Creation of a Research and Development Centre coupled with IT laboratories (LEM and KOPERNIK supercomputers), enabling to offer new innovative CPU and GPU computing services (Q80630): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, bg, lv, fr, hu, el, cs, ga, es, ro, et, fi, de, pt, sv, hr, lt, sl, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Création d’un centre de recherche et de développement couplé à des laboratoires informatiques (supercalculateurs LEM et KOPERNIK), permettant la fourniture de nouveaux services innovants de CPU et de GPU
Création d’un Centre de Recherche et Développement couplé avec des laboratoires informatiques (supercalculateurs LEM et KOPERNIK), permettant d’offrir de nouveaux services informatiques innovants CPU et GPU
label / delabel / de
Schaffung eines Forschungs- und Entwicklungszentrums in Verbindung mit IT-Labors (LEM und KOPERNIK Supercomputer), die die Bereitstellung neuer innovativer CPU- und GPU-Computing-Dienste ermöglichen
Schaffung eines Forschungs- und Entwicklungszentrums in Verbindung mit IT-Labors (LEM- und KOPERNIK-Supercomputer), um neue innovative Computing-Dienste CPU und GPU anzubieten
label / nllabel / nl
Oprichting van een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in combinatie met IT-laboratoria (supercomputers LEM en KOPERNIK), waardoor nieuwe innovatieve CPU- en GPU-computingdiensten kunnen worden verleend
Oprichting van een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in combinatie met IT-laboratoria (LEM en KOPERNIK supercomputers), waardoor nieuwe innovatieve computerdiensten CPU en GPU kunnen worden aangeboden
label / itlabel / it
Creazione di un Centro di Ricerca e Sviluppo in collaborazione con laboratori IT (supercomputer LEM e KOPERNIK), che consentano la fornitura di nuovi servizi innovativi di elaborazione CPU e GPU
Creazione di un Centro di Ricerca e Sviluppo accoppiato con laboratori IT (supercomputer LEM e KOPERNIK), che consente di offrire nuovi servizi informatici innovativi CPU e GPU
label / eslabel / es
Creación de un Centro de Investigación y Desarrollo, junto con laboratorios informáticos (superordenadores LEM y KOPERNIK), que permitan la prestación de nuevos servicios innovadores de computación CPU y GPU
Creación de un Centro de Investigación y Desarrollo junto con laboratorios de TI (superordenadores LEM y KOPERNIK), lo que permite ofrecer nuevos servicios informáticos innovadores CPU y GPU
label / dalabel / da
Oprettelse af et forsknings- og udviklingscenter kombineret med IT-laboratorier (LEM- og KOPERNIK-supercomputere), der gør det muligt at tilbyde nye innovative CPU- og GPU-computertjenester
Oprettelse af et forsknings- og udviklingscenter kombineret med IT-laboratorier (LEM- og KOPERNIK-supercomputere), der gør det muligt at tilbyde nye innovative databehandlingstjenester CPU og GPU
label / ellabel / el
Δημιουργία Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης σε συνδυασμό με εργαστήρια πληροφορικής (Υπερυπολογιστές LEM και KOPERNIK), επιτρέποντας την προσφορά νέων καινοτόμων υπηρεσιών πληροφορικής CPU και GPU
Δημιουργία Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης σε συνδυασμό με εργαστήρια πληροφορικής (LEM και KOPERNIK υπερυπολογιστές), που επιτρέπουν την προσφορά νέων καινοτόμων υπηρεσιών πληροφορικής CPU και GPU
label / hrlabel / hr
Stvaranje centra za istraživanje i razvoj u kombinaciji s IT laboratorijima (superračunala LEM i KOPERNIK), čime se omogućuje pružanje novih inovativnih računalnih usluga procesora i GPU-a
Osnivanje centra za istraživanje i razvoj zajedno s IT laboratorijima (superračunala LEM-a i KOPERNIK-a), čime se omogućuje ponuda novih inovativnih računalnih usluga CPU i GPU
label / rolabel / ro
Crearea unui Centru de Cercetare-Dezvoltare, cuplat cu laboratoare IT (supercalculatoare LEM și KOPERNIK), care să permită oferirea de noi servicii inovatoare de calcul CPU și GPU
Crearea unui Centru de Cercetare-Dezvoltare împreună cu laboratoare IT (supercalculatoare LEM și KOPERNIK), care să permită oferirea de noi servicii inovatoare de calcul CPU și GPU
label / sklabel / sk
Vytvorenie výskumného a vývojového centra v spojení s IT laboratóriami (superpočítače LEM a KOPERNIK), ktoré umožní ponúkať nové inovatívne počítačové služby CPU a GPU
Vytvorenie výskumného a vývojového centra v spojení s IT laboratóriami (superpočítače LEM a KOPERNIK), ktoré umožňujú ponúkať nové inovatívne výpočtové služby CPU a GPU
label / mtlabel / mt
Il-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp flimkien ma’ laboratorji tal-IT (superkompjuters LEM u KOPERNIK), li jippermetti li jiġu offruti servizzi innovattivi ġodda ta’ CPU u GPU computing
Il-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp flimkien ma’ laboratorji tal-IT (superkompjuters LEM u KOPERNIK), li jippermetti li jiġu offruti servizzi innovattivi ġodda tal-informatika CPU u GPU
label / ptlabel / pt
Criação de um Centro de Investigação e Desenvolvimento, juntamente com laboratórios de TI (supercomputadores LEM e KOPERNIK), permitindo oferecer novos serviços inovadores de computação de CPU e GPU
Criação de um Centro de Investigação e Desenvolvimento, juntamente com laboratórios de TI (supercomputadores LEM e KOPERNIK), permitindo oferecer novos serviços de computação inovadores CPU e GPU
label / filabel / fi
Tutkimus- ja kehityskeskuksen perustaminen yhdessä IT-laboratorioiden (LEM ja KOPERNIK supertietokoneet) kanssa, jotta voidaan tarjota uusia innovatiivisia CPU- ja GPU-laskentapalveluja
Tutkimus- ja kehityskeskuksen perustaminen yhdessä IT-laboratorioiden kanssa (LEM- ja KOPERNIK-supertietokoneet), joiden avulla voidaan tarjota uusia innovatiivisia laskentapalveluja CPU ja GPU
label / sllabel / sl
Ustanovitev raziskovalnega in razvojnega centra skupaj z laboratoriji IT (LEM in KOPERNIK superračunalniki), kar bo omogočilo ponujanje novih inovativnih računalniških storitev CPU in GPU
Ustanovitev raziskovalnega in razvojnega centra skupaj z laboratoriji IT (superračunalniki LEM in KOPERNIK), ki omogočajo nove inovativne računalniške storitve CPU in GPU
label / cslabel / cs
Vytvoření výzkumného a vývojového centra ve spojení s IT laboratořemi (LEM a KOPERNIK superpočítače), které umožňuje nabízet nové inovativní služby CPU a GPU výpočetních služeb
Vytvoření výzkumného a vývojového střediska spolu s IT laboratořemi (LEM a KOPERNIK superpočítače), které umožní nabízet nové inovativní výpočetní služby CPU a GPU
label / ltlabel / lt
Mokslinių tyrimų ir plėtros centro kartu su IT laboratorijomis (LEM ir KOPERNIK superkompiuteriais) sukūrimas, leidžiantis teikti naujas novatoriškas procesoriaus ir GPU kompiuterijos paslaugas
Mokslinių tyrimų ir plėtros centro kartu su IT laboratorijomis (LEM ir KOPERNIK superkompiuteriais) sukūrimas, suteikiantis galimybę pasiūlyti naujas novatoriškas kompiuterijos paslaugas CPU ir GPU
label / lvlabel / lv
Pētniecības un attīstības centra izveide kopā ar IT laboratorijām (LEM un KOPERNIK superdatoriem), kas ļautu piedāvāt jaunus inovatīvus CPU un GPU skaitļošanas pakalpojumus
Pētniecības un attīstības centra izveide kopā ar IT laboratorijām (LEM un KOPERNIK superdatoriem), kas ļauj piedāvāt jaunus inovatīvus skaitļošanas pakalpojumus CPU un GPU
label / bglabel / bg
Създаване на център за научноизследователска и развойна дейност, съчетан с ИТ лаборатории (суперкомпютри LEM и KOPERNIK), който дава възможност за предлагане на нови иновативни CPU и GPU компютърни услуги
Създаване на център за научноизследователска и развойна дейност, съчетан с ИТ лаборатории (суперкомпютри LEM и KOPERNIK), което позволява да се предлагат нови иновативни изчислителни услуги CPU и GPU
label / hulabel / hu
Kutatási és fejlesztési központ létrehozása informatikai laboratóriumokkal (LEM és KOPERNIK szuperszámítógépek) összekapcsolva, amely lehetővé teszi új innovatív CPU és GPU számítástechnikai szolgáltatások nyújtását
Kutatási és fejlesztési központ létrehozása informatikai laboratóriumokkal (LEM és KOPERNIK szuperszámítógépekkel) kombinálva, amely lehetővé teszi, hogy új, innovatív számítástechnikai szolgáltatásokat kínáljon CPU és GPU
label / galabel / ga
Cruthú Lárionad Taighde agus Forbartha mar aon le saotharlanna TF (leM agus KOPERNIK sár-ríomhairí), rud a chuireann ar chumas seirbhísí ríomhaireachta nua LAP agus GPU a thairiscint
Cruthú Lárionad Taighde agus Forbartha mar aon le saotharlanna TF (LEM agus KOPERNIK sár-ríomhairí), ag ligean a chur ar fáil seirbhísí ríomhaireachta nua nuálach LAP agus GPU
label / svlabel / sv
Inrättande av ett forsknings- och utvecklingscentrum tillsammans med IT-laboratorier (superdatorer för LEM och KOPERNIK), som gör det möjligt att erbjuda nya innovativa processor- och GPU-tjänster
Inrättande av ett forsknings- och utvecklingscentrum tillsammans med IT-laboratorier (LEM och KOPERNIK superdatorer), som gör det möjligt att erbjuda nya innovativa datortjänster CPU och GPU
label / etlabel / et
Teadus- ja arenduskeskuse loomine koos IT-laboritega (LEM ja KOPERNIK superarvutid), mis võimaldab pakkuda uusi uuenduslikke CPU ja GPU andmetöötlusteenuseid
Teadus- ja arenduskeskuse loomine koos IT-laboritega (LEM ja KOPERNIK superarvutid), mis võimaldab pakkuda uusi uuenduslikke andmetöötlusteenuseid CPU ja GPU
Property / summaryProperty / summary
La requérante est une société en développement dynamique fournissant des services informatiques pour la location de puissance informatique pour l’équarrissage. En raison de la spécificité de son activité, elle construit (et développe) de manière indépendante des supercalculateurs-clusters, dont l’augmentation de la puissance de calcul permettra finalement de réaliser les projets de recherche les plus complexes et les plus innovants (associés à la fois au rendu 3D de scènes et à tout autre secteur industriel nécessitant l’accès à une énorme puissance de calcul pour effectuer des tests, simuler des idées innovantes pour des produits ou des services révolutionnaires dans une industrie donnée). Le service de location de capacités informatiques est fourni via le réseau internet. La requérante est active sur le marché mondial. La nature et l’ampleur des activités de l’entreprise ainsi que son potentiel croissant de ressources rendent nécessaire la réalisation de travaux de R & D dans le domaine informatique et l’introduction de solutions informatiques innovantes. À ce jour, le requérant ne dispose pas de structures formalisées reflétant sa participation antérieure aux travaux de R & D. La création du projet du Centre de recherche en R & D lui permettrait d’élargir considérablement la portée de ses travaux de R & D, de fournir des installations adéquates et de réduire la part du travail à distance pour la recherche effectuée par une équipe située en un seul endroit. Dans le même temps, grâce à l’achat prévu d’équipements, la requérante n’aurait pas à subordonner la puissance de calcul allouée aux projets de recherche à l’intensité de ses clients. (French)
La requérante est une entreprise en développement dynamique fournissant des services informatiques dans le domaine de la location de puissance informatique à des fins de rendu. En raison de la spécificité de l’entreprise, il construit (et élargit) des clusters de calcul de supercalculateurs, dont la puissance de calcul croissante permettra à terme de mener les projets de recherche les plus complexes et les plus innovants (liés à la fois au rendu de scène 3D et à tout autre domaine de l’industrie nécessitant l’accès à une énorme puissance de calcul pour effectuer des tests, simulation d’idées innovantes pour des produits ou services révolutionnaires dans une industrie donnée). Le service de location d’énergie informatique est fourni via Internet. La requérante est active sur le marché mondial. La nature et l’ampleur des opérations de l’entreprise et son potentiel de ressources croissant font de la réalisation de travaux de R & D dans le domaine de l’informatique et de l’introduction de solutions informatiques innovantes en conséquence une nécessité. À ce jour, le requérant ne dispose pas de structures formalisées reflétant sa participation antérieure à la R & D. La création du Centre de recherche et de développement dans le cadre du projet lui permettrait d’élargir considérablement la portée des travaux de R & D, de fournir des installations adéquates et de réduire la participation des travaux à distance pour la recherche effectuée par une équipe située en un seul endroit. Dans le même temps, grâce à l’achat prévu d’équipements, la requérante n’aurait pas à subordonner la puissance de calcul allouée aux projets de recherche à l’intensité des clients. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Klägerin ist ein sich dynamisch entwickelndes Unternehmen, das IT-Dienstleistungen für die Vermietung von computergestützter Rechenleistung für das Rendering anbietet. Aufgrund der Besonderheit seines Unternehmens baut (und erweitert) Supercomputer-Cluster, deren zunehmende Rechenleistung letztlich die komplexesten und innovativsten Forschungsprojekte durchführen kann (bezogen auf 3D-Rendering von Szenen und anderen Branchen, die Zugang zu riesiger Rechenleistung benötigen, um Tests durchzuführen, innovative Ideen für bahnbrechende Produkte oder Dienstleistungen in einer bestimmten Branche zu simulieren). Die Vermietung von Rechenkapazitäten erfolgt über das Internet-Netzwerk. Die Klägerin ist auf dem Weltmarkt tätig. Art und Umfang des Unternehmensbetriebs und sein wachsendes Ressourcenpotenzial machen es notwendig, F & E-Arbeiten im IT-Bereich durchzuführen und innovative IT-Lösungen einzuführen. Bislang verfügt der Antragsteller über keine formalisierten Strukturen, die seine frühere Beteiligung an FuE-Arbeiten widerspiegeln. Die Einrichtung des Forschungszentrums für Forschung und Entwicklung würde es ihm ermöglichen, den Umfang seiner F & E-Arbeiten erheblich zu erweitern, angemessene Einrichtungen bereitzustellen und den Anteil der Fernarbeit für die Forschung, die von einem an einem Ort ansässigen Team durchgeführt wird, zu verringern. Gleichzeitig müsste der Antragsteller dank des geplanten Kaufs von Ausrüstung nicht die für Forschungsprojekte zugewiesene Rechenleistung von der Intensität ihrer Kunden abhängig machen. (German)
