South Baltic Food Innovation Culture Actors (Q4296785): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in ga, ro, it, nl, el, de, pl, fi, lt, sl, et, sv, da, sk, cs, bg, hu, lv, hr, pt, es, mt, fr, and other parts)
(‎Changed label, description and/or aliases in fr, lv, sv, it, da, ro, de, cs, es, bg, sk, fi, el, hr, sl, hu, pt, mt, lt, ga, nl, et, and other parts)
label / galabel / ga
Gníomhaithe um Nuálaíocht Bia Mhuir Bhailt Theas
Gníomhaithe an chultúir nuálaíochta bia i Muir Bhailt Theas
label / rolabel / ro
Actori de cultură în domeniul inovării alimentare din sudul Mării Baltice
Actori ai culturii inovării alimentare în sudul Mării Baltice
label / itlabel / it
Attori della cultura dell'innovazione alimentare del Baltico meridionale
Attori della cultura dell'innovazione alimentare nel Baltico meridionale
label / nllabel / nl
Zuid-Baltische Food Innovation Culture Actors
Actoren van de voedselinnovatiecultuur in het zuidelijke deel van de Oostzee
label / ellabel / el
Ηθοποιοί πολιτισμού καινοτομίας τροφίμων στη Νότια Βαλτική
Φορείς της κουλτούρας καινοτομίας στον τομέα των τροφίμων στη νότια Βαλτική
label / delabel / de
South Baltic Food Innovation Kultur Akteure
Akteure der Ernährungsinnovationskultur in der südlichen Ostsee
label / filabel / fi
Etelä-Baltian elintarvikeinnovaatioiden kulttuuritoimijat
Elintarvikeinnovaatiokulttuurin toimijat eteläisellä Itämerellä
label / ltlabel / lt
Pietų Baltijos maisto inovacijų kultūros aktoriai
Maisto inovacijų kultūros aktoriai pietinėje Baltijos jūros dalyje
label / sllabel / sl
Južnobaltski akterji na področju inovacij v hrani
Akterji kulture inovacij na področju hrane v južnem Baltskem morju
label / etlabel / et
Lõuna-Läänemere toiduinnovatsiooni kultuuri aktivistid
Lõuna-Läänemere toiduinnovatsiooni kultuuris osalejad
label / svlabel / sv
South Baltic Food Innovation Culture Skådespelare
Aktörer inom livsmedelsinnovationskulturen i södra Östersjön
label / dalabel / da
South Baltic Food Innovation Culture Actors
Aktører inden for fødevareinnovationskultur i den sydlige del af Østersøen
label / sklabel / sk
Aktéri v oblasti kultúry potravinárstva v južnom Baltskom mori
Aktéri kultúry inovácií v oblasti potravín v južnom Baltskom mori
label / cslabel / cs
South Baltic Food Innovation Culture Actors Systémové požadavky
Aktéři kultury inovací v oblasti potravin v jižním Baltském moři
label / bglabel / bg
Южнобалтийски участници в културата на иновациите в областта на храните
Участници в културата на иновации в храните в южната част на Балтийско море
label / hulabel / hu
A dél-balti élelmiszer-innovációs kultúra szereplői
Az élelmiszer-innovációs kultúra szereplői a Balti-tenger déli részén
label / lvlabel / lv
Dienvidu Baltijas valstu pārtikas inovāciju kultūras dalībnieki
Pārtikas inovāciju kultūras dalībnieki Baltijas jūras dienvidos
label / hrlabel / hr
Aktivisti za kulturu inovacija u južnom Baltiku
Akteri kulture inovacija u hrani u južnom Baltiku
label / ptlabel / pt
Atores da Cultura da Inovação Alimentar do Báltico do Sul
Agentes da cultura da inovação alimentar no sul do Báltico
label / eslabel / es
Actores de la cultura de la innovación alimentaria del Báltico meridional
Actores de la cultura de la innovación alimentaria en el sur del Báltico
label / mtlabel / mt
L-Atturi tal-Kultura tal-Innovazzjoni tal-Ikel tal-Baltiku tan-Nofsinhar
Atturi tal-kultura tal-innovazzjoni tal-ikel fin-Nofsinhar tal-Baltiku
label / frlabel / fr
Acteurs de la culture de l’innovation alimentaire de la Baltique du Sud
Acteurs de la culture de l’innovation alimentaire dans le sud de la Baltique
Property / summaryProperty / summary
