“Termomodernisation of steel-wolf public buildings – Clinic No. 6 in Stalowa Wola” (Q118636): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, bg, sk, pt, ro, et, fr, hr, cs, hu, lt, es, sv, de, nl, ga, el, sl, mt, fi, and other parts)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation des bâtiments publics à Stalowa Wola — Clinique no 6 à Stalowa Wola
«Thermomodernisation des bâtiments publics sidéo-volontaires — Clinique no 6 à Stalowa Wola»
label / delabel / de
Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in Stalowa Wola – Klinik Nr. 6 in Stalowa Wola
„Thermomodernisierung stahlfreiwilliger öffentlicher Gebäude – Klinik Nr. 6 in Stalowa Wola“
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van openbare gebouwen in Stalowa Wola — Kliniek nr. 6 in Stalowa Wola
„Thermomodernisering van staalvrijwillige openbare gebouwen — Kliniek nr. 6 in Stalowa Wola”
label / itlabel / it
Termomodernizzazione di edifici pubblici a Stalowa Wola — Clinica n. 6 a Stalowa Wola
"Termomodernizzazione di edifici pubblici siderurgici volontari — Clinica n. 6 a Stalowa Wola"
label / eslabel / es
Termomodernización de edificios públicos en Stalowa Wola — Clínica N.º 6 en Stalowa Wola
«Termomodernización de edificios públicos voluntarios de acero — Clínica N.º 6 en Stalowa Wola»
label / etlabel / et
âEURTermomodernization of steel-wolf public buildings âEUR Clinic No. 6 in Stalowa Wola
„Terasest vabatahtlike avalike hoonete termomoderniseerimine – Stalowa Wola kliinik nr 6“
label / ltlabel / lt
â EUR Termomodernizacija plieno-vilkas visuomeninių pastatų â EUR Klinika Nr. 6 Stalowa Wolaâ EUR
„Savanoriškų plieninių viešųjų pastatų termomodernizavimas – Stalowa Wola 6 klinika“
label / hrlabel / hr
âEURTermodernizacija javnih zgrada čeličnih vukova â EUR Klinika br. 6 u Stalowi WolaâEUR
„Termomodernizacija čeličnih dobrovoljnih javnih zgrada – Klinika br. 6 u Stalowa Wola”
label / ellabel / el
âEURTermomodernization των χάλυβα-λύκων δημόσια κτίρια â EUR Κλινική No. 6 σε Stalowa Wolaâ EUR
«Θερμοεκσυγχρονισμός δημόσιων κτιρίων από χάλυβα — Κλινική αριθ. 6 στη Σταλόβα Γουόλα»
label / sklabel / sk
Termomodernizácia oceľových vlkov verejných budov › Klinika č. 6 v Stalowa Wolaâ EUR
„Thermomodernizácia oceľovo-dobrovoľných verejných budov – klinika č. 6 v Stalowa Wola“
label / filabel / fi
âEURTermomodernisointi terässusi julkisten rakennusten â EUR klinikka nro 6 Stalowa Wola
”Teräs-vapaaehtoisten julkisten rakennusten termmodernisointi – klinikka nro 6 Stalowa Wolassa”
label / hulabel / hu
acélfarkas középületek termomodernizálása a 6. számú klinikán Stalowa Wola â EUR
„Acél-önkéntes középületek hőmodernizálása – Stalowa Wola 6. számú klinikája”
label / cslabel / cs
› Termomodernizace veřejných budov ocelových vlků › klinika č. 6 ve Stalowa Wolaâ EUR
„Termomodernizace ocelo-dobrovolných veřejných budov – klinika č. 6 ve Stalowa Wola“
label / lvlabel / lv
â EUR Termomodernizācija tērauda-vilks sabiedrisko ēku â EUR klīnika Nr. 6 in Stalowa Wolaâ EUR
“Tērauda brīvprātīgo sabiedrisko ēku termomodernizācija — Klīnika Nr. 6 Stalova Wola”
label / galabel / ga
âEURTermomodernization de cruach-mac tíre foirgnimh phoiblí â EUR Clinic Uimh 6 i Stalowa Wolaâ EUR
“Teirmeodrú foirgneamh poiblí saor ó chruach — Clinic Uimh. 6 in Stalowa Wola”
label / sllabel / sl
termodernizacija javnih stavb jeklenih volkov â EUR Clinic št. 6 v Stalowa Wolaâ EUR
„Termomodernizacija javnih zgradb, prostovoljnih z jeklom – klinika št. 6 v Stalowa Woli“
label / bglabel / bg
â EURTermomodernization на стоманени вълци обществени сгради â EUR Clinic № 6 в Stalowa Wolaâ EUR
„Термомодернизация на стомано-доброволни обществени сгради — Клиника № 6 в Сталова Вола“
label / mtlabel / mt
EUR Terjomodernizazzjoni ta ‘bini pubbliku azzar wolf â EUR Klinika Nru 6 fil Stalowa Wolaâ EUR
“Termomodernizzazzjoni ta’ bini pubbliku tal-azzar-volontarju — Klinika Nru 6 fi Stalowa Wola”
label / ptlabel / pt
›Termomodernização de edifícios públicos de lobos de aço âEUR Clínica N.º 6 em Stalowa WolaâEUR
«Termomodernização de edifícios públicos voluntários de aço — Clínica N.º 6 em Stalowa Wola»
label / dalabel / da
âEURTermomodernisering af offentlige stål-ulve bygninger › Klinik nr. 6 i Stalowa Wolaâ EUR
"Termomodernisering af stål-frivillige offentlige bygninger — Klinik nr. 6 i Stalowa Wola"
label / rolabel / ro
â EURTermomodernizarea clădirilor publice din oțel-wolf â EUR Clinica nr. 6 din Stalowa Wolaâ EUR
„Termomodernizarea clădirilor publice din oțel-voluntar – Clinica nr. 6 din Stalowa Wola”
label / svlabel / sv
âEURTermomodernisering av stålvarg offentliga byggnader â EUR Clinic No. 6 i Stalowa Wolaâ EUR
”Termomodernisering av stålfrivilliga offentliga byggnader – Klinik nr 6 i Stalowa Wola”
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de la clinique no 6 de Stalowa Wola avec une surface utilisable de 1 257,35 m². Un outil pour y parvenir est une thermomodernisation profonde du bâtiment, qui permettra de réduire la consommation d’énergie. La réalisation des objectifs sera mesurée au moyen d’indicateurs: Quantité de chaleur économisée 532,19 GJ/an, quantité d’électricité économisée 4,12 MWh/an, Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34) 43,93 t CO2/an.La portée du projet comprend: modernisation du système de chauffage réalisée en 2017 (installation de tuyaux en acier, radiateurs à plaques, vannes), thermomodernisation planifiée incluant le réchauffement des stropodes et des murs ainsi que le remplacement des fenêtres et des portes extérieures, et modernisation de l’éclairage à l’intérieur du bâtiment (remplacement des lampes fluorescentes pour LED).La source de chaleur — chaleur du système — ne change pas.Les tâches matérielles sont accompagnées de tâches liées à la préparation d’un audit énergétique comme suivi, deux expertises ornithologiques et chiropterologiques et la promotion du projet. (French)
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de la clinique externe no 6 à Stalowa Wola d’une superficie utilisable de 1 257,35 m². Un outil pour atteindre cet objectif est la modernisation thermique profonde du bâtiment, ce qui permettra de réduire la consommation d’énergie. La réalisation des objectifs sera mesurée à l’aide d’indicateurs: Quantité de chaleur économisée 532,19 GJ/an, quantité d’électricité économisée 4,12 MWh/an, diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34) 43,93 t CO2/an. modernisation du système de chauffage réalisée en 2017 (installation de tuyaux en acier, radiateurs à plaques, vannes), thermomodernisation prévue incluant l’isolation des toitures et des murs avec remplacement des fenêtres et des portes extérieures, et modernisation de l’éclairage à l’intérieur du bâtiment (remplacement des lampes fluorescentes pour LED).La source de chaleur — chaleur du système — ne change pas.Les mesures sont accompagnées de tâches liées à la préparation d’un audit énergétique as-construit, deux expertises ornithologiques et chiroptériologiques et la promotion du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz der Klinik Nr. 6 in Stalowa Wola mit einer Nutzfläche von 1 257,35 m². Ein Werkzeug, um dies zu erreichen, ist eine tiefgreifende Thermomodernisierung des Gebäudes, die den Energieverbrauch reduzieren wird. Die Erreichung der Ziele wird anhand von Indikatoren gemessen: Eingesparte Wärmemenge 532,19 GJ/Jahr, eingesparte Strommenge 4,12 MWh/Jahr, geschätzte jährliche Reduktion der Treibhausgasemissionen (CI34) 43,93 t CO2/Jahr. Modernisierung des 2017 durchgeführten Heizsystems (Installation von Stahlrohren, Plattenheizkörpern, Ventilen), geplante Thermomodernisierung einschließlich Erwärmung der Stropoden und Wände sowie des Austauschs von Fenstern und Außentüren sowie Modernisierung der Beleuchtung im Inneren des Gebäudes (Ersetzung von Leuchtstofflampen für LEDs).Die Wärmequelle – Systemwärme – ändert sich nicht.Die Materialaufgaben werden mit Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung eines Energieaudits als Follow-up, zwei ornithologischer und chiropterologischer Expertise und Förderung des Projekts begleitet. (German)
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz der Ambulanz Nr. 6 in Stalowa Wola mit einer Nutzfläche von 1 257,35 m². Ein Instrument, um dieses Ziel zu erreichen, ist eine tiefgreifende thermische Modernisierung des Gebäudes, die es ermöglicht, den Energieverbrauch zu senken. Die Erreichung der Ziele wird anhand von Indikatoren gemessen: Eingesparte Wärmemenge 532,19 GJ/Jahr, eingesparte Strommenge 4,12 MWh/Jahr, geschätzte jährliche Abnahme der Treibhausgasemissionen (CI34) 43,93 t CO2/Jahr.Umfang des Projekts umfasst: Modernisierung der Heizungsanlage im Jahr 2017 (Installation von Stahlrohren, Plattenheizkörpern, Ventilen), geplante Thermomodernisierung einschließlich Isolierung von Dächern und Wänden mit Austausch von Fenstern und Außentüren und Modernisierung der Beleuchtung im Gebäude (Ersatz von Leuchtstofflampen für LED).Die Wärmequelle – Systemwärme – ändert sich nicht.Die Maßnahmen werden von Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung eines as-built Energieaudits, zwei ornithologischen und chiropterologischen Expertisen und Förderung des Projekts begleitet. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de kliniek nr. 6 in Stalowa Wola met een bruikbare oppervlakte van 1 257,35 m². Een instrument om dit te bereiken is een diepe thermomodernisering van het gebouw, die het energieverbruik zal verminderen. De verwezenlijking van de doelstellingen zal worden gemeten aan de hand van indicatoren: Hoeveelheid warmte bespaard 532,19 GJ/jaar, hoeveelheid elektriciteit bespaard 4,12 MWh/jaar, geschatte jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (CI34) 43,93 t CO2/jaar.De reikwijdte van het project omvat: modernisering van het verwarmingssysteem uitgevoerd in 2017 (installatie van stalen buizen, plaatradiatoren, kleppen), geplande thermomodernisering met inbegrip van het verwarmen van de stropoden en muren samen met de vervanging van ramen en buitendeuren, en modernisering van de verlichting in het gebouw (vervanging van fluorescentielampen voor LED’s).De warmtebron — systeemwarmte — verandert niet.De materiële taken gaan gepaard met taken in verband met de voorbereiding van een energieaudit als follow-up, twee ornithologische en chiropterologische expertise en bevordering van het project. (Dutch)
Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de polikliniek nr. 6 in Stalowa Wola met een bruikbare oppervlakte van 1 257,35 m². Een instrument om dit doel te bereiken is een grondige thermische modernisering van het gebouw, waardoor het energieverbruik kan worden verminderd. De verwezenlijking van de doelstellingen zal worden gemeten aan de hand van indicatoren: Hoeveelheid bespaarde warmte 532,19 GJ/jaar, hoeveelheid bespaarde elektriciteit 4,12 MWh/jaar, Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI34) 43,93 t CO2/jaar.Toepassingsgebied van het project omvat: modernisering van het in 2017 uitgevoerde verwarmingssysteem (installatie van stalen buizen, plaatradiatoren, kleppen), geplande thermomodernisering met inbegrip van isolatie van daken en wanden door vervanging van ramen en buitendeuren, en modernisering van de verlichting in het gebouw (vervanging van fluorescentielampen voor LED).De warmtebron — systeemwarmte — verandert niet.De maatregelen gaan gepaard met taken in verband met de voorbereiding van een as-gebouwde energieaudit, twee ornithologische en chiropterologische expertise en bevordering van het project. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica della Clinica n. 6 di Stalowa Wola con una superficie utilizzabile di 1 257,35 m². Uno strumento per raggiungere questo obiettivo è una profonda termomodernizzazione dell'edificio, che ridurrà il consumo energetico. Il conseguimento degli obiettivi sarà misurato mediante indicatori: Quantità di calore risparmiato 532,19 GJ/anno, quantità di energia elettrica risparmiata 4,12 MWh/anno, riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI34) 43,93 t CO2/anno.L'ambito del progetto comprende: ammodernamento dell'impianto di riscaldamento effettuato nel 2017 (installazione di tubi in acciaio, radiatori a piastre, valvole), termomodernizzazione pianificata compreso il riscaldamento degli stropodi e delle pareti unitamente alla sostituzione di finestre e porte esterne, e modernizzazione dell'illuminazione all'interno dell'edificio (sostituzione di lampade fluorescenti per LED).La fonte di calore — calore di sistema — non cambia.Le attività materiali sono accompagnate da compiti relativi alla preparazione di un audit energetico come follow-up, due competenze ornitologiche e chirotterologiche e promozione del progetto. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica della Clinica ambulatoriale n. 6 di Stalowa Wola con una superficie utilizzabile di 1 257,35 m². Uno strumento per raggiungere questo obiettivo è la profonda modernizzazione termica dell'edificio, che consentirà di ridurre i consumi energetici. Il conseguimento degli obiettivi sarà misurato mediante indicatori: Quantità di calore risparmiato 532,19 GJ/anno, quantità di energia elettrica risparmiata 4,12 MWh/anno, diminuzione annua stimata delle emissioni di gas serra (CI34) 43,93 t CO2/anno. ammodernamento dell'impianto di riscaldamento effettuato nel 2017 (installazione di tubi in acciaio, radiatori a piastre, valvole), termomodernizzazione pianificata tra cui isolamento di tetti e pareti con sostituzione di finestre e porte esterne e ammodernamento dell'illuminazione all'interno dell'edificio (sostituzione di lampade fluorescenti per LED).La fonte di calore — calore del sistema — non cambia.Le misure sono accompagnate da compiti relativi alla preparazione di un audit energetico integrato, due competenze ornitologiche e chiropterologiche e la promozione del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de la Clínica N.º 6 en Stalowa Wola con una superficie útil de 1 257,35 m². Una herramienta para lograr esto es una profunda termomodernización del edificio, que reducirá el consumo de energía. La consecución de los objetivos se medirá mediante indicadores: Cantidad de calor ahorrada 532,19 GJ/año, cantidad de electricidad ahorrada 4,12 MWh/año, Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) 43,93 t CO2/año.El alcance del proyecto incluye: modernización del sistema de calefacción llevada a cabo en 2017 (instalación de tuberías de acero, radiadores de placas, válvulas), termomodernización planificada incluyendo el calentamiento de los estropodos y paredes junto con la sustitución de ventanas y puertas externas, y modernización de la iluminación dentro del edificio (reemplazo de lámparas fluorescentes para led).La fuente de calor — sistema de calor — no cambia.Las tareas materiales van acompañadas de tareas relacionadas con la preparación de una auditoría energética como seguimiento, dos conocimientos ornitológicos y quiropterológicos y la promoción del proyecto. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de la Clínica ambulatoria N.º 6 en Stalowa Wola con una superficie utilizable de 1 257,35 m². Una herramienta para lograr este objetivo es la profunda modernización térmica del edificio, lo que permitirá reducir el consumo de energía. La consecución de los objetivos se medirá mediante indicadores: Cantidad de calor ahorrada 532,19 GJ/año, cantidad de electricidad ahorrada 4,12 MWh/año, Disminución anual estimada en las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) 43,93 t CO2/año.El alcance del proyecto incluye: modernización del sistema de calefacción llevada a cabo en 2017 (instalación de tuberías de acero, radiadores de placas, válvulas), termomodernización planificada incluyendo el aislamiento de techos y paredes con reemplazo de ventanas y puertas exteriores, y modernización de la iluminación dentro del edificio (reemplazo de lámparas fluorescentes para LED).La fuente de calor — calor del sistema — no cambia.Las medidas van acompañadas de tareas relacionadas con la preparación de una auditoría energética as-construida, dos conocimientos ornitológicos y quiropterológicos y la promoción del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti põhieesmärk on parandada Stalowa Wola haigla nr 6 hoone energiatõhusust, mille kasutuskõlblik pindala on 1 257,35 m². Selle eesmärgi saavutamise vahend on hoone sügav termiline moderniseerimine, mis vähendab energiatarbimist. Eesmärkide saavutamist mõõdetakse järgmiste näitajate abil: Soojusenergia säästetud kogus 532,19 GJ aastas, säästetud elektrienergia kogus 4,12 MWh aastas, kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas (CI34) 43,93 t CO2/aasta.Projekti ulatus hõlmab järgmist: küttesüsteemi moderniseerimine valmis 2017. aastal (terasest torude, plaatradiaatorite, ventiilide paigaldamine), planeeritud termomoderniseerimine, sealhulgas lagede ja seinte soojenemine koos akende ja välisuste asendamisega ning valgustuse moderniseerimine hoone sees (fluorestsentslampide vahetamine LED-ideks). Soojusallikas ei muutu. (Estonian)
Projekti põhieesmärk on parandada Stalowa Wola ambulatoorse kliiniku nr 6 energiatõhusust, mille kasutuspind on 1 257,35 m². Selle eesmärgi saavutamise vahend on hoone sügav soojus moderniseerimine, mis võimaldab vähendada energiatarbimist. Eesmärkide saavutamist mõõdetakse järgmiste näitajate abil: Säästetud soojuse kogus 532,19 GJ aastas, säästetud elektrienergia kogus 4,12 MWh aastas, kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine (CI34) 43,93 t CO2/aasta.Projekti kohaldamisala hõlmab: 2017. aastal läbi viidud küttesüsteemi moderniseerimine (terastorude, plaatradiaatorite, ventiilide paigaldamine), planeeritud termomoderniseerimine, sealhulgas katuste ja seinte isolatsioon akende ja välisuste asendamisega, ning valgustuse moderniseerimine hoone sees (valguslampide asendamine LED-i jaoks).Soojendusallikas – süsteemi soojus – ei muutu.Meetmetega kaasnevad ülesanded, mis on seotud olemasoleva energiaauditi ettevalmistamisega, kaks ornitoloogilist ja kiropteroloogilist oskusteavet ja projekti edendamist. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Infirmary Nr. 6 pastato Stalowa Wola, kurio naudingas plotas 1 257,35 m², energinį efektyvumą. Priemonė šiam tikslui pasiekti yra gilus šiluminis pastato modernizavimas, kuris sumažins energijos suvartojimą. Tikslų įgyvendinimas bus vertinamas pagal šiuos rodiklius: Sutaupytos šiluminės energijos kiekis 532,19 GJ per metus. Sutaupytos elektros energijos kiekis 4,12 MWh per metus, numatomas metinis išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI34) 43,93 t CO2/metus.Projekto aprėptis apima: šildymo sistemos modernizavimas baigtas 2017 m. (montavimas plieninių vamzdžių, plokščių radiatorių, vožtuvų), planuojama termomodernizacija, įskaitant atšilimą lubų ir sienų kartu su langų ir išorinių durų pakeitimo ir apšvietimo pastato viduje modernizavimas (liuminescencinių lempų keitimas į LED). Šilumos šaltinis â EUR sistemos šilumos â EUR nesikeičia. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti ambulatorinės klinikos Nr. 6 energetinį efektyvumą Stalowa Wola, kurios naudingas plotas yra 1 257,35 m². Priemonė šiam tikslui pasiekti yra gilus pastato šiluminis modernizavimas, kuris leis sumažinti energijos suvartojimą. Tikslų pasiekimas bus vertinamas pagal rodiklius: Sutaupytos šilumos kiekis 532,19 GJ per metus, sutaupytos elektros energijos kiekis 4,12 MWh per metus, numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI34) 43,93 t CO2/metus.Projekto apimtis apima: 2017 m. atliktas šildymo sistemos modernizavimas (plieninių vamzdžių, plokščių radiatorių, vožtuvų įrengimas), planuojama termomodernizacija, įskaitant stogų ir sienų izoliaciją langų ir išorinių durų pakeitimu, ir pastato vidaus apšvietimo modernizavimas (Liuminescencinių lempų pakeitimas LED).Šilumos šaltinis – sistemos šiluma – nesikeičia.Priemonės lydi užduotys, susijusios su pastatyto energijos audito parengimu, dvi ornitologinės ir chiropterologinės ekspertizės ir projekto propagavimu. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade ambulante br. 6 u Stalowi Wola s korisnom površinom od 1 257,35 m². Alat za postizanje tog cilja je duboka toplinska modernizacija zgrade, koja će smanjiti potrošnju energije. Postizanje ciljeva mjerit će se pokazateljima: Količina toplinske energije ušteđena 532.19 GJ/godišnje, Količina električne energije ušteđena 4,12 MWh/godišnje, Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI34) 43,93 t CO2/year. Opseg projekta uključuje: modernizacija sustava grijanja završena 2017. godine (ugradnja čeličnih cijevi, ploča radijatora, ventila), planirana termomodernizacija, uključujući zagrijavanje stropova i zidova zajedno sa zamjenom prozora i vanjskih vrata i modernizacijom rasvjete unutar zgrade (razmjena fluorescentnih svjetiljki u LED).Izvor topline âEUR sustav topline ne mijenja. (Croatian)
Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti ambulantne klinike br. 6 u Stalowa Woli korisne površine 1 257,35 m². Alat za postizanje tog cilja je duboka toplinska modernizacija zgrade, što će omogućiti smanjenje potrošnje energije. Postizanje ciljeva mjerit će se pokazateljima: Količina topline ušteđena 532,19 GJ godišnje, količina električne energije ušteđena 4,12 MWh/godišnje, Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI34) 43,93 t CO2/godina.Područje primjene projekta uključuje: modernizacija sustava grijanja provedena 2017. godine (ugradnja čeličnih cijevi, pločastih radijatora, ventila), planirana termomodernizacija uključujući izolaciju krovova i zidova sa zamjenom prozora i vanjskih vrata, te modernizacija rasvjete unutar zgrade (zamjena fluorescentnih svjetiljki za LED).Izvor topline – sistemska toplina – ne mijenja se.Mjere su popraćene zadacima koji se odnose na pripremu ugrađenog energetskog pregleda, dvije ornitološke i kiropterološke ekspertize i promociju projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου του Ιατρείου Νο. 6 στο Στάλοβα Γουόλα με ωφέλιμη επιφάνεια 1257,35 τ.μ. Ένα εργαλείο για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι ο βαθύς θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου, ο οποίος θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας. Η επίτευξη των στόχων θα μετρηθεί με δείκτες: Η ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται 532,19 GJ/έτος, Η ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που εξοικονομείται 4,12 MWh/έτος, Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (CI34) 43,93 t CO2/έτος.Το πεδίο του έργου περιλαμβάνει: ο εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης ολοκληρώθηκε το 2017 (εγκατάσταση χαλύβδινων σωλήνων, θερμαντικά σώματα πλάκας, βαλβίδες), προγραμματισμένο θερμοεκσυγχρονισμό, συμπεριλαμβανομένης της θέρμανσης των οροφών και των τοίχων μαζί με την αντικατάσταση των παραθύρων και των εξωτερικών θυρών και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού μέσα στο κτίριο (ανταλλαγή των λαμπτήρων φθορισμού σε LEDs).Η πηγή της θερμότητας â EUR σύστημα θερμότητας δεν αλλάζει. (Greek)
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της Κλινικής Νο 6 στην Σταλόβα Γουόλα με ωφέλιμη επιφάνεια 1 257,35 τ.μ. Ένα εργαλείο για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι ο βαθύς θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου, ο οποίος θα επιτρέψει τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Η επίτευξη των στόχων θα μετρηθεί με δείκτες: Εξοικονόμηση θερμότητας 532,19 GJ/έτος, εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας 4,12 MWh/έτος, εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (CI34) 43,93 t CO2/έτος.Πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης που πραγματοποιήθηκε το 2017 (εγκατάσταση χαλύβδινων σωλήνων, θερμαντικών σωμάτων πλακών, βαλβίδων), σχεδιασμένος θερμο-εκσυγχρονισμός, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης των στεγών και των τοίχων με αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, και εκσυγχρονισμός του φωτισμού στο εσωτερικό του κτιρίου (αντικατάσταση λαμπτήρων φθορισμού για LED).Η πηγή θερμότητας — η θερμότητα του συστήματος — δεν αλλάζει.Μέτρα συνοδεύονται από εργασίες που σχετίζονται με την προετοιμασία ενός όπως-χτισμένου ενεργειακού ελέγχου, δύο ορνιθολογικής και χειροπτερολογικής εμπειρογνωμοσύνης και προώθησης του έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budovy ošetrovne č. 6 v Stalowa Wola s využiteľnou plochou 1 257,35 m². Nástrojom na dosiahnutie tohto cieľa je hlboká tepelná modernizácia budovy, ktorá zníži spotrebu energie. Dosiahnutie cieľov sa bude merať pomocou ukazovateľov: Množstvo tepelnej energie ušetrí 532,19 GJ/rok, množstvo ušetrenej elektrickej energie 4,12 MWh/rok, Odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov (CI34) 43,93 t CO2/rok.Rozsah projektu zahŕňa: modernizácia vykurovacieho systému dokončená v roku 2017 (inštalácia oceľových rúr, doskových radiátorov, ventilov), plánovaná termomodernizácia, vrátane otepľovania stropov a stien spolu s výmenou okien a vonkajších dverí a modernizácia osvetlenia vo vnútri budovy (výmena žiariviek na LED).Zdroj tepla â EUR systém tepla â EUR sa nemení. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť ambulantnej kliniky č. 6 v Stalowa Wola s využiteľnou plochou 1 257,35 m². Nástrojom na dosiahnutie tohto cieľa je hlboká tepelná modernizácia budovy, ktorá umožní znížiť spotrebu energie. Dosahovanie cieľov sa bude merať pomocou ukazovateľov: Množstvo ušetreného tepla 532,19 GJ/rok, množstvo ušetrenej elektrickej energie 4,12 MWh/rok, Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI34) 43,93 t CO2/rok.Rozsah projektu zahŕňa: modernizácia vykurovacieho systému vykonaná v roku 2017 (inštalácia oceľových rúr, doskových radiátorov, ventilov), plánovaná termo-modernizácia vrátane izolácie striech a stien s výmenou okien a vonkajších dverí a modernizácia osvetlenia vnútri budovy (náhrada žiariviek pre LED).Zdroj tepla – systémové teplo – sa nemení.Opatrenia sú sprevádzané úlohami súvisiacimi s prípravou zabudovaného energetického auditu, dvoma ornitologickými a chiropterologickými odbornými znalosťami a propagáciou projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Stalowa Wolassa sijaitsevan Sairaala nro 6 -rakennuksen energiatehokkuutta, jonka käyttöpinta-ala on 1 257,35 m². Väline tämän tavoitteen saavuttamiseksi on rakennuksen syvä lämpöuudistus, joka vähentää energiankulutusta. Tavoitteiden saavuttamista mitataan indikaattoreilla: Lämpöenergian säästetty määrä 532,19 GJ/vuosi, Säästetyn sähkön määrä 4,12 MWh/vuosi, Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen vähennys (CI34) 43,93 t CO2/vuosi. Hankkeen soveltamisalaan kuuluu: lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen valmistui vuonna 2017 (teräsputkien asennus, levypatterit, venttiilit), suunniteltu lämpömodernointi, mukaan lukien kattojen ja seinien lämpeneminen sekä ikkunoiden ja ulkoovien korvaaminen ja valaistuksen nykyaikaistaminen rakennuksen sisällä (loistelamppujen vaihto LEDeiksi).Lämmön lähde âEUR järjestelmälämmön â EUR ei muutu. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Stalowa Wolassa sijaitsevan poliklinikan nro 6 energiatehokkuutta, jonka pinta-ala on 1 257,35 m². Työkalu tämän tavoitteen saavuttamiseksi on rakennuksen syvällinen lämpöparannus, jonka avulla voidaan vähentää energiankulutusta. Tavoitteiden saavuttamista mitataan seuraavilla indikaattoreilla: Säästetyn lämmön määrä 532,19 GJ/vuosi, sähkön säästö 4,12 MWh/vuosi, arvioitu kasvihuonekaasupäästöjen vuotuinen väheneminen (CI34) 43,93 t CO2/vuosi.Hankkeen laajuus sisältää: vuonna 2017 toteutetun lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (teräsputkien, levypatterien, venttiilien asennus), suunniteltu lämpömodernisointi, mukaan lukien kattojen ja seinien eristys ikkunoiden ja ulko-ovien korvaamisella ja valaistuksen nykyaikaistaminen rakennuksen sisällä (LED-loistelamppujen korvaaminen).lämmönlähde – järjestelmän lämpö – ei muutu.Mittauksiin liittyy tehtäviä, jotka liittyvät rakenteellisen energiakatselmuksen valmisteluun, kahden ornitologisen ja chiropterologisen asiantuntemuksen laatimiseen ja hankkeen edistämiseen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja a Stalowa Wola 6-os számú kórház épülete energiahatékonyságának javítása 1 257,35 m² hasznos területtel. E cél elérésének eszköze az épület mély hőkorszerűsítése, amely csökkenti az energiafogyasztást. A célkitűzések elérését mutatókkal mérik: A megtakarított hőenergia mennyisége 532,19 GJ/év, A megtakarított villamos energia mennyisége 4,12 MWh/év, becsült éves csökkenése üvegházhatásúgáz-kibocsátás (CI34) 43,93 t CO2/év.A projekt hatóköre a következőket tartalmazza: a fűtési rendszer korszerűsítése 2017-ben fejeződött be (acélcsövek, lemezradiátorok, szelepek beépítése), tervezett termomodernizálás, beleértve a mennyezetek és falak felmelegedését, valamint az ablakok és a külső ajtók cseréjét, valamint az épületen belüli világítás korszerűsítését (a fluoreszkáló lámpák cseréje LED-ekre). A hőforrás a rendszer hője nem változik. (Hungarian)
