Ordering public space in the centre of Zalesie village (Q98857): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, lv, bg, pt, ro, fr, hu, nl, es, sv, ga, el, mt, sk, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Commander | Commander l’espace public au centre du village de Zalesie | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bestellen van de openbare ruimte in het centrum van het dorp Zalesie | |||
| label / it | label / it | ||
Ordinare spazio pubblico nel centro del villaggio di Zalesie | Ordinare lo spazio pubblico nel centro del villaggio di Zalesie | ||
| label / es | label / es | ||
Ordenando el espacio público en el centro del pueblo de Zalesie | |||
| label / el | label / el | ||
Παραγγελία δημόσιου χώρου στο κέντρο του χωριού Zalesie | Παραγγελία του δημόσιου χώρου στο κέντρο του χωριού Zalesie | ||
| label / sk | label / sk | ||
Objednávanie verejného priestoru v centre obce Zalesie | |||
| label / hu | label / hu | ||
A Zalesie falu központjában található közterek megrendelése | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sabiedrisko telpu pasūtīšana Zalesie ciemata centrā | |||
| label / ga | label / ga | ||
An spás poiblí a ordú i lár sráidbhaile Zalesie | |||
| label / bg | label / bg | ||
Поръчка на обществено пространство в центъра на село Залеси | |||
| label / mt | label / mt | ||
Tordna l-ispazju pubbliku fiċ-ċentru tar-raħal ta’ Zalesie | |||
| label / pt | label / pt | ||
Ordenando espaço público no centro da aldeia de Zalesie | Ordenando o espaço público no centro da aldeia de Zalesie | ||
| label / da | label / da | ||
Bestilling af offentlige rum i centrum af Zalesie | Bestilling af det offentlige rum i centrum af landsbyen Zalesie | ||
| label / ro | label / ro | ||
Ordonarea spațiului public în centrul satului Zalesie | |||
| label / sv | label / sv | ||
Beställning av det offentliga rummet i mitten av byn Zalesie | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet des travaux portant sur la commande d’espaces publics dans le centre du village de Zalesie visant à restaurer l’espace dégradé identifié dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Chełmża. L’objectif principal est de créer un espace public ordonné qui remplit les fonctions d’activation sociale.La portée matérielle de l’investissement comprend la mise en œuvre des activités suivantes: 1. Travaux de construction — architecture paysagère Dans le cadre de travaux de construction dans le domaine de l’architecture paysagère, il est prévu: a) la construction de trottoirs et de ruelles, b) l’installation de petits objets d’architecture (par exemple, gazebos de jardin, bancs, poubelles, supports à vélos), c) la création d’un terrain de boule de plage,d) l’installation d’éléments de terrain de jeu et l’installation d’une salle de sport extérieure,e) la plantation de verdure, f) la mise en place de pelouses, g) l’installation de surveillance.2. Travaux de construction — la rénovation de la route est prévue pour la rénovation de la route d’une longueur approximative. 260 mb, y compris son extension à 4,0 m, pour assurer sa largeur minimale. Le coût brut total de l’investissement sera de 499 971,58 PLN. Seuls les coûts éligibles seront inclus dans le projet. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts sind Arbeiten zur Ordnung des öffentlichen Raums im Zentrum des Dorfes Zalesie zur Wiederherstellung des degradierten Raums, der im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Chełmża identifiziert wurde. Das Hauptziel besteht darin, einen geordneten öffentlichen Raum zu schaffen, der die Funktionen der sozialen Aktivierung wahrnimmt.Der materielle Umfang der Investition umfasst die Durchführung folgender Tätigkeiten: 1. Bauarbeiten – LandschaftsarchitekturIm Rahmen von Bauarbeiten im Bereich der Landschaftsarchitektur ist geplant:a) Bau von Gehwegen und Gassen, b) Installation von kleinen Architekturobjekten (z. B. Gartenpavillons, Bänke, Müllcontainer, Fahrradträger), c) Erstellung eines Strandballplatzes,d) Installation von Spielplatzelementen und Installation eines Fitnessstudios im Freien, e) Grünpflanzen,f) Raseneinrichtung,g) Installation der Überwachung.2. Bauarbeiten – Renovierung der Straße ist für die Renovierung der Straße mit einer Länge von ca. 260 mb, einschließlich seiner Erweiterung auf 4,0 m, um seine minimale Breite zu gewährleisten. Die Bruttokosten der Investition belaufen sich auf insgesamt 499 971,58 PLN. Nur förderfähige Kosten werden in das Projekt einbezogen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is werken met de ordening van de openbare ruimte in het centrum van het dorp Zalesie, gericht op het herstel van de aangetaste ruimte die is geïdentificeerd in het Local Revitalisation Program van de gemeente Chełmża. Het belangrijkste doel is het creëren van een ordelijke openbare ruimte die de functies van sociale activering vervult.Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat de uitvoering van de volgende activiteiten: 1. Bouwwerken — landschapsarchitectuurIn het kader van bouwwerken op het gebied van landschapsarchitectuur is het gepland:a) bouw van trottoirs en steegjes, b) installatie van kleine architectuurobjecten (b.v. tuintenten, banken, dumpsters, fietsenrekken), c) creatie van een strandbalveld,d) installatie van speelelementen en installatie van een openluchtgymnastiek, e) het planten van groen,f) het opzetten van gazons,g) installatie van monitoring.2. Bouwwerken — renovatie van de weg is gepland voor de renovatie van de weg met een lengte van ca. 260 mb, met inbegrip van de uitbreiding tot 4,0 m, om de minimale breedte te garanderen. De totale brutokosten van de investering zullen 499.971,58 PLN bedragen. Alleen subsidiabele kosten worden in het project opgenomen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto sono lavori che prevedono l'ordinamento di spazi pubblici nel centro del villaggio di Zalesie volti a ripristinare lo spazio degradato individuato nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Chełmża. L'obiettivo principale è quello di creare uno spazio pubblico ordinato che svolga le funzioni di attivazione sociale.L'ambito materiale dell'investimento comprende l'attuazione delle seguenti attività: 1. Lavori di costruzione — architettura del paesaggioNel quadro dei lavori di costruzione nel campo dell'architettura del paesaggio, è previsto:a) costruzione di pavimentazioni e vicoli, b) installazione di piccoli oggetti architettonici (ad esempio gazebo da giardino, panchine, cassonetti, rastrelliere per biciclette), c) creazione di un campo da ballo da spiaggia,d) installazione di elementi di parco giochi e installazione di una palestra all'aperto,e) piantare il verde,f) allestire prati, g) installazione di elementi di parco giochi e installazione di una palestra all'aperto, e) piantare il verde,f) allestire prati, g) installazione di elementi di parco giochi e installazione di una palestra all'aperto, f) installazione di prati.2. Lavori di costruzione — la ristrutturazione della strada è prevista per la ristrutturazione della strada con una lunghezza di ca. 260 mb, compresa la sua estensione a 4,0 m, per garantire la sua larghezza minima. Il costo lordo