Increasing the competitiveness of Medi-Sept sp. z o.o. through participation in the promotion program of the medical equipment industry. (Q2688181): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, da, it, es, cs, el, et, ga, sk, lt, hu, de, sv, hr, bg, pt, nl, sl, mt, fi, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Accroître la compétitivité de Medi-Sept sp. z o.o. | Accroître la compétitivité de Medi-Sept sp. z o.o. en participant au programme de promotion de l’industrie de l’équipement médical. | ||
| label / de | label / de | ||
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Medi-Sept sp. z o.o. durch Teilnahme am | Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Medi-Sept sp. z o.o. durch Teilnahme am Programm zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Vergroting van het concurrentievermogen van Medi-Sept sp. z o.o. door deel te nemen aan het programma van de bevordering van de medische apparatuur industrie. | |||
| label / it | label / it | ||
Aumentare la competitività di Medi-Sept sp. z o.o. | Aumentare la competitività di Medi-Sept sp. z o.o. partecipando al programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche. | ||
| label / es | label / es | ||
Aumentar la competitividad de Medi-Sept sp. z o.o. | Aumentar la competitividad de Medi-Sept sp. z o.o. participando en el programa de promoción de la industria de equipos médicos. | ||
| label / da | label / da | ||
Øge konkurrenceevnen af Medi-Sept sp. z o.o. | Øge konkurrenceevnen af Medi-Sept sp. z o.o. ved at deltage i programmet for fremme af medicinsk udstyr industrien. | ||
| label / el | label / el | ||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας | Αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Medi-Sept sp. z o.o. συμμετέχοντας στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Povećanje konkurentnosti Medi-Sept sp. z o.o. sudjelovanjem u | Povećanje konkurentnosti Medi-Sept sp. z o.o. sudjelovanjem u programu promocije industrije medicinske opreme. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zvýšenie konkurencieschopnosti Medi-Sept sp. z o.o. | Zvýšenie konkurencieschopnosti Medi-Sept sp. z o.o. účasťou na programe propagácie priemyslu zdravotníckych zariadení. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Tiżdied il-kompetittività | Tiżdied il-kompetittività ta ‘Medi-Sept sp. z o.o. billi jipparteċipaw fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Aumentar a competitividade da Medi-Sept sp. z o.o. | Aumentar a competitividade da Medi-Sept sp. z o.o. participando do programa de promoção da indústria de equipamentos médicos. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Medi-Sept sp. z o.o | Medi-Sept sp. z o.o: n kilpailukyvyn lisääminen osallistumalla lääketieteellisten laitteiden alan myynninedistämisohjelmaan. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Povečanje konkurenčnosti Medi-Sept sp. z o.o. s sodelovanjem v | Povečanje konkurenčnosti Medi-Sept sp. z o.o. s sodelovanjem v programu promocije industrije medicinske opreme. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zvýšení konkurenceschopnosti Medi-Sept sp. z o.o. | Zvýšení konkurenceschopnosti společnosti Medi-Sept sp. z o.o. účastí v programu propagace průmyslu zdravotnického vybavení. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Didinti Medi- | Didinti Medi-Sept sp. z o.o. konkurencingumą dalyvaujant medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Повишаване на конкурентоспособността на Medi-Sept sp. z o.o. чрез участие в програмата за насърчаване на индустрията | Повишаване на конкурентоспособността на Medi-Sept sp. z o.o. чрез участие в програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Medi-Sept sp. z o.o. versenyképességének növelése az orvosi berendezések | A Medi-Sept sp. z o.o. versenyképességének növelése az orvosi berendezések iparának promóciós programjában való részvétellel. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Méadú ar an iomaíochas na Medi-Sept sp. z o.o. trí | Méadú ar an iomaíochas na Medi-Sept sp. z o.o. trí pháirt a ghlacadh sa chlár a chur chun cinn ar an tionscal trealamh leighis. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Öka konkurrenskraften hos Medi-Sept sp. z o.o. genom | Öka konkurrenskraften hos Medi-Sept sp. z o.o. genom att delta i programmet för främjande av den medicinska utrustningsindustrin. | ||
| label / et | label / et | ||
Medi-Sept sp. z o.o. konkurentsivõime suurendamine, osaledes meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet la participation de la requérante à des activités promotionnelles incluses dans le programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux afin de promouvoir les produits Medi-Sept Sp. z o.o. sur les marchés étrangers, qui ont la chance de devenir des marques reconnaissables sur les marchés étrangers. Pour les activités promotionnelles, les dispositifs médicaux de la marque parapluie MEDISEPT ont été sélectionnés, avec la plus grande compétitivité vis-à-vis des produits de la même industrie présents sur le marché international, c’est-à-dire: préparations prêtes à l’emploi pour le nettoyage et la désinfection des surfaces et des équipements médicaux VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY et QAC concentrés: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Le projet comprend les tâches suivantes: 1/OCCUPATION EN TANT QU’EXPOSANT AU SALON: — Medica 2019, Düsseldorf, Allemagne — Medica 2020, Düsseldorf, Allemagne 2/OPTION IN INDIVIDUAL Away Missions: afin d’identifier le marché, établir des contacts commerciaux et échanger des expériences visant à établir une coopération commerciale avec les entrepreneurs et les partenaires commerciaux. Il est prévu de participer à des missions individuelles en Roumanie, en Serbie, en Bulgarie, en Grèce, en Slovénie, en Hongrie, en France et en Italie. Au cours de la mission, au moins trois réunions d’affaires avec la participation de contractants potentiels seront organisées et l’offre du demandeur sera présentée. Le marché potentiel pour la requérante est SERBIA. 3/ACHETER DES ACTIVITÉS PROMOTIONNELLES SUPPLÉMENTAIRES: — Catalogues promotionnels; — Site web en tchèque; Un film publicitaire faisant la promotion de la marque de l’entrepreneur. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers an Werbemaßnahmen im Rahmen des Programms zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie, um Produkte von Medi-Sept Sp. z o.o. auf ausländischen Märkten zu fördern, die die Chance haben, auf ausländischen Märkten erkennbare Marken zu werden. Für Werbemaßnahmen wurden Medizinprodukte der Dachmarke MEDISEPT ausgewählt, mit der höchsten Wettbewerbsfähigkeit gegenüber Produkten aus derselben Branche, die auf dem internationalen Markt vertreten sind, d. h.: gebrauchsfertige Zubereitungen zur Reinigung und Desinfektion von Oberflächen und medizinischen Geräten VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY und QAC Konzentrate: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1/OCCUPATION ALS AUSSTELLER AUF DER MESSE: — Medica 2019, Düsseldorf, Deutschland – Medica 2020, Düsseldorf, Deutschland 2/OPTION INDIVIDUAL Away Missions: um den Markt zu identifizieren, Geschäftskontakte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen, die auf den Aufbau einer kommerziellen Zusammenarbeit mit Auftragnehmern und Geschäftspartnern abzielen. Es ist geplant, an einzelnen Missionen nach Rumänien, Serbien, Bulgarien, Griechenland, Slowenien, Ungarn, Frankreich und Italien teilzunehmen. Während des Besuchs werden mindestens drei Geschäftstreffen unter Beteiligung potenzieller Auftragnehmer organisiert und das Angebot des Antragstellers vorgelegt. Der potenzielle Markt für den Antragsteller ist SERBIA. 3/KAUFEN SIE ZUSÄTZLICHE WERBEAKTIVITÄTEN: — Werbekataloge; — Website auf Tschechisch; Ein Werbefilm, der die Marke des Unternehmers fördert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan promotionele activiteiten die zijn opgenomen in het Programma voor de bevordering van de medische apparatuurindustrie om Medi-Sept Sp. z o.o. producten te promoten op buitenlandse markten, die de kans hebben om herkenbare merken op buitenlandse markten te worden. Voor promotieactiviteiten werden medische hulpmiddelen van het overkoepelende merk MEDISEPT geselecteerd, met het hoogste concurrentievermogen ten opzichte van producten uit dezelfde industrie die op de internationale markt aanwezig zijn, d.w.z.: kant-en-klare preparaten voor het reinigen en desinfecteren van oppervlakken en medische apparatuur VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY en QAC concentraten: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Het project omvat de volgende taken: 1/OCCUPATIE ALS EXPOSANT OP DE BEURS: — Medica 2019, Düsseldorf, Duitsland — Medica 2020, Düsseldorf, Duitsland 2/OPTIE IN INDIVIDUAL wegmissies: om de markt te identificeren, zakelijke contacten te leggen en ervaringen uit te wisselen die gericht zijn op het tot stand brengen van commerciële samenwerking met contractanten en zakelijke partners. Het is de bedoeling om deel te nemen aan individuele missies naar Roemenië, Servië, Bulgarije, Griekenland, Slovenië, Hongarije, Frankrijk, Italië. Tijdens de missie worden ten minste 3 zakelijke bijeenkomsten georganiseerd met deelname van potentiële contractanten en wordt het aanbod van de aanvrager gepresenteerd. De potentiële markt voor de aanvrager is SERBIA. 3/BUY AANVULLENDE PROMOTIONELE ACTIVITEITEN: — Promotiecatalogi; — Website in het Tsjechisch; Een reclamefilm die het merk van de ondernemer promoot. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente alle attività promozionali incluse nel Programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche al fine di promuovere i prodotti Medi-Sept Sp. z o.o. sui mercati esteri, che hanno la possibilità di diventare marchi riconoscibili sui mercati esteri. Per le attività promozionali, sono stati selezionati i dispositivi medici del marchio ombrello MEDISEPT, con la maggiore competitività nei confronti dei prodotti della stessa industria presenti sul mercato internazionale, ossia: preparati pronti all'uso per la pulizia e la disinfezione di superfici e apparecchiature mediche VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY e QAC concentrati: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Il progetto comprende i seguenti compiti: 1/OCCUPAZIONE COME ESPOSITORE IN FIERA: — Medica 2019, Düsseldorf, Germania — Medica 2020, Düsseldorf, Germania 2/OPTION IN INDIVIDUAL Away Missions: al fine di identificare il mercato, stabilire contatti commerciali ed esperienze di scambio finalizzate a instaurare una cooperazione commerciale con appaltatori e partner commerciali. Si prevede di partecipare a missioni individuali in Romania, Serbia, Bulgaria, Grecia, Slovenia, Ungheria, Francia, Italia. Durante la missione saranno organizzati almeno 3 incontri di lavoro con la partecipazione di potenziali appaltatori e verrà presentata l'offerta del richiedente. Il mercato potenziale per il richiedente è SERBIA. 3/ACQUISTA ATTIVITÀ PROMOZIONALI AGGIUNTIVE: — Cataloghi promozionali; — Sito web in lingua ceca; Un film pubblicitario che promuove il marchio dell'imprenditore. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la participación del solicitante en actividades promocionales incluidas en el Programa para la Promoción de la Industria de Equipos Médicos con el fin de promover los productos Medi-Sept Sp. z o.o. en mercados extranjeros, que tienen la oportunidad de convertirse en marcas reconocibles en mercados extranjeros. Para las actividades promocionales, se seleccionaron los dispositivos médicos de la marca MEDISEPT, con la mayor competitividad frente a productos de la misma industria presentes en el mercado internacional, es decir: preparados listos para la limpieza y desinfección de superficies y equipos médicos VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY y QAC concentrados: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA El proyecto incluye las siguientes tareas: 1/OCCUPACIÓN COMO EXPOSITOR EN LA FERIA: — Medica 2019, Düsseldorf, Alemania — Medica 2020, Düsseldorf, Alemania 2/OPCIÓN EN Misiones de Fuera INDIVIDUAL: con el fin de identificar el mercado, establecer contactos comerciales e intercambiar experiencias destinadas a establecer la cooperación comercial con contratistas y socios comerciales. Está previsto participar en misiones individuales a Rumanía, Serbia, Bulgaria, Grecia, Eslovenia, Hungría, Francia e Italia. Durante la misión, se organizarán al menos 3 reuniones de negocios con la participación de posibles contratistas y se presentará la oferta del solicitante. El mercado prospectivo para el solicitante es SERBIA. 3/BUY ACTIVIDADES PROMOCIONALES ADICIONALES: — Catálogos promocionales; — Sitio web en checo; Una película publicitaria que promociona la marca del empresario. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektets emne er ansøgerens deltagelse i salgsfremmende aktiviteter, der er omfattet af programmet for fremme af medicinalindustrien med henblik på at fremme Medi-Sept Sp. z o.o.-produkter på udenlandske markeder, som har en chance for at blive genkendelige mærker på udenlandske markeder. Med hensyn til salgsfremmende aktiviteter blev der udvalgt medicinsk udstyr under MEDISEPT-paraplymærket med den højeste konkurrenceevne i forhold til produkter fra samme branche, der findes på det internationale marked, dvs.: brugsklare præparater til rengøring og desinfektion af overflader og medicinsk udstyr VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY og QAC-koncentrater: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projektet omfatter følgende opgaver: 1/OCCUPATION SOM UDSTILLER PÅ MESSEN: — Medica 2019, Düsseldorf, Tyskland — Medica 2020, Düsseldorf, Tyskland 2/MULIGHED I INDIVIDUAL udebanemissioner: for at identificere markedet, etablere forretningskontakter og udveksle erfaringer med henblik på at etablere et kommercielt samarbejde med kontrahenter og forretningspartnere. Det er planlagt at deltage i individuelle missioner til Rumænien, Serbien, Bulgarien, Grækenland, Slovenien, Ungarn, Frankrig og Italien. Under besøget vil der blive afholdt mindst 3 forretningsmøder med deltagelse af potentielle kontrahenter, og ansøgerens tilbud vil blive præsenteret. Det potentielle marked for ansøgeren er SERBIA. 3/KØB YDERLIGERE SALGSFREMMENDE AKTIVITETER: — Salgsfremmende kataloger — Hjemmeside på tjekkisk; En reklamefilm, der promoverer iværksætterens brand. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή του αιτούντος σε προωθητικές δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο Πρόγραμμα Προώθησης της Βιομηχανίας Ιατρικού Εξοπλισμού με σκοπό την προώθηση προϊόντων Medi-Sept Sp. z o.o. σε ξένες αγορές, τα οποία έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα εμπορικά σήματα στις ξένες αγορές. Για προωθητικές δραστηριότητες επιλέχθηκαν ιατροτεχνολογικά προϊόντα της μάρκας MEDISEPT, με την υψηλότερη ανταγωνιστικότητα σε σχέση με προϊόντα της ίδιας βιομηχανίας που υπάρχουν στη διεθνή αγορά, δηλαδή: έτοιμα προς χρήση παρασκευάσματα για τον καθαρισμό και την απολύμανση επιφανειών και ιατρικού εξοπλισμού VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY και συμπυκνώματα QAC: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες εργασίες: 1/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΩΣ ΕΚΘΈΤΗΣ ΣΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ: — Medica 2019, Ντίσελντορφ, Γερμανία — Medica 2020, Ντίσελντορφ, Γερμανία 2/ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΕΚΤΟΣ: για τον εντοπισμό της αγοράς, τη δημιουργία επιχειρηματικών επαφών και την ανταλλαγή εμπειριών με στόχο την καθιέρωση εμπορικής συνεργασίας με αναδόχους και επιχειρηματικούς εταίρους. Έχει προγραμματιστεί να συμμετάσχει σε μεμονωμένες αποστολές στη Ρουμανία, τη Σερβία, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα, τη Σλοβενία, την Ουγγαρία, τη Γαλλία, την Ιταλία. Κατά τη διάρκεια της αποστολής, θα διοργανωθούν τουλάχιστον 3 επιχειρηματικές συναντήσεις με τη συμμετοχή δυνητικών αναδόχων και θα παρουσιαστεί η προσφορά του αιτούντος. Η μελλοντική αγορά για τον αιτούντα είναι η ΣΕΡΒΙΑ. 3/ΑΓΟΡΑΣΕ ΕΠΙΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ: — Διαφημιστικοί κατάλογοι· Ξενοδοχείο σε Τσεχικά; Μια διαφημιστική ταινία που προωθεί το εμπορικό σήμα του επιχειρηματία. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje prijavitelja u promotivnim aktivnostima uključenim u Program promocije industrije medicinske opreme s ciljem promocije proizvoda Medi-Sept Sp. z o.o. na stranim tržištima, koji imaju priliku postati prepoznatljivi brendovi na stranim tržištima. Za promotivne aktivnosti odabrani su medicinski proizvodi krovne marke MEDISEPT, s najvećom konkurentnošću u odnosu na proizvode iz iste industrije prisutne na međunarodnom tržištu, odnosno: spremni pripravci za čišćenje i dezinfekciju površina i medicinske opreme VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY i QAC koncentrati: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projekt uključuje sljedeće zadatke: 1/OKUPACIJA KAO IZLAGAČ NA SAJMU: Medica 2019, Düsseldorf, Njemačka – Medica 2020, Düsseldorf, Njemačka 2/OPTION IN INDIVIDUAL Away Missions: kako bi se identificiralo tržište, uspostavili poslovni kontakti i razmijenila iskustva s ciljem uspostavljanja komercijalne suradnje s izvođačima i poslovnim partnerima. Planira se sudjelovanje u pojedinačnim misijama u Rumunjsku, Srbiju, Bugarsku, Grčku, Sloveniju, Mađarsku, Francusku, Italiju. Tijekom službenog putovanja organizirat će se najmanje tri poslovna sastanka uz sudjelovanje potencijalnih izvođača te će biti predstavljena ponuda podnositelja zahtjeva. Potencijalno tržište za podnositelja zahtjeva je SERBIA. 3/KUPUJTE DODATNE PROMOTIVNE AKTIVNOSTI: — Promotivni katalozi; — Web-mjesto na češkom jeziku; Reklamni film koji promovira brend poduzetnika. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este participarea Solicitantului la activitatile promotionale incluse in Programul de Promovare a Industriei Echipamentelor Medicale in vederea promovarii produselor Medi-Sept Sp. z o.o. pe pietele straine, care au sansa de a deveni branduri recognoscibile pe pietele straine. Pentru activități promoționale, au fost selectate dispozitive medicale ale mărcii umbrelă MEDISEPT, cu cea mai mare competitivitate față de produsele din aceeași industrie prezente pe piața internațională, și anume: preparate gata de utilizare pentru curățarea și dezinfectarea suprafețelor și echipamentelor medicale VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY și QAC concentrate: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Proiectul include următoarele sarcini: 1/OCCUPARE ÎN CALITATE DE EXPOZANT ÎN CADRUL TÂRGULUI: — Medica 2019, Düsseldorf, Germania – Medica 2020, Düsseldorf, Germania 2/OPȚIUNE ÎN Misiuni externe INDIVIDUALE: pentru a identifica piața, a stabili contacte de afaceri și a face schimb de experiență în vederea stabilirii unei cooperări comerciale cu contractanții și partenerii de afaceri. Se preconizează participarea la misiuni individuale în România, Serbia, Bulgaria, Grecia, Slovenia, Ungaria, Franța, Italia. Pe parcursul misiunii vor fi organizate cel puțin 3 întâlniri de afaceri cu participarea potențialilor contractanți, iar oferta solicitantului va fi prezentată. Piața potențială pentru solicitant este SERBIA. 