New opportunities, new perspectives (Q2708286): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in et, ro, fr, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
De nouvelles opportunités, de nouvelles perspectives | |||
| label / de | label / de | ||
Neue | Neue Möglichkeiten, neue Perspektiven | ||
| label / et | label / et | ||
Uued võimalused, uued | Uued võimalused, uued perspektiivid | ||
| label / ro | label / ro | ||
Noi oportunități, noi | Noi oportunități, perspective noi | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
La mise en œuvre du projet résulte du diagnostic des besoins et des attentes réalisé par la requérante. L’objectif principal du projet est l’activation sociale et professionnelle de 45 familles (dont 90 adultes et 90 enfants) menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale de la région de Mława et des comtés de Niezasnyskie bénéficiant de prestations d’assistance sociale conformément à la loi du 12 mars 2004 relative à l’assistance sociale ou pouvant bénéficier d’une aide sociale, c’est-à-dire remplissant au moins l’une des conditions énoncées à l’article 7 de la loi du 12 mars 2004 relative à l’assistance sociale au cours de la période allant du 1.11.2020 au 31.10.2022. Objectifs spécifiques: 1) Acquisition de compétences sociales 180 personnes. (90 adultes et 90 enfants, dont 90M et 90K), i.e. 45 familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale des districts de Mława et Prezasnyskie grâce au diagnostic des besoins individuels et aux conseils spécialisés (par exemple: psychologique, pédagogique, coaching) jusqu’au 31.10.2022. 2) Acquisition/renforcement des compétences professionnelles dans au moins 65 personnes de 90UP — membres de la famille menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale de la région de Mława et du comté de Prazasny qui sont sans emploi, grâce à l’organisation de cours et de formation professionnels, de placement et d’orientation professionnelle jusqu’au 31.10.2022. 3) Accroître la sensibilisation des parents à l’exécution des fonctions de soins et d’éducation et améliorer le fonctionnement du système familial parmi 45 familles (dont 90 adultes et 90 enfants) par la participation à des ateliers jusqu’au 31.10.2022. Le projet a été développé conjointement par le leader et le partenaire du projet. En contribuant en particulier aux ressources organisationnelles, techniques et humaines au projet, le partenaire augmentera la possibilité d’améliorer la qualité des activités prévues dans le projet. Le leader et le partenaire ont signé un accord préliminaire sur la mise en œuvre du projet, précisant les droits et obligations de chacune des parties. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Durchführung des Projekts ergibt sich aus der vom Antragsteller durchgeführten Bedarfs- und Erwartungsdiagnose. Hauptziel des Projekts ist die soziale und berufliche Aktivierung von 45 Familien (darunter 90 Erwachsene und 90 Kinder), die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, aus den Landkreisen Mława und Niezasnyskie, die Sozialhilfeleistungen gemäß dem Gesetz vom 12. März 2004 über Sozialhilfe oder Sozialhilfe erhalten, d. h. mindestens eine der Bedingungen gemäß Artikel 7 des Gesetzes vom 12. März 2004 über Sozialhilfe im Zeitraum 01.11.2020-31.10.2022 erfüllen. Spezifische Ziele: 1) Erwerb von Sozialkompetenz 180 Personen. (90 Erwachsene und 90 Kinder, einschließlich 90M und 90K), d. h. 45 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Familien aus den Bezirken Mława und Prezasnyskie dank der Diagnose individueller Bedürfnisse und fachlicher Beratung (z. B.: psychologische, pädagogische, Coaching) bis 31.10.2022. 2) Erwerb/Verbesserung von Berufskompetenzen in mindestens 65 Personen ab 90UP – Familienangehörige, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, aus dem Gebiet Mława und Prazasny, die arbeitslos sind, dank der Organisation von Berufsausbildungen und Ausbildung, Arbeitsvermittlung und Berufsberatung bis 31.10.2022. 3) Verbesserung des Bewusstseins der Eltern für die Wahrnehmung von Betreuungs- und Erziehungsfunktionen und Verbesserung des Funktionierens des Familiensystems unter 45 Familien (einschließlich 90 Erwachsene und 90 Kinder) durch die Teilnahme an Workshops bis 31.10.2022. Das Projekt wurde gemeinsam vom Leader und dem Projektpartner entwickelt. Indem er insbesondere organisatorische, technische und personelle Ressourcen in das Projekt einbringt, wird der Partner die Möglichkeit erhöhen, die Qualität der im Projekt geplanten Aktivitäten zu verbessern. Der Leiter und der Partner unterzeichneten eine vorläufige Vereinbarung über die Durchführung des Projekts, in der die Rechte und Pflichten der einzelnen Parteien festgelegt sind. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De uitvoering van het project is het resultaat van de diagnose van de behoeften en verwachtingen van de aanvrager. Het hoofddoel van het project is de sociale en professionele activering van 45 gezinnen (waaronder 90 volwassenen en 90 kinderen) die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uit de provincies Mława en Niezasnyskie die socialezekerheidsuitkeringen genieten overeenkomstig de wet van 12 maart 2004 betreffende sociale bijstand of die in aanmerking komen voor sociale bijstand, d.w.z. voldoen aan ten minste één van de voorwaarden van artikel 7 van de wet van 12 maart 2004 betreffende sociale bijstand in de periode 01.11.2020-31.10.2022. Specifieke doelstellingen: 1) Verwerving van sociale competentie 180 personen. (90 volwassenen en 90 kinderen, waarvan 90M en 90K), d.w.z. 45 gezinnen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uit de districten Mława en Prezasnyskie dankzij de diagnose van individuele behoeften en gespecialiseerde begeleiding (bv.: psychologisch, pedagogisch, coaching) tot 31.10.2022. 2) Verwerving/verbetering van beroepsbekwaamheden in ten minste 65 personen van 90UP — gezinsleden die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uit het district Mława en Prazasny die werkloos zijn, dankzij de organisatie van beroepsopleidingen en -opleidingen, arbeidsbemiddeling en loopbaanbegeleiding tot 31.10.2022. 3) Het vergroten van het bewustzijn van ouders bij het uitvoeren van zorg- en onderwijsfuncties en het verbeteren van de werking van het familiesysteem bij 45 gezinnen (waaronder 90 volwassenen en 90 kinderen) door deelname aan workshops tot 31.10.2022. Het project werd gezamenlijk ontwikkeld door de Leader en de Projectpartner. Door met name organisatorische, technische en personele middelen aan het project bij te dragen, zal de partner de mogelijkheid vergroten om de kwaliteit van de in het project geplande activiteiten te verbeteren. De Leader en de Partner ondertekenden een voorlopige overeenkomst over de uitvoering van het project, waarin de rechten en plichten van elk van de partijen werden gespecificeerd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'attuazione del progetto risulta dalla diagnosi dei bisogni e delle aspettative effettuata dal richiedente. L'obiettivo principale del progetto è l'attivazione sociale e professionale di 45 famiglie (tra cui 90 adulti e 90 bambini) a rischio di povertà o di esclusione sociale dalla zona delle contee di Mława e Niezasnyskie che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale ai sensi della legge del 12 marzo 2004 sull'assistenza sociale o ammissibile al sostegno sociale, ossia soddisfacendo almeno una delle condizioni di cui all'articolo 7 della legge del 12 marzo 2004 sull'assistenza sociale nel periodo 01.11.2020-31.10.2022. Obiettivi specifici: 1) Acquisizione di competenze sociali 180 persone. (90 adulti e 90 bambini, di cui 90M e 90K), vale a dire 45 famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale dai distretti di Mława e Prezasnyskie grazie alla diagnosi delle esigenze individuali e alla consulenza specialistica (ad es.: psicologico, pedagogico, coaching) fino al 31.10.2022. 2) Acquisizione/miglioramento delle competenze professionali in min. 65 persone dal 90UP — familiari a rischio di povertà o di esclusione sociale dalla zona di Mława e Prazasny County che sono disoccupati, grazie all'organizzazione di corsi e formazione professionali, tirocinio e consulenza professionale fino al 31.10.2022. 3) Aumentare la consapevolezza dei genitori nello svolgere funzioni assistenziali ed educative e migliorare il funzionamento del sistema familiare tra 45 famiglie (tra cui 90 adulti e 90 bambini) attraverso la partecipazione a workshop fino a 31.10.2022. Il progetto è stato sviluppato congiuntamente dal Leader e dal Project Partner. Contribuendo in particolare alle risorse organizzative, tecniche e umane al progetto, il partner aumenterà la possibilità di migliorare la qualità delle attività previste nel progetto. Il Leader e il Partner hanno firmato un accordo preliminare sull'attuazione del progetto, specificando i diritti e gli obblighi di ciascuna delle parti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La implementación del proyecto resulta del diagnóstico de necesidades y expectativas llevada a cabo por el Solicitante. El objetivo principal del proyecto es la activación social y profesional de 45 familias (incluidos 90 adultos y 90 niños) en riesgo de pobreza o exclusión social de los condados de Mława y Niezasnyskie que se benefician de prestaciones de asistencia social de conformidad con la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004 o que pueden recibir ayuda social, es decir, cumplir al menos una de las condiciones establecidas en el artículo 7 de la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004 en el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2020 y el 31.10.2022. Objetivos específicos: 1) Adquisición de Competencia Social 180 Personas. (90 adultos y 90 niños, incluidos 90M y 90K), es decir, 45 familias en riesgo de pobreza o exclusión social de los distritos de Mława y Prezasnyskie gracias al diagnóstico de las necesidades individuales y al asesoramiento especializado (por ejemplo: psicológica, pedagógica, coaching) hasta el 31.10.2022. 2) Adquisición/mejoramiento de las competencias profesionales en un mínimo de 65 personas de 90UP — familiares en riesgo de pobreza o exclusión social de la zona de Mława y el condado de Prazasny que están desempleados, gracias a la organización de cursos y formación profesional, colocación laboral y asesoramiento profesional hasta el 31.10.2022. 3) Aumentar la conciencia de los padres en el desempeño de las funciones de cuidado y educación y mejorar el funcionamiento del sistema familiar entre 45 familias (incluidos 90 adultos y 90 niños) a través de la participación en talleres hasta el 31.10.2022. El proyecto fue desarrollado conjuntamente por el líder y el socio del proyecto. Al contribuir, en particular, con recursos organizativos, técnicos y humanos al proyecto, el socio aumentará la posibilidad de mejorar la calidad de las actividades previstas en el proyecto. El Líder y el Socio firmaron un acuerdo preliminar sobre la ejecución del proyecto, especificando los derechos y obligaciones de cada una de las partes. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti elluviimine tuleneb taotleja vajaduste ja ootuste diagnoosimisest. Projekti põhieesmärk on 45 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva perekonna (sh 90 täiskasvanu ja 90 lapse) sotsiaalne ja kutsealane aktiveerimine Mława ja Niezasnyskie maakonnas, kes saavad sotsiaalabi hüvitisi vastavalt 12. märtsi 2004. aasta seadusele sotsiaalabi kohta või vastavad sotsiaalabi saamise tingimustele, st vastab vähemalt ühele 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalabi seaduse artiklis 7 sätestatud tingimusele ajavahemikul 01.11.2020–31.10.2022. Konkreetsed eesmärgid: 1) Sotsiaalse pädevuse omandamine 180 inimest. (90 täiskasvanut ja 90 last, sealhulgas 90M ja 90K), st 45 perekonda, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus Mława ja Prezasnyskie piirkonnas tänu individuaalsete vajaduste diagnoosimisele ja spetsialistide nõustamisele (nt psühholoogiline, pedagoogiline, juhendamine) kuni 31.10.2022. 