Improvement of patient safety and efficiency of services of the Hospital of Bytowski Sp. z o. o. within the regional health system by increasing the use of IT technology. (Q122215): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, bg, sk, ro, pt, et, fr, hr, cs, hu, lt, es, sv, de, nl, ga, sl, el, mt, fi, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Améliorer la sécurité des patients et l’efficacité des services fournis par le Bytowski District Hospital Sp. z o.o. au sein du système de santé régional en augmentant l’utilisation des technologies de l’information. | |||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der Patientensicherheit und | Verbesserung der Patientensicherheit und der Wirksamkeit der Dienstleistungen des Bytowski-Bezirkskrankenhauses Sp. z o.o. im regionalen Gesundheitssystem durch verstärkte Nutzung der IT-Technologie. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de patiëntveiligheid en | Verbetering van de patiëntveiligheid en de doeltreffendheid van de diensten van het districtsziekenhuis van Bytowski Sp. z o.o. binnen het regionale gezondheidsstelsel door het gebruik van IT-technologie te vergroten. | ||
| label / it | label / it | ||
Migliorare la sicurezza dei pazienti e l'efficacia dei servizi forniti dal Bytowski District Hospital Sp. z o.o. all'interno del sistema sanitario regionale aumentando l'uso della tecnologia informatica. | |||
| label / es | label / es | ||
Mejorar la seguridad de los pacientes y la eficacia de los servicios prestados por el Hospital del Distrito de Bytowski Sp. z o.o. dentro del sistema de salud regional mediante el aumento del uso de la tecnología de TI. | |||
| label / et | label / et | ||
Bytowski Sp. z o. o. | Patsientide ohutuse ja Bytowski piirkonna haigla Sp. z o.o. pakutavate teenuste tõhususe parandamine piirkondlikus tervishoiusüsteemis, suurendades IT-tehnoloogia kasutamist. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Gerinti pacientų saugą ir paslaugų, kurias teikia Bytowski rajono ligoninė Sp. z o.o. regioninėje sveikatos sistemoje, veiksmingumą, didinant IT technologijų naudojimą. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje sigurnosti pacijenata i učinkovitosti usluga | Poboljšanje sigurnosti pacijenata i učinkovitosti usluga koje pruža Okružna bolnica Bytowski Sp. z o.o. u okviru regionalnog zdravstvenog sustava povećanjem korištenja IT tehnologije. | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της ασφάλειας των ασθενών και της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών | Βελτίωση της ασφάλειας των ασθενών και της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από το νοσοκομείο Bytowski District Sp. z o.o. εντός του περιφερειακού συστήματος υγείας με την αύξηση της χρήσης της τεχνολογίας πληροφορικής. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie bezpečnosti pacientov a | Zlepšenie bezpečnosti pacientov a účinnosti služieb poskytovaných Okresnou nemocnicou Bytowski Sp. z o.o. v rámci regionálneho systému zdravotníctva zvýšením využívania IT technológií. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Parannetaan potilasturvallisuutta ja Bytowskin piirisairaala Sp. z o.o.:n tarjoamia palveluja alueellisessa terveydenhuoltojärjestelmässä lisäämällä tietotekniikan käyttöä. | |||
| label / hu | label / hu | ||
A Bytowski Sp. z o. o. | A betegek biztonságának és a Bytowski District Hospital Sp. z o.o. által nyújtott szolgáltatások hatékonyságának javítása a regionális egészségügyi rendszeren belül az informatikai technológia használatának növelésével. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení bezpečnosti pacientů a | Zlepšení bezpečnosti pacientů a účinnosti služeb poskytovaných okresní nemocnicí Bytowski Sp. z o.o. v rámci regionálního zdravotnického systému zvýšením využívání IT technologií. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Bytowski Sp. z o. o. | Uzlabot pacientu drošību un Bytowski rajona slimnīcas Sp. z o.o. sniegto pakalpojumu efektivitāti reģionālajā veselības aprūpes sistēmā, palielinot IT tehnoloģiju izmantošanu. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar shábháilteacht othar agus ar éifeachtacht na seirbhísí a sholáthraíonn Ospidéal Ceantair Bytowski Sp. z o.o. laistigh den chóras sláinte réigiúnach trí úsáid na teicneolaíochta TF a mhéadú. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje varnosti pacientov in učinkovitosti storitev | Izboljšanje varnosti pacientov in učinkovitosti storitev, ki jih zagotavlja okrožna bolnišnica Bytowski Sp. z o.o. v regionalnem zdravstvenem sistemu s povečanjem uporabe informacijske tehnologije. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на безопасността на пациентите и ефективността на услугите | Подобряване на безопасността на пациентите и ефективността на услугите, предоставяни от Областна болница „Битовски“ в рамките на регионалната здравна система чрез увеличаване на използването на ИТ технологии. | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tas-sikurezza tal-pazjenti u l-effettività tas-servizzi pprovduti mill-Isptar Distrettwali ta’ Bytowski Sp. z o.o. fi ħdan is-sistema tas-saħħa reġjonali billi jiżdied l-użu tat-teknoloġija tal-IT. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a segurança do paciente e a eficácia dos serviços prestados pelo Bytowski District Hospital Sp. z o.o. dentro do sistema regional de saúde, aumentando o uso da tecnologia de TI. | |||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af patientsikkerheden og effektiviteten af tjenester | Forbedring af patientsikkerheden og effektiviteten af de tjenester, der leveres af Bytowski District Hospital Sp. z o.o. inden for det regionale sundhedssystem ved at øge brugen af IT-teknologi. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea siguranței pacienților și a eficienței serviciilor | Îmbunătățirea siguranței pacienților și a eficienței serviciilor oferite de Spitalul Districtual Bytowski Sp. z o.o. în cadrul sistemului regional de sănătate prin creșterea utilizării tehnologiei IT. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra patientsäkerheten och effektiviteten hos de tjänster som tillhandahålls av Bytowskis distriktssjukhus Sp. z o.o. inom det regionala hälso- och sjukvårdssystemet genom att öka användningen av IT-teknik. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le système de santé poméranien observe un faible degré d’interopérabilité des systèmes informatiques utilisés et l’infrastructure est obsolète. La modernisation du système des TIC de l’hôpital est essentielle. Le système informatique intégré permettra l’échange de données au niveau local et régional, ce qui permettra d’accéder aux dossiers médicaux par le patient et le médecin localement, d’une entité médicale donnée et à distance, d’une autre entité et d’Internet. En outre, il facilitera la circulation de l’information sur les services de santé. La mise en œuvre du projet contribuera à l’intégration complète avec le système régional «Santé en ligne peméranien» et les plateformes nationales P1 et P2. La portée matérielle du projet comprend la modernisation de l’infrastructure du réseau de l’hôpital, la fourniture d’équipements informatiques et de systèmes logiciels. Le projet est enregistré comme l’un des projets prévus pour la mise en œuvre de l’Accord territorial intégré pour la zone fonctionnelle municipale. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Pommersche Gesundheitssystem beobachtet einen geringen Grad an Interoperabilität der verwendeten IT-Systeme und die Infrastruktur ist veraltet. Die Modernisierung des IKT-Systems des Krankenhauses ist unerlässlich. Das integrierte IT-System wird den Austausch von Daten auf lokaler und regionaler Ebene ermöglichen, wodurch der Patient und der Arzt vor Ort, von einer bestimmten medizinischen Einrichtung und aus der Ferne, von einer anderen Einrichtung und dem Internet auf medizinische Aufzeichnungen zugreifen können. Darüber hinaus wird es den Informationsfluss über Gesundheitsdienste erleichtern. Die Durchführung des Projekts wird zur vollständigen Integration in das regionale System „Pomeranian e-Health“ und die nationalen Plattformen P1 und P2 beitragen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Modernisierung der Netzinfrastruktur des Krankenhauses, die Bereitstellung von Computerausrüstung und Softwaresystemen. Das Projekt wird als eines der Projekte erfasst, die im Rahmen der Integrierten Territorialvereinbarung für den städtischen Funktionsraum durchgeführt werden sollen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het Pommeren gezondheidssysteem merkt een lage mate van interoperabiliteit van de gebruikte IT-systemen en de infrastructuur is verouderd. Modernisering van het ICT-systeem van het ziekenhuis is essentieel. Het geïntegreerde IT-systeem zal de uitwisseling van gegevens op lokaal en regionaal niveau mogelijk maken, waardoor de patiënt en de arts lokaal, vanuit een bepaalde medische entiteit en op afstand toegang krijgen tot medische dossiers van een andere entiteit en het internet. Bovendien zal het de informatiestroom over gezondheidsdiensten vergemakkelijken. De uitvoering van het project zal bijdragen tot volledige integratie met het regionale systeem „Pomeraanse e-gezondheid” en de nationale platforms P1 en P2. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de modernisering van de netwerkinfrastructuur van het ziekenhuis, de levering van computerapparatuur en softwaresystemen. Het project wordt geregistreerd als een van de projecten die zijn gepland voor uitvoering in het kader van de geïntegreerde territoriale overeenkomst voor het gemeentelijk functioneel gebied. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il sistema sanitario della Pomerania osserva un basso grado di interoperabilità dei sistemi informatici utilizzati e l'infrastruttura è obsoleta. La modernizzazione del sistema ICT dell'ospedale è essenziale. Il sistema informatico integrato consentirà lo scambio di dati a livello locale e regionale, che consentirà l'accesso alle cartelle cliniche da parte del paziente e del medico a livello locale, da una data entità medica e da remoto, da un'altra entità e da Internet. Inoltre, faciliterà il flusso di informazioni sui servizi sanitari. L'attuazione del progetto contribuirà alla piena integrazione con il sistema regionale "Pomerania e-Health" e le piattaforme nazionali P1 e P2. L'ambito materiale del progetto comprende l'ammodernamento dell'infrastruttura di rete dell'ospedale, la fornitura di apparecchiature informatiche e sistemi software. Il progetto è registrato come uno dei progetti previsti per la realizzazione nell'ambito dell'Accordo Territoriale Integrato per l'Area Funzionale Comunale. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El sistema sanitario de Pomerania observa un bajo grado de interoperabilidad de los sistemas informáticos utilizados y la infraestructura es obsoleta. La modernización del sistema de TIC del hospital es esencial. El sistema informático integrado permitirá el intercambio de datos a nivel local y regional, lo que permitirá el acceso a los registros médicos por parte del paciente y del médico a nivel local, desde una entidad médica determinada y de forma remota, desde otra entidad e Internet. Además, facilitará el flujo de información sobre los servicios de salud. La ejecución del proyecto contribuirá a la plena integración con el sistema regional «Pomerania e-Health» y las plataformas nacionales P1 y P2. El alcance material del proyecto incluye la modernización de la infraestructura de red del hospital, el suministro de equipos informáticos y sistemas de software. El proyecto se registra como uno de los proyectos previstos para su ejecución en el marco del Acuerdo Territorial Integrado para el Área Funcional Municipal. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pommeri tervishoiusüsteemis täheldatakse kasutatavate IT-süsteemide väheset koostalitlusvõimet ja infrastruktuur on vananenud. Väga oluline on ajakohastada haigla info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat. Integreeritud IT-süsteem võimaldab vahetada andmeid kohalikul ja piirkondlikul tasandil, mis võimaldab patsiendil ja arstil kohalikult, konkreetsest meditsiiniüksusest ja eemalt, teisest üksusest ja internetist juurdepääsu terviseandmetele. Lisaks hõlbustab see tervishoiuteenuseid käsitleva teabe liikumist. Projekti rakendamine aitab kaasa täielikule integratsioonile piirkondliku süsteemiga „Pomeranian e-Health“ ning riiklike platvormidega P1 ja P2. Projekti sisuline ulatus hõlmab haigla võrgutaristu ajakohastamist, arvutiseadmete ja tarkvarasüsteemide tarnimist. Projekt on registreeritud ühe projektina, mida kavatsetakse rakendada kohaliku omavalitsuse funktsionaalse piirkonna integreeritud territoriaalse kokkuleppe alusel. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pamario sveikatos sistemoje pastebimas žemas naudojamų IT sistemų sąveikumo lygis, o infrastruktūra yra pasenusi. Būtina modernizuoti ligoninės IRT sistemą. Integruota IT sistema leis keistis duomenimis vietos ir regionų lygmeniu, o tai leis pacientui ir gydytojui vietoje gauti medicininius įrašus iš konkretaus medicinos subjekto ir nuotoliniu būdu, iš kito subjekto ir interneto. Be to, tai palengvins informacijos apie sveikatos priežiūros paslaugas srautą. Projekto įgyvendinimas padės visapusiškai integruotis į regioninę sistemą „Pomeranijos e. sveikata“ ir nacionalines platformas P1 ir P2. Projekto materialinė sritis apima ligoninės tinklo infrastruktūros modernizavimą, kompiuterinės įrangos ir programinės įrangos sistemų tiekimą. Projektas registruojamas kaip vienas iš projektų, kuriuos planuojama įgyvendinti pagal Integruotą teritorinį susitarimą dėl savivaldybės funkcinės teritorijos. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U pomeranskom zdravstvenom sustavu zabilježen je nizak stupanj interoperabilnosti informatičkih sustava koji se upotrebljavaju, a infrastruktura je zastarjela. Od ključne je važnosti modernizacija sustava IKT-a bolnice. Integrirani IT sustav omogućit će razmjenu podataka na lokalnoj i regionalnoj razini, čime će se pacijentu i liječniku omogućiti pristup medicinskoj dokumentaciji na lokalnoj razini, iz određenog medicinskog subjekta i na daljinu, s drugog subjekta i interneta. Osim toga, olakšat će se protok informacija o zdravstvenim uslugama. Provedba projekta doprinijet će potpunoj integraciji s regionalnim sustavom „Pomorsko e-zdravstvo” i nacionalnim platformama P1 i P2. Materijalni opseg projekta uključuje modernizaciju mrežne infrastrukture bolnice, nabavu računalne opreme i softverskih sustava. Projekt je zabilježen kao jedan od projekata planiranih za provedbu u okviru Integriranog teritorijalnog sporazuma za općinsko funkcionalno područje. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το σύστημα υγείας της Πομερανίας παρατηρεί χαμηλό βαθμό διαλειτουργικότητας των χρησιμοποιούμενων συστημάτων ΤΠ και η υποδομή είναι παρωχημένη. Ο εκσυγχρονισμός του συστήματος ΤΠΕ του νοσοκομείου είναι απαραίτητος. Το ολοκληρωμένο σύστημα ΤΠ θα επιτρέπει την ανταλλαγή δεδομένων σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, η οποία θα επιτρέπει την πρόσβαση σε ιατρικά αρχεία από τον ασθενή και τον γιατρό σε τοπικό επίπεδο, από μια δεδομένη ιατρική οντότητα και εξ αποστάσεως, από άλλη οντότητα και από το Διαδίκτυο. Επιπλέον, θα διευκολύνει τη ροή πληροφοριών σχετικά με τις υπηρεσίες υγείας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην πλήρη ενσωμάτωση με το περιφερειακό σύστημα «Pomeranian e-Health» και τις εθνικές πλατφόρμες P1 και P2. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό της δικτυακής υποδομής του νοσοκομείου, την προμήθεια εξοπλισμού πληροφορικής και συστημάτων λογισμικού. Το έργο καταγράφεται ως ένα από τα έργα που προγραμματίζονται για υλοποίηση στο πλαίσιο της Ολοκληρωμένης Εδαφικής Συμφωνίας για τη Δημοτική Λειτουργική Περιοχή. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pomeranian zdravotnícky systém pozoruje nízky stupeň interoperability používaných IT systémov a infraštruktúra je zastaraná. Modernizácia systému informačných a komunikačných technológií v nemocnici je nevyhnutná. Integrovaný informačný systém umožní výmenu údajov na miestnej a regionálnej úrovni, čo umožní prístup k zdravotným záznamom pre pacienta a lekára na miestnej úrovni, od daného zdravotníckeho subjektu a na diaľku z iného subjektu a internetu. Okrem toho sa tým uľahčí tok informácií o zdravotníckych službách. Realizácia projektu prispeje k úplnej integrácii s regionálnym systémom „Pomeranian e-Health“ a národnými platformami P1 a P2. Materiálny rozsah projektu zahŕňa modernizáciu sieťovej infraštruktúry nemocnice, dodávku počítačového vybavenia a softvérových systémov. Projekt sa zaznamenáva ako jeden z projektov plánovaných na realizáciu v rámci Integrovanej územnej dohody pre mestskú funkčnú oblasť. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pommerin terveydenhuoltojärjestelmässä käytettyjen tietoteknisten järjestelmien yhteentoimivuus on heikkoa ja infrastruktuuri on vanhentunut. Sairaalan tieto- ja viestintätekniikan nykyaikaistaminen on välttämätöntä. Integroitu tietojärjestelmä mahdollistaa paikallis- ja aluetason tietojen vaihdon, jonka avulla potilas ja lääkäri voivat tutustua potilastietoihin paikallisesti, tietystä lääketieteellisestä yksiköstä ja etäyhteydestä, toisesta yksiköstä ja Internetistä. Lisäksi se helpottaa terveyspalveluja koskevan tiedonkulkua. Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään täysimääräistä yhdentymistä Pommerin sähköisen terveydenhuollon alueelliseen järjestelmään ja kansallisiin foorumeihin P1 ja P2. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu sairaalan verkkoinfrastruktuurin modernisointi, tietoteknisten laitteiden ja ohjelmistojen toimittaminen. Hanke kirjataan yhdeksi kunnan toiminta-aluetta koskevan yhdennetyn alueellisen sopimuksen mukaisesti toteutettaviksi suunnitelluista hankkeista. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A pomerániai egészségügyi rendszer az alkalmazott informatikai rendszerek alacsony fokú interoperabilitását figyeli meg, és az infrastruktúra elavult. Elengedhetetlen a kórház IKT-rendszerének korszerűsítése. Az integrált informatikai rendszer lehetővé teszi a helyi és regionális szintű adatcserét, amely lehetővé teszi, hogy a beteg és az orvos helyben, egy adott egészségügyi szervezettől és távolról, egy másik szervezettől és az internettől hozzáférjen az orvosi dokumentációhoz. Emellett megkönnyíti az egészségügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos információáramlást. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a „Pomerániai e-egészségügy” regionális rendszerrel és a nemzeti P1 és P2 platformokkal való teljes integrációhoz. A projekt tárgyi hatálya kiterjed a kórház hálózati infrastruktúrájának korszerűsítésére, számítógépes berendezések és szoftverrendszerek beszerzésére. A projekt a települési funkcionális területre vonatkozó integrált területi megállapodás alapján tervezett projektek egyikeként szerepel. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pomeranský zdravotní systém vykazuje nízký stupeň interoperability používaných informačních systémů a infrastruktura je zastaralá. Zásadní význam má modernizace systému informačních a komunikačních technologií nemocnice. Integrovaný informační systém umožní výměnu údajů na místní a regionální úrovni, která umožní pacientovi a lékaři přístup k lékařským záznamům na místní úrovni, od daného zdravotnického subjektu a na dálku, od jiného subjektu a internetu. Kromě toho usnadní tok informací o zdravotnických službách. Realizace projektu přispěje k plné integraci s regionálním systémem „Pomerské elektronické zdravotnictví“ a vnitrostátními platformami P1 a P2. Věcný rozsah projektu zahrnuje modernizaci síťové infrastruktury nemocnice, dodávku počítačového vybavení a softwarových systémů. Projekt je zaznamenán jako jeden z projektů plánovaných pro realizaci v rámci Integrované územní dohody pro městskou funkční oblast. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pomerānijas veselības aprūpes sistēmā ir vērojams zems izmantoto IT sistēmu sadarbspējas līmenis, un infrastruktūra ir novecojusi. Būtiska ir slimnīcas IKT sistēmas modernizācija. Integrētā IT sistēma ļaus apmainīties ar datiem vietējā un reģionālā līmenī, kas ļaus pacientam un ārstam piekļūt medicīniskajiem datiem vietējā līmenī, no konkrētas medicīnas iestādes un attālināti, no citas struktūras un interneta. Turklāt tas atvieglos informācijas plūsmu par veselības aprūpes pakalpojumiem. Projekta īstenošana veicinās pilnīgu integrāciju ar reģionālo sistēmu “Pomerānijas e-veselība” un nacionālajām platformām P1 un P2. Projekta materiālais tvērums ietver slimnīcas tīkla infrastruktūras modernizāciju, datoriekārtu un programmatūras sistēmu piegādi. Projekts ir reģistrēts kā viens no projektiem, ko plānots īstenot saskaņā ar integrēto teritoriālo nolīgumu pašvaldības funkcionālajai teritorijai. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cloíonn córas sláinte Pomeranian le leibhéal íseal idir-inoibritheachta idir na córais TF a úsáidtear agus tá an bonneagar as feidhm. Tá sé ríthábhachtach córas TFC an ospidéil a nuachóiriú. Leis an gcóras comhtháite TF beifear in ann sonraí a mhalartú ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach, rud a fhágfaidh go mbeidh rochtain ag an othar agus ag an dochtúir go háitiúil ar thaifid leighis, ó eintiteas leighis ar leith agus go cianda, ó eintiteas eile agus ón Idirlíon. Ina theannta sin, éascóidh sé sreabhadh na faisnéise maidir le seirbhísí sláinte. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le comhtháthú iomlán leis an gcóras réigiúnach “R-Shláinte Polaránach” agus le hardáin náisiúnta P1 agus P2. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar bhonneagar líonra an ospidéil, soláthar trealaimh ríomhaireachta agus córas bogearraí. Déantar an tionscadal a thaifeadadh mar cheann de na tionscadail atá beartaithe le cur chun feidhme faoin gComhaontú Críochach Comhtháite don Limistéar Feidhme Bardasach. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pomeranski zdravstveni sistem ugotavlja nizko stopnjo interoperabilnosti uporabljenih informacijskih sistemov, infrastruktura pa je zastarela. Posodobitev sistema IKT v bolnišnici je bistvenega pomena. Integrirani informacijski sistem bo omogočal izmenjavo podatkov na lokalni in regionalni ravni, kar bo pacientu in zdravniku omogočilo dostop do zdravstvenih kartotek na lokalni ravni, od določenega zdravstvenega subjekta in na daljavo, drugega subjekta in interneta. Poleg tega bo olajšal pretok informacij o zdravstvenih storitvah. Izvajanje projekta bo prispevalo k popolni integraciji z regionalnim sistemom „Pomeranian e-zdravje“ ter nacionalnimi platformami P1 in P2. Materialni obseg projekta vključuje posodobitev omrežne infrastrukture bolnišnice, dobavo računalniške opreme in sistemov programske opreme. Projekt je evidentiran kot eden od projektov, načrtovanih za izvajanje v okviru Celostnega teritorialnega sporazuma za občinsko funkcionalno območje. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Здравната система на Померания наблюдава ниска степен на оперативна съвместимост на използваните информационни системи и инфраструктурата е остаряла. Модернизирането на ИКТ системата на болницата е от съществено значение. Интегрираната информационна система ще позволи обмен на данни на местно и регионално равнище, което ще позволи достъп на пациента и лекаря до медицинските досиета на местно равнище, от дадена медицинска единица и дистанционно, от друга организация и интернет. Освен това тя ще улесни потока от информация за здравните услуги. Изпълнението на проекта ще допринесе за пълната интеграция с регионалната система „Померанско електронно здравеопазване“ и националните платформи Р1 и Р2. Материалният обхват на проекта включва модернизация на мрежовата инфраструктура на болницата, доставка на компютърно оборудване и софтуерни системи. Проектът е записан като един от проектите, планирани за изпълнение по Интегрираното териториално споразумение за общинската функционална област. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-sistema tas-saħħa Pomeranjana tosserva livell baxx ta’ interoperabbiltà tas-sistemi tal-IT użati u l-infrastruttura hija obsoleta. Il-modernizzazzjoni tas-sistema tal-ICT tal-isptar hija essenzjali. Is-sistema integrata tal-IT se tippermetti l-iskambju ta’ data fil-livell lokali u reġjonali, li ser tippermetti aċċess għar-rekords mediċi mill-pazjent u t-tabib lokalment, minn entità medika partikolari u mill-bogħod, minn entità oħra u l-Internet. Barra minn hekk, se tiffaċilita l-fluss ta’ informazzjoni dwar is-servizzi tas-saħħa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-integrazzjoni sħiħa mas-sistema reġjonali “Saħħa elettronika tal-Pomeran” u l-pjattaformi nazzjonali P1 u P2. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tan-netwerk tal-isptar, il-provvista ta’ tagħmir tal-kompjuter u sistemi ta’ softwer. Il-proġett huwa rreġistrat bħala wieħed mill-proġetti ppjanati għall-implimentazzjoni skont il-Ftehim Territorjali Integrat għaż-Żona Funzjonali Muniċipali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O sistema de saúde da Pomerânia observa um baixo grau de interoperabilidade dos sistemas informáticos utilizados e a infraestrutura é obsoleta. A modernização do sistema de TIC do hospital é essencial. O sistema informático integrado permitirá o intercâmbio de dados a nível local e regional, o que permitirá o acesso aos registos médicos por parte do doente e do médico localmente, de uma determinada entidade médica e remotamente, de outra entidade e da Internet. Além disso, facilitará o fluxo de informações sobre os serviços de saúde. A execução do projeto contribuirá para a plena integração com o sistema regional «Saúde em linha da Polónia» e as plataformas nacionais P1 e P2. O âmbito material do projeto inclui a modernização da infraestrutura de rede do hospital, o fornecimento de equipamentos informáticos e sistemas de software. O projeto é registado como um dos projetos previstos para execução no âmbito do Acordo Territorial Integrado para a Área Funcional Municipal. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det Pomerananske sundhedssystem bemærker en lav grad af interoperabilitet mellem de anvendte IT-systemer, og infrastrukturen er forældet. Modernisering af hospitalets ikt-system er afgørende. Det integrerede IT-system vil gøre det muligt at udveksle data på lokalt og regionalt plan, hvilket vil give patienten og lægen adgang til patientjournaler lokalt, fra en given medicinsk enhed og fjernt fra en anden enhed og internettet. Desuden vil det lette informationsstrømmen om sundhedstjenester. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til fuld integration med det regionale system "Pomeranian e-Health" og de nationale platforme P1 og P2. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter modernisering af hospitalets netværksinfrastruktur, levering af computerudstyr og softwaresystemer. Projektet registreres som et af de projekter, der er planlagt til gennemførelse i henhold til den integrerede territoriale aftale for det kommunale funktionelle område. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sistemul de sănătate Pomeranian observă un grad scăzut de interoperabilitate a sistemelor informatice utilizate, iar infrastructura este învechită. Modernizarea sistemului TIC al spitalului este esențială. Sistemul informatic integrat va permite schimbul de date la nivel local și regional, ceea ce va permite accesul pacientului și medicului la nivel local, de la o anumită entitate medicală și de la distanță, de la o altă entitate și de la internet. În plus, aceasta va facilita fluxul de informații privind serviciile de sănătate. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la integrarea deplină cu sistemul regional „e-sănătate pomeraniană” și cu platformele naționale P1 și P2. Domeniul de aplicare material al proiectului include modernizarea infrastructurii de rețea a spitalului, furnizarea de echipamente informatice și sisteme software. Proiectul este înregistrat ca unul dintre proiectele planificate pentru implementare în cadrul Acordului Teritorial Integrat pentru Zona Funcțională Municipală. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det pomeranska hälso- och sjukvårdssystemet observerar en låg grad av interoperabilitet mellan de IT-system som används och infrastrukturen är föråldrad. En modernisering av sjukhusets IKT-system är av avgörande betydelse. Det integrerade it-systemet kommer att möjliggöra utbyte av uppgifter på lokal och regional nivå, vilket kommer att göra det möjligt för patienten och läkaren lokalt att få tillgång till patientjournaler, från en viss medicinsk enhet och på distans, från en annan enhet och Internet. Dessutom kommer det att underlätta informationsflödet om hälso- och sjukvårdstjänster. Genomförandet av projektet kommer att bidra till fullständig integration med det regionala systemet ”Pomeranian e-hälsa” och de nationella plattformarna P1 och P2. Projektets materiella omfattning omfattar modernisering av sjukhusets nätinfrastruktur, leverans av datorutrustning och programvarusystem. Projektet registreras som ett av de projekt som planeras för genomförande enligt det integrerade territoriella avtalet för det kommunala funktionella området. (Swedish) | |||
Revision as of 16:41, 2 March 2023
Project Q122215 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of patient safety and efficiency of services of the Hospital of Bytowski Sp. z o. o. within the regional health system by increasing the use of IT technology. |
Project Q122215 in Poland |
Statements
1,929,993.92 zloty
0 references
2,270,581.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 November 2018
0 references
SZPITAL POWIATU BYTOWSKIEGO SP. Z O. O.
0 references
W pomorskim systemie zdrowia obserwuje się niski stopień interoperacyjności stosowanych systemów informatycznych, a infrastruktura jest przestarzała. Modernizacja systemu teleinformatycznego Szpitala jest niezbędna. Zintegrowany system informatyczny umożliwi wymianę danych na poziomie lokalnym i regionalnym, co pozwoli na dostęp do dokumentacji medycznej przez pacjenta i lekarza lokalnie, z danego podmiotu leczniczego oraz zdalnie, z innego podmiotu oraz Internetu. Ponadto ułatwi przepływ informacji o usługach w ochronie zdrowia. Realizacja projektu przyczyni się do pełnej integracji z systemem regionalnym "Pomorskie e-Zdrowie" oraz krajowymi Platformami P1 oraz P2. Zakres rzeczowy projetu obejmuje modernizację infrastruktury sieciowej szpitala, dostawę sprzętu komputerowego oraz systemów oprogramowania. Projekt zapisany jest jako jedno z przedsięwzięć przewidzianych do realizacji w ramach Zintegrowango Porozumienia Terytorialnego dla Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Bytowa. (Polish)
0 references
The Pomeranian health system shows a low degree of interoperability of the IT systems used and the infrastructure is obsolete. Modernisation of the hospital’s ICT system is essential. An integrated IT system will allow the exchange of data at local and regional level, allowing access to medical records by a patient and physician locally, from a given medical entity and remotely, from another entity and from the Internet. In addition, it will facilitate the flow of information on health services. The implementation of the project will contribute to full integration into the regional system “Pomeranian eHealth” and the national platforms P1 and P2. The project’s material scope includes upgrading the hospital’s network infrastructure, supplying hardware and software systems. The project is listed as one of the projects to be implemented under the Integrated Territorial Agreement for the Urban Functional Area of Bytow. (English)
21 October 2020
0 references
Le système de santé poméranien observe un faible degré d’interopérabilité des systèmes informatiques utilisés et l’infrastructure est obsolète. La modernisation du système des TIC de l’hôpital est essentielle. Le système informatique intégré permettra l’échange de données au niveau local et régional, ce qui permettra d’accéder aux dossiers médicaux par le patient et le médecin localement, d’une entité médicale donnée et à distance, d’une autre entité et d’Internet. En outre, il facilitera la circulation de l’information sur les services de santé. La mise en œuvre du projet contribuera à l’intégration complète avec le système régional «Santé en ligne peméranien» et les plateformes nationales P1 et P2. La portée matérielle du projet comprend la modernisation de l’infrastructure du réseau de l’hôpital, la fourniture d’équipements informatiques et de systèmes logiciels. Le projet est enregistré comme l’un des projets prévus pour la mise en œuvre de l’Accord territorial intégré pour la zone fonctionnelle municipale. (French)
2 December 2021
0 references
Das Pommersche Gesundheitssystem beobachtet einen geringen Grad an Interoperabilität der verwendeten IT-Systeme und die Infrastruktur ist veraltet. Die Modernisierung des IKT-Systems des Krankenhauses ist unerlässlich. Das integrierte IT-System wird den Austausch von Daten auf lokaler und regionaler Ebene ermöglichen, wodurch der Patient und der Arzt vor Ort, von einer bestimmten medizinischen Einrichtung und aus der Ferne, von einer anderen Einrichtung und dem Internet auf medizinische Aufzeichnungen zugreifen können. Darüber hinaus wird es den Informationsfluss über Gesundheitsdienste erleichtern. Die Durchführung des Projekts wird zur vollständigen Integration in das regionale System „Pomeranian e-Health“ und die nationalen Plattformen P1 und P2 beitragen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Modernisierung der Netzinfrastruktur des Krankenhauses, die Bereitstellung von Computerausrüstung und Softwaresystemen. Das Projekt wird als eines der Projekte erfasst, die im Rahmen der Integrierten Territorialvereinbarung für den städtischen Funktionsraum durchgeführt werden sollen. (German)
8 December 2021
0 references