3/BUY ACTIVITĂȚI PROMOȚIONALE SUPLIMENTARE: Cataloage promoționale; Site-ul web în limba cehă; Un film publicitar care promovează brandul antreprenorului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť žiadateľa na propagačných aktivitách zahrnutých do Programu na podporu zdravotníckeho priemyslu s cieľom propagovať produkty Medi-Sept Sp. z o.o. na zahraničných trhoch, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnými značkami na zahraničných trhoch. Na propagačné činnosti boli vybrané zdravotnícke pomôcky zastrešujúcej značky MEDISEPT s najvyššou konkurencieschopnosťou v porovnaní s výrobkami z toho istého odvetvia, ktoré sú prítomné na medzinárodnom trhu, t. j.: prípravky pripravené na použitie na čistenie a dezinfekciu povrchov a zdravotníckeho vybavenia VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY a QAC koncentráty: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy: 1/OKUPÁCIA AKO VYSTAVOVATEĽ NA VEĽTRHU: — Medica 2019, Düsseldorf, Nemecko – Medica 2020, Düsseldorf, Nemecko 2/VARIANT IN INNDIVIDUAL Away Missions: s cieľom identifikovať trh, nadviazať obchodné kontakty a vymieňať si skúsenosti zamerané na nadviazanie obchodnej spolupráce s dodávateľmi a obchodnými partnermi. Plánuje sa zúčastniť na jednotlivých misiách do Rumunska, Srbska, Bulharska, Grécka, Slovinska, Maďarska, Francúzska, Talianska. Počas služobnej cesty sa zorganizujú aspoň 3 pracovné stretnutia s účasťou potenciálnych dodávateľov a predstaví sa ponuka žiadateľa. Potenciálnym trhom pre žiadateľa je SERBIA. 3/BUY DODATOČNÉ PROPAGAČNÉ ČINNOSTI: — Propagačné katalógy; Webová stránka v českom jazyku; Reklamný film propagujúci značku podnikateľa. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant f’attivitajiet promozzjonali inklużi fil-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija tat-Tagħmir Mediku sabiex jiġu promossi prodotti Medi-Sept Sp. z o.o. fis-swieq barranin, li għandhom ċans li jsiru marki rikonoxxibbli fis-swieq barranin. Għal attivitajiet promozzjonali, intgħażlu apparat mediku tal-marka umbrella MEDISEPT, bl-ogħla kompetittività vis-à-vis prodotti mill-istess industrija preżenti fis-suq internazzjonali, jiġifieri: preparazzjonijiet lesti biex jintużaw għat-tindif u d-diżinfettar ta’ uċuħ u tagħmir mediku konċentrati ta’ VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY u QAC: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: 1/OCCUPATION BĦALA ESIBITUR FIL-FIERA: — Medica 2019, Düsseldorf, il-Ġermanja — Medica 2020, Düsseldorf, il-Ġermanja 2/OPZJONI F’Missjonijiet Away INDIVIDUALI: sabiex jiġi identifikat is-suq, jiġu stabbiliti kuntatti kummerċjali u esperjenzi ta’ skambju mmirati lejn l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni kummerċjali mal-kuntratturi u l-imsieħba fin-negozju. Huwa ppjanat li tipparteċipa f’missjonijiet individwali fir-Rumanija, is-Serbja, il-Bulgarija, il-Greċja, is-Slovenja, l-Ungerija, Franza, l-Italja. Matul il-missjoni, se jiġu organizzati mill-inqas 3 laqgħat kummerċjali bil-parteċipazzjoni ta’ kuntratturi potenzjali u se tiġi ppreżentata l-offerta tal-Applikant. Is-suq prospettiv għall-Applikant huwa SERBIA. 3/GĦAŻLA ATTIVITAJIET PROMOZZJONALI ADDIZZJONALI: — Katalogi promozzjonali; — Is-sit web biċ-Ċek; Film ta’ reklamar li jippromwovi l-marka tal-imprenditur. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é a participação do Candidato em atividades promocionais incluídas no Programa de Promoção da Indústria de Equipamentos Médicos, a fim de promover produtos Medi-Sept Sp. z o.o. em mercados estrangeiros, que têm a hipótese de se tornarem marcas reconhecíveis em mercados estrangeiros. Para as atividades promocionais, foram selecionados dispositivos médicos da marca chapéu de chuva MEDISEPT, com a maior competitividade face aos produtos da mesma indústria presentes no mercado internacional, ou seja: preparações prontas para a limpeza e desinfeção de superfícies e equipamentos médicos VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY e concentrados QAC: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA O projeto inclui as seguintes tarefas: 1/OCCUPAÇÃO COMO EXPOSITOR NA FEIRA: — Medica 2019, Düsseldorf, Alemanha — Medica 2020, Düsseldorf, Alemanha 2/OPÇÃO EM Missões INDIVIDAS: a fim de identificar o mercado, estabelecer contactos comerciais e trocar experiências destinadas a estabelecer uma cooperação comercial com contratantes e parceiros comerciais. Está prevista a participação em missões individuais à Roménia, Sérvia, Bulgária, Grécia, Eslovénia, Hungria, França e Itália. Durante a missão, serão organizadas pelo menos três reuniões de negócios com a participação de potenciais contratantes e a proposta do requerente será apresentada. O mercado potencial para o requerente é a SERBIA. 3/BUY ATIVIDADES PROMOCIONAIS ADICIONAIS: — Catálogos promocionais; — Site em checo; Um filme publicitário que promove a marca do empresário. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on hakijan osallistuminen lääkinnällisten laitteiden teollisuuden edistämisohjelmaan sisältyviin myynninedistämistoimiin Medi-Sept Sp. z o.o. -tuotteiden edistämiseksi ulkomaisilla markkinoilla, joilla on mahdollisuus tulla tunnistettaviksi tuotemerkeiksi ulkomaisilla markkinoilla. Myynninedistämistoimiin valittiin MEDISEPT-sateenvarjobrändin lääkinnälliset laitteet, joilla on korkein kilpailukyky kansainvälisillä markkinoilla toimiviin saman teollisuudenalan tuotteisiin nähden: käyttövalmiit valmisteet pintojen ja lääkinnällisten laitteiden puhdistukseen ja desinfiointiin VELOX TOP AF-, MEDI-SPRAY- ja QAC-konsentraatit: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Hanke sisältää seuraavat tehtävät: 1/OCCUPATION NÄYTTEILLEASETTAJANA MESSUILLA: — Medica 2019, Düsseldorf, Saksa – Medica 2020, Düsseldorf, Saksa 2/VAIHTOEHTO INNDIVIDUAL Away Missions: markkinoiden tunnistamiseksi, yritysyhteyksien luomiseksi ja kokemusten vaihtamiseksi kaupallisen yhteistyön luomiseksi urakoitsijoiden ja liikekumppaneiden kanssa. Tarkoituksena on osallistua yksittäisiin virkamatkoihin Romaniaan, Serbiaan, Bulgariaan, Kreikkaan, Sloveniaan, Unkariin, Ranskaan ja Italiaan. Virkamatkan aikana järjestetään vähintään kolme liiketapaamista, joihin osallistuu mahdollisia toimeksisaajia, ja hakijan tarjous esitetään. Hakijan mahdolliset markkinat ovat SERBIA. 3/OSTA LISÄÄ MYYNNINEDISTÄMISTOIMIA: — Myynninedistämisluettelot; — Verkkosivusto tšekiksi; Mainoselokuva, joka edistää yrittäjän brändiä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je sodelovanje prijavitelja v promocijskih aktivnostih, vključenih v Program promocije industrije medicinske opreme, z namenom promocije izdelkov Medi-Sept Sp. z o.o. na tujih trgih, ki imajo možnost, da postanejo prepoznavne blagovne znamke na tujih trgih. Za promocijske dejavnosti so bili izbrani medicinski pripomočki krovne blagovne znamke MEDISEPT z največjo konkurenčnostjo v primerjavi z izdelki iz iste industrije, ki so prisotni na mednarodnem trgu, tj.: pripravljeni pripravki za čiščenje in razkuževanje površin ter medicinska oprema VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY in QAC koncentrati: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projekt vključuje naslednje naloge: 1/OPOZORILO KOT RAZSTAVLJAVEC NA SEJMU: — Medica 2019, Düsseldorf, Nemčija – Medica 2020, Düsseldorf, Nemčija 2/MOŽNOST V INDIVIDUALnih misijah: za identifikacijo trga, vzpostavitev poslovnih stikov in izmenjavo izkušenj, katerih cilj je vzpostavitev poslovnega sodelovanja z izvajalci in poslovnimi partnerji. Načrtuje se sodelovanje v posameznih misijah v Romunijo, Srbijo, Bolgarijo, Grčijo, Slovenijo, Madžarsko, Francijo, Italijo. Med misijo bodo organizirani vsaj trije poslovni sestanki, v katerih bodo sodelovali potencialni izvajalci, predstavljena pa bo tudi ponudba prijavitelja. Potencialni trg za vložnika je SERBIA. 3/BUY DODATNE PROMOCIJSKE AKTIVNOSTI: — Promocijski katalogi; — Spletna stran v češčini; Oglaševalski film, ki promovira blagovno znamko podjetnika. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast žadatele na propagačních aktivitách zahrnutých do Programu propagace zdravotnického průmyslu za účelem propagace produktů Medi-Sept Sp. z o.o. na zahraničních trzích, které mají šanci stát se rozpoznatelnými značkami na zahraničních trzích. Pro propagační činnosti byly vybrány zdravotnické prostředky zastřešující značky MEDISEPT s nejvyšší konkurenceschopností ve vztahu k výrobkům ze stejného odvětví působícím na mezinárodním trhu, tj.: přípravky připravené k použití pro čištění a dezinfekci povrchů a zdravotnických zařízení VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY a QAC koncentráty: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projekt zahrnuje následující úkoly: 1/KUPACE JAKO VYSTAVOVATEL NA VELETRHU: — Medica 2019, Düsseldorf, Německo – Medica 2020, Düsseldorf, Německo 2/OPTION IN INDIVIDUAL Away Missions: za účelem identifikace trhu navazovat obchodní kontakty a vyměňovat si zkušenosti zaměřené na navázání obchodní spolupráce s dodavateli a obchodními partnery. Plánuje se účast na jednotlivých misích do Rumunska, Srbska, Bulharska, Řecka, Slovinska, Maďarska, Francie, Itálie. Během mise budou uspořádány alespoň 3 obchodní schůzky s účastí potenciálních dodavatelů a bude předložena nabídka žadatele. Potenciálním trhem pro žadatele je SERBIA. 3/BUY DALŠÍ PROPAGAČNÍ AKTIVITY: — Propagační katalogy; Webová stránka v češtině; Reklamní film, který propaguje značku podnikatele. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekto dalykas – Pareiškėjo dalyvavimas reklaminėje veikloje, įtrauktoje į Medicinos įrangos pramonės skatinimo programą, siekiant reklamuoti Medi-Sept Sp. z o.o. produktus užsienio rinkose, kurie turi galimybę tapti atpažįstamais prekių ženklais užsienio rinkose. Reklaminei veiklai buvo atrinkti MEDISEPT skėčio prekės ženklo medicinos prietaisai, kurių konkurencingumas, palyginti su tos pačios pramonės šakos gaminiais tarptautinėje rinkoje, yra didžiausias, t. y.: paruošti naudoti preparatai paviršiams ir medicinos įrangai valyti ir dezinfekuoti VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY ir QAC koncentratams: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projektas apima šias užduotis: 1/OCCUPATION KAIP PARODOS DALYVIS: – Medica 2019, Diuseldorfas, Vokietija – Medica 2020, Diuseldorfas, Vokietija 2/VARIANTAS INDIVIDUAL Away Missions: siekiant nustatyti rinką, užmegzti verslo ryšius ir keistis patirtimi, siekiant užmegzti komercinį bendradarbiavimą su rangovais ir verslo partneriais. Planuojama dalyvauti atskirose misijose į Rumuniją, Serbiją, Bulgariją, Graikiją, Slovėniją, Vengriją, Prancūziją, Italiją. Misijos metu bus surengti bent 3 verslo susitikimai, kuriuose dalyvaus potencialūs rangovai, ir bus pateiktas Pareiškėjo pasiūlymas. Potenciali pareiškėjo rinka yra SERBIA. 