2) kutseoskuste omandamine/suurendamine vähemalt 65 inimesele alates 90UP – Mława ja Prazasny maakonna piirkonnast vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad pereliikmed, kes on töötud, tänu kutseõppe ja koolituse, tööpraktika ja karjäärinõustamise korraldamisele kuni 31.10.2022. 3) lapsevanemate teadlikkuse tõstmine hooldus- ja haridusfunktsioonide täitmisest ning peresüsteemi toimimise parandamine 45 perekonnas (sh 90 täiskasvanut ja 90 last) töötubades kuni 31.10.2022. Projekti töötasid ühiselt välja Leader ja projektipartner. Panustades eelkõige projekti korralduslikke, tehnilisi ja inimressursse, suurendab partner võimalust parandada projektis kavandatud tegevuste kvaliteeti. Leader ja partner kirjutasid alla projekti rakendamise esialgsele lepingule, milles täpsustatakse iga osapoole õigused ja kohustused. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto įgyvendinimas priklauso nuo Pareiškėjo poreikių ir lūkesčių nustatymo. Pagrindinis projekto tikslas – socialinis ir profesinis 45 šeimų (įskaitant 90 suaugusiųjų ir 90 vaikų), kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis iš Mława ir Niezasnyskie apskrityse esančių vietovių, gaunančių socialinės paramos išmokas pagal 2004 m. kovo 12 d. Socialinės paramos įstatymą arba atitinkančių socialinės paramos reikalavimus, aktyvinimas, t. y. tenkinant bent vieną iš 2004 m. kovo 12 d. Socialinės paramos įstatymo 7 straipsnyje nustatytų sąlygų 01.11.2020–31.10,2022 m. spalio 31 d. laikotarpiu. Konkretūs tikslai: 1) Socialinės kompetencijos įgijimas 180 asmenų. (90 suaugusiųjų ir 90 vaikų, įskaitant 90 mln. ir 90 km), t. y. 45 šeimos, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis iš Mława ir Prezasnyskie rajonų dėl individualių poreikių nustatymo ir specialistų konsultavimo (pvz.: psichologinis, pedagoginis, koučingas) iki 2022 m. spalio 31 d. 2) Profesinių gebėjimų įgijimas/ugdymas ne mažiau kaip 65 asmenims iš 90UP – šeimos nariams, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis iš Mława ir Prazasny apskrities teritorijos ir kurie yra bedarbiai, nes organizuojami profesiniai kursai ir mokymas, įdarbinimas ir konsultavimas karjeros klausimais iki 2022 m. spalio 31 d. 3) Tėvų informuotumo apie priežiūros ir ugdymo funkcijas didinimas ir šeimos sistemos veikimo gerinimas tarp 45 šeimų (įskaitant 90 suaugusiųjų ir 90 vaikų) dalyvaujant praktiniuose seminaruose iki 2022 m. spalio 31 d. Projektą kartu parengė „Leader“ ir projekto partneris. Visų pirma skirdamas projektui organizacinius, techninius ir žmogiškuosius išteklius, partneris padidins galimybę pagerinti projekte planuojamos veiklos kokybę. Vadovas ir partneris pasirašė preliminarų susitarimą dėl projekto įgyvendinimo, kuriame nurodomos kiekvienos šalies teisės ir pareigos. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Provedba projekta rezultat je dijagnoze potreba i očekivanja podnositelja zahtjeva. Glavni cilj projekta je socijalna i profesionalna aktivacija 45 obitelji (uključujući 90 odraslih i 90 djece) izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti iz područja županija Mława i Niezasnyskie koje primaju socijalnu pomoć u skladu sa Zakonom od 12. ožujka 2004. o socijalnoj pomoći ili prihvatljivim za socijalnu pomoć, tj. ispunjavaju barem jedan od uvjeta iz članka 7. Zakona od 12. ožujka 2004. o socijalnoj pomoći u razdoblju 1.11.2020. – 31.10.2022. Posebni ciljevi: 1) Stjecanje socijalne kompetencije 180 osoba. (90 odraslih i 90 djece, uključujući 90M i 90K), tj. 45 obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost iz okruga Mława i Prezasnyskie zahvaljujući dijagnozi individualnih potreba i specijalističkom savjetovanju (npr.: psihološki, pedagoški, coaching) do 31.10.2022. 2) Stjecanje/poboljšanje stručnih kompetencija u najmanje 65 osoba iz 90UP-a – članovi obitelji izloženi riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti iz područja Mława i Prazasny županije koji su nezaposleni, zahvaljujući organizaciji strukovnih tečajeva i osposobljavanja, zapošljavanju i profesionalnom savjetovanju do 31.10.2022. 3) Povećanje svijesti roditelja u obavljanju funkcija skrbi i obrazovanja te poboljšanje funkcioniranja obiteljskog sustava među 45 obitelji (uključujući 90 odraslih i 90 djece) sudjelovanjem u radionicama do 31.10.2022. Projekt su zajednički razvili voditelj i projektni partner. Doprinosom posebno organizacijskih, tehničkih i ljudskih resursa projektu, partner će povećati mogućnost poboljšanja kvalitete planiranih aktivnosti u projektu. Voditelj i partner potpisali su preliminarni sporazum o provedbi projekta u kojem su navedena prava i obveze svake od stranaka. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η υλοποίηση του έργου είναι αποτέλεσμα της διάγνωσης των αναγκών και των προσδοκιών που πραγματοποίησε ο αιτών. Κύριος στόχος του έργου είναι η κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση 45 οικογενειών (συμπεριλαμβανομένων 90 ενηλίκων και 90 παιδιών) που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού από τις κομητείες Mława και Niezasnyskie οι οποίες λαμβάνουν παροχές κοινωνικής πρόνοιας σύμφωνα με τον νόμο της 12ης Μαρτίου 2004 σχετικά με την κοινωνική αρωγή ή είναι επιλέξιμες για στήριξη κοινωνικής πρόνοιας, δηλαδή πληρούν τουλάχιστον μία από τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 7 του νόμου της 12ης Μαρτίου 2004 περί κοινωνικής πρόνοιας κατά την περίοδο 1.11.2020 — 31.10.2022. Ειδικοί στόχοι: 1) Απόκτηση κοινωνικών ικανοτήτων 180 ατόμων. (90 ενήλικες και 90 παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των 90M και 90K), δηλαδή 45 οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού από τις περιφέρειες Mława και Prezasnyskie χάρη στη διάγνωση των ατομικών αναγκών και στην παροχή εξειδικευμένων συμβουλών (π.χ.: ψυχολογική, παιδαγωγική, προπονητική) μέχρι 31.10.2022. 2) Απόκτηση/ενίσχυση των επαγγελματικών ικανοτήτων σε τουλάχιστον 65 άτομα από 90UP — μέλη της οικογένειας που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού από τις περιοχές Mława και Prazasny County που είναι άνεργοι, χάρη στην οργάνωση επαγγελματικών μαθημάτων και κατάρτισης, την τοποθέτηση στην απασχόληση και την παροχή συμβουλών σταδιοδρομίας έως τις 31.10.2022. 3) Αύξηση της ευαισθητοποίησης των γονέων στην εκτέλεση των καθηκόντων φροντίδας και εκπαίδευσης και βελτίωση της λειτουργίας του οικογενειακού συστήματος σε 45 οικογένειες (συμπεριλαμβανομένων 90 ενηλίκων και 90 παιδιών) μέσω της συμμετοχής σε εργαστήρια έως 31.10.2022. Το έργο αναπτύχθηκε από κοινού από τον Leader και τον εταίρο του έργου. Με τη συμβολή ιδίως οργανωτικών, τεχνικών και ανθρώπινων πόρων στο σχέδιο, ο εταίρος θα αυξήσει τη δυνατότητα βελτίωσης της ποιότητας των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο σχέδιο. Ο επικεφαλής και ο εταίρος υπέγραψαν προκαταρκτική συμφωνία για την υλοποίηση του έργου, προσδιορίζοντας τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις καθενός από τα μέρη. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizácia projektu je výsledkom diagnostiky potrieb a očakávaní žiadateľa. Hlavným cieľom projektu je sociálna a profesionálna aktivácia 45 rodín (vrátane 90 dospelých a 90 detí) ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením z oblasti okresov Mława a Niezasnyskie, ktoré poberajú dávky sociálnej pomoci v súlade so zákonom z 12. marca 2004 o sociálnej pomoci alebo oprávnených na podporu sociálnej pomoci, t. j. spĺňajú aspoň jednu z podmienok stanovených v článku 7 zákona z 12. marca 2004 o sociálnej pomoci v období od 1.11.2020 do 31.10.2022. Špecifické ciele: 1) Získanie sociálnej kompetencie 180 osôb. (90 dospelých a 90 detí vrátane 90 m a 90K), t. j. 45 rodín ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením z okresov Mława a Prezasnyskie vďaka diagnostike individuálnych potrieb a špecializovanému poradenstvu (napr.: psychologický, pedagogický, koučing) do 31.10.2022. 2) Akvizícia/posilnenie odborných kompetencií v min. 65 ľuďoch z 90UP – rodinným príslušníkom ohrozeným chudobou alebo sociálnym vylúčením z oblasti Mława a Prazasny, ktorí sú nezamestnaní, a to vďaka organizovaniu odborných kurzov a odbornej prípravy, umiestňovaniu do zamestnania a kariérnemu poradenstvu do 31.10.2022. 3) Zvýšenie povedomia rodičov pri vykonávaní opatrovateľských a vzdelávacích funkcií a zlepšenie fungovania rodinného systému u 45 rodín (vrátane 90 dospelých a 90 detí) prostredníctvom účasti na workshopoch do 31.10.2022. Projekt bol vyvinutý spoločne Leaderom a projektovým partnerom. Tým, že do projektu prispeje najmä organizačnými, technickými a ľudskými zdrojmi, zvýši možnosť zlepšenia kvality činností plánovaných v projekte. Vedúci a partner podpísali predbežnú dohodu o realizácii projektu, v ktorej špecifikovali práva a povinnosti každej zo strán. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen toteuttaminen perustuu hakijan tekemään tarpeiden ja odotusten diagnosointiin. Hankkeen päätavoitteena on 45 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevan perheen (mukaan lukien 90 aikuista ja 90 lasta) sosiaalinen ja ammatillinen aktivointi Mławan ja Niezasnyskien maakuntien alueelta, jotka saavat sosiaaliavustuksista 12 päivänä maaliskuuta 2004 annetun lain mukaisia sosiaaliavustuksia tai jotka täyttävät sosiaaliavustuksesta 12 päivänä maaliskuuta 2004 annetun lain 7 §:ssä säädetyn sosiaaliavustuksesta 01.11.2020–31.10.2022 annetun lain 7 §:ssä säädetyt edellytykset. Erityistavoitteet: 1) Sosiaalisen osaamisen hankkiminen 180 henkilöä. (90 aikuista ja 90 lasta, mukaan lukien 90M ja 90K), ts. 45 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa perhettä Mławan ja Prezasnyskien piiristä yksilöllisten tarpeiden diagnosoinnin ja erityisneuvonnan ansiosta (esim. psykologinen, pedagoginen, valmennus) 31.10.2022 saakka. 2) Ammattitaitojen hankkiminen/parantaminen vähintään 65 henkilöllä 90UP: stä – köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheenjäsenet Mławan ja Prazasnyn piirikunnan alueelta, jotka ovat työttömiä, ammatillisen koulutuksen, työllistymisen ja uraneuvonnan järjestämisen ansiosta 31.10.2022 asti. 3) Lisätään vanhempien tietoisuutta hoito- ja koulutustehtävistä ja parannetaan perhejärjestelmän toimintaa 45 perheessä (mukaan lukien 90 aikuista ja 90 lasta) osallistumalla työpajoihin 31.10.2022 saakka. Hankkeen ovat kehittäneet yhdessä Leader ja Project Partner. Osallistumalla hankkeeseen erityisesti organisatorisia, teknisiä ja inhimillisiä voimavaroja kumppani lisää mahdollisuuksia parantaa hankkeessa suunniteltujen toimien laatua. Johtaja ja kumppani allekirjoittivat alustavan sopimuksen hankkeen toteuttamisesta, jossa eritellään kunkin osapuolen oikeudet ja velvollisuudet. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt megvalósítása a Kérelmező által végzett igény- és elvárás-diagnosztika eredménye. A projekt fő célja a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 45 család (köztük 90 felnőtt és 90 gyermek) szociális és szakmai aktiválása Mława és Niezasnyskie megyék területéről, amelyek a szociális támogatásról szóló 2004. március 12-i törvénnyel összhangban szociális segélyben részesülnek vagy szociális támogatásra jogosultak, azaz a szociális támogatásról szóló 2004. március 12-i törvény 7. cikkében meghatározott feltételek legalább egyikének teljesítése a 2020.11.01. és 2022.10.31. közötti időszakban. Konkrét célkitűzések: 1) A szociális kompetencia megszerzése 180 fő. (90 felnőtt és 90 gyermek, köztük 90M és 90K), azaz A Mława és Prezasnyskie kerületekből szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 45 család az egyéni igények diagnózisának és a szaktanácsadásnak köszönhetően (pl.: pszichológiai, pedagógiai, coaching) 2022.10.31-ig. 2) Szakmai kompetenciák megszerzése/fejlesztése min. 65 főnél a 90UP-tól – Mława és Prazasny megye szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett családtagjai, akik munkanélküliek, szakmai tanfolyamok és képzések szervezésének, foglalkoztatási kiközvetítésnek és karriertanácsadásnak köszönhetően 2022.10.31-ig. 3) A szülők tudatosságának növelése a gondozási és nevelési feladatok ellátásában, valamint a családi rendszer működésének javítása 45 család (köztük 90 felnőtt és 90 gyermek) körében, 2022.10.31-ig műhelytalálkozókon való részvétel révén. A projektet a Leader és a Projektpartner közösen dolgozta ki. A partner azáltal, hogy hozzájárul különösen a projekt szervezeti, technikai és emberi erőforrásaihoz, növeli a projektben tervezett tevékenységek minőségének javítását. A Leader és a Partner előzetes megállapodást írt alá a projekt megvalósításáról, amelyben meghatározták az egyes felek jogait és kötelezettségeit. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizace projektu vyplývá z diagnostiky potřeb a očekávání provedené žadatelem. Hlavním cílem projektu je sociální a profesní aktivace 45 rodin (včetně 90 dospělých a 90 dětí) ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením z okresů Mława a Niezasnyskie, které pobírají dávky sociální pomoci v souladu se zákonem ze dne 12. března 2004 o sociální pomoci nebo způsobilých pro podporu sociální pomoci, tj. splnění alespoň jedné z podmínek stanovených v článku 7 zákona ze dne 12. března 2004 o sociální pomoci v období od 1.11.2020 do 31.10.2022. Specifické cíle: 1) Nabývání společenské kompetence 180 osob. (90 dospělých a 90 dětí, včetně 90M a 90K), tj. 45 rodin ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením z okresů Mława a Prezasnyskie díky diagnostice individuálních potřeb a odbornému poradenství (např.: psychologické, pedagogické, koučování) do 31.10.2022. 2) Nabývání/posílení odborných kompetencí v min. 65 osob z 90UP – rodinní příslušníci ohroženi chudobou nebo sociálním vyloučením z oblasti Mława a Prazasny, kteří jsou nezaměstnaní, a to díky organizaci odborných kurzů a odborné přípravy, umístění do zaměstnání a kariérního poradenství do 31. 10. 2022. 3) Zvýšení povědomí rodičů o výkonu pečovatelských a výchovných funkcí a zlepšení fungování rodinného systému u 45 rodin (včetně 90 dospělých a 90 dětí) prostřednictvím účasti na seminářích do 31.10.2022. Projekt byl vyvinut společně vedoucím a projektovým partnerem. Tím, že do projektu přispěje zejména organizační, technické a lidské zdroje, partner zvýší možnost zlepšení kvality činností plánovaných v rámci projektu. Vedoucí a partner podepsali předběžnou dohodu o provádění projektu, v níž upřesňují práva a povinnosti každé ze stran. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta īstenošana izriet no pieteikuma iesniedzēja veiktās vajadzību un gaidu diagnozes. Projekta galvenais mērķis ir sociālā un profesionālā aktivizēšana 45 ģimenēm (tostarp 90 pieaugušajiem un 90 bērniem), kuras pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam no Mława un Niezasnyskie apgabala, kuras saņem sociālās palīdzības pabalstus saskaņā ar 2004. gada 12. marta Likumu par sociālo palīdzību vai kuras ir tiesīgas saņemt sociālās palīdzības atbalstu, t. i., atbilst vismaz vienam no nosacījumiem, kas izklāstīti 7. pantā 2004. gada 12. marta Likumā par sociālo palīdzību laikposmā no 1.11.2020. līdz 31.10.2022. Konkrētie mērķi: 1) Sociālās kompetences iegūšana 180 personas. (90 pieaugušie un 90 bērni, tostarp 90M un 90K), t. i. 45 ģimenes, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība no Mława un Prezasnyskie rajoniem, pateicoties individuālo vajadzību noteikšanai un speciālistu konsultācijām (piemēram, psiholoģiskā, pedagoģiskā, koučinga) līdz 31.10.2022. 2) Profesionālās kompetences iegūšana/uzlabošana min. 65 cilvēki no 90UP — nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautie ģimenes locekļi no Mława un Prazasny apgabala, kuri ir bezdarbnieki, pateicoties arodkursu un apmācību organizēšanai, iekārtošanai darbā un karjeras konsultācijām līdz 31.10.2022. 3) Veicināt vecāku izpratni par aprūpes un izglītojošo funkciju veikšanu un uzlabot ģimenes sistēmas darbību 45 ģimeņu (tai skaitā 90 pieaugušo un 90 bērnu) vidū, piedaloties semināros līdz 31.10.2022. Projektu kopīgi izstrādāja Leader un projekta partneris. Jo īpaši veicinot projektā organizatoriskos, tehniskos un cilvēkresursus, partneris palielinās iespēju uzlabot projektā plānoto darbību kvalitāti. Leader un Partneris parakstīja provizorisku vienošanos par projekta īstenošanu, precizējot katras puses tiesības un pienākumus. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tagann cur chun feidhme an tionscadail as diagnóis na riachtanas agus na n-ionchas a rinne an tIarratasóir. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhachtú sóisialta agus gairmiúil 45 theaghlach (lena n-áirítear 90 duine fásta agus 90 leanbh) atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta ó limistéar chontaetha Mława agus Niezasnyskie a thairbhíonn de shochair chúnaimh shóisialta i gcomhréir le Gníomh an 12 Márta 2004 maidir le cúnamh sóisialta nó atá incháilithe do thacaíocht cúnaimh shóisialta, i.e. comhlíonadh ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 7 den Ghníomh an 12 Márta 2004 maidir le cúnamh sóisialta sa tréimhse 01.11.2020-31.10.2022. Cuspóirí sonracha: 1) Inniúlacht Shóisialta a Fháil 180 duine. (90 duine fásta agus 90 leanbh, lena n-áirítear 90M agus 90K), i.e. 45 teaghlach atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta ó cheantair Mława agus Prezasnyskie a bhuí leis an diagnóis ar riachtanais aonair agus sainchomhairleoireacht (e.g.: síceolaíoch, oideolaíoch, cóitseáil) go dtí an 31.10.2022. 2) Inniúlachtaí gairmiúla a fháil/a fheabhsú i 65 duine ar a laghad ó 90UP — baill teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta ó cheantar Mława agus Prazasny atá dífhostaithe, a bhuí le heagrú cúrsaí gairme agus oiliúna, socrúchán fostaíochta agus comhairleoireacht gairme suas go dtí an 31.10.2022. 3) Feasacht tuismitheoirí a mhéadú maidir le feidhmeanna cúraim agus oideachais a chomhlíonadh agus feidhmiú an chórais teaghlaigh a fheabhsú i measc 45 teaghlach (lena n-áirítear 90 duine fásta agus 90 leanbh) trí pháirt a ghlacadh i gceardlanna suas go dtí an 31.10.2022. Is é an Ceannaire agus an Comhpháirtí Tionscadail a d’fhorbair an tionscadal i gcomhar le chéile. Trí rannchuidiú go háirithe le hacmhainní eagraíochtúla, teicniúla agus daonna leis an tionscadal, méadóidh an comhpháirtí an fhéidearthacht cáilíocht na ngníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal a fheabhsú. Shínigh an Ceannaire agus an Comhpháirtí réamh-chomhaontú maidir le cur chun feidhme an tionscadail, ina sonraítear cearta agus oibleagáidí gach ceann de na páirtithe. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Izvedba projekta je rezultat diagnoze potreb in pričakovanj, ki jih je izvedel prijavitelj. Glavni cilj projekta je socialna in poklicna aktivacija 45 družin (vključno z 90 odraslimi in 90 otroki), ki jim grozi revščina ali socialna izključenost z območja županij Mława in Niezasnyskie, ki prejemajo dajatve socialne pomoči v skladu z Zakonom z dne 12. marca 2004 o socialni pomoči ali so upravičene do socialne pomoči, tj. izpolnjujejo vsaj enega od pogojev iz člena 7 Zakona z dne 12. marca 2004 o socialni pomoči v obdobju od 1. novembra 2020 do 31. oktobra 2022. Posebni cilji: 1) Zahteva za pridobitev socialne kompetence 180 oseb. (90 odraslih in 90 otrok, vključno z 90 M in 90K), t.j. 45 družin, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, iz okrožij Mława in Prezasnyskie zaradi diagnoze individualnih potreb in strokovnega svetovanja (npr. psihološko, pedagoško, coaching) do 31.10.2022. 2) Pridobivanje/izboljšanje poklicnih kompetenc v najmanj 65 osebah od 90UP – družinski člani, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost z območja Mława in Prazasny County, ki so brezposelni, zaradi organizacije poklicnih tečajev in usposabljanja, posredovanja zaposlitve in poklicnega svetovanja do 31.10.2022. 3) povečanje ozaveščenosti staršev pri opravljanju negovalnih in izobraževalnih funkcij ter izboljšanje delovanja družinskega sistema med 45 družinami (vključno z 90 odraslimi in 90 otroki) s sodelovanjem na delavnicah do 31.10.2022. Projekt sta skupaj razvila vodja in projektni partner. S prispevanjem zlasti organizacijskih, tehničnih in človeških virov k projektu bo partner povečal možnost izboljšanja kakovosti aktivnosti, načrtovanih v projektu. Vodja in partner sta podpisala predhodni sporazum o izvajanju projekta, ki določa pravice in obveznosti vsake od pogodbenic. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Изпълнението на проекта е резултат от диагностицирането на нуждите и очакванията, извършени от заявителя. Основната цел на проекта е социалната и професионална активация на 45 семейства (включително 90 възрастни и 90 деца), изложени на риск от бедност или социално изключване, от района на Mława и Niezasnyskie окръзи, които се ползват от социални помощи в съответствие със Закона от 12 март 2004 г. за социалното подпомагане или отговарят на условията за социално подпомагане, т.е. отговарят на поне едно от условията, посочени в член 7 от Закона от 12 март 2004 г. за социалното подпомагане в периода 01.11.2020—31.10.2022 г. Специфични цели: 1) Придобиване на социална компетентност 180 лица. (90 възрастни и 90 деца, включително 90M и 90K), т.е. 45 семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване от районите Mława и Prezasnyskie, благодарение на диагностицирането на индивидуалните нужди и специализираните консултации (напр.: психологически, педагогически, коучинг) до 31.10.2022 г. 2) Придобиване/увеличаване на професионалните компетентности при минимум 65 души от 90UP — членове на семейството, изложени на риск от бедност или социално изключване от района на окръг Mława и Prazasny, които са безработни, благодарение на организирането на професионални курсове и обучение, наемане на работа и кариерно консултиране до 31.10.2022 г. 3) Повишаване на осведомеността на родителите за извършване на грижи и образователни функции и подобряване на функционирането на семейната система сред 45 семейства (включително 90 възрастни и 90 деца) чрез участие в семинари до 31.10.2022 г. Проектът е разработен съвместно от ЛИДЕР и Партньор по проекта. Като допринася по-специално с организационни, технически и човешки ресурси за проекта, партньорът ще увеличи възможността за подобряване на качеството на дейностите, планирани в проекта. Ръководителят и партньорът подписаха предварително споразумение за изпълнението на проекта, в което се посочват правата и задълженията на всяка от страните. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mid-dijanjożi tal-ħtiġijiet u l-aspettattivi mwettqa mill-Applikant. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-attivazzjoni soċjali u professjonali ta’ 45 familja (inklużi 90 adult u 90 tifel u tifla) f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali miż-żona tal-kontej ta’ Mława u Niezasnyskie li jibbenefikaw minn benefiċċji ta’ assistenza soċjali skont l-Att tat-12 ta’ Marzu 2004 dwar l-assistenza soċjali jew eliġibbli għal appoġġ ta’ assistenza soċjali, jiġifieri l-issodisfar ta’ mill-inqas waħda mill-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 7 tal-Att tat-12 ta’ Marzu 2004 dwar l-assistenza soċjali fil-perjodu 01.11.2020–31.10.2022. Għanijiet speċifiċi: 1) L-Akkwist ta’ Kompetenza Soċjali ta’ 180 persuna. (90 adult u 90 tifel u tifla, inklużi 90M u 90K), i.e. 45 familja f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali mid-distretti ta’ Mława u Prezasnyskie bis-saħħa tad-dijanjożi tal-ħtiġijiet individwali u l-konsulenza speċjalizzata (eż.: psikoloġiku, pedagoġiku, ikkowċjar) sal-31.10.2022. 