totale dell'investimento sarà di 499 971,58 PLN. Solo i costi ammissibili saranno inclusi nel progetto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto son las obras que involucran la ordenación del espacio público en el centro del pueblo de Zalesie con el objetivo de restaurar el espacio degradado identificado en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Chełmża. El objetivo principal es crear un espacio público ordenado que realice las funciones de activación social. El alcance material de la inversión incluye la implementación de las siguientes actividades: 1. Obras de construcción — arquitectura paisajística En el marco de las obras de construcción en el campo de la arquitectura paisajística, está previsto:a) construcción de pavimentos y callejones, b) instalación de pequeños objetos de arquitectura (por ejemplo, glorietas de jardín, bancos, basureros, bastidores de bicicletas), c) creación de un campo de pelota de playa, d) instalación de elementos de patio de recreo e instalación de un gimnasio al aire libre, e) plantación de vegetación,f) instalación de césped, g) instalación de vigilancia.2. Obras de construcción — la renovación de la carretera está prevista para la renovación de la carretera con una longitud de aprox. 260 mb, incluida su extensión a 4,0 m, para garantizar su anchura mínima. El coste bruto total de la inversión será de 499.971,58 PLN. Solo se incluirán en el proyecto los costes subvencionables. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti ese on Zalesie küla keskel asuva avaliku ruumi tellimine, mille eesmärk on taastada Chełmża omavalitsuse kohalikus taaselustamisprogrammis määratletud halvenenud ruum. Peamine eesmärk on luua korralik avalik ruum, mis täidab sotsiaalse aktiveerimise funktsioone.Investeeringu sisuline ulatus hõlmab järgmiste tegevuste elluviimist: 1. Maastikuarhitektuur Maastikuarhitektuuri valdkonna ehitustööde raames on planeeritud:a) kõnniteede ja alleede ehitamine, b) väikeste arhitektuuriobjektide paigaldamine (nt aed vaatetornid, pingid, prügikastid, jalgrattaraamid), c) rannapalliväljaku rajamine,d) mänguväljaku elementide paigaldamine ja väljas jõusaali paigaldamine,e) haljastuse istutamine,f) muru püstitamine,g) seire paigaldamine.2. Ehitustööd – tee renoveerimine on kavandatud tee renoveerimiseks pikkusega u. 260 mb, sealhulgas selle laiendamine 4,0 m-ni, et tagada selle minimaalne laius. Investeeringu kogumaksumus on 499 971,58 Poola zlotti. Projekti kaasatakse ainult abikõlblikud kulud. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – darbai, susiję su viešosios erdvės užsakymu Zalesie kaimo centre, siekiant atkurti pablogėjusią erdvę, nurodytą Čelmžos savivaldybės vietos atgaivinimo programoje. Pagrindinis tikslas – sukurti tvarkingą viešąją erdvę, kuri atliktų socialinio aktyvinimo funkcijas. 1. Statybos darbai – kraštovaizdžio architektūraĮgyvendinant statybos darbus kraštovaizdžio architektūros srityje planuojama:a) šaligatvių ir alėjų statyba, b) mažų architektūros objektų (pvz., sodo pavėsinių, suolų, sąvartynų, dviračių stovų) įrengimas, c) paplūdimio rutulinis aikštynas, d) žaidimų aikštelės elementų įrengimas ir lauko sporto salės įrengimas, e) žalumynų sodinimas, f) vejų įrengimas, g) monitoringo įrengimas.2. Statybos darbai – kelio renovacija planuojama maždaug ilgio kelio renovacijai. 260 mb, įskaitant jo pratęsimą iki 4,0 m, siekiant užtikrinti minimalų jo plotį. Bendros investicijos išlaidos bus 499 971,58 PLN. Į projektą bus įtrauktos tik tinkamos finansuoti išlaidos. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta su radovi naručivanja javnog prostora u središtu sela Zalesie s ciljem obnove degradiranog prostora utvrđenog u Programu lokalne revitalizacije općine Chełmża. Glavni cilj je stvoriti uredan javni prostor koji obavlja funkcije socijalne aktivacije.Stvarni opseg ulaganja uključuje provedbu sljedećih aktivnosti: 1. Građevinski radovi – krajobrazna arhitekturaU okviru građevinskih radova na području krajobrazne arhitekture planira se: a) izgradnja pločnika i uličica, b) ugradnja malih arhitektonskih objekata (npr. vrtne sjenice, klupe, kontejneri, stalci za bicikle), c) izrada terena s loptom za plažu, d) instalacija elemenata igrališta i instalacija vanjske teretane,e) sadnja zelenila,f) postavljanje travnjaka,g) instalacija monitoringa.2. Građevinski radovi – obnova ceste planirana je za obnovu ceste dužine cca. 260 mb, uključujući proširenje na 4,0 m, kako bi se osigurala minimalna širina. Ukupni bruto trošak ulaganja bit će 499.971,58 PLN. U projekt će biti uključeni samo prihvatljivi troškovi. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες που αφορούν την παραγγελία δημόσιου χώρου στο κέντρο του χωριού Zalesie με στόχο την αποκατάσταση του υποβαθμισμένου χώρου που προσδιορίζεται στο τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης του δήμου Chełmża. Κύριος στόχος είναι η δημιουργία ενός συντεταγμένου δημόσιου χώρου που θα εκτελεί τις λειτουργίες της κοινωνικής ενεργοποίησης.Το υλικό πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την υλοποίηση των ακόλουθων δραστηριοτήτων: 1. Κατασκευαστικές εργασίες — αρχιτεκτονική τοπίοΣτο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών στον τομέα της αρχιτεκτονικής τοπίου, σχεδιάζεται:α) κατασκευή πεζοδρομίων και σοκάκια, β) εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών αντικειμένων (π.χ. κιόσκι κήπων, παγκάκια, κάδοι, ράφια ποδηλάτων), γ) δημιουργία χώρου μπάλας παραλίας, δ) εγκατάσταση στοιχείων παιδικής χαράς και εγκατάσταση υπαίθριου γυμναστηρίου,ε) φύτευση πρασίνου, στ) εγκατάσταση χλοοτάπητα,ζ) εγκατάσταση παρακολούθησης.2. Κατασκευαστικές εργασίες — ανακαίνιση του δρόμου προγραμματίζεται για την ανακαίνιση του δρόμου με μήκος περίπου. 260 mb, συμπεριλαμβανομένης της προέκτασής του στα 4,0 m, για να εξασφαλίσει το ελάχιστο πλάτος του. Το συνολικό ακαθάριστο κόστος της επένδυσης θα είναι 499,971,58 PLN. Μόνο επιλέξιμες δαπάνες θα συμπεριληφθούν στο σχέδιο. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu sú práce zahŕňajúce objednanie verejného priestoru v centre obce Zalesie zamerané na obnovu znehodnoteného priestoru identifikovaného v programe miestnej revitalizácie obce Chełmża. Hlavným cieľom je vytvoriť usporiadaný verejný priestor, ktorý vykonáva funkcie sociálnej aktivácie.hmotný rozsah investície zahŕňa realizáciu týchto činností: 1. Stavebné práce – krajinná architektúraV rámci stavebných prác v oblasti krajinnej architektúry sa plánuje:a) výstavba chodníkov a uličiek, b) inštalácia malých architektonických objektov (napr. záhradné altánky, lavice, skládky, stojany na bicykle), c) vytvorenie plážového loptového ihriska,d) inštalácia prvkov ihriska a inštalácia vonkajšej telocvične, e) výsadba zelene, f) zriaďovanie trávnikov, g) inštalácia monitorovania.2. Stavebné práce – rekonštrukcia cesty je naplánovaná na renováciu cesty s dĺžkou cca. 260 mb vrátane jeho rozšírenia na 4,0 m, aby sa zabezpečila jeho minimálna šírka. Celkové hrubé náklady na investíciu budú 499 971,58 PLN. Do projektu sa zahrnú len oprávnené náklady. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on julkisen tilan tilaaminen Zalesien kylän keskustassa, jonka tarkoituksena on palauttaa Chełmżan kunnan paikallisessa elvyttämisohjelmassa yksilöidyt huonontuneet tilat. Päätavoitteena on luoda hallittu julkinen tila, joka hoitaa yhteiskunnallisen aktivoinnin tehtäviä.Sijoituksen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu seuraavien toimintojen toteuttaminen: 1. Maisema-arkkitehtuurin rakennustöiden yhteydessä suunnitellaan:a) jalkakäytävien ja kujien rakentaminen, b) pienten arkkitehtuuriesineiden asennus (esim. puutarhamajat, penkit, kaatopaikat, polkupyörätelineet), c) rantapallokentän luominen, d) leikkikenttäelementtien asennus ja ulkokuntosalin asennus,e) viherhuoneiden istutus, f) nurmikon perustaminen,g) valvonnan asennus.2. Rakennustyöt – tien kunnostaminen suunnitellaan tien kunnostamista varten, jonka pituus on n. 260 mb, mukaan lukien sen jatke 4,0 metriin sen vähimmäisleveyden varmistamiseksi. Investoinnin kokonaisbruttokustannukset ovat 499 971,58 zlotya. Hankkeeseen sisällytetään ainoastaan tukikelpoiset kustannukset. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Zalesie falu központjában található közterek rendezése, amelyek célja a Chełmża önkormányzat helyi revitalizációs programjában meghatározott leromlott tér helyreállítása. A fő cél egy olyan rendezett közterület létrehozása, amely a társadalmi aktivizálás funkcióit látja el.A beruházás tárgyi hatálya a következő tevékenységek megvalósítására terjed ki: 1. Építési munkák – tájépítészetA tájépítészet területén végzett építési munkák keretében tervezett:a) járdák és sikátorok építése, b) kis építészeti tárgyak (pl. kerti pavilonok, padok, kukák, kerékpártartók) telepítése, c) strandlabdapálya létrehozása, d) játszótér elemek telepítése és szabadtéri edzőterem telepítése, e) növényzet, f) gyep létrehozása, g) monitoring telepítése.2. Építési munkák – az út felújítását tervezik az út felújítására kb. 260 mb, beleértve a 4,0 m-re történő kiterjesztését, minimális szélességének biztosítása érdekében. A beruházás teljes bruttó költsége 499 971,58 PLN lesz. A projekt csak elszámolható költségeket foglal magában. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu jsou práce zahrnující uspořádání veřejného prostoru v centru obce Zalesie zaměřené na obnovu zhoršeného prostoru určeného v programu místní revitalizace města Chełmża. Hlavním cílem je vytvoření spořádaného veřejného prostoru, který plní funkce sociální aktivace.Materiální rozsah investice zahrnuje realizaci následujících činností: 1. Stavební práce – krajinářská architekturaV rámci stavebních prací v oblasti krajinářské architektury se plánuje:a) výstavba chodníků a uliček, b) instalace malých architektonických objektů (např. zahradní altány, lavice, skládky, nosiče jízdních kol), c) vytvoření hřiště na pláž, d) instalace prvků hřiště a instalace venkovní posilovny,e) výsadba zeleně, f) zřízení trávníků,g) instalace monitoringu.2. Stavební práce – rekonstrukce silnice je plánována pro renovaci silnice s délkou cca. 260 mb, včetně jeho rozšíření na 4,0 m, aby byla zajištěna jeho minimální šířka. Celkové hrubé náklady na investici budou činit 499 971,58 PLN. Do projektu budou zahrnuty pouze způsobilé náklady. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir darbi, kas saistīti ar sabiedriskās telpas pasūtīšanu Zalesie ciemata centrā un kuru mērķis ir atjaunot degradēto telpu, kas noteikta Čelmżas pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā. Galvenais mērķis ir izveidot sakārtotu sabiedrisko telpu, kas veic sociālās aktivizēšanas funkcijas.Ieguldījuma materiālajā tvērumā ietilpst šādu darbību īstenošana: 1. Būvdarbi — ainavu arhitektūra Būvdarbu ietvaros ainavu arhitektūras jomā plānots: a) ietvju un aleju būvniecība, b) nelielu arhitektūras objektu (piemēram, dārza lapenes, soliņi, pašizgāzēji, velosipēdu plaukti), c) pludmales bumbiņu laukuma izveide, d) rotaļlaukuma elementu uzstādīšana un āra trenažieru zāles uzstādīšana, e) apstādījumu stādīšana, f) zālienu ierīkošana, g) monitoringa uzstādīšana.2. Būvdarbi — ceļa renovācija plānota, lai atjaunotu ceļu ar garumu apm. 260 mb, ieskaitot pagarinājumu līdz 4,0 m, lai nodrošinātu tās minimālo platumu. Ieguldījuma kopējās bruto izmaksas būs PLN 499 971,58. Projektā tiks iekļautas tikai attiecināmās izmaksas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail oibreacha a bhaineann le spás poiblí a ordú i lár sráidbhaile Zalesie atá dírithe ar athchóiriú a dhéanamh ar an spás díghrádaithe a aithníodh sa Chlár Athbheochan Áitiúil de chuid Bardas Chełmża. Is é an príomhchuspóir spás poiblí ordúil a chruthú a dhéanfaidh feidhmeanna gníomhachtaithe sóisialta. Áirítear le raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí seo a leanas: 1. Oibreacha tógála — ailtireacht tírdhreacha Faoi chuimsiú oibreacha tógála i réimse na hailtireachta tírdhreacha, tá sé beartaithe:a) tógáil cosáin agus alleys, b) rudaí beaga ailtireachta a shuiteáil (e.g. gazebos gairdín, binsí, dumpairí, racaí rothair), c) cruthú páirce liathróid trá,d) eilimintí clós súgartha a shuiteáil agus giomnáisiam amuigh faoin aer a shuiteáil, e) greenery a phlandáil,f) lawns a bhunú, g) monatóireacht a shuiteáil.2. Oibreacha tógála — tá sé beartaithe an bóthar a athchóiriú chun an bóthar a athchóiriú le fad timpeall. 260 mb, lena n-áirítear a leathnú go dtí 4.0 m, chun a chinntiú a leithead íosta. Is é PLN 499,971.58 ollchostas iomlán na hinfheistíochta. Ní áireofar sa tionscadal ach costais incháilithe. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta so dela, ki vključujejo urejanje javnega prostora v središču vasi Zalesie, namenjena obnovi degradiranega prostora, opredeljenega v lokalnem programu revitalizacije občine Chełmża. Glavni cilj je ustvariti urejen javni prostor, ki opravlja funkcije socialne aktivacije.materialni obseg naložbe vključuje izvajanje naslednjih dejavnosti: 1. Gradbena dela – krajinska arhitekturaV okviru gradbenih del na področju krajinske arhitekture je načrtovana:a) gradnja pločnikov in ulic, b) namestitev majhnih arhitekturnih objektov (npr. vrtne gazebos, klopi, smetnjaki, stojala za kolesa), c) izdelava igrišča za žogo,d) namestitev igralnih elementov in namestitev zunanje telovadnice,e) sajenje zelenja, f) postavitev trate, g) namestitev monitoringa.2. Gradbena dela – obnova ceste je načrtovana za obnovo ceste v dolžini pribl. 260 mb, vključno z razširitvijo na 4,0 m, da se zagotovi njegova najmanjša širina. Skupni bruto stroški naložbe bodo znašali 499 971.58 PLN. V projekt bodo vključeni samo upravičeni stroški. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта са работи по поръчка на публично пространство в центъра на село Zalesie, насочени към възстановяване на влошеното пространство, определено в програмата за местно съживяване на община Челмжа. Основната цел е да се създаде организирано обществено пространство, което изпълнява функциите на социално активиране. Материалният обхват на инвестицията включва изпълнението на следните дейности: 1. Строителни работи — ландшафтна архитектураВ рамките на строителните работи в областта на ландшафтната архитектура е планирано: а) изграждане на тротоари и алеи, б) монтаж на малки архитектурни обекти (напр. градински беседки, пейки, сметища, стелажи за велосипеди), в) създаване на плажна топка, г) монтаж на елементи от детската площадка и монтаж на открит фитнес, д) засаждане на зелени площи, е) изграждане на тревни площи, ж) монтаж на мониторинг.2. Строителни работи — планира се обновяване на пътя за обновяване на пътя с дължина приблизително. 