3/BUY PAPILDOMA REKLAMINĖ VEIKLA: Reklaminius katalogus; – Svetainė čekų kalba; Reklaminis filmas, skatinantis verslininko prekės ženklą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Pieteikuma iesniedzēja dalība Medicīnisko iekārtu nozares veicināšanas programmā iekļautajos veicināšanas pasākumos, lai popularizētu Medi-Sept Sp. z o.o. produktus ārvalstu tirgos, kuriem ir iespēja kļūt par atpazīstamiem zīmoliem ārvalstu tirgos. Reklāmas pasākumiem tika izvēlētas MEDISEPT jumta zīmola medicīnas ierīces ar visaugstāko konkurētspēju attiecībā pret tās pašas nozares produktiem, kas darbojas starptautiskajā tirgū, t. i.: lietošanai gatavie preparāti virsmu un medicīnas iekārtu tīrīšanai un dezinfekcijai VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY un QAC koncentrāti: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projekts ietver šādus uzdevumus: 1/OCCUPATION KĀ IZSTĀDES DALĪBNIEKS: Medica 2019, Diseldorfa, Vācija — Medica 2020, Diseldorfa, Vācija 2/IZVĒLE INDIVIDUAL Away Misijas: lai noteiktu tirgu, nodibinātu biznesa kontaktus un apmainītos ar pieredzi, kuras mērķis ir izveidot komerciālu sadarbību ar līgumslēdzējiem un darījumu partneriem. Plānots piedalīties individuālās misijās uz Rumāniju, Serbiju, Bulgāriju, Grieķiju, Slovēniju, Ungāriju, Franciju, Itāliju. Komandējuma laikā tiks organizētas vismaz 3 darījumu tikšanās, kurās piedalīsies potenciālie darbuzņēmēji, un tiks prezentēts pretendenta piedāvājums. Pieteikuma iesniedzēja potenciālais tirgus ir SERBIA. 3/BUY PAPILDU REKLĀMAS PASĀKUMI: — Reklāmas katalogi; — Tīmekļa vietne čehu valodā; Reklāmas filma, kas popularizē uzņēmēja zīmolu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е участието на заявителя в промоционални дейности, включени в Програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване с цел популяризиране на продуктите на Medi-Sept Sp. z o.o. на чуждестранни пазари, които имат шанс да станат разпознаваеми марки на чуждестранни пазари. За рекламни дейности бяха избрани медицински изделия на чадърната марка MEDISEPT, с най-висока конкурентоспособност по отношение на продукти от същата индустрия, присъстващи на международния пазар, т.е.: готови за употреба препарати за почистване и дезинфекция на повърхности и медицинско оборудване VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY и QAC концентрати: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Проектът включва следните задачи: 1/OCCUPATION КАТО ИЗЛОЖИТЕЛ НА ПАНАИРА: — Medica 2019, Дюселдорф, Германия — Медика 2020 г., Дюселдорф, Германия 2/ВАРИАНТ В ИНДИВИДУАЛНИ ВЪПРОСИ: с цел идентифициране на пазара, установяване на бизнес контакти и обмен на опит, насочени към установяване на търговско сътрудничество с изпълнители и бизнес партньори. Планира се да участва в индивидуални мисии в Румъния, Сърбия, България, Гърция, Словения, Унгария, Франция, Италия. По време на мисията ще бъдат организирани най-малко 3 бизнес срещи с участието на потенциални изпълнители и ще бъде представено предложението на заявителя. Потенциалният пазар за заявителя е SERBIA. 3/КУПИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРОМОЦИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ: Промоционални каталози; — Уебсайт на чешки език; Рекламен филм, популяризиращ марката на предприемача. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a pályázó részvétele az orvosi berendezések iparának népszerűsítésére irányuló programban szereplő promóciós tevékenységekben annak érdekében, hogy népszerűsítse a Medi-Sept Sp. z o.o. termékeket a külföldi piacokon, amelyek lehetőséget kapnak arra, hogy felismerhető márkákká váljanak a külföldi piacokon. A promóciós tevékenységekhez a MEDISEPT esernyőmárka orvostechnikai eszközeit választották ki, amelyek a nemzetközi piacon jelen lévő azonos iparág termékeihez képest a legmagasabb versenyképességgel rendelkeznek, azaz: használatra kész készítmények felületek és orvosi berendezések tisztítására és fertőtlenítésére VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY és QAC koncentrátumok: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1/OCCUPATION, MINT KIÁLLÍTÓ A VÁSÁRON: Medica 2019, Düsseldorf, Németország – Medica 2020, Düsseldorf, Németország 2/VÁLASZTHATÓ IN INDIVIDUAL Away Missions: a piac azonosítása, üzleti kapcsolatok kialakítása és tapasztalatcsere a vállalkozókkal és üzleti partnerekkel folytatott kereskedelmi együttműködés kialakítása érdekében. A tervek szerint egyéni kiküldetésekben vesz részt Romániába, Szerbiába, Bulgáriába, Görögországba, Szlovéniába, Magyarországra, Franciaországba, Olaszországba. A kiküldetés során legalább 3 üzleti találkozót szerveznek a potenciális vállalkozók részvételével, és bemutatják a pályázó ajánlatát. A kérelmező jövőbeli piaca a SERBIA. 3/BUY TOVÁBBI PROMÓCIÓS TEVÉKENYSÉGEK: – Promóciós katalógusok; – Weboldal ebben a városban: Csehország; Reklámfilm, amely a vállalkozó márkáját népszerűsíti. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is é is ábhar don tionscadal rannpháirtíocht an Iarratasóra i ngníomhaíochtaí cur chun cinn a áirítear sa Chlár um Chur Chun Cinn an Tionscail Trealamh Leighis chun táirgí Medi-Sept Sp. z o.o. a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha, a bhfuil deis acu a bheith ina mbrandaí aitheanta ar mhargaí eachtracha. Maidir le gníomhaíochtaí cur chun cinn, roghnaíodh feistí leighis de chuid bratbhranda MEDISEPT, leis an iomaíochas is airde vis-à-vis táirgí ón tionscal céanna i láthair ar an margadh idirnáisiúnta, i.e.: ullmhóidí atá réidh le húsáid chun dromchlaí agus trealamh leighis VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY agus QAC a ghlanadh agus a dhíghalrú: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Áirítear ar an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1/UDARÚ MAR TAISPEÁNTÓIR SAN AONACH: — Medica 2019, Düsseldorf, an Ghearmáin — Medica 2020, Düsseldorf, an Ghearmáin 2/OPTION IN Misin INDIVIDUAL Away: chun an margadh a shainaithint, teagmhálacha gnó a bhunú agus taithí a mhalartú atá dírithe ar chomhar tráchtála a bhunú le conraitheoirí agus le comhpháirtithe gnó. Tá sé beartaithe páirt a ghlacadh i misin aonair chuig an Rómáin, an tSeirbia, an Bhulgáir, an Ghréig, an tSlóivéin, an Ungáir, an Fhrainc, an Iodáil. Le linn an mhisin, eagrófar ar a laghad 3 chruinniú gnó le rannpháirtíocht conraitheoirí féideartha agus cuirfear tairiscint an Iarratasóra i láthair. Is é an margadh ionchasach don Iarratasóir SERBIA. 3/BUY GNÍOMHAÍOCHTAÍ BREISE CUR CHUN CINN: — Catalóga cur chun cinn; — Suíomh gréasáin i Seicis; Scannán fógraíochta a chuireann branda an fhiontraí chun cinn. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är sökandens deltagande i marknadsföringsaktiviteter som ingår i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning i syfte att främja Medi-Sept Sp. z o.o. produkter på utländska marknader, som har en chans att bli igenkännliga varumärken på utländska marknader. För marknadsföringsverksamhet valdes medicintekniska produkter från paraplymärket MEDISEPT, med den högsta konkurrenskraften i förhållande till produkter från samma bransch som finns på den internationella marknaden, dvs. färdiga preparat för rengöring och desinficering av ytor och medicinsk utrustning VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY och QAC-koncentrat: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projektet omfattar följande uppgifter: 1/OCKUPATION SOM UTSTÄLLARE PÅ MÄSSAN: — Medica 2019, Düsseldorf, Tyskland – Medica 2020, Düsseldorf, Tyskland 2/ALTERNATIV I INDIVIDUAL Away Missions: för att identifiera marknaden, etablera affärskontakter och utbyta erfarenheter som syftar till att etablera kommersiellt samarbete med entreprenörer och affärspartners. Det planeras att delta i enskilda resor till Rumänien, Serbien, Bulgarien, Grekland, Slovenien, Ungern, Frankrike och Italien. Under uppdraget kommer minst tre affärsmöten med deltagande av potentiella uppdragstagare att anordnas och den sökandes anbud kommer att presenteras. Den potentiella marknaden för sökanden är SERBIA. 3/KÖPA YTTERLIGARE PR-AKTIVITETER: — Reklamkataloger. — Webbplats på tjeckiska; En reklamfilm som främjar entreprenörens varumärke. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekti teema on taotleja osalemine meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis sisalduvas müügiedendustegevuses, et reklaamida Medi-Sept Sp. z o.o. tooteid välisturgudel, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavateks kaubamärkideks. Reklaamitegevuseks valiti välja katuskaubamärgi MEDISEPT meditsiiniseadmed, millel on suurim konkurentsivõime võrreldes sama tööstusharu toodetega, mis on esindatud rahvusvahelisel turul, st: kasutusvalmis preparaadid pindade ja meditsiiniseadmete puhastamiseks ja desinfitseerimiseks VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY ja QAC kontsentraadid: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projekt sisaldab järgmisi ülesandeid: 1/OCCUPATION EKSPONENDINA MESSIL: – Medica 2019, Düsseldorf, Saksamaa – Medica 2020, Düsseldorf, Saksamaa 2/VALIK INDIVIDUAL väljasõidul: turu kindlakstegemiseks luua ärikontakte ja vahetada kogemusi, mille eesmärk on luua kaubanduslik koostöö töövõtjate ja äripartneritega. Kavas on osaleda üksikutel lähetustel Rumeeniasse, Serbiasse, Bulgaariasse, Kreekasse, Sloveeniasse, Ungarisse, Prantsusmaale, Itaaliasse. Lähetuse ajal korraldatakse vähemalt kolm ärikohtumist, kus osalevad võimalikud töövõtjad, ning esitatakse taotleja pakkumus. Taotleja tulevane turg on SERBIA. 3/BUY TÄIENDAVAID MÜÜGIEDENDUSTEGEVUSI: – Reklaamkataloogid; – Veebisait tšehhi keeles; Reklaamfilm, mis reklaamib ettevõtja kaubamärki. (Estonian) | |||