Die Klägerin ist ein sich dynamisch entwickelndes Unternehmen, das IT-Dienstleistungen im Bereich der Vermietung von Computerrechenleistung für Rendering-Zwecke anbietet. Aufgrund der Spezifität des Unternehmens baut (und erweitert) Supercomputer-Computing-Cluster, deren steigende Rechenleistung letztendlich die komplexesten und innovativsten Forschungsprojekte (sowohl in Bezug auf 3D-Szenen-Rendering als auch auf alle anderen Branchen, die Zugang zu enormer Rechenleistung erfordern, um Tests durchzuführen, Simulation innovativer Ideen für bahnbrechende Produkte oder Dienstleistungen in einer bestimmten Branche) ermöglichen wird. Der Verleih von Rechenleistung erfolgt über das Internet. Die Klägerin ist auf dem Weltmarkt tätig. Die Art und Größe des Unternehmensbetriebs und sein wachsendes Ressourcenpotenzial machen die Durchführung von F & E-Arbeiten im Bereich IT und die Einführung innovativer IT-Lösungen notwendig. Bis heute verfügt der Antragsteller über keine formalisierten Strukturen, die seine frühere Beteiligung an FuE widerspiegeln. Die Einrichtung des Forschungs- und Entwicklungszentrums im Rahmen des Projekts würde es ihm ermöglichen, den Umfang der FuE-Arbeiten erheblich zu erweitern, angemessene Einrichtungen bereitzustellen und die Teilnahme von Fernarbeit für die Forschung, die von einem Team an einem Ort durchgeführt wird, zu verringern. Gleichzeitig müsste der Antragsteller dank des geplanten Ankaufs von Ausrüstung nicht die Rechenleistung für Forschungsprojekte von der Intensität der Kunden abhängig machen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Verzoekster is een dynamisch ontwikkelende onderneming die IT-diensten verleent voor de verhuur van geautomatiseerde rekenkracht voor destructie. Vanwege de specificiteit van haar activiteiten bouwt het onafhankelijk (en breidt) supercomputerclusters uit, waarvan de toenemende rekenkracht uiteindelijk zal toelaten om de meest complexe en innovatieve onderzoeksprojecten uit te voeren (geassocieerd met zowel 3D-weergave van scènes als elk ander industriegebied dat toegang tot enorme rekenkracht vereist om tests uit te voeren, innovatieve ideeën voor baanbrekende producten of diensten in een bepaalde industrie te simuleren). De huurdienst voor computercapaciteit wordt via het internetnetwerk aangeboden. Verzoekster is actief op de wereldmarkt. De aard en de omvang van de activiteiten van het bedrijf en het groeiende grondstoffenpotentieel maken het noodzakelijk om O & O-werkzaamheden op IT-gebied uit te voeren en innovatieve IT-oplossingen te introduceren. Tot op heden beschikt de aanvrager niet over geformaliseerde structuren die zijn eerdere betrokkenheid bij O & O-werkzaamheden weerspiegelen. De oprichting van het O & O-onderzoekscentrum zou hem in staat stellen het toepassingsgebied van zijn O & O-werkzaamheden aanzienlijk uit te breiden, adequate faciliteiten te bieden en het aandeel van werkzaamheden op afstand voor onderzoek door een team dat op één plek is gevestigd, te verminderen. Tegelijkertijd zou verzoekster, dankzij de geplande aankoop van apparatuur, de aan onderzoeksprojecten toegewezen rekenkracht niet afhankelijk hoeven te stellen van de intensiteit van haar klanten. (Dutch)
Verzoekster is een dynamisch ontwikkelende onderneming die IT-diensten levert op het gebied van de verhuur van computercomputers met het oog op rendering. Vanwege de specificiteit van het bedrijf bouwt (en breidt het) supercomputers-computing clusters op, waarvan de toenemende rekenkracht uiteindelijk in staat zal zijn om de meest complexe en innovatieve onderzoeksprojecten uit te voeren (met betrekking tot zowel 3D-scene rendering als elk ander vakgebied dat toegang vereist tot enorme rekenkracht om tests uit te voeren, simulatie van innovatieve ideeën voor baanbrekende producten of diensten in een bepaalde industrie). De rekenkrachthuurservice wordt aangeboden via internet. Verzoekster is actief op de wereldmarkt. De aard en omvang van de activiteiten van het bedrijf en het groeiende potentieel aan hulpbronnen maken het uitvoeren van R & D-werkzaamheden op het gebied van IT en het introduceren van innovatieve IT-oplossingen een noodzaak. Tot op heden beschikt de aanvrager niet over geformaliseerde structuren die zijn eerdere betrokkenheid bij O & O weerspiegelen. De oprichting van het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in het kader van het project zou het mogelijk maken het toepassingsgebied van O & O-werkzaamheden aanzienlijk uit te breiden, adequate faciliteiten te bieden en de deelname van op afstand verrichte werkzaamheden voor onderzoek door een team op één plaats te verminderen. Tegelijkertijd zou verzoekster, dankzij de geplande aankoop van apparatuur, de rekenkracht die is toegewezen aan onderzoeksprojecten niet afhankelijk hoeven te maken van de intensiteit van de afnemers. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
La ricorrente è una società in via di sviluppo dinamico che fornisce servizi informatici per il noleggio di potenza informatica per la resa. A causa della specificità della sua attività, costruisce (ed espande) in modo indipendente i supercomputer-cluster, la cui crescente potenza di calcolo consentirà in ultima analisi di realizzare i progetti di ricerca più complessi e innovativi (associati sia al rendering 3D delle scene che a qualsiasi altro settore industriale che richieda l'accesso a un'enorme potenza di calcolo al fine di condurre test, simulare idee innovative per prodotti o servizi innovativi in un determinato settore). Il servizio di noleggio capacità di calcolo è fornito tramite la rete internet. Il richiedente opera sul mercato mondiale. La natura e la portata delle attività dell'azienda e il suo crescente potenziale di risorse rendono necessaria la realizzazione di lavori di R & S nel settore IT e l'introduzione di soluzioni informatiche innovative. Ad oggi, il richiedente non dispone di strutture formalizzate che riflettano il suo precedente coinvolgimento nei lavori di R & S. La creazione del progetto del Centro di ricerca R & S gli consentirebbe di ampliare in modo significativo l'ambito delle sue attività di R & S, di fornire strutture adeguate e di ridurre la quota di lavoro a distanza per la ricerca svolta da un'équipe situata in un unico luogo. Allo stesso tempo, grazie all'acquisto previsto di attrezzature, il richiedente non dovrebbe subordinare la potenza di calcolo assegnata ai progetti di ricerca all'intensità dei suoi clienti. (Italian)
Il richiedente è un'impresa in via di sviluppo dinamico che fornisce servizi informatici nel settore del noleggio di energia informatica per scopi di rendering. A causa della specificità del business, costruisce (ed espande) cluster di supercomputer-computing, la cui potenza di calcolo crescente consentirà in ultima analisi di condurre i progetti di ricerca più complessi e innovativi (relativi sia al rendering di scena 3D che a qualsiasi altro settore industriale che richieda l'accesso a un'enorme potenza di calcolo per effettuare test, simulazione di idee innovative per prodotti o servizi innovativi in un dato settore). Il servizio di noleggio della potenza di calcolo è fornito via Internet. Il richiedente è attivo sul mercato globale. La natura e la portata delle attività dell'azienda e il suo crescente potenziale di risorse fanno sì che la conduzione di R & S lavori nel campo dell'IT e introducendo soluzioni IT innovative come conseguenza di loro una necessità. Ad oggi, il richiedente non ha formalizzato strutture che riflettono il suo precedente coinvolgimento in R & S. La creazione del Centro di ricerca e sviluppo nell'ambito del progetto consentirebbe di ampliare significativamente l'ambito del lavoro di R & S, fornire strutture adeguate e consentire di ridurre la partecipazione di lavori a distanza per la ricerca effettuata da un team situato in un unico luogo. Allo stesso tempo, grazie all'acquisto previsto di attrezzature, il richiedente non avrebbe dovuto far dipendere la potenza di calcolo assegnata ai progetti di ricerca dall'intensità dei clienti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La demandante es una empresa en desarrollo dinámico que presta servicios informáticos para el alquiler de potencia informática informática para el renderizado. Debido a la especificidad de su negocio, construye (y expande) superordenadores-clusters de forma independiente, cuyo poder de computación creciente permitirá, en última instancia, llevar a cabo los proyectos de investigación más complejos e innovadores (asociados tanto con la representación 3D de escenas como con cualquier otro campo de la industria que requiera acceso a una gran potencia informática con el fin de realizar pruebas, simular ideas innovadoras para productos o servicios de vanguardia en una industria determinada). El servicio de alquiler de capacidad informática se presta a través de la red de Internet. La demandante opera en el mercado mundial. La naturaleza y la magnitud de las operaciones de la empresa y su creciente potencial de recursos hacen necesaria la realización de trabajos de I+D en el campo de las TI y la introducción de soluciones informáticas innovadoras. Hasta la fecha, el solicitante no ha formalizado estructuras que reflejen su participación anterior en el trabajo de I+D. La creación del proyecto del Centro de Investigación en I+D le permitiría ampliar significativamente el alcance de su trabajo de I+D, proporcionar instalaciones adecuadas y reducir la proporción de trabajo a distancia para la investigación realizada por un equipo ubicado en un solo lugar. Al mismo tiempo, gracias a la compra prevista de equipos, el solicitante no tendría que hacer depender la potencia informática asignada a los proyectos de investigación de la intensidad de sus clientes. (Spanish)
La demandante es una empresa en desarrollo dinámico que presta servicios informáticos en el ámbito del alquiler de energía informática con fines de producción. Debido a la especificidad del negocio, construye (y expande) clústeres de supercomputación, cuya potencia de cómputo creciente permitirá en última instancia llevar a cabo los proyectos de investigación más complejos e innovadores (relacionados tanto con la renderización de escenas 3D como con cualquier otro campo de la industria que requiera acceso a una gran potencia informática para llevar a cabo pruebas, simulación de ideas innovadoras para productos o servicios innovadores en una industria determinada). El servicio de alquiler de energía informática se proporciona a través de Internet. El solicitante opera en el mercado mundial. La naturaleza y la escala de las operaciones de la empresa y su creciente potencial de recursos hacen que la realización de trabajos de I+D en el área de TI y la introducción de soluciones informáticas innovadoras como resultado de ellas sean una necesidad. Hasta la fecha, el solicitante no tiene estructuras formalizadas que reflejen su participación previa en I+D. La creación del Centro de Investigación y Desarrollo como parte del proyecto le permitiría ampliar significativamente el alcance del trabajo de I+D, proporcionar instalaciones adecuadas y reducir la participación del trabajo a distancia para la investigación realizada por un equipo ubicado en un solo lugar. Al mismo tiempo, gracias a la compra prevista de equipos, el Solicitante no tendría que hacer depender la potencia informática asignada a los proyectos de investigación de la intensidad de los clientes. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Sagsøgeren er et dynamisk udviklingsselskab, der leverer it-tjenester i form af ansættelse af computercomputerkraft til gengivelse. På grund af aktivitetens særlige karakter bygger den uafhængigt (og udvider) supercomputere-computere, hvis stigende computerkraft i sidste ende vil føre til de mest komplekse og innovative forskningsprojekter (i forbindelse med både 3D-fasegengivelse og enhver anden industri, der har brug for adgang til enorm computerkraft til at udføre test, simuleringer af innovative idéer til banebrydende produkter eller tjenester i en given industri). Kapacitetsudlejningen leveres via internetnettet. Ansøgeren udøver sine aktiviteter på verdensmarkedet. Arten og omfanget af virksomhedens aktiviteter og dens voksende ressourcepotentiale gør det nødvendigt at udføre F & U-arbejde inden for IT og introducere de resulterende innovative IT-løsninger. Indtil videre har sagsøgeren ikke nogen formaliserede strukturer, der afspejler hans tidligere deltagelse i F & U. Oprettelsen af et forsknings- og udviklingscenter inden for rammerne af projektet ville give ham mulighed for at udvide omfanget af F & U-arbejde betydeligt, tilvejebringe passende faciliteter og gøre det muligt at reducere andelen af fjernarbejde til forskning udført af et team, der er beliggende på ét sted. Samtidig ville sagsøgeren som følge af det planlagte indkøb af udstyr ikke skulle gøre den databehandlingskapacitet, der er afsat til forskningsprojekter, afhængig af kundernes intensitet. (Danish)
Sagsøgeren er en dynamisk udviklende virksomhed, der leverer IT-tjenester inden for udlejning af computerkraft til rendering. På grund af virksomhedens særlige karakter, det bygger (og udvider) supercomputere-computer klynger, hvis stigende computerkraft i sidste ende vil gøre det muligt at gennemføre de mest komplekse og innovative forskningsprojekter (i forbindelse med både 3D scene rendering og ethvert andet område af industrien, der kræver adgang til enorm computerkraft til at udføre tests, simulering af innovative ideer til banebrydende produkter eller tjenester i en given industri). Tjenesten til leje af computerkraft leveres via internettet. Ansøgeren er aktiv på det globale marked. Arten og omfanget af virksomhedens aktiviteter og dens voksende ressourcepotentiale gør F & U-arbejde inden for IT og indførelse af innovative IT-løsninger som følge heraf en nødvendighed. Til dato har ansøgeren ikke formaliseret strukturer, der afspejler hans tidligere deltagelse i F & U. Oprettelsen af forsknings- og udviklingscenteret som led i projektet vil gøre det muligt for ansøgeren at udvide F & U-arbejdet betydeligt, tilvejebringe passende faciliteter og gøre det muligt at reducere deltagelsen af fjernarbejde i forbindelse med forskning, der udføres af et team, der er beliggende på ét sted. Samtidig ville ansøgeren, takket være det planlagte indkøb af udstyr, ikke skulle gøre den computerkraft, der afsættes til forskningsprojekter, afhængig af kundernes intensitet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η προσφεύγουσα είναι μια δυναμικά αναπτυσσόμενη εταιρία, η οποία παρέχει υπηρεσίες πληροφορικής όσον αφορά την πρόσληψη υπολογιστικής ισχύος για την απόδοση. Λόγω της ιδιαιτερότητας της δραστηριότητάς της, κατασκευάζει ανεξάρτητα (και επεκτείνει) υπερυπολογιστές-υπολογιστές, των οποίων η αυξανόμενη υπολογιστική ισχύς θα ηγηθεί τελικά των πιο πολύπλοκων και καινοτόμων ερευνητικών έργων (που σχετίζονται τόσο με την τρισδιάστατη απόδοση φάσης όσο και με οποιαδήποτε άλλη βιομηχανία που απαιτεί πρόσβαση σε τεράστια υπολογιστική ισχύ για τη διεξαγωγή δοκιμών, προσομοιώσεων καινοτόμων ιδεών για πρωτοποριακά προϊόντα ή υπηρεσίες σε μια δεδομένη βιομηχανία). Η υπηρεσία ενοικίασης χωρητικότητας παρέχεται μέσω του δικτύου διαδικτύου. Ο αιτών ασκεί τις δραστηριότητές του στην παγκόσμια αγορά. Η φύση και η κλίμακα των δραστηριοτήτων της εταιρείας και το αναπτυσσόμενο δυναμικό πόρων καθιστούν απαραίτητη τη διεξαγωγή R & D εργασίες στον τομέα της πληροφορικής και την εισαγωγή των προκύπτουσες καινοτόμες λύσεις ΤΠ. Μέχρι σήμερα, ο αιτών δεν διαθέτει επίσημες δομές που να αντικατοπτρίζουν την προηγούμενη συμμετοχή του στην έρευνα και την ανάπτυξη· D. Η δημιουργία ενός κέντρου έρευνας και ανάπτυξης στο πλαίσιο του έργου θα του επέτρεπε να διευρύνει σημαντικά το πεδίο εφαρμογής της έρευνας και της ανάπτυξης, να παράσχει επαρκείς εγκαταστάσεις και να μειώσει το μερίδιο των εξ αποστάσεως εργασιών για την έρευνα που διεξάγεται από ομάδα εγκατεστημένη σε έναν τόπο. Ταυτόχρονα, λόγω της σχεδιαζόμενης αγοράς εξοπλισμού, η προσφεύγουσα δεν θα έπρεπε να εξαρτά την υπολογιστική ικανότητα που διατίθεται για ερευνητικά έργα από την ένταση των πελατών, μέχρι σήμερα. (Greek)