A projekt fő célja a Stalowa Wola 6. számú járóbeteg-klinika energiahatékonyságának javítása 1 257,35 m² hasznos területtel. E cél elérésének egyik eszköze az épület mély hőkorszerűsítése, amely lehetővé teszi az energiafogyasztás csökkentését. A célkitűzések elérését mutatókkal mérik: A hőt megtakarított 532,19 GJ/év, a villamos energia megtakarított mennyisége 4,12 MWh/év, Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI34) 43,93 t CO2/év.A projekt alkalmazási területe: a fűtési rendszer korszerűsítése 2017-ben (acélcsövek, lemezradiátorok, szelepek telepítése), tervezett hőmodernizáció, beleértve a tetők és falak szigetelését ablakok és külső ajtók cseréjével, valamint az épületen belüli világítás korszerűsítését (fénycsövek cseréje LED-hez).A hőforrás – rendszerhő – nem változik.Az intézkedéseket egy beépített energiaaudit előkészítésével, két ornitológiai és kiropterológiai szakértelemmel és a projekt népszerűsítésével kapcsolatos feladatok kísérik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti budovy ošetřovny č. 6 ve Stalowa Wola s užitnou plochou 1 257,35 m². Nástrojem k dosažení tohoto cíle je hloubková tepelná modernizace budovy, která sníží spotřebu energie. Dosažení cílů bude měřeno pomocí ukazatelů: Množství úspor tepelné energie 532.19 GJ/rok, Množství úspor elektřiny 4,12 MWh/rok, Odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů (CI34) 43,93 t CO2/rok.Obsah projektu zahrnuje: modernizace topného systému dokončena v roce 2017 (instalace ocelových trubek, deskových radiátorů, ventilů), plánovaná termomodernizace, včetně oteplování stropů a stěn spolu s výměnou oken a vnějších dveří a modernizace osvětlení uvnitř budovy (výměna zářivek do LED).Zdroj tepla â EUR systém tepla se nemění. (Czech)
Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ambulantní kliniky č. 6 ve Stalowa Wola o užitné ploše 1 257,35 m². Nástrojem k dosažení tohoto cíle je hluboká tepelná modernizace budovy, která umožní snížit spotřebu energie. Dosažení cílů bude měřeno podle ukazatelů: Množství ušetřeného tepla 532,19 GJ/rok, úspora elektrické energie 4,12 MWh/rok, Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI34) 43,93 t CO2/rok.Oblast projektu zahrnuje: modernizace topného systému provedená v roce 2017 (instalace ocelových trubek, deskových radiátorů, ventilů), plánovaná termomodernizace včetně izolace střech a stěn s výměnou oken a vnějších dveří a modernizace osvětlení uvnitř budovy (výměna zářivek za LED).Zdroj tepla – systémové teplo – se nemění.Opatření jsou doprovázena úkoly souvisejícími s přípravou energetického auditu, dvěma ornitologickými a chiropterologickými odbornými znalostmi a podporou projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot ēkas Nr. 6 energoefektivitāti Stalovā Volā, kuras izmantojamā platība ir 1 257,35 m². Līdzeklis šī mērķa sasniegšanai ir ēkas dziļa termiska modernizācija, kas samazinās enerģijas patēriņu. Mērķu sasniegšanu vērtēs pēc rādītājiem: Ietaupītās siltumenerģijas apjoms 532.19 GJ/gadā, Enerģijas ietaupījums 4,12 MWh/gadā, aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums gadā (CI34) 43,93 t CO2/gadā. Projekta darbības joma ietver: 2017. gadā pabeigtā apkures sistēmas modernizācija (tērauda cauruļu, plākšņu radiatoru, vārstu uzstādīšana), plānotā termomodernizācija, tostarp griestu un sienu sasilšana, kā arī logu un ārējo durvju nomaiņa un apgaismojuma modernizācija ēkas iekšpusē (luminiscences spuldžu maiņa LED). Siltumenerģijas avots â EUR sistēmas siltums EUR nemainās. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot ambulatorās klīnikas Nr. 6 energoefektivitāti Stalova Wola ar izmantojamo platību 1 257,35 m². Instruments, lai sasniegtu šo mērķi, ir ēkas dziļa termiskā modernizācija, kas ļaus samazināt enerģijas patēriņu. Mērķu sasniegšanu vērtēs ar šādiem rādītājiem: Siltuma ietaupījums 532,19 GJ/gadā, ietaupītās elektroenerģijas apjoms 4,12 MWh/gadā, Aptuvenais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI34) 43,93 t CO2/gadā.Projekta darbības joma ietver: 2017. gadā veiktā apkures sistēmas modernizācija (tērauda cauruļu, plākšņu radiatoru, vārstu uzstādīšana), plānotā termomodernizācija, tai skaitā jumtu un sienu siltināšana ar logu un ārējo durvju nomaiņu, un apgaismojuma modernizācija ēkas iekšienē (luminiscences lampu nomaiņa LED). Siltuma avots — sistēmas siltums — nemainās.Pasākumi tiek papildināti ar uzdevumiem, kas saistīti ar as-būvēta energoaudita sagatavošanu, divām ornitoloģiskām un hiropteroloģiskām zināšanām un projekta veicināšanu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh Otharlainne Uimh. 6 i Stalowa Wola le limistéar inúsáidte de 1 257.35 m². Is uirlis chun an sprioc seo a bhaint amach nuachóiriú teirmeach domhain ar an bhfoirgneamh, rud a laghdóidh tomhaltas fuinnimh. Déanfar baint amach na gcuspóirí a thomhas le táscairí: An méid fuinnimh theirmigh a shábháil 532.19 GJ in aghaidh na bliana, An méid leictreachais a shábháil 4.12 MWh/bliain, Laghdú measta bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI34) 43.93 t CO2/bliain. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme an tionscadail: nuachóiriú an chórais teasa i gcrích i 2017 (suiteáil píopaí cruach, radaitheoirí pláta, comhlaí), thermomodernization pleanáilte, lena n-áirítear téamh na huasteorainneacha agus ballaí mar aon le athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha agus nuachóiriú soilsiú taobh istigh den fhoirgneamh (malartú lampaí fluaraiseacha i soilse).Ní dhéanann an fhoinse teasa â EUR â EUR córas teasa â EUR athrú. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh Chlinic Othar Seachtrach Uimh. 6 in Stalowa Wola le limistéar inúsáidte de 1 257.35 m². Is uirlis chun an sprioc seo a bhaint amach nuachóiriú teirmeach domhain ar an bhfoirgneamh, a chuirfidh ar chumas a laghdú tomhaltas fuinnimh. Déanfar baint amach na gcuspóirí a thomhas le táscairí: An méid teasa a sábháladh 532.19 GJ in aghaidh na bliana, méid an leictreachais a shábháil 4.12 MWh/bliain, Laghdú measta bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI34) 43.93 t CO2/bliain. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: nuachóiriú ar an gcóras teasa a rinneadh i 2017 (suiteáil píopaí cruach, radaitheoirí pláta, comhlaí), pleanáilte teirmeafosfáití-nua-aimseartha lena n-áirítear insliú díonta agus ballaí le athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, agus nuachóiriú soilsiú taobh istigh den fhoirgneamh (athsholáthar lampaí fluaraiseacha le haghaidh LED).An fhoinse teasa — teas an chórais — Ní athraíonn. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost stavbe ambulante št. 6 v Stalowi Woli s površino 1 257,35 m². Orodje za doseganje tega cilja je globoka toplotna posodobitev stavbe, ki bo zmanjšala porabo energije. Doseganje ciljev se meri s kazalniki: Količina prihranjene toplotne energije 532.19 GJ/leto, Količina prihranjene električne energije 4,12 MWh/leto, Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI34) 43,93 t CO2/leto.Obseg projekta vključuje: posodobitev ogrevalnega sistema zaključena v 2017 (vgradnja jeklenih cevi, plošča radiatorji, ventili), načrtovana termomodernizacija, vključno s segrevanjem stropov in sten, skupaj z zamenjavo oken in zunanjih vrat in posodobitev razsvetljave znotraj stavbe (izmenjava fluorescenčne sijalke v LED).vir toplote sistema sistema â EUR â EUR ne spremeni. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost ambulantne klinike št. 6 v Stalowa Wola z uporabno površino 1 257,35 m². Orodje za doseganje tega cilja je globoka toplotna posodobitev stavbe, ki bo omogočila zmanjšanje porabe energije. Doseganje ciljev se bo merilo s kazalniki: Količina prihranjene toplote 532,19 GJ/leto, količina prihranjene električne energije 4,12 MWh/leto, ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI34) 43,93 t CO2/leto.Obseg projekta vključuje: posodobitev ogrevalnega sistema, izvedena leta 2017 (vgradnja jeklenih cevi, ploščnih radiatorjev, ventilov), načrtovana termomodernizacija, vključno z izolacijo streh in sten z zamenjavo oken in zunanjih vrat, ter posodobitev razsvetljave v stavbi (nadomestitev fluorescenčnih sijalk za LED). Vir toplote – sistemska toplota – se ne spremeni.Ukrepi spremljajo naloge, povezane s pripravo kot zgrajenega energetskega pregleda, dvema ornitološkim in kiropterološkim strokovnim znanjem in promocijo projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е подобряване на енергийната ефективност на сградата на лазарета № 6 в Сталова Вола с използваема площ от 1 257,35 m². Инструмент за постигане на тази цел е дълбоката термична модернизация на сградата, която ще намали потреблението на енергия. Постигането на целите ще се измерва чрез показатели: Количеството спестена топлинна енергия 532.19 GJ/година, Количеството спестена електроенергия 4,12 MWh/година, Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове (CI34) 43,93 t CO2/година. Обхватът на проекта включва: модернизацията на отоплителната система, завършена през 2017 г. (монтаж на стоманени тръби, радиатори на плочи, клапани), планирана термомодернизация, включително затопляне на тавани и стени, заедно с подмяна на прозорци и външни врати и модернизация на осветлението вътре в сградата (обмен на луминесцентни лампи в светодиоди).