Het Pommeren gezondheidssysteem merkt een lage mate van interoperabiliteit van de gebruikte IT-systemen en de infrastructuur is verouderd. Modernisering van het ICT-systeem van het ziekenhuis is essentieel. Het geïntegreerde IT-systeem zal de uitwisseling van gegevens op lokaal en regionaal niveau mogelijk maken, waardoor de patiënt en de arts lokaal, vanuit een bepaalde medische entiteit en op afstand toegang krijgen tot medische dossiers van een andere entiteit en het internet. Bovendien zal het de informatiestroom over gezondheidsdiensten vergemakkelijken. De uitvoering van het project zal bijdragen tot volledige integratie met het regionale systeem „Pomeraanse e-gezondheid” en de nationale platforms P1 en P2. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de modernisering van de netwerkinfrastructuur van het ziekenhuis, de levering van computerapparatuur en softwaresystemen. Het project wordt geregistreerd als een van de projecten die zijn gepland voor uitvoering in het kader van de geïntegreerde territoriale overeenkomst voor het gemeentelijk functioneel gebied. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il sistema sanitario della Pomerania osserva un basso grado di interoperabilità dei sistemi informatici utilizzati e l'infrastruttura è obsoleta. La modernizzazione del sistema ICT dell'ospedale è essenziale. Il sistema informatico integrato consentirà lo scambio di dati a livello locale e regionale, che consentirà l'accesso alle cartelle cliniche da parte del paziente e del medico a livello locale, da una data entità medica e da remoto, da un'altra entità e da Internet. Inoltre, faciliterà il flusso di informazioni sui servizi sanitari. L'attuazione del progetto contribuirà alla piena integrazione con il sistema regionale "Pomerania e-Health" e le piattaforme nazionali P1 e P2. L'ambito materiale del progetto comprende l'ammodernamento dell'infrastruttura di rete dell'ospedale, la fornitura di apparecchiature informatiche e sistemi software. Il progetto è registrato come uno dei progetti previsti per la realizzazione nell'ambito dell'Accordo Territoriale Integrato per l'Area Funzionale Comunale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El sistema sanitario de Pomerania observa un bajo grado de interoperabilidad de los sistemas informáticos utilizados y la infraestructura es obsoleta. La modernización del sistema de TIC del hospital es esencial. El sistema informático integrado permitirá el intercambio de datos a nivel local y regional, lo que permitirá el acceso a los registros médicos por parte del paciente y del médico a nivel local, desde una entidad médica determinada y de forma remota, desde otra entidad e Internet. Además, facilitará el flujo de información sobre los servicios de salud. La ejecución del proyecto contribuirá a la plena integración con el sistema regional «Pomerania e-Health» y las plataformas nacionales P1 y P2. El alcance material del proyecto incluye la modernización de la infraestructura de red del hospital, el suministro de equipos informáticos y sistemas de software. El proyecto se registra como uno de los proyectos previstos para su ejecución en el marco del Acuerdo Territorial Integrado para el Área Funcional Municipal. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Pommeri tervishoiusüsteemis täheldatakse kasutatavate IT-süsteemide väheset koostalitlusvõimet ja infrastruktuur on vananenud. Väga oluline on ajakohastada haigla info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat. Integreeritud IT-süsteem võimaldab vahetada andmeid kohalikul ja piirkondlikul tasandil, mis võimaldab patsiendil ja arstil kohalikult, konkreetsest meditsiiniüksusest ja eemalt, teisest üksusest ja internetist juurdepääsu terviseandmetele. Lisaks hõlbustab see tervishoiuteenuseid käsitleva teabe liikumist. Projekti rakendamine aitab kaasa täielikule integratsioonile piirkondliku süsteemiga „Pomeranian e-Health“ ning riiklike platvormidega P1 ja P2. Projekti sisuline ulatus hõlmab haigla võrgutaristu ajakohastamist, arvutiseadmete ja tarkvarasüsteemide tarnimist. Projekt on registreeritud ühe projektina, mida kavatsetakse rakendada kohaliku omavalitsuse funktsionaalse piirkonna integreeritud territoriaalse kokkuleppe alusel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pamario sveikatos sistemoje pastebimas žemas naudojamų IT sistemų sąveikumo lygis, o infrastruktūra yra pasenusi. Būtina modernizuoti ligoninės IRT sistemą. Integruota IT sistema leis keistis duomenimis vietos ir regionų lygmeniu, o tai leis pacientui ir gydytojui vietoje gauti medicininius įrašus iš konkretaus medicinos subjekto ir nuotoliniu būdu, iš kito subjekto ir interneto. Be to, tai palengvins informacijos apie sveikatos priežiūros paslaugas srautą. Projekto įgyvendinimas padės visapusiškai integruotis į regioninę sistemą „Pomeranijos e. sveikata“ ir nacionalines platformas P1 ir P2. Projekto materialinė sritis apima ligoninės tinklo infrastruktūros modernizavimą, kompiuterinės įrangos ir programinės įrangos sistemų tiekimą. Projektas registruojamas kaip vienas iš projektų, kuriuos planuojama įgyvendinti pagal Integruotą teritorinį susitarimą dėl savivaldybės funkcinės teritorijos. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
U pomeranskom zdravstvenom sustavu zabilježen je nizak stupanj interoperabilnosti informatičkih sustava koji se upotrebljavaju, a infrastruktura je zastarjela. Od ključne je važnosti modernizacija sustava IKT-a bolnice. Integrirani IT sustav omogućit će razmjenu podataka na lokalnoj i regionalnoj razini, čime će se pacijentu i liječniku omogućiti pristup medicinskoj dokumentaciji na lokalnoj razini, iz određenog medicinskog subjekta i na daljinu, s drugog subjekta i interneta. Osim toga, olakšat će se protok informacija o zdravstvenim uslugama. Provedba projekta doprinijet će potpunoj integraciji s regionalnim sustavom „Pomorsko e-zdravstvo” i nacionalnim platformama P1 i P2. Materijalni opseg projekta uključuje modernizaciju mrežne infrastrukture bolnice, nabavu računalne opreme i softverskih sustava. Projekt je zabilježen kao jedan od projekata planiranih za provedbu u okviru Integriranog teritorijalnog sporazuma za općinsko funkcionalno područje. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το σύστημα υγείας της Πομερανίας παρατηρεί χαμηλό βαθμό διαλειτουργικότητας των χρησιμοποιούμενων συστημάτων ΤΠ και η υποδομή είναι παρωχημένη. Ο εκσυγχρονισμός του συστήματος ΤΠΕ του νοσοκομείου είναι απαραίτητος. Το ολοκληρωμένο σύστημα ΤΠ θα επιτρέπει την ανταλλαγή δεδομένων σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, η οποία θα επιτρέπει την πρόσβαση σε ιατρικά αρχεία από τον ασθενή και τον γιατρό σε τοπικό επίπεδο, από μια δεδομένη ιατρική οντότητα και εξ αποστάσεως, από άλλη οντότητα και από το Διαδίκτυο. Επιπλέον, θα διευκολύνει τη ροή πληροφοριών σχετικά με τις υπηρεσίες υγείας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην πλήρη ενσωμάτωση με το περιφερειακό σύστημα «Pomeranian e-Health» και τις εθνικές πλατφόρμες P1 και P2. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό της δικτυακής υποδομής του νοσοκομείου, την προμήθεια εξοπλισμού πληροφορικής και συστημάτων λογισμικού. Το έργο καταγράφεται ως ένα από τα έργα που προγραμματίζονται για υλοποίηση στο πλαίσιο της Ολοκληρωμένης Εδαφικής Συμφωνίας για τη Δημοτική Λειτουργική Περιοχή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Pomeranian zdravotnícky systém pozoruje nízky stupeň interoperability používaných IT systémov a infraštruktúra je zastaraná. Modernizácia systému informačných a komunikačných technológií v nemocnici je nevyhnutná. Integrovaný informačný systém umožní výmenu údajov na miestnej a regionálnej úrovni, čo umožní prístup k zdravotným záznamom pre pacienta a lekára na miestnej úrovni, od daného zdravotníckeho subjektu a na diaľku z iného subjektu a internetu. Okrem toho sa tým uľahčí tok informácií o zdravotníckych službách. Realizácia projektu prispeje k úplnej integrácii s regionálnym systémom „Pomeranian e-Health“ a národnými platformami P1 a P2. Materiálny rozsah projektu zahŕňa modernizáciu sieťovej infraštruktúry nemocnice, dodávku počítačového vybavenia a softvérových systémov. Projekt sa zaznamenáva ako jeden z projektov plánovaných na realizáciu v rámci Integrovanej územnej dohody pre mestskú funkčnú oblasť. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Pommerin terveydenhuoltojärjestelmässä käytettyjen tietoteknisten järjestelmien yhteentoimivuus on heikkoa ja infrastruktuuri on vanhentunut. Sairaalan tieto- ja viestintätekniikan nykyaikaistaminen on välttämätöntä. Integroitu tietojärjestelmä mahdollistaa paikallis- ja aluetason tietojen vaihdon, jonka avulla potilas ja lääkäri voivat tutustua potilastietoihin paikallisesti, tietystä lääketieteellisestä yksiköstä ja etäyhteydestä, toisesta yksiköstä ja Internetistä. Lisäksi se helpottaa terveyspalveluja koskevan tiedonkulkua. Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään täysimääräistä yhdentymistä Pommerin sähköisen terveydenhuollon alueelliseen järjestelmään ja kansallisiin foorumeihin P1 ja P2. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu sairaalan verkkoinfrastruktuurin modernisointi, tietoteknisten laitteiden ja ohjelmistojen toimittaminen. Hanke kirjataan yhdeksi kunnan toiminta-aluetta koskevan yhdennetyn alueellisen sopimuksen mukaisesti toteutettaviksi suunnitelluista hankkeista. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A pomerániai egészségügyi rendszer az alkalmazott informatikai rendszerek alacsony fokú interoperabilitását figyeli meg, és az infrastruktúra elavult. Elengedhetetlen a kórház IKT-rendszerének korszerűsítése. Az integrált informatikai rendszer lehetővé teszi a helyi és regionális szintű adatcserét, amely lehetővé teszi, hogy a beteg és az orvos helyben, egy adott egészségügyi szervezettől és távolról, egy másik szervezettől és az internettől hozzáférjen az orvosi dokumentációhoz. Emellett megkönnyíti az egészségügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos információáramlást. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a „Pomerániai e-egészségügy” regionális rendszerrel és a nemzeti P1 és P2 platformokkal való teljes integrációhoz. A projekt tárgyi hatálya kiterjed a kórház hálózati infrastruktúrájának korszerűsítésére, számítógépes berendezések és szoftverrendszerek beszerzésére. A projekt a települési funkcionális területre vonatkozó integrált területi megállapodás alapján tervezett projektek egyikeként szerepel. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Pomeranský zdravotní systém vykazuje nízký stupeň interoperability používaných informačních systémů a infrastruktura je zastaralá. Zásadní význam má modernizace systému informačních a komunikačních technologií nemocnice. Integrovaný informační systém umožní výměnu údajů na místní a regionální úrovni, která umožní pacientovi a lékaři přístup k lékařským záznamům na místní úrovni, od daného zdravotnického subjektu a na dálku, od jiného subjektu a internetu. Kromě toho usnadní tok informací o zdravotnických službách. Realizace projektu přispěje k plné integraci s regionálním systémem „Pomerské elektronické zdravotnictví“ a vnitrostátními platformami P1 a P2. Věcný rozsah projektu zahrnuje modernizaci síťové infrastruktury nemocnice, dodávku počítačového vybavení a softwarových systémů. Projekt je zaznamenán jako jeden z projektů plánovaných pro realizaci v rámci Integrované územní dohody pro městskou funkční oblast. (Czech)
27 July 2022
0 references
Pomerānijas veselības aprūpes sistēmā ir vērojams zems izmantoto IT sistēmu sadarbspējas līmenis, un infrastruktūra ir novecojusi. Būtiska ir slimnīcas IKT sistēmas modernizācija. Integrētā IT sistēma ļaus apmainīties ar datiem vietējā un reģionālā līmenī, kas ļaus pacientam un ārstam piekļūt medicīniskajiem datiem vietējā līmenī, no konkrētas medicīnas iestādes un attālināti, no citas struktūras un interneta. Turklāt tas atvieglos informācijas plūsmu par veselības aprūpes pakalpojumiem. Projekta īstenošana veicinās pilnīgu integrāciju ar reģionālo sistēmu “Pomerānijas e-veselība” un nacionālajām platformām P1 un P2. Projekta materiālais tvērums ietver slimnīcas tīkla infrastruktūras modernizāciju, datoriekārtu un programmatūras sistēmu piegādi. Projekts ir reģistrēts kā viens no projektiem, ko plānots īstenot saskaņā ar integrēto teritoriālo nolīgumu pašvaldības funkcionālajai teritorijai. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cloíonn córas sláinte Pomeranian le leibhéal íseal idir-inoibritheachta idir na córais TF a úsáidtear agus tá an bonneagar as feidhm. Tá sé ríthábhachtach córas TFC an ospidéil a nuachóiriú. Leis an gcóras comhtháite TF beifear in ann sonraí a mhalartú ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach, rud a fhágfaidh go mbeidh rochtain ag an othar agus ag an dochtúir go háitiúil ar thaifid leighis, ó eintiteas leighis ar leith agus go cianda, ó eintiteas eile agus ón Idirlíon. Ina theannta sin, éascóidh sé sreabhadh na faisnéise maidir le seirbhísí sláinte. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le comhtháthú iomlán leis an gcóras réigiúnach “R-Shláinte Polaránach” agus le hardáin náisiúnta P1 agus P2. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar bhonneagar líonra an ospidéil, soláthar trealaimh ríomhaireachta agus córas bogearraí. Déantar an tionscadal a thaifeadadh mar cheann de na tionscadail atá beartaithe le cur chun feidhme faoin gComhaontú Críochach Comhtháite don Limistéar Feidhme Bardasach. (Irish)
27 July 2022
0 references