260 mb, включително разширението му до 4,0 m, за да се гарантира минималната му ширина. Общата брутна стойност на инвестицията ще бъде 499 971,58 PLN. В проекта ще бъдат включени само допустими разходи. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa xogħlijiet li jinvolvu l-ordni ta’ spazju pubbliku fiċ-ċentru tal-villaġġ ta’ Zalesie bil-għan li jiġi restawrat l-ispazju degradat identifikat fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Chełmża. L-għan ewlieni huwa li jinħoloq spazju pubbliku ordnat li jwettaq il-funzjonijiet ta’ attivazzjoni soċjali. L-ambitu materjali tal-investiment jinkludi l-implimentazzjoni tal-attivitajiet li ġejjin: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — arkitettura tal-pajsaġġFil-qafas ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tal-arkitettura tal-pajsaġġ, huwa ppjanat:a) kostruzzjoni ta’ bankini u sqaqien, b) installazzjoni ta’ oġġetti żgħar tal-arkitettura (eż. gazebos tal-ġnien, bankijiet, dumpsters, xtillieri tar-roti), c) ħolqien ta’ ball pitch tal-bajja,d) installazzjoni ta’ elementi tal-playground u installazzjoni ta’ ġinnasju ta’ barra,e) ħdura għat-tħawwil, f) twaqqif ta’ lawns,g) installazzjoni ta’ monitoraġġ.2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — ir-rinnovazzjoni tat-triq hija ppjanata għar-rinnovazzjoni tat-triq b’tul ta’ madwar. 260 mb, inkluża l-estensjoni tiegħu għal 4.0 m, biex jiġi żgurat il-wisa’ minimu tiegħu. Il-kost gross totali tal-investiment se jkun ta’ PLN 499,971.58. L-ispejjeż eliġibbli biss se jiġu inklużi fil-proġett. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto consiste em obras de ordenamento do espaço público no centro da aldeia de Zalesie, destinadas a restaurar o espaço degradado identificado no Programa de Revitalização Local do Município de Chełmża. O principal objetivo é criar um espaço público ordenado que desempenhe as funções de ativação social. O escopo material do investimento inclui a implementação das seguintes atividades: 1. Obras de construção — arquitetura paisagísticano âmbito de trabalhos de construção no domínio da arquitetura paisagística, está prevista:a) construção de pavimentos e becos, b) instalação de pequenos objetos de arquitetura (por exemplo, gazebos de jardim, bancos, lixeiras, racks de bicicletas), c) criação de uma bola de praia,d) instalação de elementos de recreio e instalação de um ginásio ao ar livre,e) plantação de verduras,f) instalação de relva,g) instalação de monitorização.2. Obras de construção — a renovação da estrada está prevista para a renovação da estrada com um comprimento de aprox. 260 mb, incluindo a sua extensão para 4,0 m, para garantir a sua largura mínima. O custo bruto total do investimento será de 499,971,58 PLN. Apenas os custos elegíveis serão incluídos no projeto. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er arbejde, der involverer bestilling af det offentlige rum i centrum af landsbyen Zalesie med det formål at genoprette det forringede rum, der er identificeret i det lokale genoplivningsprogram i kommunen Chełmża. Hovedformålet er at skabe et velordnet offentligt rum, der udfører funktionerne med social aktivering.Det materielle anvendelsesområde for investeringen omfatter gennemførelse af følgende aktiviteter: 1. Bygværker — landskabsarkitekturI forbindelse med anlægsarbejder inden for landskabsarkitektur er det planlagt:a) opførelse af fortove og gyder, b) installation af små arkitekturgenstande (f.eks. havepavilloner, bænke, dumpstere, cykelstativer), c) oprettelse af en strandboldplads,d) installation af legepladselementer og installation af et udendørs fitnesscenter,e) plantning af grønne områder,f) opsætning af græsplæner, g) installation af overvågning.2. Anlægsarbejde — renovering af vejen er planlagt til renovering af vejen med en længde på ca. 260 mb, herunder dens udvidelse til 4,0 m, for at sikre dens mindste bredde. De samlede bruttoomkostninger ved investeringen vil være 499 971,58 PLN. Kun støtteberettigede omkostninger medtages i projektet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului îl reprezintă lucrările care implică ordonarea spațiului public în centrul satului Zalesie, care vizează refacerea spațiului degradat identificat în Programul de revitalizare locală al municipiului Chełmża. Obiectivul principal este de a crea un spațiu public ordonat care să îndeplinească funcțiile de activare socială. Scopul material al investiției include implementarea următoarelor activități: 1. Lucrări de construcții – arhitectură peisagisticăÎn cadrul lucrărilor de construcție în domeniul arhitecturii peisagistice, se planifică:a) construcția de trotuare și alei, b) instalarea de mici obiecte de arhitectură (de exemplu, foișor de grădină, bănci, tomberoane, rafturi pentru biciclete), c) crearea unui teren de minge de plajă,d) instalarea elementelor de loc de joacă și instalarea unei săli de sport în aer liber, e) plantarea de verdeață, f) instalarea peluzelor, g) instalarea de monitorizare.2. Lucrări de construcție – renovarea drumului este planificată pentru renovarea drumului cu o lungime de cca. 260 mb, inclusiv extinderea sa la 4,0 m, pentru a asigura lățimea minimă. Costul brut total al investiției va fi de 499,971,58 PLN. În proiect vor fi incluse numai costurile eligibile. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Föremålet för projektet är arbeten som omfattar ordning av det offentliga rummet i mitten av byn Zalesie som syftar till att återställa det förstörda utrymme som identifierats i kommunen Chełmżas lokala vitaliseringsprogram. Huvudsyftet är att skapa ett ordnat offentligt rum som utför funktionerna social aktivering.Det materiella tillämpningsområdet för investeringen omfattar genomförandet av följande verksamheter: 1. Byggnadsarbeten – landskapsarkitekturInom ramen för byggnadsarbeten inom landskapsarkitekturen är det planerat:a) konstruktion av trottoarer och gränder, b) installation av små arkitekturobjekt (t.ex. lusthus, bänkar, soptippar, cykelställ), c) skapande av en strandbollsplats, d) installation av lekplatselement och installation av ett utomhusgym, e) plantering grönska,f) sätta upp gräsmattor, g) installation av övervakning.2. Byggarbeten – renovering av vägen planeras för renovering av vägen med en längd på ca. 260 mb, inklusive dess förlängning till 4,0 m, för att säkerställa dess minsta bredd. Den totala bruttokostnaden för investeringen kommer att uppgå till 499,971,58 zloty. Endast bidragsberättigande kostnader kommer att ingå i projektet. (Swedish) | |||
Revision as of 16:41, 2 March 2023
Project Q98857 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering public space in the centre of Zalesie village |
Project Q98857 in Poland |
Statements
424,975.84 zloty
0 references
648,188.33 zloty
0 references
65.56 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA CHEŁMŻA
0 references
