Ensuring the safety of residents of the district and the city of Bielsko-Biała by purchasing sanitary ambulances with equipment, as well as ensuring the safety of employees working in the Medical Rescue Teams (Q2693059): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in ro, lv, fr, da, it, et, ga, sk, cs, lt, de, sv, es, hr, fi, pt, sl, hu, nl, el, mt, bg, and other parts) |
||
label / fr | label / fr | ||
Assurer la sécurité des | Assurer la sécurité des résidents du district et de la ville de Bielsko-Biała par l’achat d’ambulances sanitaires équipées d’équipements, ainsi que la sécurité des employés travaillant dans les équipes de secours médicaux | ||
label / de | label / de | ||
Gewährleistung der Sicherheit der Bewohner des Bezirks und der Stadt Bielsko-Biała durch den Kauf von sanitären Krankenwagen mit Ausrüstung sowie die | Gewährleistung der Sicherheit der Bewohner des Bezirks und der Stadt Bielsko-Biała durch den Kauf von sanitären Krankenwagen mit Ausrüstung sowie die Sicherheit der Mitarbeiter, die in den Rettungsteams arbeiten | ||
label / nl | label / nl | ||
Het waarborgen van de veiligheid van inwoners van het district en de stad Bielsko-Biała door de aankoop van sanitaire ambulances met apparatuur, alsmede het waarborgen van de veiligheid van werknemers die werkzaam zijn in de medische reddingsteams | |||
label / it | label / it | ||
Garantire la sicurezza dei residenti del distretto e della città di Bielsko-Biała | Garantire la sicurezza dei residenti del distretto e della città di Bielsko-Biała attraverso l'acquisto di ambulanze sanitarie con attrezzature, nonché garantire la sicurezza dei dipendenti che lavorano nelle squadre di soccorso medico | ||
label / es | label / es | ||
Garantizar la seguridad de los residentes del distrito y | Garantizar la seguridad de los residentes del distrito y la ciudad de Bielsko-Biała mediante la compra de ambulancias sanitarias con equipo, así como garantizar la seguridad de los empleados que trabajan en los equipos de rescate médico | ||
label / et | label / et | ||
Bielsko- | Bielsko-Biała piirkonna ja linna elanike ohutuse tagamine, ostes sanitaarabiautosid koos varustusega ning tagades meditsiini päästemeeskondades töötavate töötajate ohutuse. | ||
label / lt | label / lt | ||
Bielsko-Biała rajono ir miesto gyventojų saugumo užtikrinimas perkant sanitarinius greitosios pagalbos automobilius su įranga, taip pat užtikrinant medicinos gelbėjimo komandose dirbančių darbuotojų saugumą | |||
label / hr | label / hr | ||
Osiguravanje sigurnosti stanovnika okruga i grada Bielsko- | Osiguravanje sigurnosti stanovnika okruga i grada Bielsko-Biała kupnjom sanitarnih kola hitne pomoći s opremom, kao i osiguranje sigurnosti zaposlenika koji rade u timovima za medicinsku pomoć | ||
label / el | label / el | ||
Διασφάλιση της ασφάλειας των κατοίκων της | Διασφάλιση της ασφάλειας των κατοίκων της περιοχής και της πόλης Bielsko-Biała μέσω της αγοράς ασθενοφόρων υγιεινής με εξοπλισμό, καθώς και διασφάλιση της ασφάλειας των εργαζομένων που εργάζονται στις ιατρικές ομάδες διάσωσης | ||
label / sk | label / sk | ||
Zaistenie bezpečnosti obyvateľov okresu a mesta Bielsko- | Zaistenie bezpečnosti obyvateľov okresu a mesta Bielsko-Biała prostredníctvom nákupu sanitárnych sanitiek s vybavením, ako aj zaistenie bezpečnosti zamestnancov pracujúcich v lekárskych záchranných tímoch | ||
label / fi | label / fi | ||
Bielsko-Białan piirikunnan ja kaupungin asukkaiden turvallisuuden varmistaminen ostamalla laitteilla varustettuja saniteettiambulansseja sekä lääkintäpelastusryhmissä työskentelevien työntekijöiden turvallisuuden varmistaminen | |||
label / hu | label / hu | ||
Bielsko-Biała kerület és város lakói biztonságának biztosítása egészségügyi mentőautók felszereléssel történő megvásárlásával, valamint az orvosi mentőcsapatokban dolgozó munkavállalók biztonságának biztosítása | |||
label / cs | label / cs | ||
Zajištění bezpečnosti obyvatel okresu a města Bielsko- | Zajištění bezpečnosti obyvatel okresu a města Bielsko-Biała nákupem sanitárních sanitek s vybavením, jakož i zajištění bezpečnosti zaměstnanců pracujících v lékařských záchranných týmech | ||
label / lv | label / lv | ||
Nodrošināt rajona un | Nodrošināt Bielsko-Biała rajona un pilsētas iedzīvotāju drošību, iegādājoties sanitāros neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzekļus ar aprīkojumu, kā arī nodrošinot medicīnas glābšanas vienībās strādājošo darbinieku drošību | ||
label / ga | label / ga | ||
Sábháilteacht chónaitheoirí cheantar agus | Sábháilteacht chónaitheoirí cheantar agus bhaile Bielsko-Biała a chinntiú trí otharcharranna sláintíochta le trealamh a cheannach, chomh maith le sábháilteacht fostaithe atá ag obair sna Foirne Tarrthála Leighis a chinntiú | ||