2) L-akkwist/it-tisħiħ tal-kompetenzi professjonali f’minimu ta’ 65 persuna minn 90UP — membri tal-familja f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali miż-żona ta’ Mława u l-Kontea ta’ Prazasny li huma qiegħda, bis-saħħa tal-organizzazzjoni ta’ korsijiet u taħriġ vokazzjonali, kollokament f’impjieg u konsulenza dwar il-karriera sal-31.10.2022. 3) Iż-żieda fl-għarfien tal-ġenituri fit-twettiq ta’ funzjonijiet ta’ kura u edukazzjoni u t-titjib tal-funzjonament tas-sistema tal-familja fost 45 familja (inklużi 90 adult u 90 tifel u tifla) permezz tal-parteċipazzjoni f’workshops sal-31.10.2022. Il-proġett ġie żviluppat b’mod konġunt mil-Leader u mis-Sieħeb tal-Proġett. Billi jikkontribwixxi b’mod partikolari r-riżorsi organizzattivi, tekniċi u umani għall-proġett, is-sieħeb se jżid il-possibbiltà li jtejjeb il-kwalità tal-attivitajiet ippjanati fil-proġett. Il-Leader u s-Sieħeb iffirmaw ftehim preliminari dwar l-implimentazzjoni tal-proġett, li jispeċifika d-drittijiet u l-obbligi ta’ kull waħda mill-partijiet. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A execução do projeto resulta do diagnóstico das necessidades e expectativas realizado pelo requerente. O principal objetivo do projeto é a ativação social e profissional de 45 famílias (incluindo 90 adultos e 90 crianças) em risco de pobreza ou de exclusão social das regiões de Mława e Niezasnyskie que beneficiam de prestações de assistência social em conformidade com a Lei de 12 de março de 2004 relativa à assistência social ou elegível para apoio de assistência social, ou seja, preenchendo pelo menos uma das condições estabelecidas no artigo 7.º da Lei de 12 de março de 2004 relativa à assistência social no período compreendido entre 1.11.2020 e 31.10.2022. Objetivos específicos: 1) Aquisição de Competência Social 180 Pessoas. (90 adultos e 90 crianças, incluindo 90 M e 90K), i.e. 45 famílias em risco de pobreza ou exclusão social dos distritos de Mława e Prezasnyskie graças ao diagnóstico das necessidades individuais e ao aconselhamento especializado (por exemplo: psicológico, pedagógico, coaching) até 31.10.2022. 2) Aquisição/reforço de competências profissionais em min. 65 pessoas de 90 UP — membros da família em risco de pobreza ou exclusão social da área de Mława e Prazasny County que estão desempregados, graças à organização de cursos e formação profissional, colocação profissional e aconselhamento profissional até 31.10.2022. 3) Aumentar a conscientização dos pais no desempenho de funções educativas e assistenciais e melhorar o funcionamento do sistema familiar entre 45 famílias (incluindo 90 adultos e 90 crianças) através da participação em oficinas até 31.10.2022. O projeto foi desenvolvido conjuntamente pelo Leader e pelo parceiro do projeto. Ao contribuir, em especial, para os recursos organizacionais, técnicos e humanos para o projeto, o parceiro aumentará a possibilidade de melhorar a qualidade das atividades previstas no projeto. O Líder e o Parceiro assinaram um acordo preliminar sobre a execução do projeto, especificando os direitos e obrigações de cada uma das partes. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gennemførelsen af projektet er resultatet af den diagnose af behov og forventninger, som ansøgeren har foretaget. Hovedformålet med projektet er social og erhvervsmæssig aktivering af 45 familier (herunder 90 voksne og 90 børn), der er truet af fattigdom eller social udstødelse fra Mława- og Niezasnyskie amter, der modtager sociale bistandsydelser i henhold til lov af 12. marts 2004 om social bistand eller berettiget til social bistand, dvs. at opfylde mindst en af betingelserne i artikel 7 i lov af 12. marts 2004 om social bistand i perioden 01.11.2020-31.10.2022. Specifikke mål: 1) erhvervelse af social kompetence 180 personer. (90 voksne og 90 børn, herunder 90 m og 90K), dvs. 45 familier i risiko for fattigdom eller social udstødelse fra distrikterne Mława og Prezasnyskie takket være diagnosen individuelle behov og specialrådgivning (f.eks.: psykologisk, pædagogisk, coaching) indtil 31.10.2022. 2) erhvervelse/forbedring af faglige kompetencer i min. 65 personer fra 90UP — familiemedlemmer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse fra området Mława og Prazasny County, der er arbejdsløse, takket være tilrettelæggelsen af erhvervsuddannelser og uddannelse, arbejdsformidling og karriererådgivning frem til 31.10.2022. 3) Forbedring af forældres bevidsthed om omsorgs- og uddannelsesmæssige funktioner og forbedring af familiesystemets funktion blandt 45 familier (herunder 90 voksne og 90 børn) gennem deltagelse i workshopper frem til 31.10.2022. Projektet blev udviklet i fællesskab af lederen og projektpartneren. Ved især at bidrage med organisatoriske, tekniske og menneskelige ressourcer til projektet vil partneren øge muligheden for at forbedre kvaliteten af de planlagte aktiviteter i projektet. Lederen og partneren undertegnede en foreløbig aftale om gennemførelsen af projektet med angivelse af parternes rettigheder og forpligtelser. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Implementarea proiectului rezultă din diagnosticul nevoilor și așteptărilor efectuate de solicitant. Obiectivul principal al proiectului este activarea socială și profesională a 45 de familii (inclusiv 90 de adulți și 90 de copii) expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială din zona județelor Mława și Niezasnyskie care beneficiază de prestații de asistență socială în conformitate cu Legea din 12 martie 2004 privind asistența socială sau care sunt eligibile pentru ajutor social, adică îndeplinesc cel puțin una dintre condițiile prevăzute la articolul 7 din Legea din 12 martie 2004 privind asistența socială în perioada 01.11.2020-31.10.2022. Obiective specifice: 1) Achiziționarea de competențe sociale 180 de persoane. (90 de adulți și 90 de copii, inclusiv 90M și 90K), adică 90M și 90K. 45 de familii expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială din districtele Mława și Prezasnyskie datorită diagnosticării nevoilor individuale și consilierii de specialitate (de exemplu: psihologic, pedagogic, coaching) până la 31.10.2022. 2) Achiziționarea/îmbunătățirea competențelor profesionale în minim 65 de persoane din 90UP – membri de familie expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială din zona Mława și județul Prazasny care sunt șomeri, datorită organizării de cursuri și formare profesională, plasare în muncă și consiliere profesională până la 31.10.2022. 3) Creșterea gradului de conștientizare a părinților în îndeplinirea funcțiilor de îngrijire și educație și îmbunătățirea funcționării sistemului familial în rândul a 45 de familii (inclusiv 90 de adulți și 90 de copii) prin participarea la ateliere de lucru până la 31.10.2022. Proiectul a fost dezvoltat în comun de către Leader și Partenerul Proiectului. Prin contribuția la proiect în special a resurselor organizaționale, tehnice și umane, partenerul va spori posibilitatea îmbunătățirii calității activităților planificate în cadrul proiectului. Liderul și partenerul au semnat un acord preliminar privind punerea în aplicare a proiectului, specificând drepturile și obligațiile fiecăreia dintre părți. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Genomförandet av projektet är resultatet av den sökandes behov och förväntningar. Huvudsyftet med projektet är social och yrkesmässig aktivering av 45 familjer (däribland 90 vuxna och 90 barn) som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning från länen Mława och Niezasnyskie som omfattas av socialt bistånd i enlighet med lagen av den 12 mars 2004 om socialt bistånd eller som är berättigade till socialt bistånd, dvs. uppfyller minst ett av villkoren i artikel 7 i lagen av den 12 mars 2004 om socialt bistånd under perioden 01.11.2020–31.10.2022. Särskilda mål: 1) Förvärv av social kompetens 180 personer. (90 vuxna och 90 barn, varav 90M och 90K), dvs. 45 familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning från distrikten Mława och Prezasnyskie tack vare diagnos av individuella behov och specialistrådgivning (t.ex. psykologiskt, pedagogiskt, coachande) fram till 31.10.2022. 2) Förvärv/höjande av yrkeskompetens i minst 65 personer från 90UP – familjemedlemmar som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning från Mława och Prazasny County som är arbetslösa tack vare anordnandet av yrkesutbildning, arbetsförmedling och karriärrådgivning upp till 31.10.2022. 3) Öka föräldrarnas medvetenhet om att utföra omsorgs- och utbildningsuppgifter och förbättra familjesystemets funktion bland 45 familjer (däribland 90 vuxna och 90 barn) genom deltagande i workshoppar upp till 31.10.2022. Projektet har utvecklats gemensamt av ledaren och projektpartnern. Genom att framför allt bidra till projektets organisatoriska, tekniska och mänskliga resurser kommer partnern att öka möjligheten att förbättra kvaliteten på den verksamhet som planeras i projektet. Ledaren och partnern undertecknade ett preliminärt avtal om genomförandet av projektet, med angivande av var och en av parternas rättigheter och skyldigheter. (Swedish) | |||
Revision as of 16:42, 2 March 2023
Project Q2708286 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New opportunities, new perspectives |
Project Q2708286 in Poland |
Statements
1,599,580.8 zloty
0 references
1,999,476.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 October 2022
0 references
FUNDACJA ROZWOJU KAPITAŁU SPOŁECZNEGO
0 references
53°9'18.4"N, 20°39'50.4"E
0 references
53°6'16.6"N, 20°10'35.4"E
0 references
53°8'3.1"N, 20°21'46.4"E
0 references
52°56'35.2"N, 20°5'33.4"E
0 references
52°53'37.0"N, 20°17'7.1"E
0 references
53°1'19.9"N, 20°26'17.2"E
0 references
53°0'41.4"N, 20°7'19.9"E
0 references
53°4'51.2"N, 20°26'49.2"E
0 references
53°11'42.4"N, 20°28'34.3"E
0 references
53°3'54.7"N, 20°20'53.9"E
0 references
53°15'39.6"N, 20°53'52.4"E
0 references
53°1'53.4"N, 20°43'3.4"E
0 references
53°8'26.2"N, 21°3'2.2"E
0 references
52°55'21.0"N, 20°58'0.8"E
0 references
53°9'18.7"N, 20°47'17.2"E
0 references
53°1'5.9"N, 20°53'4.6"E
0 references
53°17'50.6"N, 21°5'43.4"E
0 references
Realizacja przedmiotowego Projektu, wynika z przeprowadzonej przez Wnioskodawcę diagnozy potrzeb i oczekiwań. Głównym celem projektu jest aktywizacja społeczna i zawodowa 45 rodzin (w tym 90 osób dorosłych oraz 90 dzieci) zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym z terenu powiatu mławskiego i przasnyskiego korzystających ze świadczeń z pomocy społecznej zgodnie z ustawą z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej lub kwalifikujące się do objęcia wsparciem pomocy społecznej, tj. spełniające co najmniej jedną z przesłanek określonych w art. 7 ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej w okresie 01.11.2020- 31.10.2022. Cele szczegółowe: 1) Uzyskanie kompetencji społecznych 180 os. (90 osób dorosłych oraz 90 dzieci, w tym 90M i 90K), tj. 45 rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym z terenu powiatu mławskiego i przasnyskiego dzięki przeprowadzeniu diagnozy indywidualnych potrzeb i poradnictwu specjalistycznemu (m.in.: psychologicznemu, pedagogicznemu, coachingowi) do 31.10.2022. 2) Uzyskanie/ podniesienie kompetencji zawodowych u min. 65 osób z 90UP - członków rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym z terenu powiatu mławskiego i przasnyskiego pozostających bez zatrudnienia, dzięki organizacji kursów i szkoleń zawodowych, pośrednictwa pracy i doradztwa zawodowego do 31.10.2022. 3) Wzrost świadomości rodziców w pełnieniu funkcji opiekuńczo–wychowawczych oraz poprawy funkcjonowania systemu rodzinnego wśród 45 rodzin (w tym 90 osób dorosłych oraz 90 dzieci) poprzez udział w zajęciach warsztatowych do 31.10.2022. Projekt został opracowany wspólnie przez Lidera i Partnera projektu. Partner wnosząc do projektu w szczególności zasoby organizacyjne, techniczne i ludzkie, zwiększy możliwości podniesienia jakości działań zaplanowanych w projekcie. Lider i Partner podpisali wstępne Porozumienie dot. realizacji przedmiotowego projektu określającej prawa i obowiązki każdej ze stron. (Polish)