Revision as of 16:36, 2 March 2023
Project Q2688181 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of Medi-Sept sp. z o.o. through participation in the promotion program of the medical equipment industry. |
Project Q2688181 in Poland |
Statements
67,140.0 zloty
0 references
111,900.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
5 April 2019
0 references
31 December 2020
0 references
MEDISEPT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°13'34.3"N, 22°27'41.4"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest udział Wnioskodawcy w działaniach promocyjnych uwzględnionych w Programie promocji branży sprzętu medycznego w celu promowania na rynkach zagranicznych produktów Medi-Sept Sp. z o.o., mających szansę stać się markami rozpoznawalnymi na rynkach zagranicznych. Do działań promocyjnych wytypowano wyroby medyczne marki parasolowej MEDISEPT, odznaczające się największą konkurencyjnością względem produktów z tej samej branży występujących na rynku międzynarodowym, tj.: alkoholowe gotowe do użycia preparaty do mycia i dezynfekcji powierzchni oraz sprzętu medycznego VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY oraz koncentraty na QAC: VIRUTON EXTRA,VIRUTON FORTE, Quatrodes EXTRA W ramach realizacji projektu przewidziano następujące zadania: 1/ UDZIAŁ W CHARAKTERZE WYSTAWCY W TARGACH: - Medica 2019, Düsseldorf, Niemcy - Medica 2020, Düsseldorf, Niemcy 2/ UDZIAŁ W INDYWIDUALNYCH MISJACH WYJAZDOWYCH: w celu rozpoznania rynku, nawiązania kontaktów biznesowych oraz wymiany doświadczeń, mających doprowadzić do nawiązania współpracy handlowej z kontrahentami i partnerami gospodarczymi. Zaplanowano udział w indywidualnych misjach wyjazdowych do Rumunii,Serbii, Bułgarii, Grecji, Słowenii, Węgier, Francji, Włoch. W trakcie trwania misji zostaną zorganizowane co najmniej 3 spotkania biznesowe z udziałem potencjalnych kontrahentów oraz zostanie zaprezentowana oferta Wnioskodawcy. Rynkiem perspektywicznym dla Wnioskodawcy jest SERBIA. 3/ZAKUP DODATKOWYCH DZIAŁAŃ PROMOCYJNYCH: - Katalogi promocyjne; - Strona internetowa w języku czeskim; - Film reklamowy promujący markę przedsiębiorcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is the participation of the Applicant in promotional activities included in the Programme for the promotion of the medical equipment industry in order to promote on foreign markets Medi-Sept Sp. z o.o. products, which have the chance to become recognizable brands in foreign markets. For promotional activities, medical devices of the umbrella brand MEDISEPT were selected, with the highest competitiveness compared to products from the same industry present on the international market, i.e.: ready-to-use alcohol preparations for cleaning and disinfecting surfaces and medical equipment VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY and concentrates on QAC: VIRUTON EXTRA,VIRUTON FORTE, Quatrodes EXTRA As part of the project, the following tasks are foreseen: 1/ACTORS AS EXHIBITORS IN FAIRS: — Medica 2019, Düsseldorf, Germany – Medica 2020, Düsseldorf, Germany 2/Activated on INDIVIDUAL external missions: in order to identify the market, establish business contacts and exchange experience, aimed at establishing commercial cooperation with contractors and economic partners. Participation in individual missions to Romania, Serbia, Bulgaria, Greece, Slovenia, Hungary, France, Italy is planned. During the mission, at least 3 business meetings with potential contractors will be organised and the Applicant’s offer will be presented. The prospective market for the Applicant is SERBIA. 3/BUY ADDITIONAL PROMOTIONAL ACTIVITIES: — Promotional catalogues; — Website in Czech; — Advertising film promoting the entrepreneur’s brand. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet la participation de la requérante à des activités promotionnelles incluses dans le programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux afin de promouvoir les produits Medi-Sept Sp. z o.o. sur les marchés étrangers, qui ont la chance de devenir des marques reconnaissables sur les marchés étrangers. Pour les activités promotionnelles, les dispositifs médicaux de la marque parapluie MEDISEPT ont été sélectionnés, avec la plus grande compétitivité vis-à-vis des produits de la même industrie présents sur le marché international, c’est-à-dire: préparations prêtes à l’emploi pour le nettoyage et la désinfection des surfaces et des équipements médicaux VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY et QAC concentrés: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Le projet comprend les tâches suivantes: 1/OCCUPATION EN TANT QU’EXPOSANT AU SALON: — Medica 2019, Düsseldorf, Allemagne — Medica 2020, Düsseldorf, Allemagne 2/OPTION IN INDIVIDUAL Away Missions: afin d’identifier le marché, établir des contacts commerciaux et échanger des expériences visant à établir une coopération commerciale avec les entrepreneurs et les partenaires commerciaux. Il est prévu de participer à des missions individuelles en Roumanie, en Serbie, en Bulgarie, en Grèce, en Slovénie, en Hongrie, en France et en Italie. Au cours de la mission, au moins trois réunions d’affaires avec la participation de contractants potentiels seront organisées et l’offre du demandeur sera présentée. Le marché potentiel pour la requérante est SERBIA. 3/ACHETER DES ACTIVITÉS PROMOTIONNELLES SUPPLÉMENTAIRES: — Catalogues promotionnels; — Site web en tchèque; Un film publicitaire faisant la promotion de la marque de l’entrepreneur. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers an Werbemaßnahmen im Rahmen des Programms zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie, um Produkte von Medi-Sept Sp. z o.o. auf ausländischen Märkten zu fördern, die die Chance haben, auf ausländischen Märkten erkennbare Marken zu werden. Für Werbemaßnahmen wurden Medizinprodukte der Dachmarke MEDISEPT ausgewählt, mit der höchsten Wettbewerbsfähigkeit gegenüber Produkten aus derselben Branche, die auf dem internationalen Markt vertreten sind, d. h.: gebrauchsfertige Zubereitungen zur Reinigung und Desinfektion von Oberflächen und medizinischen Geräten VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY und QAC Konzentrate: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1/OCCUPATION ALS AUSSTELLER AUF DER MESSE: — Medica 2019, Düsseldorf, Deutschland – Medica 2020, Düsseldorf, Deutschland 2/OPTION INDIVIDUAL Away Missions: um den Markt zu identifizieren, Geschäftskontakte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen, die auf den Aufbau einer kommerziellen Zusammenarbeit mit Auftragnehmern und Geschäftspartnern abzielen. Es ist geplant, an einzelnen Missionen nach Rumänien, Serbien, Bulgarien, Griechenland, Slowenien, Ungarn, Frankreich und Italien teilzunehmen. Während des Besuchs werden mindestens drei Geschäftstreffen unter Beteiligung potenzieller Auftragnehmer organisiert und das Angebot des Antragstellers vorgelegt. Der potenzielle Markt für den Antragsteller ist SERBIA. 3/KAUFEN SIE ZUSÄTZLICHE WERBEAKTIVITÄTEN: — Werbekataloge; — Website auf Tschechisch; Ein Werbefilm, der die Marke des Unternehmers fördert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan promotionele activiteiten die zijn opgenomen in het Programma voor de bevordering van de medische apparatuurindustrie om Medi-Sept Sp. z o.o. producten te promoten op buitenlandse markten, die de kans hebben om herkenbare merken op buitenlandse markten te worden. Voor promotieactiviteiten werden medische hulpmiddelen van het overkoepelende merk MEDISEPT geselecteerd, met het hoogste concurrentievermogen ten opzichte van producten uit dezelfde industrie die op de internationale markt aanwezig zijn, d.w.z.: kant-en-klare preparaten voor het reinigen en desinfecteren van oppervlakken en medische apparatuur VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY en QAC concentraten: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Het project omvat de volgende taken: 1/OCCUPATIE ALS EXPOSANT OP DE BEURS: — Medica 2019, Düsseldorf, Duitsland — Medica 2020, Düsseldorf, Duitsland 2/OPTIE IN INDIVIDUAL wegmissies: om de markt te identificeren, zakelijke contacten te leggen en ervaringen uit te wisselen die gericht zijn op het tot stand brengen van commerciële samenwerking met contractanten en zakelijke partners. Het is de bedoeling om deel te nemen aan individuele missies naar Roemenië, Servië, Bulgarije, Griekenland, Slovenië, Hongarije, Frankrijk, Italië. Tijdens de missie worden ten minste 3 zakelijke bijeenkomsten georganiseerd met deelname van potentiële contractanten en wordt het aanbod van de aanvrager gepresenteerd. De potentiële markt voor de aanvrager is SERBIA. 3/BUY AANVULLENDE PROMOTIONELE ACTIVITEITEN: — Promotiecatalogi; — Website in het Tsjechisch; Een reclamefilm die het merk van de ondernemer promoot. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente alle attività promozionali incluse nel Programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche al fine di promuovere i prodotti Medi-Sept Sp. z o.o. sui mercati esteri, che hanno la possibilità di diventare marchi riconoscibili sui mercati esteri. Per le attività promozionali, sono stati selezionati i dispositivi medici del marchio ombrello MEDISEPT, con la maggiore competitività nei confronti dei prodotti della stessa industria presenti sul mercato internazionale, ossia: preparati pronti all'uso per la pulizia e la disinfezione di superfici e apparecchiature mediche VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY e QAC concentrati: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Il progetto comprende i seguenti compiti: 1/OCCUPAZIONE COME ESPOSITORE IN FIERA: — Medica 2019, Düsseldorf, Germania — Medica 2020, Düsseldorf, Germania 2/OPTION IN INDIVIDUAL Away Missions: al fine di identificare il mercato, stabilire contatti commerciali ed esperienze di scambio finalizzate a instaurare una cooperazione commerciale con appaltatori e partner commerciali. Si prevede di partecipare a missioni individuali in Romania, Serbia, Bulgaria, Grecia, Slovenia, Ungheria, Francia, Italia. Durante la missione saranno organizzati almeno 3 incontri di lavoro con la partecipazione di potenziali appaltatori e verrà presentata l'offerta del richiedente. Il mercato potenziale per il richiedente è SERBIA. 3/ACQUISTA ATTIVITÀ PROMOZIONALI AGGIUNTIVE: — Cataloghi promozionali; — Sito web in lingua ceca; Un film pubblicitario che promuove il marchio dell'imprenditore. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la participación del solicitante en actividades promocionales incluidas en el Programa para la Promoción de la Industria de Equipos Médicos con el fin de promover los productos Medi-Sept Sp. z o.o. en mercados extranjeros, que tienen la oportunidad de convertirse en marcas reconocibles en mercados extranjeros. Para las actividades promocionales, se seleccionaron los dispositivos médicos de la marca MEDISEPT, con la mayor competitividad frente a productos de la misma industria presentes en el mercado internacional, es decir: preparados listos para la limpieza y desinfección de superficies y equipos médicos VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY y QAC concentrados: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA El proyecto incluye las siguientes tareas: 1/OCCUPACIÓN COMO EXPOSITOR EN LA FERIA: — Medica 2019, Düsseldorf, Alemania — Medica 2020, Düsseldorf, Alemania 2/OPCIÓN EN Misiones de Fuera INDIVIDUAL: con el fin de identificar el mercado, establecer contactos comerciales e intercambiar experiencias destinadas a establecer la cooperación comercial con contratistas y socios comerciales. Está previsto participar en misiones individuales a Rumanía, Serbia, Bulgaria, Grecia, Eslovenia, Hungría, Francia e Italia. Durante la misión, se organizarán al menos 3 reuniones de negocios con la participación de posibles contratistas y se presentará la oferta del solicitante. El mercado prospectivo para el solicitante es SERBIA. 3/BUY ACTIVIDADES PROMOCIONALES ADICIONALES: — Catálogos promocionales; — Sitio web en checo; Una película publicitaria que promociona la marca del empresario. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er ansøgerens deltagelse i salgsfremmende aktiviteter, der er omfattet af programmet for fremme af medicinalindustrien med henblik på at fremme Medi-Sept Sp. z o.o.-produkter på udenlandske markeder, som har en chance for at blive genkendelige mærker på udenlandske markeder. Med hensyn til salgsfremmende aktiviteter blev der udvalgt medicinsk udstyr under MEDISEPT-paraplymærket med den højeste konkurrenceevne i forhold til produkter fra samme branche, der findes på det internationale marked, dvs.: brugsklare præparater til rengøring og desinfektion af overflader og medicinsk udstyr VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY og QAC-koncentrater: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projektet omfatter følgende opgaver: 1/OCCUPATION SOM UDSTILLER PÅ MESSEN: — Medica 2019, Düsseldorf, Tyskland — Medica 2020, Düsseldorf, Tyskland 2/MULIGHED I INDIVIDUAL udebanemissioner: for at identificere markedet, etablere forretningskontakter og udveksle erfaringer med henblik på at etablere et kommercielt samarbejde med kontrahenter og forretningspartnere. Det er planlagt at deltage i individuelle missioner til Rumænien, Serbien, Bulgarien, Grækenland, Slovenien, Ungarn, Frankrig og Italien. Under besøget vil der blive afholdt mindst 3 forretningsmøder med deltagelse af potentielle kontrahenter, og ansøgerens tilbud vil blive præsenteret. Det potentielle marked for ansøgeren er SERBIA. 3/KØB YDERLIGERE SALGSFREMMENDE AKTIVITETER: — Salgsfremmende kataloger — Hjemmeside på tjekkisk; En reklamefilm, der promoverer iværksætterens brand. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή του αιτούντος σε προωθητικές δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο Πρόγραμμα Προώθησης της Βιομηχανίας Ιατρικού Εξοπλισμού με σκοπό την προώθηση προϊόντων Medi-Sept Sp. z o.o. σε ξένες αγορές, τα οποία έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα εμπορικά σήματα στις ξένες αγορές. Για προωθητικές δραστηριότητες επιλέχθηκαν ιατροτεχνολογικά προϊόντα της μάρκας MEDISEPT, με την υψηλότερη ανταγωνιστικότητα σε σχέση με προϊόντα της ίδιας βιομηχανίας που υπάρχουν στη διεθνή αγορά, δηλαδή: έτοιμα προς χρήση παρασκευάσματα για τον καθαρισμό και την απολύμανση επιφανειών και ιατρικού εξοπλισμού VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY και συμπυκνώματα QAC: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες εργασίες: 1/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΩΣ ΕΚΘΈΤΗΣ ΣΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ: — Medica 2019, Ντίσελντορφ, Γερμανία — Medica 2020, Ντίσελντορφ, Γερμανία 2/ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΕΚΤΟΣ: για τον εντοπισμό της αγοράς, τη δημιουργία επιχειρηματικών επαφών και την ανταλλαγή εμπειριών με στόχο την καθιέρωση εμπορικής συνεργασίας με αναδόχους και επιχειρηματικούς εταίρους. Έχει προγραμματιστεί να συμμετάσχει σε μεμονωμένες αποστολές στη Ρουμανία, τη Σερβία, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα, τη Σλοβενία, την Ουγγαρία, τη Γαλλία, την Ιταλία. Κατά τη διάρκεια της αποστολής, θα διοργανωθούν τουλάχιστον 3 επιχειρηματικές συναντήσεις με τη συμμετοχή δυνητικών αναδόχων και θα παρουσιαστεί η προσφορά του αιτούντος. Η μελλοντική αγορά για τον αιτούντα είναι η ΣΕΡΒΙΑ. 3/ΑΓΟΡΑΣΕ ΕΠΙΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ: — Διαφημιστικοί κατάλογοι· Ξενοδοχείο σε Τσεχικά; Μια διαφημιστική ταινία που προωθεί το εμπορικό σήμα του επιχειρηματία. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje prijavitelja u promotivnim aktivnostima uključenim u Program promocije industrije medicinske opreme s ciljem promocije proizvoda Medi-Sept Sp. z o.o. na stranim tržištima, koji imaju priliku postati prepoznatljivi brendovi na stranim tržištima. Za promotivne aktivnosti odabrani su medicinski proizvodi krovne marke MEDISEPT, s najvećom konkurentnošću u odnosu na proizvode iz iste industrije prisutne na međunarodnom tržištu, odnosno: spremni pripravci za čišćenje i dezinfekciju površina i medicinske opreme VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY i QAC koncentrati: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projekt uključuje sljedeće zadatke: 1/OKUPACIJA KAO IZLAGAČ NA SAJMU: Medica 2019, Düsseldorf, Njemačka – Medica 2020, Düsseldorf, Njemačka 2/OPTION IN INDIVIDUAL Away Missions: kako bi se identificiralo tržište, uspostavili poslovni kontakti i razmijenila iskustva s ciljem uspostavljanja komercijalne suradnje s izvođačima i poslovnim partnerima. Planira se sudjelovanje u pojedinačnim misijama u Rumunjsku, Srbiju, Bugarsku, Grčku, Sloveniju, Mađarsku, Francusku, Italiju. Tijekom službenog putovanja organizirat će se najmanje tri poslovna sastanka uz sudjelovanje potencijalnih izvođača te će biti predstavljena ponuda podnositelja zahtjeva. Potencijalno tržište za podnositelja zahtjeva je SERBIA. 3/KUPUJTE DODATNE PROMOTIVNE AKTIVNOSTI: — Promotivni katalozi; — Web-mjesto na češkom jeziku; Reklamni film koji promovira brend poduzetnika. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este participarea Solicitantului la activitatile promotionale incluse in Programul de Promovare a Industriei Echipamentelor Medicale in vederea promovarii produselor Medi-Sept Sp. z o.o. pe pietele straine, care au sansa de a deveni branduri recognoscibile pe pietele straine. Pentru activități promoționale, au fost selectate dispozitive medicale ale mărcii umbrelă MEDISEPT, cu cea mai mare competitivitate față de produsele din aceeași industrie prezente pe piața internațională, și anume: preparate gata de utilizare pentru curățarea și dezinfectarea suprafețelor și echipamentelor medicale VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY și QAC concentrate: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Proiectul include următoarele sarcini: 1/OCCUPARE ÎN CALITATE DE EXPOZANT ÎN CADRUL TÂRGULUI: — Medica 2019, Düsseldorf, Germania – Medica 2020, Düsseldorf, Germania 2/OPȚIUNE ÎN Misiuni externe INDIVIDUALE: pentru a identifica piața, a stabili contacte de afaceri și a face schimb de experiență în vederea stabilirii unei cooperări comerciale cu contractanții și partenerii de afaceri. Se preconizează participarea la misiuni individuale în România, Serbia, Bulgaria, Grecia, Slovenia, Ungaria, Franța, Italia. Pe parcursul misiunii vor fi organizate cel puțin 3 întâlniri de afaceri cu participarea potențialilor contractanți, iar oferta solicitantului va fi prezentată. Piața potențială pentru solicitant este SERBIA. 