Η προσφεύγουσα είναι μια δυναμικά αναπτυσσόμενη επιχείρηση που παρέχει υπηρεσίες πληροφορικής στον τομέα της εκμίσθωσης ισχύος πληροφορικής για σκοπούς απόδοσης. Λόγω της ιδιαιτερότητας της επιχείρησης, κατασκευάζει (και επεκτείνει) υπερυπολογιστές-υπολογιστές, η αυξανόμενη υπολογιστική ισχύς των οποίων θα επιτρέψει τελικά τη διεξαγωγή των πιο σύνθετων και καινοτόμων ερευνητικών έργων (που σχετίζονται τόσο με την τρισδιάστατη απόδοση σκηνής όσο και με οποιονδήποτε άλλο τομέα της βιομηχανίας που απαιτεί πρόσβαση σε τεράστια υπολογιστική ισχύ για τη διεξαγωγή δοκιμών, προσομοίωση καινοτόμων ιδεών για πρωτοποριακά προϊόντα ή υπηρεσίες σε μια δεδομένη βιομηχανία). Η υπηρεσία ενοικίασης υπολογιστικής ισχύος παρέχεται μέσω του Διαδικτύου. Η προσφεύγουσα δραστηριοποιείται στην παγκόσμια αγορά. Η φύση και η κλίμακα των δραστηριοτήτων της εταιρείας και το αυξανόμενο δυναμικό της σε πόρους καθιστούν αναγκαία τη διεξαγωγή έργων Ε & Α στον τομέα της πληροφορικής και την εισαγωγή καινοτόμων λύσεων πληροφορικής. Μέχρι σήμερα, ο αιτών δεν διαθέτει τυποποιημένες δομές που να αντικατοπτρίζουν την προηγούμενη συμμετοχή του στην Ε & Α. Η δημιουργία του Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης στο πλαίσιο του έργου θα του επέτρεπε να διευρύνει σημαντικά το πεδίο των εργασιών Ε & Α, να παράσχει επαρκείς εγκαταστάσεις και να μειώσει τη συμμετοχή εξ αποστάσεως εργασίας για έρευνα που διεξάγεται από ομάδα εγκατεστημένη σε ένα μέρος. Ταυτόχρονα, χάρη στη σχεδιαζόμενη αγορά εξοπλισμού, ο αιτών δεν θα πρέπει να εξαρτά την υπολογιστική ισχύ που διατίθεται σε ερευνητικά έργα από την ένταση των πελατών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Tužitelj je društvo u dinamičnom razvoju koje pruža informatičke usluge u smislu iznajmljivanja računalne računalne snage za pružanje usluga. Zbog specifične prirode svoje djelatnosti samostalno gradi (i proširuje) superračunala-računala, čija će rastuća računalna snaga u konačnici dovesti do najsloženijih i najinovativnijih istraživačkih projekata (povezanih i s 3D fazom i s bilo kojom drugom industrijom koja zahtijeva pristup golemoj računalnoj snazi za provođenje ispitivanja, simulacija inovativnih ideja za revolucionarne proizvode ili usluge u određenoj industriji). Usluga iznajmljivanja kapaciteta pruža se putem internetske mreže. Podnositelj zahtjeva obavlja svoje aktivnosti na svjetskom tržištu. Priroda i razmjer poslovanja tvrtkeâEURs i njegov rastući potencijal resursa čine potrebno provesti istraživanje & D rad u području IT i uvesti rezultirajuće inovativne IT rješenja. Tužitelj do danas nema formalizirane strukture koje bi odražavale njegovu prethodnu uključenost u I & D. Osnivanje centra za istraživanje i razvoj u okviru projekta omogućilo bi mu da znatno proširi opseg istraživanja iampa; obavljeni rad na razvoju, osigura odgovarajuće objekte i omogući smanjenje udjela rada na daljinu za istraživanje koje provodi tim koji se nalazi na jednom mjestu. Istodobno, zbog planirane kupnje opreme, tužitelj ne bi morao računalstvo dodijeljeno istraživačkim projektima uvjetovati intenzitetom kupaca. (Croatian)
Tužitelj je poduzeće koje se dinamički razvija i pruža informatičke usluge u području iznajmljivanja računalne računalne snage u svrhu izrade. Zbog specifičnosti poslovanja gradi (i širi) superračunalne klastere, čija će rastuća računalna snaga u konačnici omogućiti provođenje najsloženijih i najinovativnijih istraživačkih projekata (u vezi s 3D prikazom scena i bilo kojim drugim područjem industrije koje zahtijeva pristup ogromnoj računalnoj snazi za provođenje testova, simulaciju inovativnih ideja za revolucionarne proizvode ili usluge u određenoj industriji). Računalna usluga iznajmljivanja energije pruža se putem interneta. Tužitelj djeluje na globalnom tržištu. Priroda i opseg poslovanja tvrtke i njezin rastući potencijal resursa čine provođenje istraživanja i razvoja u području IT-a i uvođenjem inovativnih IT rješenja kao rezultat toga nužnost. Podnositelj zahtjeva do danas nema formalizirane strukture koje bi odražavale njegovo prethodno sudjelovanje u istraživanju i razvoju. Osnivanje Centra za istraživanje i razvoj u okviru projekta omogućilo bi mu da znatno proširi opseg rada na istraživanju i razvoju, osigura odgovarajuće objekte i smanji sudjelovanje rada na daljinu za istraživanje koje provodi tim smješten na jednom mjestu. Istodobno, zahvaljujući planiranoj kupnji opreme, podnositelj zahtjeva ne bi morao učiniti računalnu snagu dodijeljenu istraživačkim projektima ovisnom o intenzitetu kupaca. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Reclamanta este o societate în curs de dezvoltare dinamică care furnizează servicii informatice în ceea ce privește închirierea de servicii informatice pentru efectuarea de servicii informatice. Datorită naturii specifice a activității sale, aceasta construiește (și extinde) în mod independent supercalculatoarele, a căror putere de calcul crescândă va conduce în cele din urmă cele mai complexe și inovatoare proiecte de cercetare (legate atât de redarea etapelor 3D, cât și de orice altă industrie care necesită acces la o putere de calcul enormă pentru a efectua teste, simulări de idei inovatoare pentru produse sau servicii inovatoare într-o anumită industrie). Serviciul de închiriere de capacitate este furnizat prin intermediul rețelei de internet. Solicitantul își desfășoară activitățile pe piața mondială. Natura și amploarea operațiunilor companiei și potențialul său în creștere de resurse fac necesară desfășurarea activității de cercetare și dezvoltare în domeniul IT și introducerea soluțiilor IT inovatoare rezultate. Până în prezent, reclamantul nu dispune de structuri formalizate care să reflecte implicarea sa anterioară în C & D. Crearea unui centru de cercetare și dezvoltare în cadrul proiectului i-ar permite să extindă în mod semnificativ domeniul de aplicare al activității de cercetare și dezvoltare desfășurate, să furnizeze instalații adecvate și să permită reducerea cotei de muncă la distanță pentru cercetare efectuată de o echipă situată într-un singur loc. În același timp, din cauza achiziției planificate de echipamente, reclamanta nu ar trebui să condiționeze, până în prezent, capacitatea de calcul alocată proiectelor de cercetare de intensitatea clienților. (Romanian)
Reclamanta este o întreprindere în curs de dezvoltare dinamică care furnizează servicii informatice în domeniul închirierii de energie electrică de calcul în scopuri de redare. Datorită specificității afacerii, construiește (și extinde) clustere de supercalculatoare, a căror putere de calcul crescândă va permite, în cele din urmă, desfășurarea celor mai complexe și inovatoare proiecte de cercetare (legate atât de redarea scenei 3D, cât și de orice alt domeniu al industriei care necesită acces la o putere imensă de calcul pentru a efectua teste, simularea de idei inovatoare pentru produse sau servicii inovatoare într-o anumită industrie). Serviciul de închiriere a puterii de calcul este furnizat prin intermediul internetului. Solicitantul este activ pe piața mondială. Natura și amploarea operațiunilor companiei și potențialul său de creștere a resurselor fac din desfășurarea activităților de cercetare și dezvoltare în domeniul IT și introducerea de soluții IT inovatoare ca urmare a acestora o necesitate. Până în prezent, solicitantul nu dispune de structuri formalizate care să reflecte implicarea sa anterioară în cercetare și dezvoltare. Înființarea Centrului de cercetare și dezvoltare ca parte a proiectului i-ar permite să extindă în mod semnificativ domeniul de aplicare al activităților de cercetare și dezvoltare, să ofere facilități adecvate și să permită reducerea participării activităților de cercetare la distanță desfășurate de o echipă situată într-un singur loc. În același timp, datorită achiziționării planificate de echipamente, solicitantul nu ar trebui să condiționeze puterea de calcul alocată proiectelor de cercetare de intensitatea clienților. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Žalobkyňa je dynamicky sa rozvíjajúcou spoločnosťou poskytujúcou IT služby, pokiaľ ide o prenájom výpočtovej techniky na kafilerické účely. Vzhľadom na osobitnú povahu svojej činnosti nezávisle buduje (a rozširuje) superpočítače, ktorých zvyšujúci sa výpočtový výkon bude v konečnom dôsledku viesť najzložitejšie a najinovatívnejšie výskumné projekty (týkajúce sa tak 3D tvorby, ako aj akéhokoľvek iného odvetvia, ktoré si vyžaduje prístup k obrovskej výpočtovej sile na vykonávanie testov, simulácií inovatívnych nápadov pre prelomové produkty alebo služby v danom odvetví). Služby prenájmu kapacity sa poskytujú prostredníctvom internetovej siete. Žiadateľ vykonáva svoje činnosti na svetovom trhu. Povaha a rozsah činnosti spoločnosti a jej rastúci potenciál zdrojov si vyžadujú vykonávanie výskumu a vývoja; prácu v oblasti IT a zavedenie výsledných inovatívnych IT riešení. K dnešnému dňu žalobca nesformalizoval štruktúry, ktoré by odrážali jeho predchádzajúce zapojenie do výskumu a vývoja; D. Vytvorenie výskumného a vývojového centra v rámci projektu by mu umožnilo výrazne rozšíriť rozsah pôsobnosti R & vykonávané práce v oblasti vývoja, poskytovanie primeraných zariadení a zníženie podielu práce na diaľku pre výskum vykonávaný tímom nachádzajúcim sa na jednom mieste. Zároveň by žalobkyňa z dôvodu plánovaného nákupu zariadení nemusela podmieniť výpočtovú kapacitu pridelenú výskumným projektom intenzitou zákazníkov. (Slovak)
Žalobkyňa je dynamicky sa rozvíjajúcim podnikom poskytujúcim IT služby v oblasti prenájmu výpočtovej energie na účely kafilérie. Vzhľadom na špecifickosť podnikania buduje (a rozširuje) superpočítačové klastre, ktorých zvyšujúci sa výpočtový výkon v konečnom dôsledku umožní realizovať najkomplexnejšie a najinovatívnejšie výskumné projekty (týkajúce sa tvorby 3D scén a akejkoľvek inej oblasti priemyslu, ktorá si vyžaduje prístup k obrovskému výpočtovému výkonu na vykonávanie testov, simuláciu inovatívnych nápadov pre prelomové produkty alebo služby v danom odvetví). Služba prenájmu výpočtovej energie sa poskytuje cez internet. Žalobkyňa pôsobí na svetovom trhu. Povaha a rozsah činnosti spoločnosti a jej rastúci potenciál zdrojov spôsobujú, že vykonávanie výskumno-vývojových prác v oblasti IT a zavádzanie inovatívnych IT riešení v dôsledku nich je nevyhnutnosťou. K dnešnému dňu žiadateľ nemá formalizované štruktúry, ktoré by odrážali jeho predchádzajúce zapojenie do výskumu a vývoja. Vytvorenie centra pre výskum a vývoj ako súčasť projektu by mu umožnilo výrazne rozšíriť rozsah práce v oblasti výskumu a vývoja, poskytnúť primerané zariadenia a umožniť zníženie účasti práce na diaľku na výskum vykonávanom tímom, ktorý sa nachádza na jednom mieste. Zároveň by žiadateľ nemusel vďaka plánovanému nákupu zariadenia podmieniť výpočtový výkon pridelený výskumným projektom intenzitou zákazníkov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-applikant huwa kumpanija li qed tiżviluppa b’mod dinamiku li tipprovdi servizzi tal-IT f’termini ta’ kiri ta’ qawwa tal-kompjuters għall-forniment. Minħabba n-natura speċifika tal-attività tagħha, hija tibni (u tespandi) superkompjuters, li s-saħħa tal-kompjuters li qed tiżdied fl-aħħar mill-aħħar se tmexxi l-aktar proġetti ta’ riċerka kumplessi u innovattivi (relatati kemm mal-fażi 3D kif ukoll ma’ kwalunkwe industrija oħra li teħtieġ aċċess għal setgħa enormi tal-kompjuter biex twettaq testijiet, simulazzjonijiet ta’ ideat innovattivi għal prodotti jew servizzi rivoluzzjonarji f’industrija partikolari). Is-servizz tal-kiri tal-kapaċità huwa pprovdut permezz tan-netwerk tal-internet. L-applikant għandu jwettaq l-attivitajiet tiegħu fis-suq dinji. In-natura u l-iskala ta ‘l-operazzjonijiet f’EUR companyâ u l-potenzjal tagħha ta’ riżorsi li qed jikbru jagħmilha meħtieġa biex iwettqu R & D jaħdmu fil-qasam tal-IT u jintroduċu s-soluzzjonijiet innovattivi tal-IT li jirriżultaw. Sal-lum, l-applikant ma għandux strutturi formalizzati li jirriflettu l-involviment preċedenti tiegħu fir-R & Ż; D. Il-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp fil-qafas tal-proġett jippermettilu li jwessa’ b’mod sinifikanti l-kamp ta’ applikazzjoni tar-R & Ż; ix-xogħol tal-iżvilupp imwettaq, jipprovdi faċilitajiet adegwati u jippermetti li jitnaqqas is-sehem tax-xogħol remot għar-riċerka mwettqa minn tim li jinsab f’post wieħed. Fl-istess ħin, minħabba x-xiri ppjanat ta’ tagħmir, ir-rikorrenti ma jkollhiex għalfejn tagħmel il-kapaċità tal-informatika allokata għall-proġetti ta’ riċerka dipendenti fuq l-intensità tal-klijenti, sa issa. (Maltese)