Източникът на топлина â EUR система топлина â EUR не се променя. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на амбулаторна клиника № 6 в Сталова Вола с използваема площ от 1 257,35 м2. Инструмент за постигане на тази цел е дълбоката термична модернизация на сградата, която ще позволи да се намали потреблението на енергия. Постигането на целите ще се измерва чрез показатели: Количество спестена топлинна енергия 532,19 GJ/година, количество спестена електроенергия 4,12 MWh/година, прогнозно годишно намаление на емисиите на парникови газове (CI34) 43,93 t CO2/година.Обхват на проекта включва: модернизация на отоплителната система, извършена през 2017 г. (монтаж на стоманени тръби, радиатори на плочи, клапани), планирана термомодернизация, включваща изолация на покриви и стени с подмяна на прозорци и външни врати, както и модернизация на осветлението вътре в сградата (замяна на флуоресцентни лампи за LED).Източникът на топлина — системната топлина — не се променя.Мерките са придружени от задачи, свързани с подготовката на текущ енергиен одит, две орнитологични и хиротерологични експертизи и популяризиране на проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiÄ‹jenza fl-enerÄ¡ija tal-bini tal-Infermerija Nru 6 fi Stalowa Wola b’erja użabbli ta’ 1257,35 m². Għodda biex jintlaħaq dan l-għan hija modernizzazzjoni termali profonda tal-bini, li se tnaqqas il-konsum tal-enerġija. Il-kisba tal-għanijiet se titkejjel permezz ta’ indikaturi: L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata 532.19 GJ/sena, L-ammont ta’ elettriku ffrankat 4.12 MWh/sena, Stima tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CI34) 43.93 t CO2/sena. L-ambitu tal-proġett jinkludi: il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin kompletati fl-2017 (installazzjoni ta ‘pajpijiet tal-azzar, radjaturi pjanċa, valvi), pjanat termomodernizzazzjoni, inkluż it-tisħin ta’ soqfa u ħitan flimkien mas-sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien esterni u l-modernizzazzjoni ta’ dawl ġewwa l-bini (skambju ta ‘lampi fluworexxenti fis LEDs). Is-sors ta ‘sħana â EUR â EUR sistema sħana â EUR ma jinbidilx. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-Outpatient Clinic Nru 6 fi Stalowa Wola b’erja li tista’ tintuża ta’ 1 257.35 m². Għodda biex jintlaħaq dan l-għan hija l-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini, li se tippermetti li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija. Il-kisba tal-objettivi se titkejjel permezz ta’ indikaturi: L-ammont ta’ sħana ffrankata 532.19 GJ/sena, l-ammont ta’ elettriku ffrankat 4.12 MWh/sena, It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CI34) 43.93 t CO2/sena.Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin imwettqa fl-2017 (installazzjoni ta’ pajpijiet tal-azzar, radjaturi tal-pjanċi, valvi), termomodernizzazzjoni ppjanata inkluż l-iżolament ta’ soqfa u ħitan bis-sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, u l-modernizzazzjoni tad-dawl ġewwa l-bini (sostituzzjoni ta’ bozoz fluworexxenti għal LED). Is-sors tas-sħana — is-sħana tas-sistema — is-sħana tas-sistema — ma tinbidilx.Il-miżuri huma akkumpanjati minn kompiti relatati mat-tħejjija ta’ verifika tal-enerġija kif inbniet, żewġ kompetenzi ornitoloġiċi u kiropteroloġiċi u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício da Enfermaria N.º 6 em Stalowa Wola com uma área útil de 1 257,35 m². Uma ferramenta para alcançar este objetivo é uma profunda modernização térmica do edifício, o que reduzirá o consumo de energia. A realização dos objetivos será aferida por indicadores: A quantidade de energia térmica economizou 532,19 GJ/ano, A quantidade de eletricidade economizou 4,12 MWh/ano, Estimou a diminuição anual das emissões de gases com efeito de estufa (CI34) 43,93 t CO2/ano. O escopo do projeto inclui: a modernização do sistema de aquecimento concluída em 2017 (instalação de tubos de aço, radiadores de chapa, válvulas), termomodernização planejada, incluindo o aquecimento de tetos e paredes, juntamente com a substituição de janelas e portas externas e modernização da iluminação dentro do edifício (troca de lâmpadas fluorescentes em LEDs).A fonte de calor âEUR sistema de calor âEUR não muda. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do Ambulatório N.º 6 em Stalowa Wola com uma área útil de 1 257,35 m². Uma ferramenta para atingir este objetivo é a profunda modernização térmica do edifício, o que permitirá reduzir o consumo de energia. A realização dos objetivos será aferida por indicadores: Quantidade de calor economizada 532,19 GJ/ano, quantidade de eletricidade economizada 4,12 MWh/ano, diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI34) 43,93 t CO2/ano.Âmbito do projeto inclui: modernização do sistema de aquecimento realizado em 2017 (instalação de tubos de aço, radiadores de chapa, válvulas), termomodernização planejada, incluindo isolamento de telhados e paredes com substituição de janelas e portas externas, e modernização da iluminação no interior do edifício (substituição de lâmpadas fluorescentes para LED).A fonte de calor — calor do sistema — não muda.As medidas são acompanhadas por tarefas relacionadas com a preparação de uma auditoria energética as-construída, dois conhecimentos ornitológicos e quiropterológicos e promoção do projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i anlæg nr. 6 i Stalowa Wola med et brugbart areal på 1 257,35 m². Et redskab til at nå dette mål er en gennemgribende termisk modernisering af bygningen, som vil reducere energiforbruget. Opfyldelsen af målene måles ved hjælp af indikatorer: Mængden af termisk energi sparet 532,19 GJ/år, Mængden af elektricitet sparet 4,12 MWh/år, Anslået årligt fald i drivhusgasemissioner (CI34) 43,93 t CO2/år. Projektets omfang omfatter: moderniseringen af varmesystemet afsluttet i 2017 (installation af stålrør, plade radiatorer, ventiler), planlagt termomodernisering, herunder opvarmning af lofter og vægge sammen med udskiftning af vinduer og udvendige døre og modernisering af belysning inde i bygningen (udveksling af lysstofrør til lysdioder).Kilden til varme â EUR system varme âEUR ændrer ikke. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i ambulantklinik nr. 6 i Stalowa Wola med et brugbart areal på 1 257,35 m². Et værktøj til at nå dette mål er en gennemgribende termisk modernisering af bygningen, som vil gøre det muligt at reducere energiforbruget. Opfyldelsen af målene vil blive målt ved hjælp af indikatorer: Mængde varme sparet 532,19 GJ/år, mængde elektricitet sparet 4,12 MWh/år, Anslået årligt fald i drivhusgasemissioner (CI34) 43,93 t CO2/år.Projektets anvendelsesområde omfatter: modernisering af varmesystemet udført i 2017 (installation af stålrør, plade radiatorer, ventiler), planlagt termo-modernisering herunder isolering af tage og vægge med udskiftning af vinduer og udvendige døre, og modernisering af belysning inde i bygningen (udskiftning af lysstofrør til LED). Varmekilden — systemvarme — ændrer ikke.Foranstaltninger ledsages af opgaver i forbindelse med udarbejdelsen af en as-bygget energisyn, to ornitologisk og kiropterologisk ekspertise og fremme af projektet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii Infirmary Nr. 6 din Stalowa Wola cu o suprafață utilizabilă de 1 257,35 m². Un instrument pentru atingerea acestui obiectiv este modernizarea termică profundă a clădirii, care va reduce consumul de energie. Realizarea obiectivelor va fi măsurată prin indicatori: Cantitatea de energie termică economisită 532.19 GJ/an, cantitatea de energie electrică economisită 4,12 MWh/an, scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI34) 43,93 t CO2/an. Domeniul de aplicare al proiectului include: modernizarea sistemului de încălzire finalizat în 2017 (instalarea de țevi din oțel, radiatoare placă, supape), termomodernizarea planificată, inclusiv încălzirea plafoanelor și pereților, împreună cu înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare și modernizarea iluminatului în interiorul clădirii (schimbul de lămpi fluorescente în LED-uri). Sursa de căldură a sistemului de căldură nu se schimbă. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a Clinicii ambulatoriu nr. 6 din Stalowa Wola cu o suprafață utilă de 1 257,35 m². Un instrument pentru atingerea acestui obiectiv este modernizarea termică profundă a clădirii, care va permite reducerea consumului de energie. Realizarea obiectivelor va fi măsurată prin indicatori: Cantitatea de căldură economisită 532,19 GJ/an, cantitatea de energie electrică economisită 4,12 MWh/an, scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI34) 43,93 t CO2/an.Domeniul de aplicare al proiectului include: modernizarea sistemului de încălzire realizată în 2017 (instalarea țevilor de oțel, radiatoare de plăci, supape), termomodernizare planificată, inclusiv izolarea acoperișurilor și pereților cu înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare, și modernizarea iluminatului în interiorul clădirii (înlocuirea lămpilor fluorescente pentru LED). Sursa de căldură – căldura sistemului – nu se schimbă.Măsurile sunt însoțite de sarcini legate de pregătirea unui audit energetic as-construit, două expertize ornitologice și chiropterologice și promovarea proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i Sjukhus nr 6 i Stalowa Wola med en användbar yta på 1 257,35 m². Ett verktyg för att uppnå detta mål är en djupgående värmemodernisering av byggnaden, vilket kommer att minska energiförbrukningen. Uppnåendet av målen kommer att mätas med hjälp av följande indikatorer: Mängden värmeenergi som sparats 532.19 GJ/år, Den mängd el som sparats 4,12 MWh/år, Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläpp (CI34) 43,93 t CO2/år.Projektets omfattning omfattar: moderniseringen av värmesystemet slutförd 2017 (installation av stålrör, plattradiatorer, ventiler), planerad termomodernisering, inklusive uppvärmning av tak och väggar tillsammans med utbyte av fönster och ytterdörrar och modernisering av belysning inuti byggnaden (byte av lysrör till lysdioder).Värmekällan â EUR systemvärme â EUR förändras inte. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten hos öppenvårdskliniken nr 6 i Stalowa Wola med en användbar yta på 1 257,35 m². Ett verktyg för att uppnå detta mål är en djup termisk modernisering av byggnaden, vilket kommer att göra det möjligt att minska energiförbrukningen. Uppnåendet av målen kommer att mätas med hjälp av indikatorer: Mängden värme som sparats 532,19 GJ/år, mängden el som sparats 4,12 MWh/år, Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI34) 43,93 t CO2/år. modernisering av värmesystemet som genomfördes 2017 (installation av stålrör, plattradiatorer, ventiler), planerad termomodernisering inklusive isolering av tak och väggar med utbyte av fönster och ytterdörrar, och modernisering av belysning inne i byggnaden (ersättning av lysrör för LED). Värmekällan – systemvärme – förändras inte.Åtgärder åtföljs av uppgifter relaterade till utarbetandet av en as-byggd energirevision, två ornitologiska och kiropterologiska expertis och främjande av projektet. (Swedish)

Revision as of 16:40, 2 March 2023

Project Q118636 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Termomodernisation of steel-wolf public buildings – Clinic No. 6 in Stalowa Wola”
Project Q118636 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    391,009.11 zloty
    0 references
    86,921.33 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    460,010.73 zloty
    0 references
    102,260.39 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    27 October 2017
    0 references
    end time
    30 November 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA STALOWA WOLA
    0 references
    beneficiary
    Q2514862
    0 references
    coordinate location

    50°35'27.71"N, 22°5'30.41"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem głównym projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku Przychodni nr 6 w Stalowej Woli o powierzchni użytkowej 1257,35 m2. Narzędziem osiągania tego celu jest głęboka termomodernizacja budynku, która pozwoli na zmniejszenie zużycia energii. Osiąganie celów mierzone będzie poprzez wskaźniki: Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej 532,19 GJ/rok, Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej 4,12 MWh/rok, Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI34) 43,93 t CO2/rok.Zakres przedsięwzięcia obejmuje: zrealizowaną w 2017 r. modernizację instalacji grzewczej (instalacja z rur stalowych, grzejniki płytowe, zawory), planowaną termomodernizację obejmującą docieplenie stropodachu oraz ścian wraz z wymianą okien i drzwi zewnętrznych oraz modernizację oświetlenia wewnątrz budynku (wymiana świetlówek na LED).Źródło ciepła – ciepło systemowe – nie ulega zmianie.Zadaniom rzeczowym towarzyszą zadania związane z przygotowaniem audytu energetycznego powykonawczego, dwóch ekspertyz ornitologicznych i chiropterologicznych oraz promocją projektu. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to improve the energy efficiency of the building of Infirmary No. 6 in Stalowa Wola with a usable area of 1257,35 m². A tool for achieving this goal is a deep thermal modernisation of the building, which will reduce energy consumption. The achievement of the objectives will be measured by indicators: The amount of thermal energy saved 532.19 GJ/year, The amount of electricity saved 4.12 MWh/year, Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions (CI34) 43,93 t CO2/year.The scope of the project includes: the modernisation of the heating system completed in 2017 (installation of steel pipes, plate radiators, valves), planned thermomodernisation, including warming of ceilings and walls together with the replacement of windows and external doors and modernisation of lighting inside the building (exchange of fluorescent lamps into LEDs).The source of heat – system heat – does not change. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de la clinique externe no 6 à Stalowa Wola d’une superficie utilisable de 1 257,35 m². Un outil pour atteindre cet objectif est la modernisation thermique profonde du bâtiment, ce qui permettra de réduire la consommation d’énergie. La réalisation des objectifs sera mesurée à l’aide d’indicateurs: Quantité de chaleur économisée 532,19 GJ/an, quantité d’électricité économisée 4,12 MWh/an, diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34) 43,93 t CO2/an. modernisation du système de chauffage réalisée en 2017 (installation de tuyaux en acier, radiateurs à plaques, vannes), thermomodernisation prévue incluant l’isolation des toitures et des murs avec remplacement des fenêtres et des portes extérieures, et modernisation de l’éclairage à l’intérieur du bâtiment (remplacement des lampes fluorescentes pour LED).La source de chaleur — chaleur du système — ne change pas.Les mesures sont accompagnées de tâches liées à la préparation d’un audit énergétique as-construit, deux expertises ornithologiques et chiroptériologiques et la promotion du projet. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz der Ambulanz Nr. 6 in Stalowa Wola mit einer Nutzfläche von 1 257,35 m². Ein Instrument, um dieses Ziel zu erreichen, ist eine tiefgreifende thermische Modernisierung des Gebäudes, die es ermöglicht, den Energieverbrauch zu senken. Die Erreichung der Ziele wird anhand von Indikatoren gemessen: Eingesparte Wärmemenge 532,19 GJ/Jahr, eingesparte Strommenge 4,12 MWh/Jahr, geschätzte jährliche Abnahme der Treibhausgasemissionen (CI34) 43,93 t CO2/Jahr.Umfang des Projekts umfasst: Modernisierung der Heizungsanlage im Jahr 2017 (Installation von Stahlrohren, Plattenheizkörpern, Ventilen), geplante Thermomodernisierung einschließlich Isolierung von Dächern und Wänden mit Austausch von Fenstern und Außentüren und Modernisierung der Beleuchtung im Gebäude (Ersatz von Leuchtstofflampen für LED).Die Wärmequelle – Systemwärme – ändert sich nicht.Die Maßnahmen werden von Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung eines as-built Energieaudits, zwei ornithologischen und chiropterologischen Expertisen und Förderung des Projekts begleitet. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de polikliniek nr. 6 in Stalowa Wola met een bruikbare oppervlakte van 1 257,35 m². Een instrument om dit doel te bereiken is een grondige thermische modernisering van het gebouw, waardoor het energieverbruik kan worden verminderd. De verwezenlijking van de doelstellingen zal worden gemeten aan de hand van indicatoren: Hoeveelheid bespaarde warmte 532,19 GJ/jaar, hoeveelheid bespaarde elektriciteit 4,12 MWh/jaar, Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI34) 43,93 t CO2/jaar.Toepassingsgebied van het project omvat: modernisering van het in 2017 uitgevoerde verwarmingssysteem (installatie van stalen buizen, plaatradiatoren, kleppen), geplande thermomodernisering met inbegrip van isolatie van daken en wanden door vervanging van ramen en buitendeuren, en modernisering van de verlichting in het gebouw (vervanging van fluorescentielampen voor LED).De warmtebron — systeemwarmte — verandert niet.De maatregelen gaan gepaard met taken in verband met de voorbereiding van een as-gebouwde energieaudit, twee ornithologische en chiropterologische expertise en bevordering van het project. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica della Clinica ambulatoriale n. 6 di Stalowa Wola con una superficie utilizzabile di 1 257,35 m². Uno strumento per raggiungere questo obiettivo è la profonda modernizzazione termica dell'edificio, che consentirà di ridurre i consumi energetici. Il conseguimento degli obiettivi sarà misurato mediante indicatori: Quantità di calore risparmiato 532,19 GJ/anno, quantità di energia elettrica risparmiata 4,12 MWh/anno, diminuzione annua stimata delle emissioni di gas serra (CI34) 43,93 t CO2/anno. ammodernamento dell'impianto di riscaldamento effettuato nel 2017 (installazione di tubi in acciaio, radiatori a piastre, valvole), termomodernizzazione pianificata tra cui isolamento di tetti e pareti con sostituzione di finestre e porte esterne e ammodernamento dell'illuminazione all'interno dell'edificio (sostituzione di lampade fluorescenti per LED).La fonte di calore — calore del sistema — non cambia.Le misure sono accompagnate da compiti relativi alla preparazione di un audit energetico integrato, due competenze ornitologiche e chiropterologiche e la promozione del progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de la Clínica ambulatoria N.