Przedmiotem projektu są prace polegające na uporządkowaniu przestrzeni publicznej w centrum wsi Zalesie mające na celu odnowę przestrzeni zdegradowanej zidentyfikowanej w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Chełmża. Głównym celem jest utworzenie uporządkowanej przestrzeni publicznej pełniącej funkcje aktywizacji społecznej.Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje realizację następujących działań: 1. Roboty budowlane – architektura krajobrazuW ramach robót budowlanych w zakresie architektury krajobrazu planuje się:a) wykonanie nawierzchni chodników i alejek,b) montaż obiektów małej architektury (m.in. altany ogrodowe, ławki, śmietniki, stojaki na rowery), c) stworzenie boiska do piłki plażowej,d) montaż elementów placu zabaw i zainstalowanie siłowni zewnętrznej,e) dokonanie nasadzeń zieleni m.in. drzew i krzewów,f) założenie trawników,g) instalacja monitoringu.2. Roboty budowlane – remont drogiPlanuje się wykonanie remontu drogi o długości ok. 260 mb, w tym jej poszerzenie do 4,0 m, w celu zapewnienia jej minimalnej szerokości. Całkowity koszt brutto inwestycji wyniesie 499 971,58 zł. W projekcie wystąpią wyłącznie koszty kwalifikowalne. (Polish)
0 references
The subject of the project is work consisting of ordering public space in the centre of Zalesie village aimed at restoring the degraded space identified in the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Chełmża. The main objective is to create an orderly public space with the function of social activation.The scope of the investment includes the implementation of the following activities: 1. Construction works – landscape architectureAs part of the construction works in the field of landscape architecture, the following are planned:a) construction of pavements and alleys, b) installation of small architecture objects (e.g. garden gazes, benches, dumpsters, bicycle stands), c) creation of a beach ball field,d) installation of playground elements and installation of outdoor gym,e) planting greenery, among others, trees and shrubs,f) Construction works – road renovationIt is planned to renovate the road with a length of approx. 260 mb, including its extension to 4.0 m, to ensure its minimum width. The total gross cost of the investment will be PLN 499 971.58. Only eligible costs will occur in the project. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet a pour objet des travaux portant sur la commande d’espaces publics dans le centre du village de Zalesie visant à restaurer l’espace dégradé identifié dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Chełmża. L’objectif principal est de créer un espace public ordonné qui remplit les fonctions d’activation sociale.La portée matérielle de l’investissement comprend la mise en œuvre des activités suivantes: 1. Travaux de construction — architecture paysagère Dans le cadre de travaux de construction dans le domaine de l’architecture paysagère, il est prévu: a) la construction de trottoirs et de ruelles, b) l’installation de petits objets d’architecture (par exemple, gazebos de jardin, bancs, poubelles, supports à vélos), c) la création d’un terrain de boule de plage,d) l’installation d’éléments de terrain de jeu et l’installation d’une salle de sport extérieure,e) la plantation de verdure, f) la mise en place de pelouses, g) l’installation de surveillance.2. Travaux de construction — la rénovation de la route est prévue pour la rénovation de la route d’une longueur approximative. 260 mb, y compris son extension à 4,0 m, pour assurer sa largeur minimale. Le coût brut total de l’investissement sera de 499 971,58 PLN. Seuls les coûts éligibles seront inclus dans le projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Arbeiten zur Ordnung des öffentlichen Raums im Zentrum des Dorfes Zalesie zur Wiederherstellung des degradierten Raums, der im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Chełmża identifiziert wurde. Das Hauptziel besteht darin, einen geordneten öffentlichen Raum zu schaffen, der die Funktionen der sozialen Aktivierung wahrnimmt.Der materielle Umfang der Investition umfasst die Durchführung folgender Tätigkeiten: 1. Bauarbeiten – LandschaftsarchitekturIm Rahmen von Bauarbeiten im Bereich der Landschaftsarchitektur ist geplant:a) Bau von Gehwegen und Gassen, b) Installation von kleinen Architekturobjekten (z. B. Gartenpavillons, Bänke, Müllcontainer, Fahrradträger), c) Erstellung eines Strandballplatzes,d) Installation von Spielplatzelementen und Installation eines Fitnessstudios im Freien, e) Grünpflanzen,f) Raseneinrichtung,g) Installation der Überwachung.2. Bauarbeiten – Renovierung der Straße ist für die Renovierung der Straße mit einer Länge von ca. 260 mb, einschließlich seiner Erweiterung auf 4,0 m, um seine minimale Breite zu gewährleisten. Die Bruttokosten der Investition belaufen sich auf insgesamt 499 971,58 PLN. Nur förderfähige Kosten werden in das Projekt einbezogen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is werken met de ordening van de openbare ruimte in het centrum van het dorp Zalesie, gericht op het herstel van de aangetaste ruimte die is geïdentificeerd in het Local Revitalisation Program van de gemeente Chełmża. Het belangrijkste doel is het creëren van een ordelijke openbare ruimte die de functies van sociale activering vervult.Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat de uitvoering van de volgende activiteiten: 1. Bouwwerken — landschapsarchitectuurIn het kader van bouwwerken op het gebied van landschapsarchitectuur is het gepland:a) bouw van trottoirs en steegjes, b) installatie van kleine architectuurobjecten (b.v. tuintenten, banken, dumpsters, fietsenrekken), c) creatie van een strandbalveld,d) installatie van speelelementen en installatie van een openluchtgymnastiek, e) het planten van groen,f) het opzetten van gazons,g) installatie van monitoring.2. Bouwwerken — renovatie van de weg is gepland voor de renovatie van de weg met een lengte van ca. 260 mb, met inbegrip van de uitbreiding tot 4,0 m, om de minimale breedte te garanderen. De totale brutokosten van de investering zullen 499.971,58 PLN bedragen. Alleen subsidiabele kosten worden in het project opgenomen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono lavori che prevedono l'ordinamento di spazi pubblici nel centro del villaggio di Zalesie volti a ripristinare lo spazio degradato individuato nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Chełmża. L'obiettivo principale è quello di creare uno spazio pubblico ordinato che svolga le funzioni di attivazione sociale.L'ambito materiale dell'investimento comprende l'attuazione delle seguenti attività: 1. Lavori di costruzione — architettura del paesaggioNel quadro dei lavori di costruzione nel campo dell'architettura del paesaggio, è previsto:a) costruzione di pavimentazioni e vicoli, b) installazione di piccoli oggetti architettonici (ad esempio gazebo da giardino, panchine, cassonetti, rastrelliere per biciclette), c) creazione di un campo da ballo da spiaggia,d) installazione di elementi di parco giochi e installazione di una palestra all'aperto,e) piantare il verde,f) allestire prati, g) installazione di elementi di parco giochi e installazione di una palestra all'aperto, e) piantare il