L-applikant huwa intrapriża li qed tiżviluppa b’mod dinamiku li tipprovdi servizzi tal-IT fil-qasam tal-kiri tal-enerġija tal-informatika għall-finijiet ta’ rendiment. Minħabba l-ispeċifiċità tan-negozju, jibni (u jespandi) raggruppamenti tal-informatika tas-superkompjuters, li l-qawwa dejjem tiżdied tal-informatika tagħhom fl-aħħar mill-aħħar se tippermetti t-twettiq tal-aktar proġetti ta’ riċerka kumplessi u innovattivi (relatati kemm mal-għoti tax-xena 3D kif ukoll ma’ kwalunkwe qasam ieħor tal-industrija li jeħtieġ aċċess għal potenza informatika enormi biex jitwettqu testijiet, simulazzjoni ta’ ideat innovattivi għal prodotti jew servizzi rivoluzzjonarji f’industrija partikolari). Is-servizz tal-kiri tal-enerġija tal-informatika huwa pprovdut permezz tal-Internet. L-applikant huwa attiv fis-suq globali. In-natura u l-iskala tal-operazzjonijiet tal-kumpanija u l-potenzjal dejjem jikber tar-riżorsi tagħha jagħmlu t-twettiq ta’ R & Ż jaħdem fil-qasam tal-IT u l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi tal-IT bħala riżultat tagħhom. Sal-lum, l-Applikant ma għandux strutturi formalizzati li jirriflettu l-involviment preċedenti tiegħu fir-R & Ż. Il-ħolqien taċ-Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp bħala parti mill-proġett jippermettilu jespandi b’mod sinifikanti l-ambitu tax-xogħol ta’ R & Ż, jipprovdi faċilitajiet adegwati u jippermetti li titnaqqas il-parteċipazzjoni ta’ xogħol remot għar-riċerka mwettqa minn tim li jinsab f’post wieħed. Fl-istess ħin, bis-saħħa tax-xiri ppjanat ta’ tagħmir, l-Applikant ma jkollux għalfejn jagħmel il-qawwa informatika allokata għal proġetti ta’ riċerka dipendenti fuq l-intensità tal-klijenti. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A recorrente é uma empresa em desenvolvimento dinâmico que presta serviços informáticos em termos de contratação de energia informática para a transformação. Devido à natureza específica da sua atividade, constrói (e expande) supercomputadores de forma independente, cujo crescente poder de computação conduzirá, em última análise, os projetos de investigação mais complexos e inovadores (relacionados com a transformação de fases 3D e qualquer outra indústria que exija acesso a um enorme poder de computação para realizar testes, simulações de ideias inovadoras para produtos ou serviços inovadores numa determinada indústria). O serviço de aluguer de capacidade é fornecido através da rede de Internet. O requerente deve exercer as suas atividades no mercado mundial. A natureza e escala das operações da empresa e seu crescente potencial de recursos tornam necessário realizar o trabalho de R & D no campo de TI e introduzir as soluções de TI inovadoras resultantes. Até à data, o recorrente não dispõe de estruturas formalizadas que reflitam o seu anterior envolvimento em I & D. A criação de um Centro de Investigação e Desenvolvimento no âmbito do projeto permitiria-lhe alargar significativamente o âmbito dos trabalhos de I & D realizados, proporcionar instalações adequadas e permitir reduzir a percentagem de trabalhos à distância para a investigação realizada por uma equipa situada num único local. Ao mesmo tempo, devido à aquisição prevista de equipamento, a recorrente não teria de fazer depender a capacidade de computação atribuída aos projetos de investigação da intensidade dos clientes. (Portuguese)
A recorrente é uma empresa em desenvolvimento dinâmico que presta serviços informáticos no domínio do aluguer de energia informática para fins de transformação. Devido à especificidade do negócio, ele constrói (e expande) clusters de supercomputadores-computadores, cujo crescente poder de computação permitirá, em última análise, realizar os projetos de pesquisa mais complexos e inovadores (relacionados com a renderização de cenas 3D e qualquer outro campo da indústria que exija acesso a um enorme poder de computação para realizar testes, simulação de ideias inovadoras para produtos ou serviços inovadores em uma determinada indústria). O serviço de aluguer de energia informática é fornecido através da Internet. A recorrente desenvolve a sua atividade no mercado mundial. A natureza e a escala das operações da empresa e o seu crescente potencial de recursos tornam a realização de I & D funciona na área de TI e introduz soluções de TI inovadoras como resultado delas uma necessidade. Até à data, o requerente não dispõe de estruturas formalizadas que reflitam o seu anterior envolvimento em I & D. A criação do Centro de Investigação e Desenvolvimento como parte do projeto permitiria alargar significativamente o âmbito do trabalho de I & D, proporcionar instalações adequadas e permitir reduzir a participação de trabalhos à distância para a investigação realizada por uma equipa localizada num só local. Ao mesmo tempo, graças à aquisição prevista de equipamento, o requerente não teria de fazer depender a potência informática atribuída aos projetos de investigação da intensidade dos clientes. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Kantaja on dynaamisesti kehittyvä yritys, joka tarjoaa tietoteknisiä palveluja, jotka liittyvät tietokonetehon vuokraamiseen renderointia varten. Toimintansa erityisluonteen vuoksi se rakentaa (ja laajentaa) itsenäisesti supertietokoneita, joiden kasvava laskentateho johtaa viime kädessä monimutkaisimpiin ja innovatiivisimpiin tutkimushankkeisiin (jotka liittyvät sekä 3D-vaiheen renderointiin että mihin tahansa muuhun teollisuuteen, joka edellyttää valtavaa laskentatehoa testien suorittamiseksi, innovatiivisten ideoiden simulointia läpimurtotuotteita tai -palveluja varten tietyllä toimialalla). Kapasiteetin vuokrauspalvelu tarjotaan Internet-verkon kautta. Hakijan on harjoitettava toimintaansa maailmanmarkkinoilla. Yrityksen toiminnan luonteen ja laajuuden sekä sen kasvavan resurssipotentiaalin vuoksi on tarpeen tehdä tutkimus- ja kehitystyötä tietotekniikan alalla ja ottaa käyttöön innovatiiviset tietotekniset ratkaisut. Hakijalla ei ole tähän mennessä ollut virallisia rakenteita, jotka kuvastaisivat hänen aiempaa osallistumistaan tutkimus- ja kehitystyöhön. Tutkimus- ja kehityskeskuksen perustaminen hankkeen yhteyteen mahdollistaisi sen, että hän voisi merkittävästi laajentaa T & amp-toiminnan alaa; K-työskentelyä varten tehty työ, riittävät tilat ja mahdollistaa yhdessä paikassa sijaitsevan tutkimusryhmän suorittaman tutkimuksen etätyön osuuden pieneneminen. Suunnitellun laitteiston hankinnan vuoksi kantajan ei kuitenkaan tarvitsisi asettaa tutkimushankkeisiin osoitettua laskentakapasiteettia riippuvaiseksi tähänastisesta asiakkaiden voimakkuudesta. (Finnish)
Kantaja on dynaamisesti kehittyvä yritys, joka tarjoaa tietotekniikkapalveluja tietojenkäsittelytehon vuokrausalalla renderointitarkoituksiin. Liiketoiminnan erityispiirteiden vuoksi se rakentaa (ja laajentaa) supertietokoneiden laskentaklustereita, joiden kasvava laskentateho mahdollistaa lopulta kaikkein monimutkaisimpien ja innovatiivisimpien tutkimushankkeiden toteuttamisen (liittyvät sekä 3D-kohtauksen renderointiin että muihin teollisuuden aloihin, jotka edellyttävät valtavaa laskentatehoa testien suorittamiseksi, innovatiivisten ideoiden simulointiin läpimurtotuotteille tai -palveluille tietyllä alalla). Laskentatehon vuokrauspalvelu tarjotaan Internetin kautta. Kantaja toimii globaaleilla markkinoilla. Yrityksen toiminnan luonne ja laajuus sekä sen kasvava resurssipotentiaali tekevät IT-alan t & k-töistä ja innovatiivisten IT-ratkaisujen käyttöönotosta niiden seurauksena välttämättömyyden. Tähän mennessä hakijalla ei ole virallisia rakenteita, jotka kuvastaisivat hänen aiempaa osallistumistaan T & K-toimintaan. Tutkimus- ja kehityskeskuksen perustaminen osana hanketta mahdollistaisi sen, että se voisi merkittävästi laajentaa t & k-työn laajuutta, tarjota riittävät tilat ja vähentää yhdessä paikassa sijaitsevan tutkimusryhmän tekemää etätyötä. Samanaikaisesti suunnitellun laitteiden hankinnan ansiosta hakijan ei tarvitsisi asettaa tutkimushankkeisiin osoitettua laskentatehoa riippuvaiseksi asiakkaiden intensiteetistä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Tožeča stranka je dinamično razvijajoče se podjetje, ki zagotavlja storitve IT v smislu najema računalniške računalniške zmogljivosti za predelavo klavnih trupov. Zaradi posebne narave svoje dejavnosti neodvisno gradi (in širi) superračunalnike-računalnike, katerih vse večja računalniška moč bo na koncu vodila najbolj zapletene in inovativne raziskovalne projekte (povezane s 3D-fazo in katero koli drugo industrijo, ki zahteva dostop do ogromne računalniške moči za izvedbo testov, simulacij inovativnih idej za prodorne izdelke ali storitve v določeni industriji). Storitev najema zmogljivosti se zagotavlja prek internetnega omrežja. Vlagatelj svoje dejavnosti opravlja na svetovnem trgu. Zaradi narave in obsega poslovanja podjetja in njegovega rastočega potenciala virov je potrebno izvajati R & D delo na področju IT in uvesti nastale inovativne IT rešitve. Tožeča stranka do danes nima formaliziranih struktur, ki bi odražale njegovo predhodno sodelovanje pri raziskavah in razvoju. Ustanovitev raziskovalnega in razvojnega centra v okviru projekta bi mu omogočila znatno razširitev obsega opravljenih raziskovalnih in razvojnih del, zagotovitev ustreznih zmogljivosti in zmanjšanje deleža dela na daljavo za raziskave, ki jih izvaja ekipa na enem mestu. Hkrati naj tožeči stranki zaradi načrtovanega nakupa opreme ne bi bilo treba, da bi bila računalniška zmogljivost, dodeljena raziskovalnim projektom, odvisna od intenzivnosti strank do zdaj. (Slovenian)
Tožeča stranka je podjetje, ki se dinamično razvija in zagotavlja storitve IT na področju najema računalniškega računalništva za upodabljanje. Zaradi specifičnosti poslovanja gradi (in širi) grozde superračunalnikov-računalnikov, katerih vse večja računalniška moč bo na koncu omogočila izvedbo najbolj zapletenih in inovativnih raziskovalnih projektov (povezanih tako s 3D upodabljanjem prizorov kot na katerem koli drugem področju industrije, ki zahteva dostop do ogromne računalniške moči za izvajanje testov, simulacije inovativnih idej za prebojne izdelke ali storitve v dani industriji). Storitev izposoje računalniške moči je na voljo prek interneta. Tožeča stranka je dejavna na svetovnem trgu. Zaradi narave in obsega poslovanja podjetja ter njegovega rastočega potenciala virov je izvajanje R & R del na področju IT in uvajanje inovativnih IT rešitev, ki so posledica tega, nujnost. Vložnik do zdaj nima formaliziranih struktur, ki bi odražale njegovo predhodno sodelovanje v raziskavah in razvoju. Ustanovitev raziskovalnega in razvojnega centra v okviru projekta bi mu omogočila, da znatno razširi obseg dela na področju raziskav in razvoja, zagotovi ustrezne zmogljivosti in zmanjša udeležbo dela na daljavo za raziskave, ki jih izvaja skupina s sedežem na enem mestu. Hkrati zaradi načrtovanega nakupa opreme tožeči stranki ne bi bilo treba, da bi bila računalniška moč, dodeljena raziskovalnim projektom, odvisna od intenzivnosti strank. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Žalobkyně je dynamicky se rozvíjející společností, která poskytuje služby v oblasti informačních technologií, pokud jde o pronájem výpočetního výkonu pro účely vykreslování. Vzhledem ke specifické povaze své činnosti samostatně staví (a rozšiřuje) superpočítače-počítače, jejichž rostoucí výpočetní výkon bude v konečném důsledku vést k nejsložitějším a nejinovativnějším výzkumným projektům (týkající se jak 3D stadií, tak jakéhokoli jiného odvětví vyžadujícího přístup k obrovskému výpočetnímu výkonu k provádění zkoušek, simulací inovativních nápadů pro průlomové produkty nebo služby v daném odvětví). Půjčovna kapacity je poskytována prostřednictvím internetové sítě. Žadatel vykonává své činnosti na světovém trhu. Povaha a rozsah operací společnosti a její rostoucí potenciál zdrojů vyžadují provedení výzkumu a vývoje v oblasti IT a zavedení výsledných inovativních IT řešení. Žalobce dosud nedisponoval formalizovanými strukturami odrážejícími jeho předchozí zapojení do R & D. Vytvoření Střediska pro výzkum a vývoj v rámci projektu by mu umožnilo výrazně rozšířit rozsah prováděných prací v oblasti výzkumu a vývoje, poskytnout odpovídající zařízení a umožnit snížení podílu práce na dálku pro výzkum vykonávané týmem umístěným na jednom místě. Vzhledem k plánovanému nákupu zařízení by žalobkyně zároveň nemusela podmiňovat výpočetní kapacitu přidělenou výzkumným projektům intenzitou zákazníků. (Czech)
Žalobkyně je dynamicky se rozvíjejícím podnikem poskytujícím IT služby v oblasti pronájmu počítačové výpočetní techniky pro účely poskytování služeb. Vzhledem ke specifičnosti podnikání vytváří (a rozšiřuje) superpočítačové klastry, jejichž rostoucí výpočetní výkon v konečném důsledku umožní provádět nejsložitější a nejinovativnější výzkumné projekty (týkající se jak 3D ztvárnění scén, tak jakékoli jiné oblasti průmyslu, která vyžaduje přístup k obrovskému výpočetnímu výkonu k provádění testů, simulaci inovativních nápadů pro průlomové produkty nebo služby v daném odvětví). Služba pronájmu výpočetní energie je poskytována prostřednictvím internetu. Žalobkyně působí na světovém trhu. Vzhledem k povaze a rozsahu činnosti společnosti a jejímu rostoucímu potenciálu zdrojů je provádění výzkumu a vývoje v oblasti IT a zavádění inovativních IT řešení v důsledku toho nutností. K dnešnímu dni nemá žadatel formalizované struktury odrážející jeho předchozí zapojení do výzkumu a vývoje. Vytvoření Střediska pro výzkum a vývoj v rámci projektu by mu umožnilo výrazně rozšířit rozsah činností v oblasti výzkumu a vývoje, poskytnout odpovídající zařízení a snížit účast distanční práce na výzkumu prováděném týmem umístěným na jednom místě. Zároveň by žadatel nemusel díky plánovanému nákupu zařízení činit výpočetní výkon přidělený výzkumným projektům závislý na intenzitě zákazníků. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pareiškėja yra dinamiškai besivystanti įmonė, teikianti IT paslaugas, susijusias su kompiuterinio skaičiavimo galios perleidimu. Dėl savo veiklos specifinio pobūdžio ji savarankiškai kuria (ir plečia) superkompiuterius-kompiuterius, kurių didėjanti skaičiavimo galia galiausiai padės įgyvendinti sudėtingiausius ir novatoriškiausius mokslinių tyrimų projektus (susijusius tiek su 3D etapų perteikimu, tiek su bet kuria kita pramonės šaka, kuriai reikia prieigos prie milžiniškos skaičiavimo galios, kad būtų galima atlikti bandymus, modeliuoti novatoriškas idėjas, skirtas proveržio produktams ar paslaugoms konkrečioje pramonės šakoje). Pajėgumų nuomos paslauga teikiama per interneto tinklą. Pareiškėjas savo veiklą vykdo pasaulinėje rinkoje. Bendrovės veiklos pobūdis ir mastas bei jos augantis išteklių potencialas tampa būtina atlikti MTTP; D darbas IT srityje ir pristatyti gautus novatoriškus IT sprendimus. Iki šiol pareiškėjas neturi formalių struktūrų, atspindinčių jo ankstesnį dalyvavimą MTTP; D. Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos centro įsteigimas pagal projektą leistų jam gerokai išplėsti MTTP sritį; D vykdomas darbas, tinkamos priemonės ir leistų sumažinti nuotolinio darbo, kurį atlieka vienoje vietoje įsikūrusi komanda, dalį. Be to, dėl planuojamo įrangos pirkimo ieškovė neturėtų susieti mokslinių tyrimų projektams skirtų kompiuterinių pajėgumų su klientų intensyvumu. (Lithuanian)