Pomeranski zdravstveni sistem ugotavlja nizko stopnjo interoperabilnosti uporabljenih informacijskih sistemov, infrastruktura pa je zastarela. Posodobitev sistema IKT v bolnišnici je bistvenega pomena. Integrirani informacijski sistem bo omogočal izmenjavo podatkov na lokalni in regionalni ravni, kar bo pacientu in zdravniku omogočilo dostop do zdravstvenih kartotek na lokalni ravni, od določenega zdravstvenega subjekta in na daljavo, drugega subjekta in interneta. Poleg tega bo olajšal pretok informacij o zdravstvenih storitvah. Izvajanje projekta bo prispevalo k popolni integraciji z regionalnim sistemom „Pomeranian e-zdravje“ ter nacionalnimi platformami P1 in P2. Materialni obseg projekta vključuje posodobitev omrežne infrastrukture bolnišnice, dobavo računalniške opreme in sistemov programske opreme. Projekt je evidentiran kot eden od projektov, načrtovanih za izvajanje v okviru Celostnega teritorialnega sporazuma za občinsko funkcionalno območje. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Здравната система на Померания наблюдава ниска степен на оперативна съвместимост на използваните информационни системи и инфраструктурата е остаряла. Модернизирането на ИКТ системата на болницата е от съществено значение. Интегрираната информационна система ще позволи обмен на данни на местно и регионално равнище, което ще позволи достъп на пациента и лекаря до медицинските досиета на местно равнище, от дадена медицинска единица и дистанционно, от друга организация и интернет. Освен това тя ще улесни потока от информация за здравните услуги. Изпълнението на проекта ще допринесе за пълната интеграция с регионалната система „Померанско електронно здравеопазване“ и националните платформи Р1 и Р2. Материалният обхват на проекта включва модернизация на мрежовата инфраструктура на болницата, доставка на компютърно оборудване и софтуерни системи. Проектът е записан като един от проектите, планирани за изпълнение по Интегрираното териториално споразумение за общинската функционална област. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-sistema tas-saħħa Pomeranjana tosserva livell baxx ta’ interoperabbiltà tas-sistemi tal-IT użati u l-infrastruttura hija obsoleta. Il-modernizzazzjoni tas-sistema tal-ICT tal-isptar hija essenzjali. Is-sistema integrata tal-IT se tippermetti l-iskambju ta’ data fil-livell lokali u reġjonali, li ser tippermetti aċċess għar-rekords mediċi mill-pazjent u t-tabib lokalment, minn entità medika partikolari u mill-bogħod, minn entità oħra u l-Internet. Barra minn hekk, se tiffaċilita l-fluss ta’ informazzjoni dwar is-servizzi tas-saħħa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-integrazzjoni sħiħa mas-sistema reġjonali “Saħħa elettronika tal-Pomeran” u l-pjattaformi nazzjonali P1 u P2. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tan-netwerk tal-isptar, il-provvista ta’ tagħmir tal-kompjuter u sistemi ta’ softwer. Il-proġett huwa rreġistrat bħala wieħed mill-proġetti ppjanati għall-implimentazzjoni skont il-Ftehim Territorjali Integrat għaż-Żona Funzjonali Muniċipali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O sistema de saúde da Pomerânia observa um baixo grau de interoperabilidade dos sistemas informáticos utilizados e a infraestrutura é obsoleta. A modernização do sistema de TIC do hospital é essencial. O sistema informático integrado permitirá o intercâmbio de dados a nível local e regional, o que permitirá o acesso aos registos médicos por parte do doente e do médico localmente, de uma determinada entidade médica e remotamente, de outra entidade e da Internet. Além disso, facilitará o fluxo de informações sobre os serviços de saúde. A execução do projeto contribuirá para a plena integração com o sistema regional «Saúde em linha da Polónia» e as plataformas nacionais P1 e P2. O âmbito material do projeto inclui a modernização da infraestrutura de rede do hospital, o fornecimento de equipamentos informáticos e sistemas de software. O projeto é registado como um dos projetos previstos para execução no âmbito do Acordo Territorial Integrado para a Área Funcional Municipal. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det Pomerananske sundhedssystem bemærker en lav grad af interoperabilitet mellem de anvendte IT-systemer, og infrastrukturen er forældet. Modernisering af hospitalets ikt-system er afgørende. Det integrerede IT-system vil gøre det muligt at udveksle data på lokalt og regionalt plan, hvilket vil give patienten og lægen adgang til patientjournaler lokalt, fra en given medicinsk enhed og fjernt fra en anden enhed og internettet. Desuden vil det lette informationsstrømmen om sundhedstjenester. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til fuld integration med det regionale system "Pomeranian e-Health" og de nationale platforme P1 og P2. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter modernisering af hospitalets netværksinfrastruktur, levering af computerudstyr og softwaresystemer. Projektet registreres som et af de projekter, der er planlagt til gennemførelse i henhold til den integrerede territoriale aftale for det kommunale funktionelle område. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sistemul de sănătate Pomeranian observă un grad scăzut de interoperabilitate a sistemelor informatice utilizate, iar infrastructura este învechită. Modernizarea sistemului TIC al spitalului este esențială. Sistemul informatic integrat va permite schimbul de date la nivel local și regional, ceea ce va permite accesul pacientului și medicului la nivel local, de la o anumită entitate medicală și de la distanță, de la o altă entitate și de la internet. În plus, aceasta va facilita fluxul de informații privind serviciile de sănătate. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la integrarea deplină cu sistemul regional „e-sănătate pomeraniană” și cu platformele naționale P1 și P2. Domeniul de aplicare material al proiectului include modernizarea infrastructurii de rețea a spitalului, furnizarea de echipamente informatice și sisteme software. Proiectul este înregistrat ca unul dintre proiectele planificate pentru implementare în cadrul Acordului Teritorial Integrat pentru Zona Funcțională Municipală. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det pomeranska hälso- och sjukvårdssystemet observerar en låg grad av interoperabilitet mellan de IT-system som används och infrastrukturen är föråldrad. En modernisering av sjukhusets IKT-system är av avgörande betydelse. Det integrerade it-systemet kommer att möjliggöra utbyte av uppgifter på lokal och regional nivå, vilket kommer att göra det möjligt för patienten och läkaren lokalt att få tillgång till patientjournaler, från en viss medicinsk enhet och på distans, från en annan enhet och Internet. Dessutom kommer det att underlätta informationsflödet om hälso- och sjukvårdstjänster. Genomförandet av projektet kommer att bidra till fullständig integration med det regionala systemet ”Pomeranian e-hälsa” och de nationella plattformarna P1 och P2. Projektets materiella omfattning omfattar modernisering av sjukhusets nätinfrastruktur, leverans av datorutrustning och programvarusystem. Projektet registreras som ett av de projekt som planeras för genomförande enligt det integrerade territoriella avtalet för det kommunala funktionella området. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: bytowski
0 references
Identifiers
RPPM.07.02.00-22-0008/16
0 references