verde,f) allestire prati, g) installazione di elementi di parco giochi e installazione di una palestra all'aperto, f) installazione di prati.2. Lavori di costruzione — la ristrutturazione della strada è prevista per la ristrutturazione della strada con una lunghezza di ca. 260 mb, compresa la sua estensione a 4,0 m, per garantire la sua larghezza minima. Il costo lordo totale dell'investimento sarà di 499 971,58 PLN. Solo i costi ammissibili saranno inclusi nel progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto son las obras que involucran la ordenación del espacio público en el centro del pueblo de Zalesie con el objetivo de restaurar el espacio degradado identificado en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Chełmża. El objetivo principal es crear un espacio público ordenado que realice las funciones de activación social. El alcance material de la inversión incluye la implementación de las siguientes actividades: 1. Obras de construcción — arquitectura paisajística En el marco de las obras de construcción en el campo de la arquitectura paisajística, está previsto:a) construcción de pavimentos y callejones, b) instalación de pequeños objetos de arquitectura (por ejemplo, glorietas de jardín, bancos, basureros, bastidores de bicicletas), c) creación de un campo de pelota de playa, d) instalación de elementos de patio de recreo e instalación de un gimnasio al aire libre, e) plantación de vegetación,f) instalación de césped, g) instalación de vigilancia.2. Obras de construcción — la renovación de la carretera está prevista para la renovación de la carretera con una longitud de aprox. 260 mb, incluida su extensión a 4,0 m, para garantizar su anchura mínima. El coste bruto total de la inversión será de 499.971,58 PLN. Solo se incluirán en el proyecto los costes subvencionables. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti ese on Zalesie küla keskel asuva avaliku ruumi tellimine, mille eesmärk on taastada Chełmża omavalitsuse kohalikus taaselustamisprogrammis määratletud halvenenud ruum. Peamine eesmärk on luua korralik avalik ruum, mis täidab sotsiaalse aktiveerimise funktsioone.Investeeringu sisuline ulatus hõlmab järgmiste tegevuste elluviimist: 1. Maastikuarhitektuur Maastikuarhitektuuri valdkonna ehitustööde raames on planeeritud:a) kõnniteede ja alleede ehitamine, b) väikeste arhitektuuriobjektide paigaldamine (nt aed vaatetornid, pingid, prügikastid, jalgrattaraamid), c) rannapalliväljaku rajamine,d) mänguväljaku elementide paigaldamine ja väljas jõusaali paigaldamine,e) haljastuse istutamine,f) muru püstitamine,g) seire paigaldamine.2. Ehitustööd – tee renoveerimine on kavandatud tee renoveerimiseks pikkusega u. 260 mb, sealhulgas selle laiendamine 4,0 m-ni, et tagada selle minimaalne laius. Investeeringu kogumaksumus on 499 971,58 Poola zlotti. Projekti kaasatakse ainult abikõlblikud kulud. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – darbai, susiję su viešosios erdvės užsakymu Zalesie kaimo centre, siekiant atkurti pablogėjusią erdvę, nurodytą Čelmžos savivaldybės vietos atgaivinimo programoje. Pagrindinis tikslas – sukurti tvarkingą viešąją erdvę, kuri atliktų socialinio aktyvinimo funkcijas. 1. Statybos darbai – kraštovaizdžio architektūraĮgyvendinant statybos darbus kraštovaizdžio architektūros srityje planuojama:a) šaligatvių ir alėjų statyba, b) mažų architektūros objektų (pvz., sodo pavėsinių, suolų, sąvartynų, dviračių stovų) įrengimas, c) paplūdimio rutulinis aikštynas, d) žaidimų aikštelės elementų įrengimas ir lauko sporto salės įrengimas, e) žalumynų sodinimas, f) vejų įrengimas, g) monitoringo įrengimas.2. Statybos darbai – kelio renovacija planuojama maždaug ilgio kelio renovacijai. 260 mb, įskaitant jo pratęsimą iki 4,0 m, siekiant užtikrinti minimalų jo plotį. Bendros investicijos išlaidos bus 499 971,58 PLN. Į projektą bus įtrauktos tik tinkamos finansuoti išlaidos. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta su radovi naručivanja javnog prostora u središtu sela Zalesie s ciljem obnove degradiranog prostora utvrđenog u Programu lokalne revitalizacije općine Chełmża. Glavni cilj je stvoriti uredan javni prostor koji obavlja funkcije socijalne aktivacije.Stvarni opseg ulaganja uključuje provedbu sljedećih aktivnosti: 1. Građevinski radovi – krajobrazna arhitekturaU okviru građevinskih radova na području krajobrazne arhitekture planira se: a) izgradnja pločnika i uličica, b) ugradnja malih arhitektonskih objekata (npr. vrtne sjenice, klupe, kontejneri, stalci za bicikle), c) izrada terena s loptom za plažu, d) instalacija elemenata igrališta i instalacija vanjske teretane,e) sadnja zelenila,f) postavljanje travnjaka,g) instalacija monitoringa.2. Građevinski radovi – obnova ceste planirana je za obnovu ceste dužine cca. 260 mb, uključujući proširenje na 4,0 m, kako bi se osigurala minimalna širina. Ukupni bruto trošak ulaganja bit će 499.971,58 PLN. U projekt će biti uključeni samo prihvatljivi troškovi. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες που αφορούν την παραγγελία δημόσιου χώρου στο κέντρο του χωριού Zalesie με στόχο την αποκατάσταση του υποβαθμισμένου χώρου που προσδιορίζεται στο τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης του δήμου Chełmża. Κύριος στόχος είναι η δημιουργία ενός συντεταγμένου δημόσιου χώρου που θα εκτελεί τις λειτουργίες της κοινωνικής ενεργοποίησης.Το υλικό πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την υλοποίηση των ακόλουθων δραστηριοτήτων: 1. Κατασκευαστικές εργασίες — αρχιτεκτονική τοπίοΣτο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών στον τομέα της αρχιτεκτονικής τοπίου, σχεδιάζεται:α) κατασκευή πεζοδρομίων και σοκάκια, β) εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών αντικειμένων (π.χ. κιόσκι κήπων, παγκάκια, κάδοι, ράφια ποδηλάτων), γ) δημιουργία χώρου μπάλας παραλίας, δ) εγκατάσταση στοιχείων παιδικής χαράς και εγκατάσταση υπαίθριου γυμναστηρίου,ε) φύτευση πρασίνου, στ) εγκατάσταση χλοοτάπητα,ζ) εγκατάσταση παρακολούθησης.2. Κατασκευαστικές εργασίες — ανακαίνιση του δρόμου προγραμματίζεται για την ανακαίνιση του δρόμου με μήκος περίπου. 260 mb, συμπεριλαμβανομένης της προέκτασής του στα 4,0 m, για να εξασφαλίσει το ελάχιστο πλάτος του. Το συνολικό ακαθάριστο κόστος της επένδυσης θα είναι 499,971,58 PLN. Μόνο επιλέξιμες δαπάνες θα συμπεριληφθούν στο σχέδιο. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu sú práce zahŕňajúce objednanie verejného priestoru v centre obce Zalesie zamerané na obnovu znehodnoteného priestoru identifikovaného v programe miestnej revitalizácie obce Chełmża. Hlavným cieľom je vytvoriť usporiadaný verejný priestor, ktorý vykonáva funkcie sociálnej aktivácie.hmotný rozsah investície zahŕňa realizáciu týchto činností: 1. Stavebné práce – krajinná architektúraV rámci stavebných prác v oblasti krajinnej architektúry sa plánuje:a) výstavba chodníkov a uličiek, b) inštalácia malých architektonických objektov (napr. záhradné altánky, lavice, skládky, stojany na bicykle), c) vytvorenie plážového loptového ihriska,d) inštalácia prvkov ihriska a inštalácia vonkajšej telocvične, e) výsadba zelene, f) zriaďovanie trávnikov, g) inštalácia monitorovania.2. Stavebné práce – rekonštrukcia cesty je naplánovaná na renováciu cesty s dĺžkou cca. 260 mb vrátane jeho rozšírenia na 4,0 m, aby sa zabezpečila jeho minimálna šírka. Celkové hrubé náklady na investíciu budú 499 971,58 PLN. Do projektu sa zahrnú len oprávnené náklady. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on julkisen tilan tilaaminen Zalesien kylän keskustassa, jonka tarkoituksena on palauttaa Chełmżan kunnan paikallisessa elvyttämisohjelmassa yksilöidyt huonontuneet tilat. Päätavoitteena on luoda hallittu julkinen tila, joka hoitaa yhteiskunnallisen aktivoinnin tehtäviä.Sijoituksen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu seuraavien toimintojen toteuttaminen: 1. Maisema-arkkitehtuurin rakennustöiden yhteydessä suunnitellaan:a) jalkakäytävien ja kujien rakentaminen, b) pienten arkkitehtuuriesineiden asennus (esim. puutarhamajat, penkit, kaatopaikat, polkupyörätelineet), c) rantapallokentän luominen, d) leikkikenttäelementtien asennus ja ulkokuntosalin asennus,e) viherhuoneiden istutus, f) nurmikon perustaminen,g) valvonnan asennus.2. Rakennustyöt – tien kunnostaminen suunnitellaan tien kunnostamista varten, jonka pituus on n. 260 mb, mukaan lukien sen jatke 4,0 metriin sen vähimmäisleveyden varmistamiseksi. Investoinnin kokonaisbruttokustannukset ovat 499 971,58 zlotya. Hankkeeseen sisällytetään ainoastaan tukikelpoiset kustannukset. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a Zalesie falu központjában található közterek rendezése, amelyek célja a Chełmża önkormányzat helyi revitalizációs programjában meghatározott leromlott tér helyreállítása. A fő cél egy olyan rendezett közterület létrehozása, amely a társadalmi aktivizálás funkcióit látja el.A beruházás tárgyi hatálya a következő tevékenységek megvalósítására terjed ki: 1. Építési munkák – tájépítészetA tájépítészet területén végzett építési munkák keretében tervezett:a) járdák és sikátorok építése, b) kis építészeti tárgyak (pl. kerti pavilonok, padok, kukák, kerékpártartók) telepítése, c) strandlabdapálya létrehozása, d) játszótér elemek telepítése és szabadtéri edzőterem telepítése, e) növényzet, f) gyep létrehozása, g) monitoring telepítése.2. Építési munkák – az út felújítását tervezik az út felújítására kb. 260 mb, beleértve a 4,0 m-re történő kiterjesztését, minimális szélességének biztosítása érdekében. A beruházás teljes bruttó költsége 499 971,58 PLN lesz. A projekt csak elszámolható költségeket foglal magában. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu jsou práce zahrnující uspořádání veřejného prostoru v centru obce Zalesie zaměřené na obnovu zhoršeného prostoru určeného v programu místní revitalizace města Chełmża. Hlavním cílem je vytvoření spořádaného veřejného prostoru, který plní funkce sociální aktivace.Materiální rozsah investice zahrnuje realizaci následujících činností: 1. Stavební práce – krajinářská architekturaV rámci stavebních prací v oblasti krajinářské architektury se plánuje:a) výstavba chodníků a uliček, b) instalace malých architektonických objektů (např. zahradní altány, lavice, skládky, nosiče jízdních kol), c) vytvoření hřiště na pláž, d) instalace prvků hřiště a instalace venkovní posilovny,e) výsadba zeleně, f) zřízení trávníků,g) instalace monitoringu.2. Stavební práce – rekonstrukce silnice je plánována pro renovaci silnice s délkou cca. 260 mb, včetně jeho rozšíření na 4,0 m, aby byla zajištěna jeho minimální šířka. Celkové hrubé náklady na investici budou činit 499 971,58 PLN. Do projektu budou zahrnuty pouze způsobilé náklady. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir darbi, kas saistīti ar sabiedriskās telpas pasūtīšanu Zalesie ciemata centrā un kuru mērķis ir atjaunot degradēto telpu, kas noteikta Čelmżas pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā. Galvenais mērķis ir izveidot sakārtotu sabiedrisko telpu, kas veic sociālās aktivizēšanas funkcijas.Ieguldījuma materiālajā tvērumā ietilpst šādu darbību īstenošana: 1. Būvdarbi — ainavu arhitektūra Būvdarbu ietvaros ainavu arhitektūras jomā plānots: a) ietvju un aleju būvniecība, b) nelielu arhitektūras objektu (piemēram, dārza lapenes, soliņi, pašizgāzēji, velosipēdu plaukti), c) pludmales bumbiņu laukuma izveide, d) rotaļlaukuma elementu uzstādīšana un āra trenažieru zāles uzstādīšana, e) apstādījumu stādīšana, f) zālienu ierīkošana, g) monitoringa uzstādīšana.2. Būvdarbi — ceļa renovācija plānota, lai atjaunotu ceļu ar garumu apm. 260 mb, ieskaitot pagarinājumu līdz 4,0 m, lai nodrošinātu tās minimālo platumu. Ieguldījuma kopējās bruto izmaksas būs PLN 499 971,58. Projektā tiks iekļautas tikai attiecināmās izmaksas. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha a bhaineann le spás poiblí a ordú i lár sráidbhaile Zalesie atá dírithe ar athchóiriú a dhéanamh ar an spás díghrádaithe a aithníodh sa Chlár Athbheochan Áitiúil de chuid Bardas Chełmża. Is é an príomhchuspóir spás poiblí ordúil a chruthú a dhéanfaidh feidhmeanna gníomhachtaithe sóisialta. Áirítear le raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí seo a leanas: 1. Oibreacha tógála — ailtireacht tírdhreacha Faoi chuimsiú oibreacha tógála i réimse na hailtireachta tírdhreacha, tá sé beartaithe:a) tógáil cosáin agus alleys, b) rudaí beaga ailtireachta a shuiteáil (e.g. gazebos gairdín, binsí, dumpairí, racaí rothair), c) cruthú páirce liathróid trá,d) eilimintí clós súgartha a shuiteáil agus giomnáisiam amuigh faoin aer a shuiteáil, e) greenery a phlandáil,f) lawns a bhunú, g) monatóireacht a shuiteáil.2. Oibreacha tógála — tá sé beartaithe an bóthar a athchóiriú chun an bóthar a athchóiriú le fad timpeall. 260 mb, lena n-áirítear a leathnú go dtí 4.0 m, chun a chinntiú a leithead íosta. Is é PLN 499,971.58 ollchostas iomlán na hinfheistíochta. Ní áireofar sa tionscadal ach costais incháilithe. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta so dela, ki vključujejo urejanje javnega prostora v središču vasi Zalesie, namenjena obnovi degradiranega prostora, opredeljenega v lokalnem programu revitalizacije občine Chełmża. Glavni cilj je ustvariti urejen javni prostor, ki opravlja funkcije socialne aktivacije.materialni obseg naložbe vključuje izvajanje naslednjih dejavnosti: 1. Gradbena dela – krajinska arhitekturaV okviru gradbenih del na področju krajinske arhitekture je načrtovana:a) gradnja pločnikov in ulic, b) namestitev majhnih arhitekturnih objektov (npr. vrtne gazebos, klopi, smetnjaki, stojala za kolesa), c) izdelava igrišča za žogo,d) namestitev igralnih elementov in namestitev zunanje telovadnice,e) sajenje zelenja, f) postavitev trate, g) namestitev monitoringa.2. Gradbena dela – obnova ceste je načrtovana za obnovo ceste v dolžini pribl. 260 mb, vključno z razširitvijo na 4,0 m, da se zagotovi njegova najmanjša širina. Skupni bruto stroški naložbe bodo znašali 499 971.58 PLN. V projekt bodo vključeni samo upravičeni stroški. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта са работи по поръчка на публично пространство в центъра на село Zalesie, насочени към възстановяване на влошеното пространство, определено в програмата за местно съживяване на община Челмжа. Основната цел е да се създаде организирано обществено пространство, което изпълнява функциите на социално активиране. Материалният обхват на инвестицията включва изпълнението на следните дейности: 1. Строителни работи — ландшафтна архитектураВ рамките на строителните работи в областта на ландшафтната архитектура е планирано: а) изграждане на тротоари и алеи, б) монтаж на малки архитектурни обекти (напр. градински беседки, пейки, сметища, стелажи за велосипеди), в) създаване на плажна топка, г) монтаж на елементи от детската площадка и монтаж на открит фитнес, д) засаждане на зелени площи, е) изграждане на тревни площи, ж) монтаж на мониторинг.2. Строителни работи — планира се обновяване на пътя за обновяване на пътя с дължина приблизително. 260 mb, включително разширението му до 4,0 m, за да се гарантира минималната му ширина. Общата брутна стойност на инвестицията ще бъде 499 971,58 PLN. В проекта ще бъдат включени само допустими разходи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa xogħlijiet li jinvolvu l-ordni ta’ spazju pubbliku fiċ-ċentru tal-villaġġ ta’ Zalesie bil-għan li jiġi restawrat l-ispazju degradat identifikat fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Chełmża. L-għan ewlieni huwa li jinħoloq spazju pubbliku ordnat li jwettaq il-funzjonijiet ta’ attivazzjoni soċjali. L-ambitu materjali tal-investiment jinkludi l-implimentazzjoni tal-attivitajiet li ġejjin: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — arkitettura tal-pajsaġġFil-qafas ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tal-arkitettura tal-pajsaġġ, huwa ppjanat:a) kostruzzjoni ta’ bankini u sqaqien, b) installazzjoni ta’ oġġetti żgħar tal-arkitettura (eż. gazebos tal-ġnien, bankijiet, dumpsters, xtillieri tar-roti), c) ħolqien ta’ ball pitch tal-bajja,d) installazzjoni ta’ elementi tal-playground u installazzjoni ta’ ġinnasju ta’ barra,e) ħdura għat-tħawwil, f) twaqqif ta’ lawns,g) installazzjoni ta’ monitoraġġ.2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — ir-rinnovazzjoni tat-triq hija ppjanata għar-rinnovazzjoni tat-triq b’tul ta’ madwar. 260 mb, inkluża l-estensjoni tiegħu għal 4.0 m, biex jiġi żgurat il-wisa’ minimu tiegħu. Il-kost gross totali tal-investiment se jkun ta’ PLN 499,971.58. L-ispejjeż eliġibbli biss se jiġu inklużi fil-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objeto do projeto consiste em obras de ordenamento do espaço público no centro da aldeia de Zalesie, destinadas a restaurar o espaço degradado identificado no Programa de Revitalização Local do Município de Chełmża. O principal objetivo é criar um espaço público ordenado que desempenhe as funções de ativação social. O escopo material do investimento inclui a implementação das seguintes atividades: 1. Obras de construção — arquitetura paisagísticano âmbito de trabalhos de construção no domínio da arquitetura paisagística, está prevista:a) construção de pavimentos e becos, b) instalação de pequenos objetos de arquitetura (por exemplo, gazebos de jardim, bancos, lixeiras, racks de bicicletas), c) criação de uma bola de praia,d) instalação de elementos de recreio e instalação de um ginásio ao ar livre,e) plantação de verduras,f) instalação de relva,g) instalação de monitorização.2. Obras de construção — a renovação da estrada está prevista para a renovação da estrada com um comprimento de aprox. 260 mb, incluindo a sua extensão para 4,0 m, para garantir a sua largura mínima. O custo bruto total do investimento será de 499,971,58 PLN. Apenas os custos elegíveis serão incluídos no projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er arbejde, der involverer bestilling af det offentlige rum i centrum af landsbyen Zalesie med det formål at genoprette det forringede rum, der er identificeret i det lokale genoplivningsprogram i kommunen Chełmża. Hovedformålet er at skabe et velordnet offentligt rum, der udfører funktionerne med social aktivering.Det materielle anvendelsesområde for investeringen omfatter gennemførelse af følgende aktiviteter: 1. Bygværker — landskabsarkitekturI forbindelse med anlægsarbejder inden for landskabsarkitektur er det planlagt:a) opførelse af fortove og gyder, b) installation af små arkitekturgenstande (f.eks. havepavilloner, bænke, dumpstere, cykelstativer), c) oprettelse af en strandboldplads,d) installation af legepladselementer og installation af et udendørs fitnesscenter,e) plantning af grønne områder,f) opsætning af græsplæner, g) installation af overvågning.2. Anlægsarbejde — renovering af vejen er planlagt til renovering af vejen med en længde på ca. 260 mb, herunder dens udvidelse til 4,0 m, for at sikre dens mindste bredde. De samlede bruttoomkostninger ved investeringen vil være 499 971,58 PLN. Kun støtteberettigede omkostninger medtages i projektet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului îl reprezintă lucrările care implică ordonarea spațiului public în centrul satului Zalesie, care vizează refacerea spațiului degradat identificat în Programul de revitalizare locală al municipiului Chełmża. Obiectivul principal este de a crea un spațiu public ordonat care să îndeplinească funcțiile de activare socială. Scopul material al investiției include implementarea următoarelor activități: 1. Lucrări de construcții – arhitectură peisagisticăÎn cadrul lucrărilor de construcție în domeniul arhitecturii peisagistice, se planifică:a) construcția de trotuare și alei, b) instalarea de mici obiecte de arhitectură (de exemplu, foișor de grădină, bănci, tomberoane, rafturi pentru biciclete), c) crearea unui teren de minge de plajă,d) instalarea elementelor de loc de joacă și instalarea unei săli de sport în aer liber, e) plantarea de verdeață, f) instalarea peluzelor, g) instalarea de monitorizare.2. Lucrări de construcție – renovarea drumului este planificată pentru renovarea drumului cu o lungime de cca. 260 mb, inclusiv extinderea sa la 4,0 m, pentru a asigura lățimea minimă. Costul brut total al investiției va fi de 499,971,58 PLN. În proiect vor fi incluse numai costurile eligibile. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Föremålet för projektet är arbeten som omfattar ordning av det offentliga rummet i mitten av byn Zalesie som syftar till att återställa det förstörda utrymme som identifierats i kommunen Chełmżas lokala vitaliseringsprogram. Huvudsyftet är att skapa ett ordnat offentligt rum som utför funktionerna social aktivering.Det materiella tillämpningsområdet för investeringen omfattar genomförandet av följande verksamheter: 1. Byggnadsarbeten – landskapsarkitekturInom ramen för byggnadsarbeten inom landskapsarkitekturen är det planerat:a) konstruktion av trottoarer och gränder, b) installation av små arkitekturobjekt (t.ex. lusthus, bänkar, soptippar, cykelställ), c) skapande av en strandbollsplats, d) installation av lekplatselement och installation av ett utomhusgym, e) plantering grönska,f) sätta upp gräsmattor, g) installation av övervakning.2. Byggarbeten – renovering av vägen planeras för renovering av vägen med en längd på ca. 260 mb, inklusive dess förlängning till 4,0 m, för att säkerställa dess minsta bredd. Den totala bruttokostnaden för investeringen kommer att uppgå till 499,971,58 zloty. Endast bidragsberättigande kostnader kommer att ingå i projektet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0011/18
0 references