Ieškovė yra dinamiškai besivystanti įmonė, teikianti IT paslaugas kompiuterinių kompiuterių energijos nuomos srityje. Dėl verslo specifiškumo ji kuria (ir plečia) superkompiuterių skaičiavimo klasterius, kurių didėjanti skaičiavimo galia galiausiai leis vykdyti sudėtingiausius ir novatoriškiausius mokslinių tyrimų projektus (susijusius tiek su 3D scenos atvaizdavimu, tiek su bet kuria kita pramonės sritimi, kuriai reikia prieigos prie milžiniškos skaičiavimo galios, kad būtų galima atlikti bandymus, imituoti novatoriškas idėjas, susijusias su proveržio produktais ar paslaugomis tam tikroje pramonėje). Kompiuterių energijos nuomos paslauga teikiama internetu. Pareiškėjas aktyviai veikia pasaulinėje rinkoje. Įmonės veiklos pobūdis ir mastas bei augantis jos išteklių potencialas verčia vykdyti mokslinių tyrimų ir plėtros darbus IT srityje ir dėl jų diegti novatoriškus IT sprendimus. Iki šiol Pareiškėjas neturi formalių struktūrų, atspindinčių jo ankstesnį dalyvavimą MTTP veikloje. Įsteigus Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros centrą, kuris būtų projekto dalis, jis galėtų gerokai išplėsti MTTP darbo apimtį, suteikti tinkamas priemones ir sumažinti dalyvavimą nuotoliniame darbe, susijusiame su moksliniais tyrimais, kuriuos atlieka vienoje vietoje įsikūrusi komanda. Tuo pačiu metu dėl planuojamo įrangos pirkimo Pareiškėjui nereikėtų mokslinių tyrimų projektams skirtos skaičiavimo galios susieti su klientų intensyvumu. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Prasītāja ir dinamiski attīstošs uzņēmums, kas sniedz IT pakalpojumus attiecībā uz datoru skaitļošanas jaudas iznomāšanu utilizācijai. Savas darbības specifikas dēļ tas neatkarīgi būvē (un paplašina) superdatorus, kuru pieaugošā skaitļošanas jauda galu galā vadīs vissarežģītākos un inovatīvākos pētniecības projektus (saistībā gan ar 3D posmu renderēšanu, gan jebkuru citu nozari, kam vajadzīga piekļuve milzīgai skaitļošanas jaudai, lai veiktu testus, inovatīvu ideju simulāciju revolucionāriem produktiem vai pakalpojumiem konkrētā nozarē). Jaudas nomas pakalpojumu sniedz, izmantojot interneta tīklu. Pieteikuma iesniedzējs veic savas darbības pasaules tirgū. Uzņēmuma darbības raksturs un mērogs un tā augošais resursu potenciāls liek veikt R & D strādāt IT jomā un ieviest rezultātā inovatīvos IT risinājumus. Līdz šim pieteikuma iesniedzējam nav oficiālu struktūru, kas atspoguļotu viņa iepriekšējo iesaistīšanos pētniecībā un izstrādē; D. Izpētes un attīstības centra izveide projekta ietvaros ļautu viņam ievērojami paplašināt P & amp darbības jomu; veiktais D darbs, nodrošināt piemērotas telpas un samazināt attālo darbu daļu pētījumiem, ko veic komanda, kas atrodas vienā vietā. Tajā pašā laikā, ņemot vērā plānoto iekārtu iegādi, prasītājai līdz šim pētniecības projektiem piešķirtā skaitļošanas jauda nebūtu jāpakārto klientu intensitātei. (Latvian)
Prasītāja ir dinamiski attīstošs uzņēmums, kas sniedz IT pakalpojumus datorskaitļošanas jaudas nomas jomā izciršanai. Ņemot vērā uzņēmuma specifiku, tas būvē (un paplašina) superdatoru-skaitļošanas klasterus, kuru pieaugošā skaitļošanas jauda galu galā ļaus īstenot vissarežģītākos un inovatīvākos pētniecības projektus (saistībā ar 3D skatuves renderēšanu un jebkuru citu rūpniecības jomu, kam nepieciešama piekļuve milzīgai datošanas jaudai testu veikšanai, inovatīvu ideju simulācijai revolucionāriem produktiem vai pakalpojumiem attiecīgajā nozarē). Skaitļošanas jaudas nomas pakalpojums tiek nodrošināts, izmantojot internetu. Pieteikuma iesniedzējs darbojas pasaules tirgū. Uzņēmuma darbības raksturs un mērogs un tā augošais resursu potenciāls liek veikt pētniecības un izstrādes darbus IT jomā un to rezultātā ieviest inovatīvus IT risinājumus. Līdz šim pretendentam nav oficiālu struktūru, kas atspoguļotu viņa iepriekšējo iesaistīšanos pētniecībā un izstrādē. Pētniecības un attīstības centra izveide projekta ietvaros ļautu tam būtiski paplašināt pētniecības un izstrādes darba apjomu, nodrošināt piemērotas telpas un samazināt attālinātā darba, ko veic vienā vietā esoša komanda, līdzdalību pētniecībā. Tajā pašā laikā, pateicoties plānotajai iekārtu iegādei, pretendentam nebūtu jāpadara pētniecības projektiem piešķirtā skaitļošanas jauda atkarīga no klientu intensitātes. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Жалбоподателят е динамично развиващо се дружество, което предоставя ИТ услуги по отношение на наемането на компютърни изчислителни мощности за рендиране. Поради спецификата на своята дейност тя самостоятелно изгражда (и разширява) суперкомпютри-компютри, чиято нарастваща изчислителна мощност в крайна сметка ще доведе до най-сложните и иновативни научноизследователски проекти (свързани както с 3D етапа, така и с всяка друга промишленост, изискваща достъп до огромна изчислителна мощност за провеждане на тестове, симулации на иновативни идеи за революционни продукти или услуги в даден отрасъл). Услугата за отдаване под наем на капацитет се предоставя чрез интернет мрежата. Заявителят осъществява дейността си на световния пазар. Естеството и мащабът на дейността на компанията и нарастващият му ресурсен потенциал налагат провеждането на научноизследователска и развойна дейност в областта на информационните технологии и въвеждането на произтичащите от това иновативни ИТ решения. Към днешна дата жалбоподателят не разполага с формализирани структури, отразяващи предишното му участие в научноизследователска и развойна дейност; D. Създаването на център за научноизследователска и развойна дейност в рамките на проекта би му позволило значително да разшири обхвата на научноизследователската и развойната дейност; извършената DD, да осигури подходящи съоръжения и да позволи да се намали делът на дистанционната работа за научни изследвания, извършвана от екип, разположен на едно място. В същото време, поради планираното закупуване на оборудване, жалбоподателят не би трябвало да поставя разпределения за изследователски проекти изчислителен капацитет в зависимост от интензивността на клиентите, доколкото това е така. (Bulgarian)
Жалбоподателят е динамично развиващо се предприятие, което предоставя ИТ услуги в областта на отдаването под наем на компютърна изчислителна мощност с цел рендериране. Поради спецификата на бизнеса, той изгражда (и разширява) суперкомпютри — изчислителни клъстери, чиято нарастваща изчислителна мощ в крайна сметка ще позволи провеждането на най-сложните и иновативни изследователски проекти (свързани както с 3D сцената, така и с всяка друга област на индустрията, която изисква достъп до огромна изчислителна мощност за провеждане на тестове, симулация на иновативни идеи за революционни продукти или услуги в дадена индустрия). Услугата за отдаване под наем на изчислителна мощност се предоставя чрез интернет. Заявителят извършва дейност на световния пазар. Естеството и мащабът на дейността на компанията и нарастващият ѝ ресурсен потенциал правят провеждането на научноизследователска и развойна дейност в областта на ИТ и въвеждането на иновативни ИТ решения в резултат на тях необходимост. Към днешна дата заявителят няма формализирани структури, отразяващи предишното му участие в научноизследователската и развойна дейност. Създаването на Центъра за научноизследователска и развойна дейност като част от проекта ще му позволи значително да разшири обхвата на научноизследователската и развойна дейност, да осигури подходящи съоръжения и да намали участието на дистанционна работа за научни изследвания, извършвани от екип, разположен на едно място. В същото време, благодарение на планираното закупуване на оборудване, заявителят не би трябвало да прави изчислителната мощност, разпределена за изследователски проекти, в зависимост от интензивността на клиентите. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A felperes egy dinamikusan fejlődő vállalkozás, amely számítógépes számítástechnikai teljesítményt vesz igénybe a rendereléshez. Tevékenységének sajátos jellege miatt önállóan épít (és bővít) szuperszámítógépeket, amelyek növekvő számítástechnikai teljesítménye végső soron a legösszetettebb és leginnovatívabb kutatási projekteket fogja vezetni (mind a 3D-s rendereléshez, mind bármely más olyan iparághoz kapcsolódóan, amely óriási számítástechnikai energiához való hozzáférést követel meg egy adott iparágban áttörést jelentő termékek vagy szolgáltatások teszteléséhez, innovatív ötleteinek szimulációjához). A kapacitásbérlési szolgáltatást az internetes hálózaton keresztül nyújtják. A kérelmező tevékenységét a világpiacon végzi. A vállalat működésének jellege és nagyságrendje, valamint növekvő erőforrás-potenciálja szükségessé teszi, hogy az IT területén R & D munkát végezzenek, és bevezessék az ebből eredő innovatív informatikai megoldásokat. A felperes a mai napig nem rendelkezik a K+F-ben való korábbi részvételét tükröző hivatalos struktúrákkal. A kutatási és fejlesztési központnak a projekt keretében történő létrehozása lehetővé tenné számára, hogy jelentősen kiterjessze a R & az elvégzett D-munka körét, megfelelő létesítményeket biztosítson, és lehetővé tegye az egy helyen működő csoport által végzett kutatáshoz szükséges távoli munka arányának csökkentését. Ugyanakkor a tervezett berendezések beszerzése miatt a felperesnek a kutatási projektekhez rendelt számítástechnikai kapacitást nem a fogyasztók intenzitásától kellene függővé tennie. (Hungarian)
A felperes egy dinamikusan fejlődő vállalkozás, amely informatikai szolgáltatásokat nyújt a számítógépes számítástechnika teljesítményének kölcsönzése terén. Az üzleti tevékenység sajátosságai miatt szuperszámítógép-számítástechnikai klasztereket épít (és bővít), amelyek növekvő számítási teljesítménye végső soron lehetővé teszi a legösszetettebb és leginnovatívabb kutatási projektek végrehajtását (mind a 3D-s jelenetkészítéshez, mind az ipar bármely más olyan területéhez kapcsolódóan, amely hatalmas számítástechnikai teljesítményhez való hozzáférést igényel a tesztek elvégzéséhez, innovatív ötletek szimulációjához egy adott iparágban áttörést jelentő termékekhez vagy szolgáltatásokhoz). A számítási teljesítmény kölcsönzése az interneten keresztül történik. A felperes a világpiacon tevékenykedik. A vállalat működésének jellege és nagyságrendje, valamint az egyre növekvő erőforrás-potenciál szükségessé teszi a K+F kivitelezését az informatika területén, valamint innovatív informatikai megoldások bevezetését. A kérelmező mindeddig nem rendelkezik a K+F-ben való korábbi részvételét tükröző formális struktúrákkal. A kutatási és fejlesztési központnak a projekt részeként történő létrehozása lehetővé tenné számára, hogy jelentősen bővítse a K+F munka hatókörét, megfelelő létesítményeket biztosítson, és lehetővé tegye az egy helyen található csapat által végzett kutatáshoz kapcsolódó távoli munka részvételének csökkentését. Ugyanakkor a tervezett eszközbeszerzésnek köszönhetően a kérelmezőnek nem kellene a kutatási projektekhez rendelt számítási teljesítményt az ügyfelek intenzitásától függővé tenni. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is cuideachta atá ag forbairt go dinimiciúil é an t-iarratasóir a chuireann seirbhísí TF ar fáil i dtéarmaí ríomhchumhacht ríomhaireachta a fhruiliú le haghaidh rindreála. Mar gheall ar chineál sonrach a ghníomhaíochta, cuireann sé go neamhspleách le sár-ríomhairí (agus leathnaíonn sé) sár-ríomhairí, a mbeidh a gcumhacht ríomhaireachta ag dul i méid i gceannas ar na tionscadail taighde is casta agus is nuálaí (a bhaineann le rindreáil chéim 3D agus le haon tionscal eile a éilíonn rochtain ar chumhacht ríomhaireachta ollmhór chun tástálacha a dhéanamh, ionsamhlúcháin de smaointe nuálacha le haghaidh táirgí nó seirbhísí ceannródaíocha i dtionscal ar leith). Cuirtear an tseirbhís cíosa acmhainne ar fáil tríd an líonra idirlín. Déanfaidh an t-iarratasóir a chuid gníomhaíochtaí ar an margadh domhanda. Fágann nádúr agus scála na n-oibríochtaí Companyâ EUR agus a acmhainneacht acmhainní atá ag fás gur gá obair T & F a dhéanamh i réimse na TF agus na réitigh TF nuálacha a thabhairt isteach. Go dtí seo, níl struchtúir fhoirmiúla ag an iarratasóir a léiríonn an bhaint a bhí aige le T & F roimhe seo. Dá gcruthófaí Lárionad Taighde agus Forbartha laistigh de chreat an tionscadail, bheadh sé in ann raon feidhme na hoibre T & F a rinneadh a leathnú go suntasach, saoráidí leordhóthanacha a chur ar fáil agus deis a thabhairt an sciar den chianobair le haghaidh taighde a dhéanann foireann atá lonnaithe in aon áit amháin a laghdú. Ag an am céanna, mar gheall ar cheannach beartaithe trealaimh, ní bheadh ar an iarratasóir an acmhainn ríomhaireachta a leithdháiltear ar thionscadail taighde a bheith ag brath ar dhéine na gcustaiméirí, go dtí seo. (Irish)
Is é an t-iarratasóir a fhorbairt dinimiciúil fiontar ag soláthar seirbhísí TF i réimse na ríomhaireachta cíos cumhachta chun críocha rindreáil. Mar gheall ar shainiúlacht an ghnó, tógann sé (agus leathnaíonn sé) braislí sár-ríomhairí ríomhaireachta, a ligfidh an chumhacht ríomhaireachta atá ag méadú ar deireadh thiar na tionscadail taighde is casta agus is nuálaí a dhéanamh (a bhaineann le rindreáil radhairc 3D agus aon réimse eile tionscail a éilíonn rochtain ar chumhacht ríomhaireachta ollmhór chun tástálacha a dhéanamh, ionsamhlú smaointe nuálacha le haghaidh táirgí nó seirbhísí ceannródaíocha i dtionscal ar leith). Is é an tseirbhís ríomhaireachta ar cíos cumhachta ar fáil tríd an Idirlíon. Tá an t-iarratasóir gníomhach ar an margadh domhanda. Mar gheall ar chineál agus ar scála oibríochtaí na cuideachta agus ar a cumas acmhainní atá ag dul i méid, déantar oibreacha T & F a chur i gcrích i réimse na TF agus tugtar isteach réitigh nuálacha TF dá bharr sin. Go dtí seo, níl struchtúir fhoirmiúla ag an Iarratasóir a léiríonn an bhaint a bhí aige le T & F roimhe seo. Le cruthú an Ionaid Taighde agus Forbartha mar chuid den tionscadal, bheadh sé in ann raon feidhme na hoibre T & F a leathnú go suntasach, saoráidí leordhóthanacha a chur ar fáil agus deis a thabhairt chun rannpháirtíocht na cianoibre le haghaidh taighde a dhéanann foireann atá lonnaithe in aon áit amháin a laghdú. Ag an am céanna, a bhuíochas leis an trealamh atá beartaithe a cheannach, ní bheadh ar an Iarratasóir an chumhacht ríomhaireachta a leithdháiltear ar thionscadail taighde a dhéanamh ag brath ar dhéine na gcustaiméirí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Sökanden är ett dynamiskt växande företag som tillhandahåller it-tjänster när det gäller att anställa datordatorkraft för konvertering. På grund av den specifika karaktären hos dess verksamhet bygger den självständigt (och utökar) superdatorer och datorer, vars ökande datorkraft i slutändan kommer att leda de mest komplexa och innovativa forskningsprojekten (med anknytning till både 3D-stegsåtergivning och annan industri som kräver tillgång till enorm datorkraft för att utföra tester, simuleringar av innovativa idéer för banbrytande produkter eller tjänster i en viss bransch). Kapacitetsuthyrningen tillhandahålls via internetnätet. Sökanden ska bedriva sin verksamhet på världsmarknaden. Karaktären och omfattningen av företagets verksamhet och dess växande resurspotential gör det nödvändigt att bedriva FoU-arbete inom IT och införa de resulterande innovativa IT-lösningarna. Sökanden har hittills inte formaliserat strukturer som återspeglar hans tidigare engagemang i FoU. Inrättandet av ett centrum för forskning och utveckling inom ramen för projektet skulle göra det möjligt för honom att avsevärt bredda omfattningen av det FoU-arbete som utförts, tillhandahålla lämpliga resurser och göra det möjligt att minska andelen distansarbete för forskning som utförs av en grupp på en plats. Samtidigt skulle sökanden på grund av det planerade inköpet av utrustning inte behöva göra den datorkapacitet som tilldelats forskningsprojekt beroende av kundernas intensitet. (Swedish)