3/BUY ACTIVITĂȚI PROMOȚIONALE SUPLIMENTARE: Cataloage promoționale; Site-ul web în limba cehă; Un film publicitar care promovează brandul antreprenorului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť žiadateľa na propagačných aktivitách zahrnutých do Programu na podporu zdravotníckeho priemyslu s cieľom propagovať produkty Medi-Sept Sp. z o.o. na zahraničných trhoch, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnými značkami na zahraničných trhoch. Na propagačné činnosti boli vybrané zdravotnícke pomôcky zastrešujúcej značky MEDISEPT s najvyššou konkurencieschopnosťou v porovnaní s výrobkami z toho istého odvetvia, ktoré sú prítomné na medzinárodnom trhu, t. j.: prípravky pripravené na použitie na čistenie a dezinfekciu povrchov a zdravotníckeho vybavenia VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY a QAC koncentráty: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy: 1/OKUPÁCIA AKO VYSTAVOVATEĽ NA VEĽTRHU: — Medica 2019, Düsseldorf, Nemecko – Medica 2020, Düsseldorf, Nemecko 2/VARIANT IN INNDIVIDUAL Away Missions: s cieľom identifikovať trh, nadviazať obchodné kontakty a vymieňať si skúsenosti zamerané na nadviazanie obchodnej spolupráce s dodávateľmi a obchodnými partnermi. Plánuje sa zúčastniť na jednotlivých misiách do Rumunska, Srbska, Bulharska, Grécka, Slovinska, Maďarska, Francúzska, Talianska. Počas služobnej cesty sa zorganizujú aspoň 3 pracovné stretnutia s účasťou potenciálnych dodávateľov a predstaví sa ponuka žiadateľa. Potenciálnym trhom pre žiadateľa je SERBIA. 3/BUY DODATOČNÉ PROPAGAČNÉ ČINNOSTI: — Propagačné katalógy; Webová stránka v českom jazyku; Reklamný film propagujúci značku podnikateľa. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant f’attivitajiet promozzjonali inklużi fil-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija tat-Tagħmir Mediku sabiex jiġu promossi prodotti Medi-Sept Sp. z o.o. fis-swieq barranin, li għandhom ċans li jsiru marki rikonoxxibbli fis-swieq barranin. Għal attivitajiet promozzjonali, intgħażlu apparat mediku tal-marka umbrella MEDISEPT, bl-ogħla kompetittività vis-à-vis prodotti mill-istess industrija preżenti fis-suq internazzjonali, jiġifieri: preparazzjonijiet lesti biex jintużaw għat-tindif u d-diżinfettar ta’ uċuħ u tagħmir mediku konċentrati ta’ VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY u QAC: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: 1/OCCUPATION BĦALA ESIBITUR FIL-FIERA: — Medica 2019, Düsseldorf, il-Ġermanja — Medica 2020, Düsseldorf, il-Ġermanja 2/OPZJONI F’Missjonijiet Away INDIVIDUALI: sabiex jiġi identifikat is-suq, jiġu stabbiliti kuntatti kummerċjali u esperjenzi ta’ skambju mmirati lejn l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni kummerċjali mal-kuntratturi u l-imsieħba fin-negozju. Huwa ppjanat li tipparteċipa f’missjonijiet individwali fir-Rumanija, is-Serbja, il-Bulgarija, il-Greċja, is-Slovenja, l-Ungerija, Franza, l-Italja. Matul il-missjoni, se jiġu organizzati mill-inqas 3 laqgħat kummerċjali bil-parteċipazzjoni ta’ kuntratturi potenzjali u se tiġi ppreżentata l-offerta tal-Applikant. Is-suq prospettiv għall-Applikant huwa SERBIA. 3/GĦAŻLA ATTIVITAJIET PROMOZZJONALI ADDIZZJONALI: — Katalogi promozzjonali; — Is-sit web biċ-Ċek; Film ta’ reklamar li jippromwovi l-marka tal-imprenditur. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é a participação do Candidato em atividades promocionais incluídas no Programa de Promoção da Indústria de Equipamentos Médicos, a fim de promover produtos Medi-Sept Sp. z o.o. em mercados estrangeiros, que têm a hipótese de se tornarem marcas reconhecíveis em mercados estrangeiros. Para as atividades promocionais, foram selecionados dispositivos médicos da marca chapéu de chuva MEDISEPT, com a maior competitividade face aos produtos da mesma indústria presentes no mercado internacional, ou seja: preparações prontas para a limpeza e desinfeção de superfícies e equipamentos médicos VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY e concentrados QAC: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA O projeto inclui as seguintes tarefas: 1/OCCUPAÇÃO COMO EXPOSITOR NA FEIRA: — Medica 2019, Düsseldorf, Alemanha — Medica 2020, Düsseldorf, Alemanha 2/OPÇÃO EM Missões INDIVIDAS: a fim de identificar o mercado, estabelecer contactos comerciais e trocar experiências destinadas a estabelecer uma cooperação comercial com contratantes e parceiros comerciais. Está prevista a participação em missões individuais à Roménia, Sérvia, Bulgária, Grécia, Eslovénia, Hungria, França e Itália. Durante a missão, serão organizadas pelo menos três reuniões de negócios com a participação de potenciais contratantes e a proposta do requerente será apresentada. O mercado potencial para o requerente é a SERBIA. 3/BUY ATIVIDADES PROMOCIONAIS ADICIONAIS: — Catálogos promocionais; — Site em checo; Um filme publicitário que promove a marca do empresário. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on hakijan osallistuminen lääkinnällisten laitteiden teollisuuden edistämisohjelmaan sisältyviin myynninedistämistoimiin Medi-Sept Sp. z o.o. -tuotteiden edistämiseksi ulkomaisilla markkinoilla, joilla on mahdollisuus tulla tunnistettaviksi tuotemerkeiksi ulkomaisilla markkinoilla. Myynninedistämistoimiin valittiin MEDISEPT-sateenvarjobrändin lääkinnälliset laitteet, joilla on korkein kilpailukyky kansainvälisillä markkinoilla toimiviin saman teollisuudenalan tuotteisiin nähden: käyttövalmiit valmisteet pintojen ja lääkinnällisten laitteiden puhdistukseen ja desinfiointiin VELOX TOP AF-, MEDI-SPRAY- ja QAC-konsentraatit: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Hanke sisältää seuraavat tehtävät: 1/OCCUPATION NÄYTTEILLEASETTAJANA MESSUILLA: — Medica 2019, Düsseldorf, Saksa – Medica 2020, Düsseldorf, Saksa 2/VAIHTOEHTO INNDIVIDUAL Away Missions: markkinoiden tunnistamiseksi, yritysyhteyksien luomiseksi ja kokemusten vaihtamiseksi kaupallisen yhteistyön luomiseksi urakoitsijoiden ja liikekumppaneiden kanssa. Tarkoituksena on osallistua yksittäisiin virkamatkoihin Romaniaan, Serbiaan, Bulgariaan, Kreikkaan, Sloveniaan, Unkariin, Ranskaan ja Italiaan. Virkamatkan aikana järjestetään vähintään kolme liiketapaamista, joihin osallistuu mahdollisia toimeksisaajia, ja hakijan tarjous esitetään. Hakijan mahdolliset markkinat ovat SERBIA. 3/OSTA LISÄÄ MYYNNINEDISTÄMISTOIMIA: — Myynninedistämisluettelot; — Verkkosivusto tšekiksi; Mainoselokuva, joka edistää yrittäjän brändiä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je sodelovanje prijavitelja v promocijskih aktivnostih, vključenih v Program promocije industrije medicinske opreme, z namenom promocije izdelkov Medi-Sept Sp. z o.o. na tujih trgih, ki imajo možnost, da postanejo prepoznavne blagovne znamke na tujih trgih. Za promocijske dejavnosti so bili izbrani medicinski pripomočki krovne blagovne znamke MEDISEPT z največjo konkurenčnostjo v primerjavi z izdelki iz iste industrije, ki so prisotni na mednarodnem trgu, tj.: pripravljeni pripravki za čiščenje in razkuževanje površin ter medicinska oprema VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY in QAC koncentrati: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projekt vključuje naslednje naloge: 1/OPOZORILO KOT RAZSTAVLJAVEC NA SEJMU: — Medica 2019, Düsseldorf, Nemčija – Medica 2020, Düsseldorf, Nemčija 2/MOŽNOST V INDIVIDUALnih misijah: za identifikacijo trga, vzpostavitev poslovnih stikov in izmenjavo izkušenj, katerih cilj je vzpostavitev poslovnega sodelovanja z izvajalci in poslovnimi partnerji. Načrtuje se sodelovanje v posameznih misijah v Romunijo, Srbijo, Bolgarijo, Grčijo, Slovenijo, Madžarsko, Francijo, Italijo. Med misijo bodo organizirani vsaj trije poslovni sestanki, v katerih bodo sodelovali potencialni izvajalci, predstavljena pa bo tudi ponudba prijavitelja. Potencialni trg za vložnika je SERBIA. 3/BUY DODATNE PROMOCIJSKE AKTIVNOSTI: — Promocijski katalogi; — Spletna stran v češčini; Oglaševalski film, ki promovira blagovno znamko podjetnika. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast žadatele na propagačních aktivitách zahrnutých do Programu propagace zdravotnického průmyslu za účelem propagace produktů Medi-Sept Sp. z o.o. na zahraničních trzích, které mají šanci stát se rozpoznatelnými značkami na zahraničních trzích. Pro propagační činnosti byly vybrány zdravotnické prostředky zastřešující značky MEDISEPT s nejvyšší konkurenceschopností ve vztahu k výrobkům ze stejného odvětví působícím na mezinárodním trhu, tj.: přípravky připravené k použití pro čištění a dezinfekci povrchů a zdravotnických zařízení VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY a QAC koncentráty: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projekt zahrnuje následující úkoly: 1/KUPACE JAKO VYSTAVOVATEL NA VELETRHU: — Medica 2019, Düsseldorf, Německo – Medica 2020, Düsseldorf, Německo 2/OPTION IN INDIVIDUAL Away Missions: za účelem identifikace trhu navazovat obchodní kontakty a vyměňovat si zkušenosti zaměřené na navázání obchodní spolupráce s dodavateli a obchodními partnery. Plánuje se účast na jednotlivých misích do Rumunska, Srbska, Bulharska, Řecka, Slovinska, Maďarska, Francie, Itálie. Během mise budou uspořádány alespoň 3 obchodní schůzky s účastí potenciálních dodavatelů a bude předložena nabídka žadatele. Potenciálním trhem pro žadatele je SERBIA. 3/BUY DALŠÍ PROPAGAČNÍ AKTIVITY: — Propagační katalogy; Webová stránka v češtině; Reklamní film, který propaguje značku podnikatele. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto dalykas – Pareiškėjo dalyvavimas reklaminėje veikloje, įtrauktoje į Medicinos įrangos pramonės skatinimo programą, siekiant reklamuoti Medi-Sept Sp. z o.o. produktus užsienio rinkose, kurie turi galimybę tapti atpažįstamais prekių ženklais užsienio rinkose. Reklaminei veiklai buvo atrinkti MEDISEPT skėčio prekės ženklo medicinos prietaisai, kurių konkurencingumas, palyginti su tos pačios pramonės šakos gaminiais tarptautinėje rinkoje, yra didžiausias, t. y.: paruošti naudoti preparatai paviršiams ir medicinos įrangai valyti ir dezinfekuoti VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY ir QAC koncentratams: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projektas apima šias užduotis: 1/OCCUPATION KAIP PARODOS DALYVIS: – Medica 2019, Diuseldorfas, Vokietija – Medica 2020, Diuseldorfas, Vokietija 2/VARIANTAS INDIVIDUAL Away Missions: siekiant nustatyti rinką, užmegzti verslo ryšius ir keistis patirtimi, siekiant užmegzti komercinį bendradarbiavimą su rangovais ir verslo partneriais. Planuojama dalyvauti atskirose misijose į Rumuniją, Serbiją, Bulgariją, Graikiją, Slovėniją, Vengriją, Prancūziją, Italiją. Misijos metu bus surengti bent 3 verslo susitikimai, kuriuose dalyvaus potencialūs rangovai, ir bus pateiktas Pareiškėjo pasiūlymas. Potenciali pareiškėjo rinka yra SERBIA. 