label / sl | label / sl | ||
Zagotavljanje varnosti prebivalcev okrožja in mesta Bielsko- | Zagotavljanje varnosti prebivalcev okrožja in mesta Bielsko-Biała z nakupom sanitarnih reševalnih vozil z opremo ter zagotavljanje varnosti zaposlenih, ki delajo v reševalnih ekipah | ||
label / bg | label / bg | ||
Осигуряване на безопасността на жителите на | Осигуряване на безопасността на жителите на района и град Биелско-Бяла чрез закупуване на санитарни линейки с оборудване, както и осигуряване на безопасността на служителите, работещи в екипите за медицинска помощ | ||
label / mt | label / mt | ||
L-iżgurar tas-sikurezza tar-residenti tad-distrett u l-belt ta’ Bielsko- | L-iżgurar tas-sikurezza tar-residenti tad-distrett u l-belt ta’ Bielsko-Biała permezz tax-xiri ta’ ambulanzi sanitarji b’tagħmir, kif ukoll l-iżgurar tas-sikurezza tal-impjegati li jaħdmu fit-Timijiet ta’ Salvataġġ Mediku | ||
label / pt | label / pt | ||
Garantir a segurança dos residentes do distrito e da cidade de Bielsko- | Garantir a segurança dos residentes do distrito e da cidade de Bielsko-Biała através da aquisição de ambulâncias sanitárias com equipamento, bem como garantir a segurança dos trabalhadores que trabalham nas equipas de salvamento médico | ||
label / da | label / da | ||
Sikring af sikkerheden for beboere i distriktet og byen Bielsko- | Sikring af sikkerheden for beboere i distriktet og byen Bielsko-Biała gennem indkøb af sanitære ambulancer med udstyr samt sikring af sikkerheden for medarbejdere, der arbejder i de medicinske redningshold | ||
label / ro | label / ro | ||
Asigurarea siguranței locuitorilor | Asigurarea siguranței locuitorilor din districtul și orașul Bielsko-Biała prin achiziționarea de ambulanțe sanitare cu echipament, precum și asigurarea siguranței angajaților care lucrează în echipele de salvare medicală | ||
label / sv | label / sv | ||
Säkerställa säkerheten för invånarna i distriktet och staden Bielsko- | Säkerställa säkerheten för invånarna i distriktet och staden Bielsko-Biała genom inköp av sanitära ambulanser med utrustning, samt säkerställa säkerheten för anställda som arbetar i de medicinska räddningsteamen | ||
Property / summary | Property / summary | ||
Actions liées à la prévention, à la prévention et à l’éradication de la COVID-19 et d’autres maladies transmissibles. (French) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Maßnahmen im Zusammenhang mit der Prävention, Prävention und Tilgung von „COVID-19“ und anderen übertragbaren Krankheiten. (German) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
COVID-19 ja muude nakkushaiguste ennetamise, ennetamise ja likvideerimisega seotud meetmed. (Estonian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Veiksmai, susiję su COVID-19 ir kitų užkrečiamųjų ligų prevencija, prevencija ir likvidavimu. (Lithuanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Djelovanja povezana sa sprečavanjem, sprečavanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19 i drugih zaraznih bolesti. (Croatian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Δράσεις που σχετίζονται με την πρόληψη, την πρόληψη και την εξάλειψη της νόσου COVID-19 και άλλων μεταδοτικών νόσων. (Greek) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Akcie týkajúce sa prevencie, prevencie a eradikácie ochorenia COVID-19 a iných prenosných chorôb. (Slovak) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Toimet, jotka liittyvät covid-19:n ja muiden tartuntatautien ehkäisemiseen, ehkäisemiseen ja hävittämiseen. (Finnish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Opatření související s prevencí, prevencí a eradikací onemocnění COVID-19 a jiných přenosných nemocí. (Czech) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Darbības, kas saistītas ar Covid-19 un citu infekcijas slimību profilaksi, profilaksi un izskaušanu. (Latvian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Gníomhaíochtaí a bhaineann le ‘COVID-19’ agus galair theagmhálacha eile a chosc, a chosc agus a dhíothú. (Irish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Ukrepi v zvezi s preprečevanjem, preprečevanjem in izkoreninjenjem COVID-19 in drugih nalezljivih bolezni. (Slovenian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Действия, свързани с профилактиката, профилактиката и ликвидирането на COVID-19 и други заразни болести. (Bulgarian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Azzjonijiet relatati mal-prevenzjoni, il-prevenzjoni u l-eradikazzjoni tal-“COVID-19” u mard ieħor li jittieħed. (Maltese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Ações relacionadas com a prevenção, prevenção e erradicação da «COVID-19» e de outras doenças transmissíveis. (Portuguese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Aktioner vedrørende forebyggelse, forebyggelse og udryddelse af covid-19 og andre overførbare sygdomme. (Danish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Acțiuni legate de prevenirea, prevenirea și eradicarea „COVID-19” și a altor boli transmisibile. (Romanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Åtgärder som rör förebyggande, förebyggande och utrotning av covid-19 och andra överförbara sjukdomar. (Swedish) |