Sökanden är ett dynamiskt utvecklande företag som tillhandahåller IT-tjänster inom området för hyra av databehandlingskraft för renderingsändamål. På grund av verksamhetens särdrag bygger den (och expanderar) superdatorkluster, vars ökande datorkraft i slutändan kommer att göra det möjligt att genomföra de mest komplexa och innovativa forskningsprojekten (relaterade både 3D-scen rendering och alla andra industriområden som kräver tillgång till enorm datorkraft för att utföra tester, simulering av innovativa idéer för banbrytande produkter eller tjänster i en viss bransch). Tjänsten för beräkning av strömuthyrning tillhandahålls via Internet. Sökanden är verksam på den globala marknaden. Arten och omfattningen av företagets verksamhet och dess växande resurspotential gör det nödvändigt att bedriva FoU-arbete inom IT-området och införa innovativa IT-lösningar som ett resultat av dem. Sökanden har hittills inte formaliserat strukturer som återspeglar hans tidigare deltagande i FoU. Genom inrättandet av forsknings- och utvecklingscentrumet som en del av projektet skulle det kunna utvidga FoU-arbetets omfattning avsevärt, tillhandahålla lämpliga faciliteter och göra det möjligt att minska deltagandet av distansarbete för forskning som utförs av en grupp på ett och samma ställe. Samtidigt skulle sökanden, tack vare det planerade inköpet av utrustning, inte behöva göra den datorkraft som tilldelats forskningsprojekt beroende av kundernas intensitet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Taotleja on dünaamiliselt arenev äriühing, kes osutab IT-teenuseid, mis seisnevad arvutipõhise andmetöötlusvõimsuse rentimises. Oma tegevuse eripära tõttu ehitab ta iseseisvalt (ja laiendab) superarvutiid, mille suurenev andmetöötlusvõimsus viib lõpuks kõige keerukamate ja uuenduslikumate teadusprojektideni (seotud nii 3D-etapilise renderdamisega kui ka mis tahes muu tööstusega, mis vajab juurdepääsu tohutule andmetöötlusvõimsusele, et teha katseid, simulatsioonid uuenduslike ideede kohta läbimurdeliste toodete või teenuste jaoks konkreetses tööstusharus). Võimsuse rentimise teenust osutatakse internetivõrgu kaudu. Taotleja tegutseb maailmaturul. Ettevõtte tegevuse laad ja ulatus ning selle kasvav ressursipotentsiaal muudavad vajalikuks R & D-töö läbiviimise IT-valdkonnas ja sellest tulenevate uuenduslike IT-lahenduste kasutuselevõtu. Seni puuduvad taotlejal ametlikud struktuurid, mis kajastaksid tema varasemat osalust R & D-s. Projekti raames teadus- ja arenduskeskuse loomine võimaldaks tal oluliselt laiendada tehtud R & D-töö ulatust, pakkuda piisavaid võimalusi ja vähendada ühes kohas asuva meeskonna poolt tehtava teadustöö kaugtöö osakaalu. Samal ajal ei peaks hageja seadmete kavandatava ostmise tõttu muutma uurimisprojektidele eraldatud andmetöötlusvõimsust sõltuvaks klientide intensiivsusest. (Estonian)
Hageja on dünaamiliselt arenev ettevõtja, kes osutab IT-teenuseid arvutite tootmise võimsuse rentimise valdkonnas. Ettevõtte eripära tõttu ehitab ta (ja laiendab) superarvutite arvutiklastreid, mille kasvav arvutusvõimsus võimaldab lõppkokkuvõttes läbi viia kõige keerukamaid ja uuenduslikumaid uurimisprojekte (seotud nii 3D-stseenide renderdamisega kui ka mis tahes muu tööstusvaldkonnaga, mis nõuab testide läbiviimiseks juurdepääsu tohutule arvutusvõimsusele, uuenduslike ideede simulatsioon läbimurdeliste toodete või teenuste jaoks konkreetses tööstusharus). Arvutite võimsuse rentimise teenust osutatakse interneti kaudu. Taotleja tegutseb ülemaailmsel turul. Ettevõtte tegevuse olemus ja ulatus ning kasvav ressursipotentsiaal muudavad vajalikuks teadus- ja arendustegevuse läbiviimise IT-valdkonnas ning uuenduslike IT-lahenduste kasutuselevõtu. Praegu ei ole taotlejal ametlikke struktuure, mis kajastaksid tema varasemat osalemist teadus- ja arendustegevuses. Uurimis- ja arenduskeskuse loomine projekti osana võimaldaks tal märkimisväärselt laiendada teadus- ja arendustöö ulatust, tagada piisavad rajatised ja vähendada ühes kohas asuva meeskonna tehtava teadustöö kaugtöös osalemist. Samal ajal ei peaks taotleja tänu seadmete kavandatavale ostmisele muutma uurimisprojektidele eraldatud arvutusvõimsust sõltuvaks klientide intensiivsusest. (Estonian)

Revision as of 16:40, 2 March 2023

Project Q80630 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Creation of a Research and Development Centre coupled with IT laboratories (LEM and KOPERNIK supercomputers), enabling to offer new innovative CPU and GPU computing services
Project Q80630 in Poland

    Statements

    0 references
    7,470,400.0 zloty
    0 references
    1,660,669.92 Euro
    13 January 2020
    0 references
    10,672,000.0 zloty
    0 references
    2,372,385.6 Euro
    13 January 2020
    0 references
    70.0 percent
    0 references
    1 June 2018
    0 references
    30 November 2019
    0 references
    COPERNICUS COMPUTING SP. Z O.O.
    0 references
    0 references

    51°13'5.5"N, 22°33'16.9"E
    0 references
    Wnioskodawca jest dynamicznie rozwijającym się przedsiębiorstwem świadczącym usługi IT w zakresie wynajmu komputerowej mocy obliczeniowej na potrzeby renderingu. Ze względu na specyfikę prowadzonej działalności samodzielnie buduje (i rozbudowuje) superkomputery-klastry obliczeniowe, których rosnąca moc obliczeniowe pozwoli docelowo prowadzić najbardziej skomplikowane i innowacyjne projekty badawcze (związane zarówno z renderingiem scen 3D jak z każdą inną dziedziną przemysłu wymagającą dostępu do olbrzymich mocy obliczeniowych celem przeprowadzenie testów, symulacji innowacyjnych pomysłów na przełomowe w danej branży produkty czy usługi). Usługa wynajmu mocy obliczeniowej świadczona jest za pośrednictwem sieci internetowej. Wnioskodawca prowadzi swoją działalność na rynku światowym. Charakter i skala działania firmy oraz jej rosnący potencjał zasobowy sprawiają, że prowadzenie prac B+R w obszarze IT i wprowadzanie będących ich wynikiem innowacyjnych rozwiązań informatycznych staje się koniecznością. Do chwili obecnej Wnioskodawca nie posiada sformalizowanych struktur odzwierciedlających jego dotychczasowe zaangażowanie w prace B+R. Utworzenie w ramach projektu Centrum Badawczo Rozwojowego pozwoliłoby mu na znaczne poszerzenie zakresu prowadzonych prac B+R, dało odpowiednie zaplecze i umożliwiłoby ograniczyć udział pracy zdalnej na rzecz badań wykonywanych przez zespół zlokalizowany w jednym miejscu. Jednocześnie dzięki planowanemu zakupowi sprzętu Wnioskodawca nie musiałby, tak jak do tej pory, uzależniać mocy obliczeniowej przeznaczonej na projekty badawcze od natężenia klientów. (Polish)
    0 references
    The applicant is a dynamically developing company providing IT services in terms of hiring computer computing power for rendering. Due to the specific nature of its activity, it independently builds (and expands) supercomputers-computers, whose increasing computing power will ultimately lead the most complex and innovative research projects (related to both 3D stage rendering and any other industry requiring access to enormous computing power to carry out tests, simulations of innovative ideas for breakthrough products or services in a given industry). The capacity rental service is provided via the internet network. The applicant shall carry out its activities on the world market. The nature and scale of the company’s operations and its growing resource potential make it necessary to conduct R & D work in the field of IT and introduce the resulting innovative IT solutions. To date, the applicant does not have formalised structures reflecting his previous involvement in R & D. The creation of a Research and Development Centre within the framework of the project would allow him to significantly broaden the scope of R & D work carried out, provide adequate facilities and allow to reduce the share of remote work for research carried out by a team located in one place. At the same time, due to the planned purchase of equipment, the applicant would not have to make the computing capacity allocated to research projects dependent on the intensity of customers, as so far. (English)
    14 October 2020
    0 references
    La requérante est une entreprise en développement dynamique fournissant des services informatiques dans le domaine de la location de puissance informatique à des fins de rendu. En raison de la spécificité de l’entreprise, il construit (et élargit) des clusters de calcul de supercalculateurs, dont la puissance de calcul croissante permettra à terme de mener les projets de recherche les plus complexes et les plus innovants (liés à la fois au rendu de scène 3D et à tout autre domaine de l’industrie nécessitant l’accès à une énorme puissance de calcul pour effectuer des tests, simulation d’idées innovantes pour des produits ou services révolutionnaires dans une industrie donnée). Le service de location d’énergie informatique est fourni via Internet. La requérante est active sur le marché mondial. La nature et l’ampleur des opérations de l’entreprise et son potentiel de ressources croissant font de la réalisation de travaux de R & D dans le domaine de l’informatique et de l’introduction de solutions informatiques innovantes en conséquence une nécessité. À ce jour, le requérant ne dispose pas de structures formalisées reflétant sa participation antérieure à la R & D. La création du Centre de recherche et de développement dans le cadre du projet lui permettrait d’élargir considérablement la portée des travaux de R & D, de fournir des installations adéquates et de réduire la participation des travaux à distance pour la recherche effectuée par une équipe située en un seul endroit. Dans le même temps, grâce à l’achat prévu d’équipements, la requérante n’aurait pas à subordonner la puissance de calcul allouée aux projets de recherche à l’intensité des clients. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Die Klägerin ist ein sich dynamisch entwickelndes Unternehmen, das IT-Dienstleistungen im Bereich der Vermietung von Computerrechenleistung für Rendering-Zwecke anbietet. Aufgrund der Spezifität des Unternehmens baut (und erweitert) Supercomputer-Computing-Cluster, deren steigende Rechenleistung letztendlich die komplexesten und innovativsten Forschungsprojekte (sowohl in Bezug auf 3D-Szenen-Rendering als auch auf alle anderen Branchen, die Zugang zu enormer Rechenleistung erfordern, um Tests durchzuführen, Simulation innovativer Ideen für bahnbrechende Produkte oder Dienstleistungen in einer bestimmten Branche) ermöglichen wird. Der Verleih von Rechenleistung erfolgt über das Internet. Die Klägerin ist auf dem Weltmarkt tätig. Die Art und Größe des Unternehmensbetriebs und sein wachsendes Ressourcenpotenzial machen die Durchführung von F & E-Arbeiten im Bereich IT und die Einführung innovativer IT-Lösungen notwendig. Bis heute verfügt der Antragsteller über keine formalisierten Strukturen, die seine frühere Beteiligung an FuE widerspiegeln. Die Einrichtung des Forschungs- und Entwicklungszentrums im Rahmen des Projekts würde es ihm ermöglichen, den Umfang der FuE-Arbeiten erheblich zu erweitern, angemessene Einrichtungen bereitzustellen und die Teilnahme von Fernarbeit für die Forschung, die von einem Team an einem Ort durchgeführt wird, zu verringern. Gleichzeitig müsste der Antragsteller dank des geplanten Ankaufs von Ausrüstung nicht die Rechenleistung für Forschungsprojekte von der Intensität der Kunden abhängig machen. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Verzoekster is een dynamisch ontwikkelende onderneming die IT-diensten levert op het gebied van de verhuur van computercomputers met het oog op rendering. Vanwege de specificiteit van het bedrijf bouwt (en breidt het) supercomputers-computing clusters op, waarvan de toenemende rekenkracht uiteindelijk in staat zal zijn om de meest complexe en innovatieve onderzoeksprojecten uit te voeren (met betrekking tot zowel 3D-scene rendering als elk ander vakgebied dat toegang vereist tot enorme rekenkracht om tests uit te voeren, simulatie van innovatieve ideeën voor baanbrekende producten of diensten in een bepaalde industrie). De rekenkrachthuurservice wordt aangeboden via internet. Verzoekster is actief op de wereldmarkt. De aard en omvang van de activiteiten van het bedrijf en het groeiende potentieel aan hulpbronnen maken het uitvoeren van R & D-werkzaamheden op het gebied van IT en het introduceren van innovatieve IT-oplossingen een noodzaak. Tot op heden beschikt de aanvrager niet over geformaliseerde structuren die zijn eerdere betrokkenheid bij O & O weerspiegelen. De oprichting van het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in het kader van het project zou het mogelijk maken het toepassingsgebied van O & O-werkzaamheden aanzienlijk uit te breiden, adequate faciliteiten te bieden en de deelname van op afstand verrichte werkzaamheden voor onderzoek door een team op één plaats te verminderen. Tegelijkertijd zou verzoekster, dankzij de geplande aankoop van apparatuur, de rekenkracht die is toegewezen aan onderzoeksprojecten niet afhankelijk hoeven te maken van de intensiteit van de afnemers. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Il richiedente è un'impresa in via di sviluppo dinamico che fornisce servizi informatici nel settore del noleggio di energia informatica per scopi di rendering. A causa della specificità del business, costruisce (ed espande) cluster di supercomputer-computing, la cui potenza di calcolo crescente consentirà in ultima analisi di condurre i progetti di ricerca più complessi e innovativi (relativi sia al rendering di scena 3D che a qualsiasi altro settore industriale che richieda l'accesso a un'enorme potenza di calcolo per effettuare test, simulazione di idee innovative per prodotti o servizi innovativi in un dato settore). Il servizio di noleggio della potenza di calcolo è fornito via Internet. Il richiedente è attivo sul mercato globale. La natura e la portata delle attività dell'azienda e il suo crescente potenziale di risorse fanno sì che la conduzione di R & S lavori nel campo dell'IT e introducendo soluzioni IT innovative come conseguenza di loro una necessità. Ad oggi, il richiedente non ha formalizzato strutture che riflettono il suo precedente coinvolgimento in R & S. La creazione del Centro di ricerca e sviluppo nell'ambito del progetto consentirebbe di ampliare significativamente l'ambito del lavoro di R & S, fornire strutture adeguate e consentire di ridurre la partecipazione di lavori a distanza per la ricerca effettuata da un team situato in un unico luogo. Allo stesso tempo, grazie all'acquisto previsto di attrezzature, il richiedente non avrebbe dovuto far dipendere la potenza di calcolo assegnata ai progetti di ricerca dall'intensità dei clienti. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    La demandante es una empresa en desarrollo dinámico que presta servicios informáticos en el ámbito del alquiler de energía informática con fines de producción. Debido a la especificidad del negocio, construye (y expande) clústeres de supercomputación, cuya potencia de cómputo creciente permitirá en última instancia llevar a cabo los proyectos de investigación más complejos e innovadores (relacionados tanto con la renderización de escenas 3D como con cualquier otro campo de la industria que requiera acceso a una gran potencia informática para llevar a cabo pruebas, simulación de ideas innovadoras para productos o servicios innovadores en una industria determinada). El servicio de alquiler de energía informática se proporciona a través de Internet. El solicitante opera en el mercado mundial. La naturaleza y la escala de las operaciones de la empresa y su creciente potencial de recursos hacen que la realización de trabajos de I+D en el área de TI y la introducción de soluciones informáticas innovadoras como resultado de ellas sean una necesidad. Hasta la fecha, el solicitante no tiene estructuras formalizadas que reflejen su participación previa en I+D. La creación del Centro de Investigación y Desarrollo como parte del proyecto le permitiría ampliar significativamente el alcance del trabajo de I+D, proporcionar instalaciones adecuadas y reducir la participación del trabajo a distancia para la investigación realizada por un equipo ubicado en un solo lugar. Al mismo tiempo, gracias a la compra prevista de equipos, el Solicitante no tendría que hacer depender la potencia informática asignada a los proyectos de investigación de la intensidad de los clientes. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Sagsøgeren er en dynamisk udviklende virksomhed, der leverer IT-tjenester inden for udlejning af computerkraft til rendering. På grund af virksomhedens særlige karakter, det bygger (og udvider) supercomputere-computer klynger, hvis stigende computerkraft i sidste ende vil gøre det muligt at gennemføre de mest komplekse og innovative forskningsprojekter (i forbindelse med både 3D scene rendering og ethvert andet område af industrien, der kræver adgang til enorm computerkraft til at udføre tests, simulering af innovative ideer til banebrydende produkter eller tjenester i en given industri). Tjenesten til leje af computerkraft leveres via internettet. Ansøgeren er aktiv på det globale marked. Arten og omfanget af virksomhedens aktiviteter og dens voksende ressourcepotentiale gør F & U-arbejde inden for IT og indførelse af innovative IT-løsninger som følge heraf en nødvendighed. Til dato har ansøgeren ikke formaliseret strukturer, der afspejler hans tidligere deltagelse i F & U. Oprettelsen af forsknings- og udviklingscenteret som led i projektet vil gøre det muligt for ansøgeren at udvide F & U-arbejdet betydeligt, tilvejebringe passende faciliteter og gøre det muligt at reducere deltagelsen af fjernarbejde i forbindelse med forskning, der udføres af et team, der er beliggende på ét sted. Samtidig ville ansøgeren, takket være det planlagte indkøb af udstyr, ikke skulle gøre den computerkraft, der afsættes til forskningsprojekter, afhængig af kundernes intensitet. (Danish)
    25 July 2022
    0 references
    Η προσφεύγουσα είναι μια δυναμικά αναπτυσσόμενη επιχείρηση που παρέχει υπηρεσίες πληροφορικής στον τομέα της εκμίσθωσης ισχύος πληροφορικής για σκοπούς απόδοσης. Λόγω της ιδιαιτερότητας της επιχείρησης, κατασκευάζει (και επεκτείνει) υπερυπολογιστές-υπολογιστές, η αυξανόμενη υπολογιστική ισχύς των οποίων θα επιτρέψει τελικά τη διεξαγωγή των πιο σύνθετων και καινοτόμων ερευνητικών έργων (που σχετίζονται τόσο με την τρισδιάστατη απόδοση σκηνής όσο και με οποιονδήποτε άλλο τομέα της βιομηχανίας που απαιτεί πρόσβαση σε τεράστια υπολογιστική ισχύ για τη διεξαγωγή δοκιμών, προσομοίωση καινοτόμων ιδεών για πρωτοποριακά προϊόντα ή υπηρεσίες σε μια δεδομένη βιομηχανία). Η υπηρεσία ενοικίασης υπολογιστικής ισχύος παρέχεται μέσω του Διαδικτύου. Η προσφεύγουσα δραστηριοποιείται στην παγκόσμια αγορά. Η φύση και η κλίμακα των δραστηριοτήτων της εταιρείας και το αυξανόμενο δυναμικό της σε πόρους καθιστούν αναγκαία τη διεξαγωγή έργων Ε & Α στον τομέα της πληροφορικής και την εισαγωγή καινοτόμων λύσεων πληροφορικής. Μέχρι σήμερα, ο αιτών δεν διαθέτει τυποποιημένες δομές που να αντικατοπτρίζουν την προηγούμενη συμμετοχή του στην Ε & Α. Η δημιουργία του Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης στο πλαίσιο του έργου θα του επέτρεπε να διευρύνει σημαντικά το πεδίο των εργασιών Ε & Α, να παράσχει επαρκείς εγκαταστάσεις και να μειώσει τη συμμετοχή εξ αποστάσεως εργασίας για έρευνα που διεξάγεται από ομάδα εγκατεστημένη σε ένα μέρος. Ταυτόχρονα, χάρη στη σχεδιαζόμενη αγορά εξοπλισμού, ο αιτών δεν θα πρέπει να εξαρτά την υπολογιστική ισχύ που διατίθεται σε ερευνητικά έργα από την ένταση των πελατών. (Greek)
    25 July 2022
    0 references
    Tužitelj je poduzeće koje se dinamički razvija i pruža informatičke usluge u području iznajmljivanja računalne računalne snage u svrhu izrade. Zbog specifičnosti poslovanja gradi (i širi) superračunalne klastere, čija će rastuća računalna snaga u konačnici omogućiti provođenje najsloženijih i najinovativnijih istraživačkih projekata (u vezi s 3D prikazom scena i bilo kojim drugim područjem industrije koje zahtijeva pristup ogromnoj računalnoj snazi za provođenje testova, simulaciju inovativnih ideja za revolucionarne proizvode ili usluge u određenoj industriji). Računalna usluga iznajmljivanja energije pruža se putem interneta. Tužitelj djeluje na globalnom tržištu. Priroda i opseg poslovanja tvrtke i njezin rastući potencijal resursa čine provođenje istraživanja i razvoja u području IT-a i uvođenjem inovativnih IT rješenja kao rezultat toga nužnost. Podnositelj zahtjeva do danas nema formalizirane strukture koje bi odražavale njegovo prethodno sudjelovanje u istraživanju i razvoju. Osnivanje Centra za istraživanje i razvoj u okviru projekta omogućilo bi mu da znatno proširi opseg rada na istraživanju i razvoju, osigura odgovarajuće objekte i smanji sudjelovanje rada na daljinu za istraživanje koje provodi tim smješten na jednom mjestu. Istodobno, zahvaljujući planiranoj kupnji opreme, podnositelj zahtjeva ne bi morao učiniti računalnu snagu dodijeljenu istraživačkim projektima ovisnom o intenzitetu kupaca. (Croatian)
    25 July 2022
    0 references
    Reclamanta este o întreprindere în curs de dezvoltare dinamică care furnizează servicii informatice în domeniul închirierii de energie electrică de calcul în scopuri de redare. Datorită specificității afacerii, construiește (și extinde) clustere de supercalculatoare, a căror putere de calcul crescândă va permite, în cele din urmă, desfășurarea celor mai complexe și inovatoare proiecte de cercetare (legate atât de redarea scenei 3D, cât și de orice alt domeniu al industriei care necesită acces la o putere imensă de calcul pentru a efectua teste, simularea de idei inovatoare pentru produse sau servicii inovatoare într-o anumită industrie). Serviciul de închiriere a puterii de calcul este furnizat prin intermediul internetului. Solicitantul este activ pe piața mondială. Natura și amploarea operațiunilor companiei și potențialul său de creștere a resurselor fac din desfășurarea activităților de cercetare și dezvoltare în domeniul IT și introducerea de soluții IT inovatoare ca urmare a acestora o necesitate. Până în prezent, solicitantul nu dispune de structuri formalizate care să reflecte implicarea sa anterioară în cercetare și dezvoltare. Înființarea Centrului de cercetare și dezvoltare ca parte a proiectului i-ar permite să extindă în mod semnificativ domeniul de aplicare al activităților de cercetare și dezvoltare, să ofere facilități adecvate și să permită reducerea participării activităților de cercetare la distanță desfășurate de o echipă situată într-un singur loc. În același timp, datorită achiziționării planificate de echipamente, solicitantul nu ar trebui să condiționeze puterea de calcul alocată proiectelor de cercetare de intensitatea clienților. (Romanian)
    25 July 2022
    0 references
    Žalobkyňa je dynamicky sa rozvíjajúcim podnikom poskytujúcim IT služby v oblasti prenájmu výpočtovej energie na účely kafilérie. Vzhľadom na špecifickosť podnikania buduje (a rozširuje) superpočítačové klastre, ktorých zvyšujúci sa výpočtový výkon v konečnom dôsledku umožní realizovať najkomplexnejšie a najinovatívnejšie výskumné projekty (týkajúce sa tvorby 3D scén a akejkoľvek inej oblasti priemyslu, ktorá si vyžaduje prístup k obrovskému výpočtovému výkonu na vykonávanie testov, simuláciu inovatívnych nápadov pre prelomové produkty alebo služby v danom odvetví). Služba prenájmu výpočtovej energie sa poskytuje cez internet. Žalobkyňa pôsobí na svetovom trhu. Povaha a rozsah činnosti spoločnosti a jej rastúci potenciál zdrojov spôsobujú, že vykonávanie výskumno-vývojových prác v oblasti IT a zavádzanie inovatívnych IT riešení v dôsledku nich je nevyhnutnosťou. K dnešnému dňu žiadateľ nemá formalizované štruktúry, ktoré by odrážali jeho predchádzajúce zapojenie do výskumu a vývoja. Vytvorenie centra pre výskum a vývoj ako súčasť projektu by mu umožnilo výrazne rozšíriť rozsah práce v oblasti výskumu a vývoja, poskytnúť primerané zariadenia a umožniť zníženie účasti práce na diaľku na výskum vykonávanom tímom, ktorý sa nachádza na jednom mieste. Zároveň by žiadateľ nemusel vďaka plánovanému nákupu zariadenia podmieniť výpočtový výkon pridelený výskumným projektom intenzitou zákazníkov. (Slovak)
    25 July 2022
    0 references
    L-applikant huwa intrapriża li qed tiżviluppa b’mod dinamiku li tipprovdi servizzi tal-IT fil-qasam tal-kiri tal-enerġija tal-informatika għall-finijiet ta’ rendiment. Minħabba l-ispeċifiċità tan-negozju, jibni (u jespandi) raggruppamenti tal-informatika tas-superkompjuters, li l-qawwa dejjem tiżdied tal-informatika tagħhom fl-aħħar mill-aħħar se tippermetti t-twettiq tal-aktar proġetti ta’ riċerka kumplessi u innovattivi (relatati kemm mal-għoti tax-xena 3D kif ukoll ma’ kwalunkwe qasam ieħor tal-industrija li jeħtieġ aċċess għal potenza informatika enormi biex jitwettqu testijiet, simulazzjoni ta’ ideat innovattivi għal prodotti jew servizzi rivoluzzjonarji f’industrija partikolari). Is-servizz tal-kiri tal-enerġija tal-informatika huwa pprovdut permezz tal-Internet. L-applikant huwa attiv fis-suq globali. In-natura u l-iskala tal-operazzjonijiet tal-kumpanija u l-potenzjal dejjem jikber tar-riżorsi tagħha jagħmlu t-twettiq ta’ R & Ż jaħdem fil-qasam tal-IT u l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi tal-IT bħala riżultat tagħhom. Sal-lum, l-Applikant ma għandux strutturi formalizzati li jirriflettu l-involviment preċedenti tiegħu fir-R & Ż. Il-ħolqien taċ-Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp bħala parti mill-proġett jippermettilu jespandi b’mod sinifikanti l-ambitu tax-xogħol ta’ R & Ż, jipprovdi faċilitajiet adegwati u jippermetti li titnaqqas il-parteċipazzjoni ta’ xogħol remot għar-riċerka mwettqa minn tim li jinsab f’post wieħed. Fl-istess ħin, bis-saħħa tax-xiri ppjanat ta’ tagħmir, l-Applikant ma jkollux għalfejn jagħmel il-qawwa informatika allokata għal proġetti ta’ riċerka dipendenti fuq l-intensità tal-klijenti. (Maltese)
    25 July 2022
    0 references
    A recorrente é uma empresa em desenvolvimento dinâmico que presta serviços informáticos no domínio do aluguer de energia informática para fins de transformação. Devido à especificidade do negócio, ele constrói (e expande) clusters de supercomputadores-computadores, cujo crescente poder de computação permitirá, em última análise, realizar os projetos de pesquisa mais complexos e inovadores (relacionados com a renderização de cenas 3D e qualquer outro campo da indústria que exija acesso a um enorme poder de computação para realizar testes, simulação de ideias inovadoras para produtos ou serviços inovadores em uma determinada indústria). O serviço de aluguer de energia informática é fornecido através da Internet. A recorrente desenvolve a sua atividade no mercado mundial. A natureza e a escala das operações da empresa e o seu crescente potencial de recursos tornam a realização de I & D funciona na área de TI e introduz soluções de TI inovadoras como resultado delas uma necessidade. Até à data, o requerente não dispõe de estruturas formalizadas que reflitam o seu anterior envolvimento em I & D. A criação do Centro de Investigação e Desenvolvimento como parte do projeto permitiria alargar significativamente o âmbito do trabalho de I & D, proporcionar instalações adequadas e permitir reduzir a participação de trabalhos à distância para a investigação realizada por uma equipa localizada num só local. Ao mesmo tempo, graças à aquisição prevista de equipamento, o requerente não teria de fazer depender a potência informática atribuída aos projetos de investigação da intensidade dos clientes. (Portuguese)
    25 July 2022
    0 references
    Kantaja on dynaamisesti kehittyvä yritys, joka tarjoaa tietotekniikkapalveluja tietojenkäsittelytehon vuokrausalalla renderointitarkoituksiin. Liiketoiminnan erityispiirteiden vuoksi se rakentaa (ja laajentaa) supertietokoneiden laskentaklustereita, joiden kasvava laskentateho mahdollistaa lopulta kaikkein monimutkaisimpien ja innovatiivisimpien tutkimushankkeiden toteuttamisen (liittyvät sekä 3D-kohtauksen renderointiin että muihin teollisuuden aloihin, jotka edellyttävät valtavaa laskentatehoa testien suorittamiseksi, innovatiivisten ideoiden simulointiin läpimurtotuotteille tai -palveluille tietyllä alalla). Laskentatehon vuokrauspalvelu tarjotaan Internetin kautta. Kantaja toimii globaaleilla markkinoilla. Yrityksen toiminnan luonne ja laajuus sekä sen kasvava resurssipotentiaali tekevät IT-alan t & k-töistä ja innovatiivisten IT-ratkaisujen käyttöönotosta niiden seurauksena välttämättömyyden. Tähän mennessä hakijalla ei ole virallisia rakenteita, jotka kuvastaisivat hänen aiempaa osallistumistaan T & K-toimintaan. Tutkimus- ja kehityskeskuksen perustaminen osana hanketta mahdollistaisi sen, että se voisi merkittävästi laajentaa t & k-työn laajuutta, tarjota riittävät tilat ja vähentää yhdessä paikassa sijaitsevan tutkimusryhmän tekemää etätyötä. Samanaikaisesti suunnitellun laitteiden hankinnan ansiosta hakijan ei tarvitsisi asettaa tutkimushankkeisiin osoitettua laskentatehoa riippuvaiseksi asiakkaiden intensiteetistä. (Finnish)