3/BUY PAPILDOMA REKLAMINĖ VEIKLA: Reklaminius katalogus; – Svetainė čekų kalba; Reklaminis filmas, skatinantis verslininko prekės ženklą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Pieteikuma iesniedzēja dalība Medicīnisko iekārtu nozares veicināšanas programmā iekļautajos veicināšanas pasākumos, lai popularizētu Medi-Sept Sp. z o.o. produktus ārvalstu tirgos, kuriem ir iespēja kļūt par atpazīstamiem zīmoliem ārvalstu tirgos. Reklāmas pasākumiem tika izvēlētas MEDISEPT jumta zīmola medicīnas ierīces ar visaugstāko konkurētspēju attiecībā pret tās pašas nozares produktiem, kas darbojas starptautiskajā tirgū, t. i.: lietošanai gatavie preparāti virsmu un medicīnas iekārtu tīrīšanai un dezinfekcijai VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY un QAC koncentrāti: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projekts ietver šādus uzdevumus: 1/OCCUPATION KĀ IZSTĀDES DALĪBNIEKS: Medica 2019, Diseldorfa, Vācija — Medica 2020, Diseldorfa, Vācija 2/IZVĒLE INDIVIDUAL Away Misijas: lai noteiktu tirgu, nodibinātu biznesa kontaktus un apmainītos ar pieredzi, kuras mērķis ir izveidot komerciālu sadarbību ar līgumslēdzējiem un darījumu partneriem. Plānots piedalīties individuālās misijās uz Rumāniju, Serbiju, Bulgāriju, Grieķiju, Slovēniju, Ungāriju, Franciju, Itāliju. Komandējuma laikā tiks organizētas vismaz 3 darījumu tikšanās, kurās piedalīsies potenciālie darbuzņēmēji, un tiks prezentēts pretendenta piedāvājums. Pieteikuma iesniedzēja potenciālais tirgus ir SERBIA. 3/BUY PAPILDU REKLĀMAS PASĀKUMI: — Reklāmas katalogi; — Tīmekļa vietne čehu valodā; Reklāmas filma, kas popularizē uzņēmēja zīmolu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е участието на заявителя в промоционални дейности, включени в Програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване с цел популяризиране на продуктите на Medi-Sept Sp. z o.o. на чуждестранни пазари, които имат шанс да станат разпознаваеми марки на чуждестранни пазари. За рекламни дейности бяха избрани медицински изделия на чадърната марка MEDISEPT, с най-висока конкурентоспособност по отношение на продукти от същата индустрия, присъстващи на международния пазар, т.е.: готови за употреба препарати за почистване и дезинфекция на повърхности и медицинско оборудване VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY и QAC концентрати: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Проектът включва следните задачи: 1/OCCUPATION КАТО ИЗЛОЖИТЕЛ НА ПАНАИРА: — Medica 2019, Дюселдорф, Германия — Медика 2020 г., Дюселдорф, Германия 2/ВАРИАНТ В ИНДИВИДУАЛНИ ВЪПРОСИ: с цел идентифициране на пазара, установяване на бизнес контакти и обмен на опит, насочени към установяване на търговско сътрудничество с изпълнители и бизнес партньори. Планира се да участва в индивидуални мисии в Румъния, Сърбия, България, Гърция, Словения, Унгария, Франция, Италия. По време на мисията ще бъдат организирани най-малко 3 бизнес срещи с участието на потенциални изпълнители и ще бъде представено предложението на заявителя. Потенциалният пазар за заявителя е SERBIA. 3/КУПИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРОМОЦИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ: Промоционални каталози; — Уебсайт на чешки език; Рекламен филм, популяризиращ марката на предприемача. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a pályázó részvétele az orvosi berendezések iparának népszerűsítésére irányuló programban szereplő promóciós tevékenységekben annak érdekében, hogy népszerűsítse a Medi-Sept Sp. z o.o. termékeket a külföldi piacokon, amelyek lehetőséget kapnak arra, hogy felismerhető márkákká váljanak a külföldi piacokon. A promóciós tevékenységekhez a MEDISEPT esernyőmárka orvostechnikai eszközeit választották ki, amelyek a nemzetközi piacon jelen lévő azonos iparág termékeihez képest a legmagasabb versenyképességgel rendelkeznek, azaz: használatra kész készítmények felületek és orvosi berendezések tisztítására és fertőtlenítésére VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY és QAC koncentrátumok: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1/OCCUPATION, MINT KIÁLLÍTÓ A VÁSÁRON: Medica 2019, Düsseldorf, Németország – Medica 2020, Düsseldorf, Németország 2/VÁLASZTHATÓ IN INDIVIDUAL Away Missions: a piac azonosítása, üzleti kapcsolatok kialakítása és tapasztalatcsere a vállalkozókkal és üzleti partnerekkel folytatott kereskedelmi együttműködés kialakítása érdekében. A tervek szerint egyéni kiküldetésekben vesz részt Romániába, Szerbiába, Bulgáriába, Görögországba, Szlovéniába, Magyarországra, Franciaországba, Olaszországba. A kiküldetés során legalább 3 üzleti találkozót szerveznek a potenciális vállalkozók részvételével, és bemutatják a pályázó ajánlatát. A kérelmező jövőbeli piaca a SERBIA. 3/BUY TOVÁBBI PROMÓCIÓS TEVÉKENYSÉGEK: – Promóciós katalógusok; – Weboldal ebben a városban: Csehország; Reklámfilm, amely a vállalkozó márkáját népszerűsíti. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é is ábhar don tionscadal rannpháirtíocht an Iarratasóra i ngníomhaíochtaí cur chun cinn a áirítear sa Chlár um Chur Chun Cinn an Tionscail Trealamh Leighis chun táirgí Medi-Sept Sp. z o.o. a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha, a bhfuil deis acu a bheith ina mbrandaí aitheanta ar mhargaí eachtracha. Maidir le gníomhaíochtaí cur chun cinn, roghnaíodh feistí leighis de chuid bratbhranda MEDISEPT, leis an iomaíochas is airde vis-à-vis táirgí ón tionscal céanna i láthair ar an margadh idirnáisiúnta, i.e.: ullmhóidí atá réidh le húsáid chun dromchlaí agus trealamh leighis VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY agus QAC a ghlanadh agus a dhíghalrú: Viruton EXTRA, Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Áirítear ar an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1/UDARÚ MAR TAISPEÁNTÓIR SAN AONACH: — Medica 2019, Düsseldorf, an Ghearmáin — Medica 2020, Düsseldorf, an Ghearmáin 2/OPTION IN Misin INDIVIDUAL Away: chun an margadh a shainaithint, teagmhálacha gnó a bhunú agus taithí a mhalartú atá dírithe ar chomhar tráchtála a bhunú le conraitheoirí agus le comhpháirtithe gnó. Tá sé beartaithe páirt a ghlacadh i misin aonair chuig an Rómáin, an tSeirbia, an Bhulgáir, an Ghréig, an tSlóivéin, an Ungáir, an Fhrainc, an Iodáil. Le linn an mhisin, eagrófar ar a laghad 3 chruinniú gnó le rannpháirtíocht conraitheoirí féideartha agus cuirfear tairiscint an Iarratasóra i láthair. Is é an margadh ionchasach don Iarratasóir SERBIA. 3/BUY GNÍOMHAÍOCHTAÍ BREISE CUR CHUN CINN: — Catalóga cur chun cinn; — Suíomh gréasáin i Seicis; Scannán fógraíochta a chuireann branda an fhiontraí chun cinn. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är sökandens deltagande i marknadsföringsaktiviteter som ingår i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning i syfte att främja Medi-Sept Sp. z o.o. produkter på utländska marknader, som har en chans att bli igenkännliga varumärken på utländska marknader. För marknadsföringsverksamhet valdes medicintekniska produkter från paraplymärket MEDISEPT, med den högsta konkurrenskraften i förhållande till produkter från samma bransch som finns på den internationella marknaden, dvs. färdiga preparat för rengöring och desinficering av ytor och medicinsk utrustning VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY och QAC-koncentrat: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projektet omfattar följande uppgifter: 1/OCKUPATION SOM UTSTÄLLARE PÅ MÄSSAN: — Medica 2019, Düsseldorf, Tyskland – Medica 2020, Düsseldorf, Tyskland 2/ALTERNATIV I INDIVIDUAL Away Missions: för att identifiera marknaden, etablera affärskontakter och utbyta erfarenheter som syftar till att etablera kommersiellt samarbete med entreprenörer och affärspartners. Det planeras att delta i enskilda resor till Rumänien, Serbien, Bulgarien, Grekland, Slovenien, Ungern, Frankrike och Italien. Under uppdraget kommer minst tre affärsmöten med deltagande av potentiella uppdragstagare att anordnas och den sökandes anbud kommer att presenteras. Den potentiella marknaden för sökanden är SERBIA. 3/KÖPA YTTERLIGARE PR-AKTIVITETER: — Reklamkataloger. — Webbplats på tjeckiska; En reklamfilm som främjar entreprenörens varumärke. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teema on taotleja osalemine meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis sisalduvas müügiedendustegevuses, et reklaamida Medi-Sept Sp. z o.o. tooteid välisturgudel, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavateks kaubamärkideks. Reklaamitegevuseks valiti välja katuskaubamärgi MEDISEPT meditsiiniseadmed, millel on suurim konkurentsivõime võrreldes sama tööstusharu toodetega, mis on esindatud rahvusvahelisel turul, st: kasutusvalmis preparaadid pindade ja meditsiiniseadmete puhastamiseks ja desinfitseerimiseks VELOX TOP AF, MEDI-SPRAY ja QAC kontsentraadid: Viruton EXTRA,Viruton FORTE, Quatrodes EXTRA Projekt sisaldab järgmisi ülesandeid: 1/OCCUPATION EKSPONENDINA MESSIL: – Medica 2019, Düsseldorf, Saksamaa – Medica 2020, Düsseldorf, Saksamaa 2/VALIK INDIVIDUAL väljasõidul: turu kindlakstegemiseks luua ärikontakte ja vahetada kogemusi, mille eesmärk on luua kaubanduslik koostöö töövõtjate ja äripartneritega. Kavas on osaleda üksikutel lähetustel Rumeeniasse, Serbiasse, Bulgaariasse, Kreekasse, Sloveeniasse, Ungarisse, Prantsusmaale, Itaaliasse. Lähetuse ajal korraldatakse vähemalt kolm ärikohtumist, kus osalevad võimalikud töövõtjad, ning esitatakse taotleja pakkumus. Taotleja tulevane turg on SERBIA. 3/BUY TÄIENDAVAID MÜÜGIEDENDUSTEGEVUSI: – Reklaamkataloogid; – Veebisait tšehhi keeles; Reklaamfilm, mis reklaamib ettevõtja kaubamärki. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-06-0032/19
0 references