0 references
The implementation of this project is the result of the Applicant’s diagnosis of needs and expectations. The main objective of the project is the social and professional activation of 45 families (including 90 adults and 90 children) at risk of poverty or social exclusion from the districts of Mławskie and Przasnyski who receive social assistance benefits in accordance with the Act of 12 March 2004 on social assistance or eligible for social assistance, i.e. satisfying at least one of the conditions set out in Article 7 of the Act of 12 March 2004 on social assistance in the period 01.11.2020-31.10.2022. Specific objectives: 1) Acquiring social competence 180 people. (90 adults and 90 children, including 90M and 90K), i.e. 45 families at risk of poverty or social exclusion from the Mława and Przasnyk districts thanks to the diagnosis of individual needs and specialist counselling (e.g.: psychological, pedagogical, coaching) until 31.10.2022. 2) Acquisition/increase of professional competence for at least 65 people from 90UPs – family members at risk of poverty or social exclusion from the territory of the districts of Mławski and Przasnyski who are unemployed, thanks to the organisation of vocational courses and trainings, job placement and career counselling until 31.10.2022. 3) Increase the awareness of parents in caring and educational functions and improving the functioning of the family system among 45 families (including 90 adults and 90 children) through participation in workshops until 31.10.2022. The project was developed jointly by the Project Leader and Partner. By bringing organizational, technical and human resources to the project, the partner will increase opportunities to improve the quality of the activities planned in the project. The Leader and the Partner have signed an initial agreement on the implementation of the project, setting out the rights and obligations of each of the parties. (English)
7 July 2021
0 references
La mise en œuvre du projet résulte du diagnostic des besoins et des attentes réalisé par la requérante. L’objectif principal du projet est l’activation sociale et professionnelle de 45 familles (dont 90 adultes et 90 enfants) menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale de la région de Mława et des comtés de Niezasnyskie bénéficiant de prestations d’assistance sociale conformément à la loi du 12 mars 2004 relative à l’assistance sociale ou pouvant bénéficier d’une aide sociale, c’est-à-dire remplissant au moins l’une des conditions énoncées à l’article 7 de la loi du 12 mars 2004 relative à l’assistance sociale au cours de la période allant du 1.11.2020 au 31.10.2022. Objectifs spécifiques: 1) Acquisition de compétences sociales 180 personnes. (90 adultes et 90 enfants, dont 90M et 90K), i.e. 45 familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale des districts de Mława et Prezasnyskie grâce au diagnostic des besoins individuels et aux conseils spécialisés (par exemple: psychologique, pédagogique, coaching) jusqu’au 31.10.2022. 2) Acquisition/renforcement des compétences professionnelles dans au moins 65 personnes de 90UP — membres de la famille menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale de la région de Mława et du comté de Prazasny qui sont sans emploi, grâce à l’organisation de cours et de formation professionnels, de placement et d’orientation professionnelle jusqu’au 31.10.2022. 3) Accroître la sensibilisation des parents à l’exécution des fonctions de soins et d’éducation et améliorer le fonctionnement du système familial parmi 45 familles (dont 90 adultes et 90 enfants) par la participation à des ateliers jusqu’au 31.10.2022. Le projet a été développé conjointement par le leader et le partenaire du projet. En contribuant en particulier aux ressources organisationnelles, techniques et humaines au projet, le partenaire augmentera la possibilité d’améliorer la qualité des activités prévues dans le projet. Le leader et le partenaire ont signé un accord préliminaire sur la mise en œuvre du projet, précisant les droits et obligations de chacune des parties. (French)
4 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts ergibt sich aus der vom Antragsteller durchgeführten Bedarfs- und Erwartungsdiagnose. Hauptziel des Projekts ist die soziale und berufliche Aktivierung von 45 Familien (darunter 90 Erwachsene und 90 Kinder), die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, aus den Landkreisen Mława und Niezasnyskie, die Sozialhilfeleistungen gemäß dem Gesetz vom 12. März 2004 über Sozialhilfe oder Sozialhilfe erhalten, d. h. mindestens eine der Bedingungen gemäß Artikel 7 des Gesetzes vom 12. März 2004 über Sozialhilfe im Zeitraum 01.11.2020-31.10.2022 erfüllen. Spezifische Ziele: 1) Erwerb von Sozialkompetenz 180 Personen. (90 Erwachsene und 90 Kinder, einschließlich 90M und 90K), d. h. 45 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Familien aus den Bezirken Mława und Prezasnyskie dank der Diagnose individueller Bedürfnisse und fachlicher Beratung (z. B.: psychologische, pädagogische, Coaching) bis 31.10.2022. 2) Erwerb/Verbesserung von Berufskompetenzen in mindestens 65 Personen ab 90UP – Familienangehörige, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, aus dem Gebiet Mława und Prazasny, die arbeitslos sind, dank der Organisation von Berufsausbildungen und Ausbildung, Arbeitsvermittlung und Berufsberatung bis 31.10.2022. 3) Verbesserung des Bewusstseins der Eltern für die Wahrnehmung von Betreuungs- und Erziehungsfunktionen und Verbesserung des Funktionierens des Familiensystems unter 45 Familien (einschließlich 90 Erwachsene und 90 Kinder) durch die Teilnahme an Workshops bis 31.10.2022. Das Projekt wurde gemeinsam vom Leader und dem Projektpartner entwickelt. Indem er insbesondere organisatorische, technische und personelle Ressourcen in das Projekt einbringt, wird der Partner die Möglichkeit erhöhen, die Qualität der im Projekt geplanten Aktivitäten zu verbessern. Der Leiter und der Partner unterzeichneten eine vorläufige Vereinbarung über die Durchführung des Projekts, in der die Rechte und Pflichten der einzelnen Parteien festgelegt sind. (German)
14 December 2021
0 references
De uitvoering van het project is het resultaat van de diagnose van de behoeften en verwachtingen van de aanvrager. Het hoofddoel van het project is de sociale en professionele activering van 45 gezinnen (waaronder 90 volwassenen en 90 kinderen) die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uit de provincies Mława en Niezasnyskie die socialezekerheidsuitkeringen genieten overeenkomstig de wet van 12 maart 2004 betreffende sociale bijstand of die in aanmerking komen voor sociale bijstand, d.w.z. voldoen aan ten minste één van de voorwaarden van artikel 7 van de wet van 12 maart 2004 betreffende sociale bijstand in de periode 01.11.2020-31.10.2022. Specifieke doelstellingen: 1) Verwerving van sociale competentie 180 personen. (90 volwassenen en 90 kinderen, waarvan 90M en 90K), d.w.z. 45 gezinnen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uit de districten Mława en Prezasnyskie dankzij de diagnose van individuele behoeften en gespecialiseerde begeleiding (bv.: psychologisch, pedagogisch, coaching) tot 31.10.2022. 2) Verwerving/verbetering van beroepsbekwaamheden in ten minste 65 personen van 90UP — gezinsleden die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uit het district Mława en Prazasny die werkloos zijn, dankzij de organisatie van beroepsopleidingen en -opleidingen, arbeidsbemiddeling en loopbaanbegeleiding tot 31.10.2022. 3) Het vergroten van het bewustzijn van ouders bij het uitvoeren van zorg- en onderwijsfuncties en het verbeteren van de werking van het familiesysteem bij 45 gezinnen (waaronder 90 volwassenen en 90 kinderen) door deelname aan workshops tot 31.10.2022. Het project werd gezamenlijk ontwikkeld door de Leader en de Projectpartner. Door met name organisatorische, technische en personele middelen aan het project bij te dragen, zal de partner de mogelijkheid vergroten om de kwaliteit van de in het project geplande activiteiten te verbeteren. De Leader en de Partner ondertekenden een voorlopige overeenkomst over de uitvoering van het project, waarin de rechten en plichten van elk van de partijen werden gespecificeerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto risulta dalla diagnosi dei bisogni e delle aspettative effettuata dal richiedente. L'obiettivo principale del progetto è l'attivazione sociale e professionale di 45 famiglie (tra cui 90 adulti e 90 bambini) a rischio di povertà o di esclusione sociale dalla zona delle contee di Mława e Niezasnyskie che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale ai sensi della legge del 12 marzo 2004 sull'assistenza sociale o ammissibile al sostegno sociale, ossia soddisfacendo almeno una delle condizioni di cui all'articolo 7 della legge del 12 marzo 2004 sull'assistenza sociale nel periodo 01.11.2020-31.10.2022. Obiettivi specifici: 1) Acquisizione di competenze sociali 180 persone. (90 adulti e 90 bambini, di cui 90M e 90K), vale a dire 45 famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale dai distretti di Mława e Prezasnyskie grazie alla diagnosi delle esigenze individuali e alla consulenza specialistica (ad es.: psicologico, pedagogico, coaching) fino al 31.10.2022. 2) Acquisizione/miglioramento delle competenze professionali in min. 65 persone dal 90UP — familiari a rischio di povertà o di esclusione sociale dalla zona di Mława e Prazasny County che sono disoccupati, grazie all'organizzazione di corsi e formazione professionali, tirocinio e consulenza professionale fino al 31.10.2022. 3) Aumentare la consapevolezza dei genitori nello svolgere funzioni assistenziali ed educative e migliorare il funzionamento del sistema familiare tra 45 famiglie (tra cui 90 adulti e 90 bambini) attraverso la partecipazione a workshop fino a 31.10.2022. Il progetto è stato sviluppato congiuntamente dal Leader e dal Project Partner. Contribuendo in particolare alle risorse organizzative, tecniche e umane al progetto, il partner aumenterà la possibilità di migliorare la qualità delle attività previste nel progetto. Il Leader e il Partner hanno firmato un accordo preliminare sull'attuazione del progetto, specificando i diritti e gli obblighi di ciascuna delle parti. (Italian)
15 January 2022
0 references