    25 July 2022
    0 references
    Tožeča stranka je podjetje, ki se dinamično razvija in zagotavlja storitve IT na področju najema računalniškega računalništva za upodabljanje. Zaradi specifičnosti poslovanja gradi (in širi) grozde superračunalnikov-računalnikov, katerih vse večja računalniška moč bo na koncu omogočila izvedbo najbolj zapletenih in inovativnih raziskovalnih projektov (povezanih tako s 3D upodabljanjem prizorov kot na katerem koli drugem področju industrije, ki zahteva dostop do ogromne računalniške moči za izvajanje testov, simulacije inovativnih idej za prebojne izdelke ali storitve v dani industriji). Storitev izposoje računalniške moči je na voljo prek interneta. Tožeča stranka je dejavna na svetovnem trgu. Zaradi narave in obsega poslovanja podjetja ter njegovega rastočega potenciala virov je izvajanje R & R del na področju IT in uvajanje inovativnih IT rešitev, ki so posledica tega, nujnost. Vložnik do zdaj nima formaliziranih struktur, ki bi odražale njegovo predhodno sodelovanje v raziskavah in razvoju. Ustanovitev raziskovalnega in razvojnega centra v okviru projekta bi mu omogočila, da znatno razširi obseg dela na področju raziskav in razvoja, zagotovi ustrezne zmogljivosti in zmanjša udeležbo dela na daljavo za raziskave, ki jih izvaja skupina s sedežem na enem mestu. Hkrati zaradi načrtovanega nakupa opreme tožeči stranki ne bi bilo treba, da bi bila računalniška moč, dodeljena raziskovalnim projektom, odvisna od intenzivnosti strank. (Slovenian)
    25 July 2022
    0 references
    Žalobkyně je dynamicky se rozvíjejícím podnikem poskytujícím IT služby v oblasti pronájmu počítačové výpočetní techniky pro účely poskytování služeb. Vzhledem ke specifičnosti podnikání vytváří (a rozšiřuje) superpočítačové klastry, jejichž rostoucí výpočetní výkon v konečném důsledku umožní provádět nejsložitější a nejinovativnější výzkumné projekty (týkající se jak 3D ztvárnění scén, tak jakékoli jiné oblasti průmyslu, která vyžaduje přístup k obrovskému výpočetnímu výkonu k provádění testů, simulaci inovativních nápadů pro průlomové produkty nebo služby v daném odvětví). Služba pronájmu výpočetní energie je poskytována prostřednictvím internetu. Žalobkyně působí na světovém trhu. Vzhledem k povaze a rozsahu činnosti společnosti a jejímu rostoucímu potenciálu zdrojů je provádění výzkumu a vývoje v oblasti IT a zavádění inovativních IT řešení v důsledku toho nutností. K dnešnímu dni nemá žadatel formalizované struktury odrážející jeho předchozí zapojení do výzkumu a vývoje. Vytvoření Střediska pro výzkum a vývoj v rámci projektu by mu umožnilo výrazně rozšířit rozsah činností v oblasti výzkumu a vývoje, poskytnout odpovídající zařízení a snížit účast distanční práce na výzkumu prováděném týmem umístěným na jednom místě. Zároveň by žadatel nemusel díky plánovanému nákupu zařízení činit výpočetní výkon přidělený výzkumným projektům závislý na intenzitě zákazníků. (Czech)
    25 July 2022
    0 references
    Ieškovė yra dinamiškai besivystanti įmonė, teikianti IT paslaugas kompiuterinių kompiuterių energijos nuomos srityje. Dėl verslo specifiškumo ji kuria (ir plečia) superkompiuterių skaičiavimo klasterius, kurių didėjanti skaičiavimo galia galiausiai leis vykdyti sudėtingiausius ir novatoriškiausius mokslinių tyrimų projektus (susijusius tiek su 3D scenos atvaizdavimu, tiek su bet kuria kita pramonės sritimi, kuriai reikia prieigos prie milžiniškos skaičiavimo galios, kad būtų galima atlikti bandymus, imituoti novatoriškas idėjas, susijusias su proveržio produktais ar paslaugomis tam tikroje pramonėje). Kompiuterių energijos nuomos paslauga teikiama internetu. Pareiškėjas aktyviai veikia pasaulinėje rinkoje. Įmonės veiklos pobūdis ir mastas bei augantis jos išteklių potencialas verčia vykdyti mokslinių tyrimų ir plėtros darbus IT srityje ir dėl jų diegti novatoriškus IT sprendimus. Iki šiol Pareiškėjas neturi formalių struktūrų, atspindinčių jo ankstesnį dalyvavimą MTTP veikloje. Įsteigus Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros centrą, kuris būtų projekto dalis, jis galėtų gerokai išplėsti MTTP darbo apimtį, suteikti tinkamas priemones ir sumažinti dalyvavimą nuotoliniame darbe, susijusiame su moksliniais tyrimais, kuriuos atlieka vienoje vietoje įsikūrusi komanda. Tuo pačiu metu dėl planuojamo įrangos pirkimo Pareiškėjui nereikėtų mokslinių tyrimų projektams skirtos skaičiavimo galios susieti su klientų intensyvumu. (Lithuanian)
    25 July 2022
    0 references
    Prasītāja ir dinamiski attīstošs uzņēmums, kas sniedz IT pakalpojumus datorskaitļošanas jaudas nomas jomā izciršanai. Ņemot vērā uzņēmuma specifiku, tas būvē (un paplašina) superdatoru-skaitļošanas klasterus, kuru pieaugošā skaitļošanas jauda galu galā ļaus īstenot vissarežģītākos un inovatīvākos pētniecības projektus (saistībā ar 3D skatuves renderēšanu un jebkuru citu rūpniecības jomu, kam nepieciešama piekļuve milzīgai datošanas jaudai testu veikšanai, inovatīvu ideju simulācijai revolucionāriem produktiem vai pakalpojumiem attiecīgajā nozarē). Skaitļošanas jaudas nomas pakalpojums tiek nodrošināts, izmantojot internetu. Pieteikuma iesniedzējs darbojas pasaules tirgū. Uzņēmuma darbības raksturs un mērogs un tā augošais resursu potenciāls liek veikt pētniecības un izstrādes darbus IT jomā un to rezultātā ieviest inovatīvus IT risinājumus. Līdz šim pretendentam nav oficiālu struktūru, kas atspoguļotu viņa iepriekšējo iesaistīšanos pētniecībā un izstrādē. Pētniecības un attīstības centra izveide projekta ietvaros ļautu tam būtiski paplašināt pētniecības un izstrādes darba apjomu, nodrošināt piemērotas telpas un samazināt attālinātā darba, ko veic vienā vietā esoša komanda, līdzdalību pētniecībā. Tajā pašā laikā, pateicoties plānotajai iekārtu iegādei, pretendentam nebūtu jāpadara pētniecības projektiem piešķirtā skaitļošanas jauda atkarīga no klientu intensitātes. (Latvian)
    25 July 2022
    0 references
    Жалбоподателят е динамично развиващо се предприятие, което предоставя ИТ услуги в областта на отдаването под наем на компютърна изчислителна мощност с цел рендериране. Поради спецификата на бизнеса, той изгражда (и разширява) суперкомпютри — изчислителни клъстери, чиято нарастваща изчислителна мощ в крайна сметка ще позволи провеждането на най-сложните и иновативни изследователски проекти (свързани както с 3D сцената, така и с всяка друга област на индустрията, която изисква достъп до огромна изчислителна мощност за провеждане на тестове, симулация на иновативни идеи за революционни продукти или услуги в дадена индустрия). Услугата за отдаване под наем на изчислителна мощност се предоставя чрез интернет. Заявителят извършва дейност на световния пазар. Естеството и мащабът на дейността на компанията и нарастващият ѝ ресурсен потенциал правят провеждането на научноизследователска и развойна дейност в областта на ИТ и въвеждането на иновативни ИТ решения в резултат на тях необходимост. Към днешна дата заявителят няма формализирани структури, отразяващи предишното му участие в научноизследователската и развойна дейност. Създаването на Центъра за научноизследователска и развойна дейност като част от проекта ще му позволи значително да разшири обхвата на научноизследователската и развойна дейност, да осигури подходящи съоръжения и да намали участието на дистанционна работа за научни изследвания, извършвани от екип, разположен на едно място. В същото време, благодарение на планираното закупуване на оборудване, заявителят не би трябвало да прави изчислителната мощност, разпределена за изследователски проекти, в зависимост от интензивността на клиентите. (Bulgarian)
    25 July 2022
    0 references
    A felperes egy dinamikusan fejlődő vállalkozás, amely informatikai szolgáltatásokat nyújt a számítógépes számítástechnika teljesítményének kölcsönzése terén. Az üzleti tevékenység sajátosságai miatt szuperszámítógép-számítástechnikai klasztereket épít (és bővít), amelyek növekvő számítási teljesítménye végső soron lehetővé teszi a legösszetettebb és leginnovatívabb kutatási projektek végrehajtását (mind a 3D-s jelenetkészítéshez, mind az ipar bármely más olyan területéhez kapcsolódóan, amely hatalmas számítástechnikai teljesítményhez való hozzáférést igényel a tesztek elvégzéséhez, innovatív ötletek szimulációjához egy adott iparágban áttörést jelentő termékekhez vagy szolgáltatásokhoz). A számítási teljesítmény kölcsönzése az interneten keresztül történik. A felperes a világpiacon tevékenykedik. A vállalat működésének jellege és nagyságrendje, valamint az egyre növekvő erőforrás-potenciál szükségessé teszi a K+F kivitelezését az informatika területén, valamint innovatív informatikai megoldások bevezetését. A kérelmező mindeddig nem rendelkezik a K+F-ben való korábbi részvételét tükröző formális struktúrákkal. A kutatási és fejlesztési központnak a projekt részeként történő létrehozása lehetővé tenné számára, hogy jelentősen bővítse a K+F munka hatókörét, megfelelő létesítményeket biztosítson, és lehetővé tegye az egy helyen található csapat által végzett kutatáshoz kapcsolódó távoli munka részvételének csökkentését. Ugyanakkor a tervezett eszközbeszerzésnek köszönhetően a kérelmezőnek nem kellene a kutatási projektekhez rendelt számítási teljesítményt az ügyfelek intenzitásától függővé tenni. (Hungarian)
    25 July 2022
    0 references
    Is é an t-iarratasóir a fhorbairt dinimiciúil fiontar ag soláthar seirbhísí TF i réimse na ríomhaireachta cíos cumhachta chun críocha rindreáil. Mar gheall ar shainiúlacht an ghnó, tógann sé (agus leathnaíonn sé) braislí sár-ríomhairí ríomhaireachta, a ligfidh an chumhacht ríomhaireachta atá ag méadú ar deireadh thiar na tionscadail taighde is casta agus is nuálaí a dhéanamh (a bhaineann le rindreáil radhairc 3D agus aon réimse eile tionscail a éilíonn rochtain ar chumhacht ríomhaireachta ollmhór chun tástálacha a dhéanamh, ionsamhlú smaointe nuálacha le haghaidh táirgí nó seirbhísí ceannródaíocha i dtionscal ar leith). Is é an tseirbhís ríomhaireachta ar cíos cumhachta ar fáil tríd an Idirlíon. Tá an t-iarratasóir gníomhach ar an margadh domhanda. Mar gheall ar chineál agus ar scála oibríochtaí na cuideachta agus ar a cumas acmhainní atá ag dul i méid, déantar oibreacha T & F a chur i gcrích i réimse na TF agus tugtar isteach réitigh nuálacha TF dá bharr sin. Go dtí seo, níl struchtúir fhoirmiúla ag an Iarratasóir a léiríonn an bhaint a bhí aige le T & F roimhe seo. Le cruthú an Ionaid Taighde agus Forbartha mar chuid den tionscadal, bheadh sé in ann raon feidhme na hoibre T & F a leathnú go suntasach, saoráidí leordhóthanacha a chur ar fáil agus deis a thabhairt chun rannpháirtíocht na cianoibre le haghaidh taighde a dhéanann foireann atá lonnaithe in aon áit amháin a laghdú. Ag an am céanna, a bhuíochas leis an trealamh atá beartaithe a cheannach, ní bheadh ar an Iarratasóir an chumhacht ríomhaireachta a leithdháiltear ar thionscadail taighde a dhéanamh ag brath ar dhéine na gcustaiméirí. (Irish)
    25 July 2022
    0 references
    Sökanden är ett dynamiskt utvecklande företag som tillhandahåller IT-tjänster inom området för hyra av databehandlingskraft för renderingsändamål. På grund av verksamhetens särdrag bygger den (och expanderar) superdatorkluster, vars ökande datorkraft i slutändan kommer att göra det möjligt att genomföra de mest komplexa och innovativa forskningsprojekten (relaterade både 3D-scen rendering och alla andra industriområden som kräver tillgång till enorm datorkraft för att utföra tester, simulering av innovativa idéer för banbrytande produkter eller tjänster i en viss bransch). Tjänsten för beräkning av strömuthyrning tillhandahålls via Internet. Sökanden är verksam på den globala marknaden. Arten och omfattningen av företagets verksamhet och dess växande resurspotential gör det nödvändigt att bedriva FoU-arbete inom IT-området och införa innovativa IT-lösningar som ett resultat av dem. Sökanden har hittills inte formaliserat strukturer som återspeglar hans tidigare deltagande i FoU. Genom inrättandet av forsknings- och utvecklingscentrumet som en del av projektet skulle det kunna utvidga FoU-arbetets omfattning avsevärt, tillhandahålla lämpliga faciliteter och göra det möjligt att minska deltagandet av distansarbete för forskning som utförs av en grupp på ett och samma ställe. Samtidigt skulle sökanden, tack vare det planerade inköpet av utrustning, inte behöva göra den datorkraft som tilldelats forskningsprojekt beroende av kundernas intensitet. (Swedish)
    25 July 2022
    0 references
    Hageja on dünaamiliselt arenev ettevõtja, kes osutab IT-teenuseid arvutite tootmise võimsuse rentimise valdkonnas. Ettevõtte eripära tõttu ehitab ta (ja laiendab) superarvutite arvutiklastreid, mille kasvav arvutusvõimsus võimaldab lõppkokkuvõttes läbi viia kõige keerukamaid ja uuenduslikumaid uurimisprojekte (seotud nii 3D-stseenide renderdamisega kui ka mis tahes muu tööstusvaldkonnaga, mis nõuab testide läbiviimiseks juurdepääsu tohutule arvutusvõimsusele, uuenduslike ideede simulatsioon läbimurdeliste toodete või teenuste jaoks konkreetses tööstusharus). Arvutite võimsuse rentimise teenust osutatakse interneti kaudu. Taotleja tegutseb ülemaailmsel turul. Ettevõtte tegevuse olemus ja ulatus ning kasvav ressursipotentsiaal muudavad vajalikuks teadus- ja arendustegevuse läbiviimise IT-valdkonnas ning uuenduslike IT-lahenduste kasutuselevõtu. Praegu ei ole taotlejal ametlikke struktuure, mis kajastaksid tema varasemat osalemist teadus- ja arendustegevuses. Uurimis- ja arenduskeskuse loomine projekti osana võimaldaks tal märkimisväärselt laiendada teadus- ja arendustöö ulatust, tagada piisavad rajatised ja vähendada ühes kohas asuva meeskonna tehtava teadustöö kaugtöös osalemist. Samal ajal ei peaks taotleja tänu seadmete kavandatavale ostmisele muutma uurimisprojektidele eraldatud arvutusvõimsust sõltuvaks klientide intensiivsusest. (Estonian)
    25 July 2022
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
    0 references

    Identifiers

    POIR.02.01.00-00-0263/17
    0 references