º 6 en Stalowa Wola con una superficie utilizable de 1 257,35 m². Una herramienta para lograr este objetivo es la profunda modernización térmica del edificio, lo que permitirá reducir el consumo de energía. La consecución de los objetivos se medirá mediante indicadores: Cantidad de calor ahorrada 532,19 GJ/año, cantidad de electricidad ahorrada 4,12 MWh/año, Disminución anual estimada en las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) 43,93 t CO2/año.El alcance del proyecto incluye: modernización del sistema de calefacción llevada a cabo en 2017 (instalación de tuberías de acero, radiadores de placas, válvulas), termomodernización planificada incluyendo el aislamiento de techos y paredes con reemplazo de ventanas y puertas exteriores, y modernización de la iluminación dentro del edificio (reemplazo de lámparas fluorescentes para LED).La fuente de calor — calor del sistema — no cambia.Las medidas van acompañadas de tareas relacionadas con la preparación de una auditoría energética as-construida, dos conocimientos ornitológicos y quiropterológicos y la promoción del proyecto. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti põhieesmärk on parandada Stalowa Wola ambulatoorse kliiniku nr 6 energiatõhusust, mille kasutuspind on 1 257,35 m². Selle eesmärgi saavutamise vahend on hoone sügav soojus moderniseerimine, mis võimaldab vähendada energiatarbimist. Eesmärkide saavutamist mõõdetakse järgmiste näitajate abil: Säästetud soojuse kogus 532,19 GJ aastas, säästetud elektrienergia kogus 4,12 MWh aastas, kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine (CI34) 43,93 t CO2/aasta.Projekti kohaldamisala hõlmab: 2017. aastal läbi viidud küttesüsteemi moderniseerimine (terastorude, plaatradiaatorite, ventiilide paigaldamine), planeeritud termomoderniseerimine, sealhulgas katuste ja seinte isolatsioon akende ja välisuste asendamisega, ning valgustuse moderniseerimine hoone sees (valguslampide asendamine LED-i jaoks).Soojendusallikas – süsteemi soojus – ei muutu.Meetmetega kaasnevad ülesanded, mis on seotud olemasoleva energiaauditi ettevalmistamisega, kaks ornitoloogilist ja kiropteroloogilist oskusteavet ja projekti edendamist. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti ambulatorinės klinikos Nr. 6 energetinį efektyvumą Stalowa Wola, kurios naudingas plotas yra 1 257,35 m². Priemonė šiam tikslui pasiekti yra gilus pastato šiluminis modernizavimas, kuris leis sumažinti energijos suvartojimą. Tikslų pasiekimas bus vertinamas pagal rodiklius: Sutaupytos šilumos kiekis 532,19 GJ per metus, sutaupytos elektros energijos kiekis 4,12 MWh per metus, numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI34) 43,93 t CO2/metus.Projekto apimtis apima: 2017 m. atliktas šildymo sistemos modernizavimas (plieninių vamzdžių, plokščių radiatorių, vožtuvų įrengimas), planuojama termomodernizacija, įskaitant stogų ir sienų izoliaciją langų ir išorinių durų pakeitimu, ir pastato vidaus apšvietimo modernizavimas (Liuminescencinių lempų pakeitimas LED).Šilumos šaltinis – sistemos šiluma – nesikeičia.Priemonės lydi užduotys, susijusios su pastatyto energijos audito parengimu, dvi ornitologinės ir chiropterologinės ekspertizės ir projekto propagavimu. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti ambulantne klinike br. 6 u Stalowa Woli korisne površine 1 257,35 m². Alat za postizanje tog cilja je duboka toplinska modernizacija zgrade, što će omogućiti smanjenje potrošnje energije. Postizanje ciljeva mjerit će se pokazateljima: Količina topline ušteđena 532,19 GJ godišnje, količina električne energije ušteđena 4,12 MWh/godišnje, Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI34) 43,93 t CO2/godina.Područje primjene projekta uključuje: modernizacija sustava grijanja provedena 2017. godine (ugradnja čeličnih cijevi, pločastih radijatora, ventila), planirana termomodernizacija uključujući izolaciju krovova i zidova sa zamjenom prozora i vanjskih vrata, te modernizacija rasvjete unutar zgrade (zamjena fluorescentnih svjetiljki za LED).Izvor topline – sistemska toplina – ne mijenja se.Mjere su popraćene zadacima koji se odnose na pripremu ugrađenog energetskog pregleda, dvije ornitološke i kiropterološke ekspertize i promociju projekta. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της Κλινικής Νο 6 στην Σταλόβα Γουόλα με ωφέλιμη επιφάνεια 1 257,35 τ.μ. Ένα εργαλείο για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι ο βαθύς θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου, ο οποίος θα επιτρέψει τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Η επίτευξη των στόχων θα μετρηθεί με δείκτες: Εξοικονόμηση θερμότητας 532,19 GJ/έτος, εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας 4,12 MWh/έτος, εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (CI34) 43,93 t CO2/έτος.Πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης που πραγματοποιήθηκε το 2017 (εγκατάσταση χαλύβδινων σωλήνων, θερμαντικών σωμάτων πλακών, βαλβίδων), σχεδιασμένος θερμο-εκσυγχρονισμός, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης των στεγών και των τοίχων με αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, και εκσυγχρονισμός του φωτισμού στο εσωτερικό του κτιρίου (αντικατάσταση λαμπτήρων φθορισμού για LED).Η πηγή θερμότητας — η θερμότητα του συστήματος — δεν αλλάζει.Μέτρα συνοδεύονται από εργασίες που σχετίζονται με την προετοιμασία ενός όπως-χτισμένου ενεργειακού ελέγχου, δύο ορνιθολογικής και χειροπτερολογικής εμπειρογνωμοσύνης και προώθησης του έργου. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť ambulantnej kliniky č. 6 v Stalowa Wola s využiteľnou plochou 1 257,35 m². Nástrojom na dosiahnutie tohto cieľa je hlboká tepelná modernizácia budovy, ktorá umožní znížiť spotrebu energie. Dosahovanie cieľov sa bude merať pomocou ukazovateľov: Množstvo ušetreného tepla 532,19 GJ/rok, množstvo ušetrenej elektrickej energie 4,12 MWh/rok, Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI34) 43,93 t CO2/rok.Rozsah projektu zahŕňa: modernizácia vykurovacieho systému vykonaná v roku 2017 (inštalácia oceľových rúr, doskových radiátorov, ventilov), plánovaná termo-modernizácia vrátane izolácie striech a stien s výmenou okien a vonkajších dverí a modernizácia osvetlenia vnútri budovy (náhrada žiariviek pre LED).Zdroj tepla – systémové teplo – sa nemení.Opatrenia sú sprevádzané úlohami súvisiacimi s prípravou zabudovaného energetického auditu, dvoma ornitologickými a chiropterologickými odbornými znalosťami a propagáciou projektu. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on parantaa Stalowa Wolassa sijaitsevan poliklinikan nro 6 energiatehokkuutta, jonka pinta-ala on 1 257,35 m². Työkalu tämän tavoitteen saavuttamiseksi on rakennuksen syvällinen lämpöparannus, jonka avulla voidaan vähentää energiankulutusta. Tavoitteiden saavuttamista mitataan seuraavilla indikaattoreilla: Säästetyn lämmön määrä 532,19 GJ/vuosi, sähkön säästö 4,12 MWh/vuosi, arvioitu kasvihuonekaasupäästöjen vuotuinen väheneminen (CI34) 43,93 t CO2/vuosi.Hankkeen laajuus sisältää: vuonna 2017 toteutetun lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (teräsputkien, levypatterien, venttiilien asennus), suunniteltu lämpömodernisointi, mukaan lukien kattojen ja seinien eristys ikkunoiden ja ulko-ovien korvaamisella ja valaistuksen nykyaikaistaminen rakennuksen sisällä (LED-loistelamppujen korvaaminen).lämmönlähde – järjestelmän lämpö – ei muutu.Mittauksiin liittyy tehtäviä, jotka liittyvät rakenteellisen energiakatselmuksen valmisteluun, kahden ornitologisen ja chiropterologisen asiantuntemuksen laatimiseen ja hankkeen edistämiseen. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja a Stalowa Wola 6. számú járóbeteg-klinika energiahatékonyságának javítása 1 257,35 m² hasznos területtel. E cél elérésének egyik eszköze az épület mély hőkorszerűsítése, amely lehetővé teszi az energiafogyasztás csökkentését. A célkitűzések elérését mutatókkal mérik: A hőt megtakarított 532,19 GJ/év, a villamos energia megtakarított mennyisége 4,12 MWh/év, Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI34) 43,93 t CO2/év.A projekt alkalmazási területe: a fűtési rendszer korszerűsítése 2017-ben (acélcsövek, lemezradiátorok, szelepek telepítése), tervezett hőmodernizáció, beleértve a tetők és falak szigetelését ablakok és külső ajtók cseréjével, valamint az épületen belüli világítás korszerűsítését (fénycsövek cseréje LED-hez).A hőforrás – rendszerhő – nem változik.Az intézkedéseket egy beépített energiaaudit előkészítésével, két ornitológiai és kiropterológiai szakértelemmel és a projekt népszerűsítésével kapcsolatos feladatok kísérik. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ambulantní kliniky č. 6 ve Stalowa Wola o užitné ploše 1 257,35 m². Nástrojem k dosažení tohoto cíle je hluboká tepelná modernizace budovy, která umožní snížit spotřebu energie. Dosažení cílů bude měřeno podle ukazatelů: Množství ušetřeného tepla 532,19 GJ/rok, úspora elektrické energie 4,12 MWh/rok, Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI34) 43,93 t CO2/rok.Oblast projektu zahrnuje: modernizace topného systému provedená v roce 2017 (instalace ocelových trubek, deskových radiátorů, ventilů), plánovaná termomodernizace včetně izolace střech a stěn s výměnou oken a vnějších dveří a modernizace osvětlení uvnitř budovy (výměna zářivek za LED).Zdroj tepla – systémové teplo – se nemění.Opatření jsou doprovázena úkoly souvisejícími s přípravou energetického auditu, dvěma ornitologickými a chiropterologickými odbornými znalostmi a podporou projektu. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir uzlabot ambulatorās klīnikas Nr. 6 energoefektivitāti Stalova Wola ar izmantojamo platību 1 257,35 m². Instruments, lai sasniegtu šo mērķi, ir ēkas dziļa termiskā modernizācija, kas ļaus samazināt enerģijas patēriņu. Mērķu sasniegšanu vērtēs ar šādiem rādītājiem: Siltuma ietaupījums 532,19 GJ/gadā, ietaupītās elektroenerģijas apjoms 4,12 MWh/gadā, Aptuvenais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI34) 43,93 t CO2/gadā.Projekta darbības joma ietver: 2017. gadā veiktā apkures sistēmas modernizācija (tērauda cauruļu, plākšņu radiatoru, vārstu uzstādīšana), plānotā termomodernizācija, tai skaitā jumtu un sienu siltināšana ar logu un ārējo durvju nomaiņu, un apgaismojuma modernizācija ēkas iekšienē (luminiscences lampu nomaiņa LED). Siltuma avots — sistēmas siltums — nemainās.Pasākumi tiek papildināti ar uzdevumiem, kas saistīti ar as-būvēta energoaudita sagatavošanu, divām ornitoloģiskām un hiropteroloģiskām zināšanām un projekta veicināšanu. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh Chlinic Othar Seachtrach Uimh. 6 in Stalowa Wola le limistéar inúsáidte de 1 257.35 m². Is uirlis chun an sprioc seo a bhaint amach nuachóiriú teirmeach domhain ar an bhfoirgneamh, a chuirfidh ar chumas a laghdú tomhaltas fuinnimh. Déanfar baint amach na gcuspóirí a thomhas le táscairí: An méid teasa a sábháladh 532.19 GJ in aghaidh na bliana, méid an leictreachais a shábháil 4.12 MWh/bliain, Laghdú measta bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI34) 43.93 t CO2/bliain. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: nuachóiriú ar an gcóras teasa a rinneadh i 2017 (suiteáil píopaí cruach, radaitheoirí pláta, comhlaí), pleanáilte teirmeafosfáití-nua-aimseartha lena n-áirítear insliú díonta agus ballaí le athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, agus nuachóiriú soilsiú taobh istigh den fhoirgneamh (athsholáthar lampaí fluaraiseacha le haghaidh LED).An fhoinse teasa — teas an chórais — Ní athraíonn. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost ambulantne klinike št. 6 v Stalowa Wola z uporabno površino 1 257,35 m². Orodje za doseganje tega cilja je globoka toplotna posodobitev stavbe, ki bo omogočila zmanjšanje porabe energije. Doseganje ciljev se bo merilo s kazalniki: Količina prihranjene toplote 532,19 GJ/leto, količina prihranjene električne energije 4,12 MWh/leto, ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI34) 43,93 t CO2/leto.Obseg projekta vključuje: posodobitev ogrevalnega sistema, izvedena leta 2017 (vgradnja jeklenih cevi, ploščnih radiatorjev, ventilov), načrtovana termomodernizacija, vključno z izolacijo streh in sten z zamenjavo oken in zunanjih vrat, ter posodobitev razsvetljave v stavbi (nadomestitev fluorescenčnih sijalk za LED). Vir toplote – sistemska toplota – se ne spremeni.Ukrepi spremljajo naloge, povezane s pripravo kot zgrajenega energetskega pregleda, dvema ornitološkim in kiropterološkim strokovnim znanjem in promocijo projekta. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на амбулаторна клиника № 6 в Сталова Вола с използваема площ от 1 257,35 м2. Инструмент за постигане на тази цел е дълбоката термична модернизация на сградата, която ще позволи да се намали потреблението на енергия. Постигането на целите ще се измерва чрез показатели: Количество спестена топлинна енергия 532,19 GJ/година, количество спестена електроенергия 4,12 MWh/година, прогнозно годишно намаление на емисиите на парникови газове (CI34) 43,93 t CO2/година.Обхват на проекта включва: модернизация на отоплителната система, извършена през 2017 г. (монтаж на стоманени тръби, радиатори на плочи, клапани), планирана термомодернизация, включваща изолация на покриви и стени с подмяна на прозорци и външни врати, както и модернизация на осветлението вътре в сградата (замяна на флуоресцентни лампи за LED).Източникът на топлина — системната топлина — не се променя.Мерките са придружени от задачи, свързани с подготовката на текущ енергиен одит, две орнитологични и хиротерологични експертизи и популяризиране на проекта. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-Outpatient Clinic Nru 6 fi Stalowa Wola b’erja li tista’ tintuża ta’ 1 257.35 m². Għodda biex jintlaħaq dan l-għan hija l-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini, li se tippermetti li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija. Il-kisba tal-objettivi se titkejjel permezz ta’ indikaturi: L-ammont ta’ sħana ffrankata 532.19 GJ/sena, l-ammont ta’ elettriku ffrankat 4.12 MWh/sena, It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CI34) 43.93 t CO2/sena.Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin imwettqa fl-2017 (installazzjoni ta’ pajpijiet tal-azzar, radjaturi tal-pjanċi, valvi), termomodernizzazzjoni ppjanata inkluż l-iżolament ta’ soqfa u ħitan bis-sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, u l-modernizzazzjoni tad-dawl ġewwa l-bini (sostituzzjoni ta’ bozoz fluworexxenti għal LED). Is-sors tas-sħana — is-sħana tas-sistema — is-sħana tas-sistema — ma tinbidilx.Il-miżuri huma akkumpanjati minn kompiti relatati mat-tħejjija ta’ verifika tal-enerġija kif inbniet, żewġ kompetenzi ornitoloġiċi u kiropteroloġiċi u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do Ambulatório N.º 6 em Stalowa Wola com uma área útil de 1 257,35 m². Uma ferramenta para atingir este objetivo é a profunda modernização térmica do edifício, o que permitirá reduzir o consumo de energia. A realização dos objetivos será aferida por indicadores: Quantidade de calor economizada 532,19 GJ/ano, quantidade de eletricidade economizada 4,12 MWh/ano, diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI34) 43,93 t CO2/ano.Âmbito do projeto inclui: modernização do sistema de aquecimento realizado em 2017 (instalação de tubos de aço, radiadores de chapa, válvulas), termomodernização planejada, incluindo isolamento de telhados e paredes com substituição de janelas e portas externas, e modernização da iluminação no interior do edifício (substituição de lâmpadas fluorescentes para LED).A fonte de calor — calor do sistema — não muda.As medidas são acompanhadas por tarefas relacionadas com a preparação de uma auditoria energética as-construída, dois conhecimentos ornitológicos e quiropterológicos e promoção do projeto. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i ambulantklinik nr. 6 i Stalowa Wola med et brugbart areal på 1 257,35 m². Et værktøj til at nå dette mål er en gennemgribende termisk modernisering af bygningen, som vil gøre det muligt at reducere energiforbruget. Opfyldelsen af målene vil blive målt ved hjælp af indikatorer: Mængde varme sparet 532,19 GJ/år, mængde elektricitet sparet 4,12 MWh/år, Anslået årligt fald i drivhusgasemissioner (CI34) 43,93 t CO2/år.Projektets anvendelsesområde omfatter: modernisering af varmesystemet udført i 2017 (installation af stålrør, plade radiatorer, ventiler), planlagt termo-modernisering herunder isolering af tage og vægge med udskiftning af vinduer og udvendige døre, og modernisering af belysning inde i bygningen (udskiftning af lysstofrør til LED). Varmekilden — systemvarme — ændrer ikke.Foranstaltninger ledsages af opgaver i forbindelse med udarbejdelsen af en as-bygget energisyn, to ornitologisk og kiropterologisk ekspertise og fremme af projektet. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a Clinicii ambulatoriu nr. 6 din Stalowa Wola cu o suprafață utilă de 1 257,35 m². Un instrument pentru atingerea acestui obiectiv este modernizarea termică profundă a clădirii, care va permite reducerea consumului de energie. Realizarea obiectivelor va fi măsurată prin indicatori: Cantitatea de căldură economisită 532,19 GJ/an, cantitatea de energie electrică economisită 4,12 MWh/an, scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI34) 43,93 t CO2/an.Domeniul de aplicare al proiectului include: modernizarea sistemului de încălzire realizată în 2017 (instalarea țevilor de oțel, radiatoare de plăci, supape), termomodernizare planificată, inclusiv izolarea acoperișurilor și pereților cu înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare, și modernizarea iluminatului în interiorul clădirii (înlocuirea lămpilor fluorescente pentru LED). Sursa de căldură – căldura sistemului – nu se schimbă.Măsurile sunt însoțite de sarcini legate de pregătirea unui audit energetic as-construit, două expertize ornitologice și chiropterologice și promovarea proiectului. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten hos öppenvårdskliniken nr 6 i Stalowa Wola med en användbar yta på 1 257,35 m². Ett verktyg för att uppnå detta mål är en djup termisk modernisering av byggnaden, vilket kommer att göra det möjligt att minska energiförbrukningen. Uppnåendet av målen kommer att mätas med hjälp av indikatorer: Mängden värme som sparats 532,19 GJ/år, mängden el som sparats 4,12 MWh/år, Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI34) 43,93 t CO2/år. modernisering av värmesystemet som genomfördes 2017 (installation av stålrör, plattradiatorer, ventiler), planerad termomodernisering inklusive isolering av tak och väggar med utbyte av fönster och ytterdörrar, och modernisering av belysning inne i byggnaden (ersättning av lysrör för LED). Värmekällan – systemvärme – förändras inte.Åtgärder åtföljs av uppgifter relaterade till utarbetandet av en as-byggd energirevision, två ornitologiska och kiropterologiska expertis och främjande av projektet. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.03.02.00-18-0012/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q118636&oldid=33270240"