La implementación del proyecto resulta del diagnóstico de necesidades y expectativas llevada a cabo por el Solicitante. El objetivo principal del proyecto es la activación social y profesional de 45 familias (incluidos 90 adultos y 90 niños) en riesgo de pobreza o exclusión social de los condados de Mława y Niezasnyskie que se benefician de prestaciones de asistencia social de conformidad con la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004 o que pueden recibir ayuda social, es decir, cumplir al menos una de las condiciones establecidas en el artículo 7 de la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004 en el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2020 y el 31.10.2022. Objetivos específicos: 1) Adquisición de Competencia Social 180 Personas. (90 adultos y 90 niños, incluidos 90M y 90K), es decir, 45 familias en riesgo de pobreza o exclusión social de los distritos de Mława y Prezasnyskie gracias al diagnóstico de las necesidades individuales y al asesoramiento especializado (por ejemplo: psicológica, pedagógica, coaching) hasta el 31.10.2022. 2) Adquisición/mejoramiento de las competencias profesionales en un mínimo de 65 personas de 90UP — familiares en riesgo de pobreza o exclusión social de la zona de Mława y el condado de Prazasny que están desempleados, gracias a la organización de cursos y formación profesional, colocación laboral y asesoramiento profesional hasta el 31.10.2022. 3) Aumentar la conciencia de los padres en el desempeño de las funciones de cuidado y educación y mejorar el funcionamiento del sistema familiar entre 45 familias (incluidos 90 adultos y 90 niños) a través de la participación en talleres hasta el 31.10.2022. El proyecto fue desarrollado conjuntamente por el líder y el socio del proyecto. Al contribuir, en particular, con recursos organizativos, técnicos y humanos al proyecto, el socio aumentará la posibilidad de mejorar la calidad de las actividades previstas en el proyecto. El Líder y el Socio firmaron un acuerdo preliminar sobre la ejecución del proyecto, especificando los derechos y obligaciones de cada una de las partes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti elluviimine tuleneb taotleja vajaduste ja ootuste diagnoosimisest. Projekti põhieesmärk on 45 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva perekonna (sh 90 täiskasvanu ja 90 lapse) sotsiaalne ja kutsealane aktiveerimine Mława ja Niezasnyskie maakonnas, kes saavad sotsiaalabi hüvitisi vastavalt 12. märtsi 2004. aasta seadusele sotsiaalabi kohta või vastavad sotsiaalabi saamise tingimustele, st vastab vähemalt ühele 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalabi seaduse artiklis 7 sätestatud tingimusele ajavahemikul 01.11.2020–31.10.2022. Konkreetsed eesmärgid: 1) Sotsiaalse pädevuse omandamine 180 inimest. (90 täiskasvanut ja 90 last, sealhulgas 90M ja 90K), st 45 perekonda, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus Mława ja Prezasnyskie piirkonnas tänu individuaalsete vajaduste diagnoosimisele ja spetsialistide nõustamisele (nt psühholoogiline, pedagoogiline, juhendamine) kuni 31.10.2022. 2) kutseoskuste omandamine/suurendamine vähemalt 65 inimesele alates 90UP – Mława ja Prazasny maakonna piirkonnast vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad pereliikmed, kes on töötud, tänu kutseõppe ja koolituse, tööpraktika ja karjäärinõustamise korraldamisele kuni 31.10.2022. 3) lapsevanemate teadlikkuse tõstmine hooldus- ja haridusfunktsioonide täitmisest ning peresüsteemi toimimise parandamine 45 perekonnas (sh 90 täiskasvanut ja 90 last) töötubades kuni 31.10.2022. Projekti töötasid ühiselt välja Leader ja projektipartner. Panustades eelkõige projekti korralduslikke, tehnilisi ja inimressursse, suurendab partner võimalust parandada projektis kavandatud tegevuste kvaliteeti. Leader ja partner kirjutasid alla projekti rakendamise esialgsele lepingule, milles täpsustatakse iga osapoole õigused ja kohustused. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas priklauso nuo Pareiškėjo poreikių ir lūkesčių nustatymo. Pagrindinis projekto tikslas – socialinis ir profesinis 45 šeimų (įskaitant 90 suaugusiųjų ir 90 vaikų), kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis iš Mława ir Niezasnyskie apskrityse esančių vietovių, gaunančių socialinės paramos išmokas pagal 2004 m. kovo 12 d. Socialinės paramos įstatymą arba atitinkančių socialinės paramos reikalavimus, aktyvinimas, t. y. tenkinant bent vieną iš 2004 m. kovo 12 d. Socialinės paramos įstatymo 7 straipsnyje nustatytų sąlygų 01.11.2020–31.10,2022 m. spalio 31 d. laikotarpiu. Konkretūs tikslai: 1) Socialinės kompetencijos įgijimas 180 asmenų. (90 suaugusiųjų ir 90 vaikų, įskaitant 90 mln. ir 90 km), t. y. 45 šeimos, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis iš Mława ir Prezasnyskie rajonų dėl individualių poreikių nustatymo ir specialistų konsultavimo (pvz.: psichologinis, pedagoginis, koučingas) iki 2022 m. spalio 31 d. 2) Profesinių gebėjimų įgijimas/ugdymas ne mažiau kaip 65 asmenims iš 90UP – šeimos nariams, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis iš Mława ir Prazasny apskrities teritorijos ir kurie yra bedarbiai, nes organizuojami profesiniai kursai ir mokymas, įdarbinimas ir konsultavimas karjeros klausimais iki 2022 m. spalio 31 d. 3) Tėvų informuotumo apie priežiūros ir ugdymo funkcijas didinimas ir šeimos sistemos veikimo gerinimas tarp 45 šeimų (įskaitant 90 suaugusiųjų ir 90 vaikų) dalyvaujant praktiniuose seminaruose iki 2022 m. spalio 31 d. Projektą kartu parengė „Leader“ ir projekto partneris. Visų pirma skirdamas projektui organizacinius, techninius ir žmogiškuosius išteklius, partneris padidins galimybę pagerinti projekte planuojamos veiklos kokybę. Vadovas ir partneris pasirašė preliminarų susitarimą dėl projekto įgyvendinimo, kuriame nurodomos kiekvienos šalies teisės ir pareigos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Provedba projekta rezultat je dijagnoze potreba i očekivanja podnositelja zahtjeva. Glavni cilj projekta je socijalna i profesionalna aktivacija 45 obitelji (uključujući 90 odraslih i 90 djece) izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti iz područja županija Mława i Niezasnyskie koje primaju socijalnu pomoć u skladu sa Zakonom od 12. ožujka 2004. o socijalnoj pomoći ili prihvatljivim za socijalnu pomoć, tj. ispunjavaju barem jedan od uvjeta iz članka 7. Zakona od 12. ožujka 2004. o socijalnoj pomoći u razdoblju 1.11.2020. – 31.10.2022. Posebni ciljevi: 1) Stjecanje socijalne kompetencije 180 osoba. (90 odraslih i 90 djece, uključujući 90M i 90K), tj. 45 obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost iz okruga Mława i Prezasnyskie zahvaljujući dijagnozi individualnih potreba i specijalističkom savjetovanju (npr.: psihološki, pedagoški, coaching) do 31.10.2022. 2) Stjecanje/poboljšanje stručnih kompetencija u najmanje 65 osoba iz 90UP-a – članovi obitelji izloženi riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti iz područja Mława i Prazasny županije koji su nezaposleni, zahvaljujući organizaciji strukovnih tečajeva i osposobljavanja, zapošljavanju i profesionalnom savjetovanju do 31.10.2022. 3) Povećanje svijesti roditelja u obavljanju funkcija skrbi i obrazovanja te poboljšanje funkcioniranja obiteljskog sustava među 45 obitelji (uključujući 90 odraslih i 90 djece) sudjelovanjem u radionicama do 31.10.2022. Projekt su zajednički razvili voditelj i projektni partner. Doprinosom posebno organizacijskih, tehničkih i ljudskih resursa projektu, partner će povećati mogućnost poboljšanja kvalitete planiranih aktivnosti u projektu. Voditelj i partner potpisali su preliminarni sporazum o provedbi projekta u kojem su navedena prava i obveze svake od stranaka. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου είναι αποτέλεσμα της διάγνωσης των αναγκών και των προσδοκιών που πραγματοποίησε ο αιτών. Κύριος στόχος του έργου είναι η κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση 45 οικογενειών (συμπεριλαμβανομένων 90 ενηλίκων και 90 παιδιών) που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού από τις κομητείες Mława και Niezasnyskie οι οποίες λαμβάνουν παροχές κοινωνικής πρόνοιας σύμφωνα με τον νόμο της 12ης Μαρτίου 2004 σχετικά με την κοινωνική αρωγή ή είναι επιλέξιμες για στήριξη κοινωνικής πρόνοιας, δηλαδή πληρούν τουλάχιστον μία από τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 7 του νόμου της 12ης Μαρτίου 2004 περί κοινωνικής πρόνοιας κατά την περίοδο 1.11.2020 — 31.10.2022. Ειδικοί στόχοι: 1) Απόκτηση κοινωνικών ικανοτήτων 180 ατόμων. (90 ενήλικες και 90 παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των 90M και 90K), δηλαδή 45 οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού από τις περιφέρειες Mława και Prezasnyskie χάρη στη διάγνωση των ατομικών αναγκών και στην παροχή εξειδικευμένων συμβουλών (π.χ.: ψυχολογική, παιδαγωγική, προπονητική) μέχρι 31.10.2022. 2) Απόκτηση/ενίσχυση των επαγγελματικών ικανοτήτων σε τουλάχιστον 65 άτομα από 90UP — μέλη της οικογένειας που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού από τις περιοχές Mława και Prazasny County που είναι άνεργοι, χάρη στην οργάνωση επαγγελματικών μαθημάτων και κατάρτισης, την τοποθέτηση στην απασχόληση και την παροχή συμβουλών σταδιοδρομίας έως τις 31.10.2022. 3) Αύξηση της ευαισθητοποίησης των γονέων στην εκτέλεση των καθηκόντων φροντίδας και εκπαίδευσης και βελτίωση της λειτουργίας του οικογενειακού συστήματος σε 45 οικογένειες (συμπεριλαμβανομένων 90 ενηλίκων και 90 παιδιών) μέσω της συμμετοχής σε εργαστήρια έως 31.10.2022. Το έργο αναπτύχθηκε από κοινού από τον Leader και τον εταίρο του έργου. Με τη συμβολή ιδίως οργανωτικών, τεχνικών και ανθρώπινων πόρων στο σχέδιο, ο εταίρος θα αυξήσει τη δυνατότητα βελτίωσης της ποιότητας των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο σχέδιο. Ο επικεφαλής και ο εταίρος υπέγραψαν προκαταρκτική συμφωνία για την υλοποίηση του έργου, προσδιορίζοντας τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις καθενός από τα μέρη. (Greek)
28 July 2022
0 references
Realizácia projektu je výsledkom diagnostiky potrieb a očakávaní žiadateľa. Hlavným cieľom projektu je sociálna a profesionálna aktivácia 45 rodín (vrátane 90 dospelých a 90 detí) ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením z oblasti okresov Mława a Niezasnyskie, ktoré poberajú dávky sociálnej pomoci v súlade so zákonom z 12. marca 2004 o sociálnej pomoci alebo oprávnených na podporu sociálnej pomoci, t. j. spĺňajú aspoň jednu z podmienok stanovených v článku 7 zákona z 12. marca 2004 o sociálnej pomoci v období od 1.11.2020 do 31.10.2022. Špecifické ciele: 1) Získanie sociálnej kompetencie 180 osôb. (90 dospelých a 90 detí vrátane 90 m a 90K), t. j. 45 rodín ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením z okresov Mława a Prezasnyskie vďaka diagnostike individuálnych potrieb a špecializovanému poradenstvu (napr.: psychologický, pedagogický, koučing) do 31.10.2022. 2) Akvizícia/posilnenie odborných kompetencií v min. 65 ľuďoch z 90UP – rodinným príslušníkom ohrozeným chudobou alebo sociálnym vylúčením z oblasti Mława a Prazasny, ktorí sú nezamestnaní, a to vďaka organizovaniu odborných kurzov a odbornej prípravy, umiestňovaniu do zamestnania a kariérnemu poradenstvu do 31.10.2022. 3) Zvýšenie povedomia rodičov pri vykonávaní opatrovateľských a vzdelávacích funkcií a zlepšenie fungovania rodinného systému u 45 rodín (vrátane 90 dospelých a 90 detí) prostredníctvom účasti na workshopoch do 31.10.2022. Projekt bol vyvinutý spoločne Leaderom a projektovým partnerom. Tým, že do projektu prispeje najmä organizačnými, technickými a ľudskými zdrojmi, zvýši možnosť zlepšenia kvality činností plánovaných v projekte. Vedúci a partner podpísali predbežnú dohodu o realizácii projektu, v ktorej špecifikovali práva a povinnosti každej zo strán. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen perustuu hakijan tekemään tarpeiden ja odotusten diagnosointiin. Hankkeen päätavoitteena on 45 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevan perheen (mukaan lukien 90 aikuista ja 90 lasta) sosiaalinen ja ammatillinen aktivointi Mławan ja Niezasnyskien maakuntien alueelta, jotka saavat sosiaaliavustuksista 12 päivänä maaliskuuta 2004 annetun lain mukaisia sosiaaliavustuksia tai jotka täyttävät sosiaaliavustuksesta 12 päivänä maaliskuuta 2004 annetun lain 7 §:ssä säädetyn sosiaaliavustuksesta 01.11.2020–31.10.2022 annetun lain 7 §:ssä säädetyt edellytykset. Erityistavoitteet: 1) Sosiaalisen osaamisen hankkiminen 180 henkilöä. (90 aikuista ja 90 lasta, mukaan lukien 90M ja 90K), ts. 45 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa perhettä Mławan ja Prezasnyskien piiristä yksilöllisten tarpeiden diagnosoinnin ja erityisneuvonnan ansiosta (esim. psykologinen, pedagoginen, valmennus) 31.10.2022 saakka. 2) Ammattitaitojen hankkiminen/parantaminen vähintään 65 henkilöllä 90UP: stä – köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheenjäsenet Mławan ja Prazasnyn piirikunnan alueelta, jotka ovat työttömiä, ammatillisen koulutuksen, työllistymisen ja uraneuvonnan järjestämisen ansiosta 31.10.2022 asti. 3) Lisätään vanhempien tietoisuutta hoito- ja koulutustehtävistä ja parannetaan perhejärjestelmän toimintaa 45 perheessä (mukaan lukien 90 aikuista ja 90 lasta) osallistumalla työpajoihin 31.10.2022 saakka. Hankkeen ovat kehittäneet yhdessä Leader ja Project Partner. Osallistumalla hankkeeseen erityisesti organisatorisia, teknisiä ja inhimillisiä voimavaroja kumppani lisää mahdollisuuksia parantaa hankkeessa suunniteltujen toimien laatua. Johtaja ja kumppani allekirjoittivat alustavan sopimuksen hankkeen toteuttamisesta, jossa eritellään kunkin osapuolen oikeudet ja velvollisuudet. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt megvalósítása a Kérelmező által végzett igény- és elvárás-diagnosztika eredménye. A projekt fő célja a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 45 család (köztük 90 felnőtt és 90 gyermek) szociális és szakmai aktiválása Mława és Niezasnyskie megyék területéről, amelyek a szociális támogatásról szóló 2004. március 12-i törvénnyel összhangban szociális segélyben részesülnek vagy szociális támogatásra jogosultak, azaz a szociális támogatásról szóló 2004. március 12-i törvény 7. cikkében meghatározott feltételek legalább egyikének teljesítése a 2020.11.01. és 2022.10.31. közötti időszakban. Konkrét célkitűzések: 1) A szociális kompetencia megszerzése 180 fő. (90 felnőtt és 90 gyermek, köztük 90M és 90K), azaz A Mława és Prezasnyskie kerületekből szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 45 család az egyéni igények diagnózisának és a szaktanácsadásnak köszönhetően (pl.: pszichológiai, pedagógiai, coaching) 2022.10.31-ig. 2) Szakmai kompetenciák megszerzése/fejlesztése min. 65 főnél a 90UP-tól – Mława és Prazasny megye szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett családtagjai, akik munkanélküliek, szakmai tanfolyamok és képzések szervezésének, foglalkoztatási kiközvetítésnek és karriertanácsadásnak köszönhetően 2022.10.31-ig. 3) A szülők tudatosságának növelése a gondozási és nevelési feladatok ellátásában, valamint a családi rendszer működésének javítása 45 család (köztük 90 felnőtt és 90 gyermek) körében, 2022.10.31-ig műhelytalálkozókon való részvétel révén. A projektet a Leader és a Projektpartner közösen dolgozta ki. A partner azáltal, hogy hozzájárul különösen a projekt szervezeti, technikai és emberi erőforrásaihoz, növeli a projektben tervezett tevékenységek minőségének javítását. A Leader és a Partner előzetes megállapodást írt alá a projekt megvalósításáról, amelyben meghatározták az egyes felek jogait és kötelezettségeit. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Realizace projektu vyplývá z diagnostiky potřeb a očekávání provedené žadatelem. Hlavním cílem projektu je sociální a profesní aktivace 45 rodin (včetně 90 dospělých a 90 dětí) ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením z okresů Mława a Niezasnyskie, které pobírají dávky sociální pomoci v souladu se zákonem ze dne 12. března 2004 o sociální pomoci nebo způsobilých pro podporu sociální pomoci, tj. splnění alespoň jedné z podmínek stanovených v článku 7 zákona ze dne 12. března 2004 o sociální pomoci v období od 1.11.2020 do 31.10.2022. Specifické cíle: 1) Nabývání společenské kompetence 180 osob. (90 dospělých a 90 dětí, včetně 90M a 90K), tj. 45 rodin ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením z okresů Mława a Prezasnyskie díky diagnostice individuálních potřeb a odbornému poradenství (např.: psychologické, pedagogické, koučování) do 31.10.2022. 2) Nabývání/posílení odborných kompetencí v min. 65 osob z 90UP – rodinní příslušníci ohroženi chudobou nebo sociálním vyloučením z oblasti Mława a Prazasny, kteří jsou nezaměstnaní, a to díky organizaci odborných kurzů a odborné přípravy, umístění do zaměstnání a kariérního poradenství do 31. 10. 2022. 3) Zvýšení povědomí rodičů o výkonu pečovatelských a výchovných funkcí a zlepšení fungování rodinného systému u 45 rodin (včetně 90 dospělých a 90 dětí) prostřednictvím účasti na seminářích do 31.10.2022. Projekt byl vyvinut společně vedoucím a projektovým partnerem. Tím, že do projektu přispěje zejména organizační, technické a lidské zdroje, partner zvýší možnost zlepšení kvality činností plánovaných v rámci projektu. Vedoucí a partner podepsali předběžnou dohodu o provádění projektu, v níž upřesňují práva a povinnosti každé ze stran. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta īstenošana izriet no pieteikuma iesniedzēja veiktās vajadzību un gaidu diagnozes. Projekta galvenais mērķis ir sociālā un profesionālā aktivizēšana 45 ģimenēm (tostarp 90 pieaugušajiem un 90 bērniem), kuras pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam no Mława un Niezasnyskie apgabala, kuras saņem sociālās palīdzības pabalstus saskaņā ar 2004. gada 12. marta Likumu par sociālo palīdzību vai kuras ir tiesīgas saņemt sociālās palīdzības atbalstu, t. i., atbilst vismaz vienam no nosacījumiem, kas izklāstīti 7. pantā 2004. gada 12. marta Likumā par sociālo palīdzību laikposmā no 1.11.2020. līdz 31.10.2022. Konkrētie mērķi: 1) Sociālās kompetences iegūšana 180 personas. (90 pieaugušie un 90 bērni, tostarp 90M un 90K), t. i. 45 ģimenes, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība no Mława un Prezasnyskie rajoniem, pateicoties individuālo vajadzību noteikšanai un speciālistu konsultācijām (piemēram, psiholoģiskā, pedagoģiskā, koučinga) līdz 31.10.2022. 2) Profesionālās kompetences iegūšana/uzlabošana min. 65 cilvēki no 90UP — nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautie ģimenes locekļi no Mława un Prazasny apgabala, kuri ir bezdarbnieki, pateicoties arodkursu un apmācību organizēšanai, iekārtošanai darbā un karjeras konsultācijām līdz 31.10.2022. 3) Veicināt vecāku izpratni par aprūpes un izglītojošo funkciju veikšanu un uzlabot ģimenes sistēmas darbību 45 ģimeņu (tai skaitā 90 pieaugušo un 90 bērnu) vidū, piedaloties semināros līdz 31.10.2022. Projektu kopīgi izstrādāja Leader un projekta partneris. Jo īpaši veicinot projektā organizatoriskos, tehniskos un cilvēkresursus, partneris palielinās iespēju uzlabot projektā plānoto darbību kvalitāti. Leader un Partneris parakstīja provizorisku vienošanos par projekta īstenošanu, precizējot katras puses tiesības un pienākumus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tagann cur chun feidhme an tionscadail as diagnóis na riachtanas agus na n-ionchas a rinne an tIarratasóir. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhachtú sóisialta agus gairmiúil 45 theaghlach (lena n-áirítear 90 duine fásta agus 90 leanbh) atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta ó limistéar chontaetha Mława agus Niezasnyskie a thairbhíonn de shochair chúnaimh shóisialta i gcomhréir le Gníomh an 12 Márta 2004 maidir le cúnamh sóisialta nó atá incháilithe do thacaíocht cúnaimh shóisialta, i.e. comhlíonadh ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 7 den Ghníomh an 12 Márta 2004 maidir le cúnamh sóisialta sa tréimhse 01.11.2020-31.10.2022. Cuspóirí sonracha: 1) Inniúlacht Shóisialta a Fháil 180 duine. (90 duine fásta agus 90 leanbh, lena n-áirítear 90M agus 90K), i.e. 45 teaghlach atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta ó cheantair Mława agus Prezasnyskie a bhuí leis an diagnóis ar riachtanais aonair agus sainchomhairleoireacht (e.g.: síceolaíoch, oideolaíoch, cóitseáil) go dtí an 31.10.2022. 2) Inniúlachtaí gairmiúla a fháil/a fheabhsú i 65 duine ar a laghad ó 90UP — baill teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta ó cheantar Mława agus Prazasny atá dífhostaithe, a bhuí le heagrú cúrsaí gairme agus oiliúna, socrúchán fostaíochta agus comhairleoireacht gairme suas go dtí an 31.10.2022. 3) Feasacht tuismitheoirí a mhéadú maidir le feidhmeanna cúraim agus oideachais a chomhlíonadh agus feidhmiú an chórais teaghlaigh a fheabhsú i measc 45 teaghlach (lena n-áirítear 90 duine fásta agus 90 leanbh) trí pháirt a ghlacadh i gceardlanna suas go dtí an 31.10.2022. Is é an Ceannaire agus an Comhpháirtí Tionscadail a d’fhorbair an tionscadal i gcomhar le chéile. Trí rannchuidiú go háirithe le hacmhainní eagraíochtúla, teicniúla agus daonna leis an tionscadal, méadóidh an comhpháirtí an fhéidearthacht cáilíocht na ngníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal a fheabhsú. Shínigh an Ceannaire agus an Comhpháirtí réamh-chomhaontú maidir le cur chun feidhme an tionscadail, ina sonraítear cearta agus oibleagáidí gach ceann de na páirtithe. (Irish)
28 July 2022
0 references
Izvedba projekta je rezultat diagnoze potreb in pričakovanj, ki jih je izvedel prijavitelj. Glavni cilj projekta je socialna in poklicna aktivacija 45 družin (vključno z 90 odraslimi in 90 otroki), ki jim grozi revščina ali socialna izključenost z območja županij Mława in Niezasnyskie, ki prejemajo dajatve socialne pomoči v skladu z Zakonom z dne 12. marca 2004 o socialni pomoči ali so upravičene do socialne pomoči, tj. izpolnjujejo vsaj enega od pogojev iz člena 7 Zakona z dne 12. marca 2004 o socialni pomoči v obdobju od 1. novembra 2020 do 31. oktobra 2022. Posebni cilji: 1) Zahteva za pridobitev socialne kompetence 180 oseb. (90 odraslih in 90 otrok, vključno z 90 M in 90K), t.j. 45 družin, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, iz okrožij Mława in Prezasnyskie zaradi diagnoze individualnih potreb in strokovnega svetovanja (npr. psihološko, pedagoško, coaching) do 31.10.2022. 2) Pridobivanje/izboljšanje poklicnih kompetenc v najmanj 65 osebah od 90UP – družinski člani, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost z območja Mława in Prazasny County, ki so brezposelni, zaradi organizacije poklicnih tečajev in usposabljanja, posredovanja zaposlitve in poklicnega svetovanja do 31.10.2022. 3) povečanje ozaveščenosti staršev pri opravljanju negovalnih in izobraževalnih funkcij ter izboljšanje delovanja družinskega sistema med 45 družinami (vključno z 90 odraslimi in 90 otroki) s sodelovanjem na delavnicah do 31.10.2022. Projekt sta skupaj razvila vodja in projektni partner. S prispevanjem zlasti organizacijskih, tehničnih in človeških virov k projektu bo partner povečal možnost izboljšanja kakovosti aktivnosti, načrtovanih v projektu. Vodja in partner sta podpisala predhodni sporazum o izvajanju projekta, ki določa pravice in obveznosti vsake od pogodbenic. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта е резултат от диагностицирането на нуждите и очакванията, извършени от заявителя. Основната цел на проекта е социалната и професионална активация на 45 семейства (включително 90 възрастни и 90 деца), изложени на риск от бедност или социално изключване, от района на Mława и Niezasnyskie окръзи, които се ползват от социални помощи в съответствие със Закона от 12 март 2004 г. за социалното подпомагане или отговарят на условията за социално подпомагане, т.