Revision as of 16:33, 2 March 2023
Project Q2693059 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Ensuring the safety of residents of the district and the city of Bielsko-Biała by purchasing sanitary ambulances with equipment, as well as ensuring the safety of employees working in the Medical Rescue Teams |
Project Q2693059 in Poland |
Statements
2,536,223.2 zloty
0 references
2,983,792.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 March 2021
0 references
BIELSKIE POGOTOWIE RATUNKOWE
0 references
Działania związane z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem „COVID-19” oraz innych chorób zakaźnych. (Polish)
0 references
Actions related to the prevention, prevention and eradication of “COVID-19” and other communicable diseases. (English)
7 July 2021
0 references
Actions liées à la prévention, à la prévention et à l’éradication de la COVID-19 et d’autres maladies transmissibles. (French)
3 December 2021
0 references
Maßnahmen im Zusammenhang mit der Prävention, Prävention und Tilgung von „COVID-19“ und anderen übertragbaren Krankheiten. (German)
14 December 2021
0 references
Acties in verband met de preventie, preventie en uitroeiing van „COVID-19” en andere overdraagbare ziekten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Azioni relative alla prevenzione, alla prevenzione e all'eradicazione della "COVID-19" e di altre malattie trasmissibili. (Italian)
15 January 2022
0 references
Acciones relacionadas con la prevención, prevención y erradicación de «COVID-19» y otras enfermedades transmisibles. (Spanish)
19 January 2022
0 references
COVID-19 ja muude nakkushaiguste ennetamise, ennetamise ja likvideerimisega seotud meetmed. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Veiksmai, susiję su COVID-19 ir kitų užkrečiamųjų ligų prevencija, prevencija ir likvidavimu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Djelovanja povezana sa sprečavanjem, sprečavanjem i iskorjenjivanjem bolesti COVID-19 i drugih zaraznih bolesti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Δράσεις που σχετίζονται με την πρόληψη, την πρόληψη και την εξάλειψη της νόσου COVID-19 και άλλων μεταδοτικών νόσων. (Greek)
28 July 2022
0 references
Akcie týkajúce sa prevencie, prevencie a eradikácie ochorenia COVID-19 a iných prenosných chorôb. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Toimet, jotka liittyvät covid-19:n ja muiden tartuntatautien ehkäisemiseen, ehkäisemiseen ja hävittämiseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A Covid19 és más fertőző betegségek megelőzésével, megelőzésével és felszámolásával kapcsolatos intézkedések. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Opatření související s prevencí, prevencí a eradikací onemocnění COVID-19 a jiných přenosných nemocí. (Czech)
28 July 2022
0 references
Darbības, kas saistītas ar Covid-19 un citu infekcijas slimību profilaksi, profilaksi un izskaušanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Gníomhaíochtaí a bhaineann le ‘COVID-19’ agus galair theagmhálacha eile a chosc, a chosc agus a dhíothú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ukrepi v zvezi s preprečevanjem, preprečevanjem in izkoreninjenjem COVID-19 in drugih nalezljivih bolezni. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Действия, свързани с профилактиката, профилактиката и ликвидирането на COVID-19 и други заразни болести. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Azzjonijiet relatati mal-prevenzjoni, il-prevenzjoni u l-eradikazzjoni tal-“COVID-19” u mard ieħor li jittieħed. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Ações relacionadas com a prevenção, prevenção e erradicação da «COVID-19» e de outras doenças transmissíveis. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Aktioner vedrørende forebyggelse, forebyggelse og udryddelse af covid-19 og andre overførbare sygdomme. (Danish)
28 July 2022
0 references
Acțiuni legate de prevenirea, prevenirea și eradicarea „COVID-19” și a altor boli transmisibile. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Åtgärder som rör förebyggande, förebyggande och utrotning av covid-19 och andra överförbara sjukdomar. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0375/20
0 references