е. отговарят на поне едно от условията, посочени в член 7 от Закона от 12 март 2004 г. за социалното подпомагане в периода 01.11.2020—31.10.2022 г. Специфични цели: 1) Придобиване на социална компетентност 180 лица. (90 възрастни и 90 деца, включително 90M и 90K), т.е. 45 семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване от районите Mława и Prezasnyskie, благодарение на диагностицирането на индивидуалните нужди и специализираните консултации (напр.: психологически, педагогически, коучинг) до 31.10.2022 г. 2) Придобиване/увеличаване на професионалните компетентности при минимум 65 души от 90UP — членове на семейството, изложени на риск от бедност или социално изключване от района на окръг Mława и Prazasny, които са безработни, благодарение на организирането на професионални курсове и обучение, наемане на работа и кариерно консултиране до 31.10.2022 г. 3) Повишаване на осведомеността на родителите за извършване на грижи и образователни функции и подобряване на функционирането на семейната система сред 45 семейства (включително 90 възрастни и 90 деца) чрез участие в семинари до 31.10.2022 г. Проектът е разработен съвместно от ЛИДЕР и Партньор по проекта. Като допринася по-специално с организационни, технически и човешки ресурси за проекта, партньорът ще увеличи възможността за подобряване на качеството на дейностите, планирани в проекта. Ръководителят и партньорът подписаха предварително споразумение за изпълнението на проекта, в което се посочват правата и задълженията на всяка от страните. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mid-dijanjożi tal-ħtiġijiet u l-aspettattivi mwettqa mill-Applikant. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-attivazzjoni soċjali u professjonali ta’ 45 familja (inklużi 90 adult u 90 tifel u tifla) f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali miż-żona tal-kontej ta’ Mława u Niezasnyskie li jibbenefikaw minn benefiċċji ta’ assistenza soċjali skont l-Att tat-12 ta’ Marzu 2004 dwar l-assistenza soċjali jew eliġibbli għal appoġġ ta’ assistenza soċjali, jiġifieri l-issodisfar ta’ mill-inqas waħda mill-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 7 tal-Att tat-12 ta’ Marzu 2004 dwar l-assistenza soċjali fil-perjodu 01.11.2020–31.10.2022. Għanijiet speċifiċi: 1) L-Akkwist ta’ Kompetenza Soċjali ta’ 180 persuna. (90 adult u 90 tifel u tifla, inklużi 90M u 90K), i.e. 45 familja f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali mid-distretti ta’ Mława u Prezasnyskie bis-saħħa tad-dijanjożi tal-ħtiġijiet individwali u l-konsulenza speċjalizzata (eż.: psikoloġiku, pedagoġiku, ikkowċjar) sal-31.10.2022. 2) L-akkwist/it-tisħiħ tal-kompetenzi professjonali f’minimu ta’ 65 persuna minn 90UP — membri tal-familja f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali miż-żona ta’ Mława u l-Kontea ta’ Prazasny li huma qiegħda, bis-saħħa tal-organizzazzjoni ta’ korsijiet u taħriġ vokazzjonali, kollokament f’impjieg u konsulenza dwar il-karriera sal-31.10.2022. 3) Iż-żieda fl-għarfien tal-ġenituri fit-twettiq ta’ funzjonijiet ta’ kura u edukazzjoni u t-titjib tal-funzjonament tas-sistema tal-familja fost 45 familja (inklużi 90 adult u 90 tifel u tifla) permezz tal-parteċipazzjoni f’workshops sal-31.10.2022. Il-proġett ġie żviluppat b’mod konġunt mil-Leader u mis-Sieħeb tal-Proġett. Billi jikkontribwixxi b’mod partikolari r-riżorsi organizzattivi, tekniċi u umani għall-proġett, is-sieħeb se jżid il-possibbiltà li jtejjeb il-kwalità tal-attivitajiet ippjanati fil-proġett. Il-Leader u s-Sieħeb iffirmaw ftehim preliminari dwar l-implimentazzjoni tal-proġett, li jispeċifika d-drittijiet u l-obbligi ta’ kull waħda mill-partijiet. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A execução do projeto resulta do diagnóstico das necessidades e expectativas realizado pelo requerente. O principal objetivo do projeto é a ativação social e profissional de 45 famílias (incluindo 90 adultos e 90 crianças) em risco de pobreza ou de exclusão social das regiões de Mława e Niezasnyskie que beneficiam de prestações de assistência social em conformidade com a Lei de 12 de março de 2004 relativa à assistência social ou elegível para apoio de assistência social, ou seja, preenchendo pelo menos uma das condições estabelecidas no artigo 7.º da Lei de 12 de março de 2004 relativa à assistência social no período compreendido entre 1.11.2020 e 31.10.2022. Objetivos específicos: 1) Aquisição de Competência Social 180 Pessoas. (90 adultos e 90 crianças, incluindo 90 M e 90K), i.e. 45 famílias em risco de pobreza ou exclusão social dos distritos de Mława e Prezasnyskie graças ao diagnóstico das necessidades individuais e ao aconselhamento especializado (por exemplo: psicológico, pedagógico, coaching) até 31.10.2022. 2) Aquisição/reforço de competências profissionais em min. 65 pessoas de 90 UP — membros da família em risco de pobreza ou exclusão social da área de Mława e Prazasny County que estão desempregados, graças à organização de cursos e formação profissional, colocação profissional e aconselhamento profissional até 31.10.2022. 3) Aumentar a conscientização dos pais no desempenho de funções educativas e assistenciais e melhorar o funcionamento do sistema familiar entre 45 famílias (incluindo 90 adultos e 90 crianças) através da participação em oficinas até 31.10.2022. O projeto foi desenvolvido conjuntamente pelo Leader e pelo parceiro do projeto. Ao contribuir, em especial, para os recursos organizacionais, técnicos e humanos para o projeto, o parceiro aumentará a possibilidade de melhorar a qualidade das atividades previstas no projeto. O Líder e o Parceiro assinaram um acordo preliminar sobre a execução do projeto, especificando os direitos e obrigações de cada uma das partes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet er resultatet af den diagnose af behov og forventninger, som ansøgeren har foretaget. Hovedformålet med projektet er social og erhvervsmæssig aktivering af 45 familier (herunder 90 voksne og 90 børn), der er truet af fattigdom eller social udstødelse fra Mława- og Niezasnyskie amter, der modtager sociale bistandsydelser i henhold til lov af 12. marts 2004 om social bistand eller berettiget til social bistand, dvs. at opfylde mindst en af betingelserne i artikel 7 i lov af 12. marts 2004 om social bistand i perioden 01.11.2020-31.10.2022. Specifikke mål: 1) erhvervelse af social kompetence 180 personer. (90 voksne og 90 børn, herunder 90 m og 90K), dvs. 45 familier i risiko for fattigdom eller social udstødelse fra distrikterne Mława og Prezasnyskie takket være diagnosen individuelle behov og specialrådgivning (f.eks.: psykologisk, pædagogisk, coaching) indtil 31.10.2022. 2) erhvervelse/forbedring af faglige kompetencer i min. 65 personer fra 90UP — familiemedlemmer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse fra området Mława og Prazasny County, der er arbejdsløse, takket være tilrettelæggelsen af erhvervsuddannelser og uddannelse, arbejdsformidling og karriererådgivning frem til 31.10.2022. 3) Forbedring af forældres bevidsthed om omsorgs- og uddannelsesmæssige funktioner og forbedring af familiesystemets funktion blandt 45 familier (herunder 90 voksne og 90 børn) gennem deltagelse i workshopper frem til 31.10.2022. Projektet blev udviklet i fællesskab af lederen og projektpartneren. Ved især at bidrage med organisatoriske, tekniske og menneskelige ressourcer til projektet vil partneren øge muligheden for at forbedre kvaliteten af de planlagte aktiviteter i projektet. Lederen og partneren undertegnede en foreløbig aftale om gennemførelsen af projektet med angivelse af parternes rettigheder og forpligtelser. (Danish)
28 July 2022
0 references
Implementarea proiectului rezultă din diagnosticul nevoilor și așteptărilor efectuate de solicitant. Obiectivul principal al proiectului este activarea socială și profesională a 45 de familii (inclusiv 90 de adulți și 90 de copii) expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială din zona județelor Mława și Niezasnyskie care beneficiază de prestații de asistență socială în conformitate cu Legea din 12 martie 2004 privind asistența socială sau care sunt eligibile pentru ajutor social, adică îndeplinesc cel puțin una dintre condițiile prevăzute la articolul 7 din Legea din 12 martie 2004 privind asistența socială în perioada 01.11.2020-31.10.2022. Obiective specifice: 1) Achiziționarea de competențe sociale 180 de persoane. (90 de adulți și 90 de copii, inclusiv 90M și 90K), adică 90M și 90K. 45 de familii expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială din districtele Mława și Prezasnyskie datorită diagnosticării nevoilor individuale și consilierii de specialitate (de exemplu: psihologic, pedagogic, coaching) până la 31.10.2022. 2) Achiziționarea/îmbunătățirea competențelor profesionale în minim 65 de persoane din 90UP – membri de familie expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială din zona Mława și județul Prazasny care sunt șomeri, datorită organizării de cursuri și formare profesională, plasare în muncă și consiliere profesională până la 31.10.2022. 3) Creșterea gradului de conștientizare a părinților în îndeplinirea funcțiilor de îngrijire și educație și îmbunătățirea funcționării sistemului familial în rândul a 45 de familii (inclusiv 90 de adulți și 90 de copii) prin participarea la ateliere de lucru până la 31.10.2022. Proiectul a fost dezvoltat în comun de către Leader și Partenerul Proiectului. Prin contribuția la proiect în special a resurselor organizaționale, tehnice și umane, partenerul va spori posibilitatea îmbunătățirii calității activităților planificate în cadrul proiectului. Liderul și partenerul au semnat un acord preliminar privind punerea în aplicare a proiectului, specificând drepturile și obligațiile fiecăreia dintre părți. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet är resultatet av den sökandes behov och förväntningar. Huvudsyftet med projektet är social och yrkesmässig aktivering av 45 familjer (däribland 90 vuxna och 90 barn) som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning från länen Mława och Niezasnyskie som omfattas av socialt bistånd i enlighet med lagen av den 12 mars 2004 om socialt bistånd eller som är berättigade till socialt bistånd, dvs. uppfyller minst ett av villkoren i artikel 7 i lagen av den 12 mars 2004 om socialt bistånd under perioden 01.11.2020–31.10.2022. Särskilda mål: 1) Förvärv av social kompetens 180 personer. (90 vuxna och 90 barn, varav 90M och 90K), dvs. 45 familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning från distrikten Mława och Prezasnyskie tack vare diagnos av individuella behov och specialistrådgivning (t.ex. psykologiskt, pedagogiskt, coachande) fram till 31.10.2022. 2) Förvärv/höjande av yrkeskompetens i minst 65 personer från 90UP – familjemedlemmar som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning från Mława och Prazasny County som är arbetslösa tack vare anordnandet av yrkesutbildning, arbetsförmedling och karriärrådgivning upp till 31.10.2022. 3) Öka föräldrarnas medvetenhet om att utföra omsorgs- och utbildningsuppgifter och förbättra familjesystemets funktion bland 45 familjer (däribland 90 vuxna och 90 barn) genom deltagande i workshoppar upp till 31.10.2022. Projektet har utvecklats gemensamt av ledaren och projektpartnern. Genom att framför allt bidra till projektets organisatoriska, tekniska och mänskliga resurser kommer partnern att öka möjligheten att förbättra kvaliteten på den verksamhet som planeras i projektet. Ledaren och partnern undertecknade ett preliminärt avtal om genomförandet av projektet, med angivande av var och en av parternas rättigheter och skyldigheter. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: mławski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przasnyski
0 references
Identifiers
RPMA.09.01.00-14-D446/19
0 references