Het hoofddoel van het project „South Baltic Food Innovation Culture Actors” is het verbeteren van de grensoverschrijdende capaciteit van lokale actoren in het zuidelijke deel van de Oostzee door middel van een nieuw sectoroverschrijdend partnerschap, teneinde hun betrokkenheid en hun vermogen om actief deel te nemen aan sectoroverschrijdende netwerken en grensoverschrijdende evenementen te vergroten. Het partnerschap bestaat uit 10 actoren: 3 gemeenten, 2 bedrijfsondersteunende instellingen, 2 culturele instellingen en 3 ngo’s (4 PP’s en 6 AP’s) waren het erover eens dat hun capaciteit om samen te werken in een sectoroverschrijdend partnerschap tussen SE, PL en LT sterk moet worden verbeterd. (Dutch)
Het hoofddoel van het project „South Baltic Food Innovation Entities” is het verbeteren van de grensoverschrijdende capaciteit van lokale actoren in het zuidelijke deel van de Oostzee door middel van een nieuw sectoroverschrijdend partnerschap om hun betrokkenheid en actieve deelname aan sectoroverschrijdende netwerken en grensoverschrijdende evenementen te vergroten. Een partnerschap van 10 entiteiten: 3 gemeenten, 2 bedrijfsondersteunende instellingen, 2 culturele instellingen en 3 ngo’s (4 proefprojecten en 6 contactpunten) waren het erover eens dat hun capaciteit om samen te werken in het kader van het opgerichte sectoroverschrijdende partnerschap tussen SE, PL en LT sterk moet worden verbeterd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Ο κύριος στόχος του έργου «Νότιοι φορείς καινοτομίας τροφίμων στη Βαλτική» είναι η βελτίωση της διασυνοριακής ικανότητας των τοπικών φορέων της περιοχής της Νότιας Βαλτικής μέσω μιας νέας διατομεακής εταιρικής σχέσης, προκειμένου να αυξηθεί η συμμετοχή και η ικανότητά τους να συμμετέχουν ενεργά σε διατομεακά δίκτυα και διασυνοριακές εκδηλώσεις. Η εταιρική σχέση αποτελείται από 10 φορείς: 3 δήμοι, 2 ιδρύματα στήριξης των επιχειρήσεων, 2 πολιτιστικά ιδρύματα και 3 ΜΚΟ (4 δοκιμαστικά σχέδια και 6 AP) συμφώνησαν ότι υπάρχει μεγάλη ανάγκη να βελτιωθεί η ικανότητά τους να συνεργάζονται στο πλαίσιο μιας καθιερωμένης διατομεακής εταιρικής σχέσης μεταξύ SE, PL και LT. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου «Οντότητες καινοτομίας στον τομέα των τροφίμων της Νότιας Βαλτικής» είναι η βελτίωση της διασυνοριακής ικανότητας των τοπικών φορέων της Νότιας Βαλτικής μέσω μιας νέας διατομεακής εταιρικής σχέσης για την αύξηση της συμμετοχής τους και της ενεργού συμμετοχής τους σε διατομεακά δίκτυα και διασυνοριακές εκδηλώσεις. Μια εταιρική σχέση 10 οντοτήτων: 3 δήμοι, 2 ιδρύματα στήριξης επιχειρήσεων, 2 πολιτιστικά ιδρύματα και 3 ΜΚΟ (4 πιλοτικά σχέδια και 6 σημεία επαφής) συμφώνησαν ότι υπάρχει μεγάλη ανάγκη να βελτιωθεί η ικανότητά τους να συνεργάζονται στο πλαίσιο της καθιερωμένης διατομεακής εταιρικής σχέσης μεταξύ SE, PL και LT. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto "Attori della cultura dell'innovazione alimentare del Baltico meridionale" è migliorare la capacità transfrontaliera degli attori locali della zona del Baltico meridionale attraverso un nuovo partenariato intersettoriale, al fine di aumentare il loro coinvolgimento e la loro capacità di partecipare attivamente alle reti intersettoriali e agli eventi transfrontalieri. Il partenariato è composto da 10 attori: 3 comuni, 2 istituzioni di sostegno alle imprese, 2 istituzioni culturali e 3 ONG (4 PP e 6 AP) hanno convenuto sulla forte necessità di migliorare la loro capacità di cooperare in un partenariato intersettoriale consolidato tra SE, PL e LT. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto "Entità di innovazione alimentare del Baltico meridionale" è migliorare la capacità transfrontaliera degli attori locali del Baltico meridionale attraverso un nuovo partenariato intersettoriale per aumentare il loro coinvolgimento e la partecipazione attiva alle reti transettoriali e agli eventi transfrontalieri. Un partenariato di 10 entità: 3 comuni, 2 istituzioni di sostegno alle imprese, 2 istituzioni culturali e 3 ONG (4 progetti pilota e 6 punti di contatto) hanno convenuto sulla forte necessità di migliorare la loro capacità di cooperare nel quadro del partenariato intersettoriale stabilito tra SE, PL e LT. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Gníomhaithe Cultúir Nuálaíochta Bia Mhuir Bhailt Theas” cumas trasteorann na ngníomhaithe áitiúla i limistéar Mhuir Bhailt Theas a fheabhsú trí chomhpháirtíocht trasearnála nua, d’fhonn a rannpháirtíocht agus a gcumas páirt ghníomhach a ghlacadh i líonraí trasearnála agus in imeachtaí trasteorann a mhéadú. An chomhpháirtíocht ina bhfuil 10 ngníomhaí: Chomhaontaigh 3 bhardas, 2 institiúid tacaíochta gnó, 2 institiúid chultúrtha agus 3 ENR (4 PP agus 6 AP) go bhfuil géarghá le feabhas a chur ar a gcumas comhoibriú i gcomhpháirtíocht trasearnála bhunaithe idir SE, PL agus LT. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Eintitis Nuálaíochta Bia Mhuir Bhailt Theas” feabhas a chur ar acmhainneacht trasteorann na ngníomhaithe áitiúla i Muir Bhailt Theas trí chomhpháirtíocht trasearnála nua chun a rannpháirtíocht agus a rannpháirtíocht ghníomhach i líonraí trasearnála agus in imeachtaí trasteorann a mhéadú. Comhpháirtíocht ina bhfuil 10 n-eintiteas: Chomhaontaigh 3 bhardas, 2 institiúid tacaíochta gnó, 2 institiúid chultúrtha agus 3 ENR (4 threoirthionscadal agus 6 phointe teagmhála) go raibh géarghá le feabhas a chur ar a gcumas comhoibriú faoi chuimsiú na comhpháirtíochta trasearnála seanbhunaithe idir SE, PL agus LT. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Das Hauptziel des Projekts „Südbaltische Lebensmittelinnovationskulturakteure“ besteht darin, die grenzüberschreitende Kapazität lokaler Akteure des Südbaltikums durch eine neue sektorübergreifende Partnerschaft zu verbessern, um deren Beteiligung und Fähigkeit zur aktiven Beteiligung an sektorübergreifenden Netzen und grenzüberschreitenden Veranstaltungen zu erhöhen. Die Partnerschaft, die sich aus zehn Akteuren zusammensetzt: 3 Gemeinden, 2 Einrichtungen zur Unterstützung von Unternehmen, 2 Kultureinrichtungen und 3 NRO (4 PP und 6 APs) einigten sich auf die dringende Notwendigkeit, ihre Fähigkeit zur Zusammenarbeit im Rahmen einer etablierten sektorübergreifenden Partnerschaft zwischen SE, PL und LT zu verbessern. (German)
Das Hauptziel des Projekts „Innovationseinrichtungen für Lebensmittel im Südbaltikum“ besteht darin, die grenzüberschreitende Kapazität lokaler Akteure im Südbaltikum durch eine neue sektorübergreifende Partnerschaft zu verbessern, um ihre Beteiligung und aktive Beteiligung an sektorübergreifenden Netzen und grenzüberschreitenden Veranstaltungen zu erhöhen. Eine Partnerschaft von 10 Einrichtungen: 3 Gemeinden, 2 Einrichtungen zur Unterstützung von Unternehmen, 2 Kultureinrichtungen und 3 NRO (4 Pilotprojekte und 6 Kontaktstellen) einigten sich auf die dringende Notwendigkeit, ihre Fähigkeit zur Zusammenarbeit im Rahmen der etablierten sektorübergreifenden Partnerschaft zwischen SE, PL und LT zu verbessern. (German)
Property / summaryProperty / summary
Eteläisen Itämeren elintarvikeinnovaatioiden kulttuuritoimijat -hankkeen päätavoitteena on parantaa eteläisen Itämeren alueen paikallisten toimijoiden rajatylittävää kapasiteettia uudella monialaisella kumppanuudella, jotta voidaan lisätä niiden osallistumista ja kykyä osallistua aktiivisesti monialaisiin verkostoihin ja rajatylittäviin tapahtumiin. Kumppanuuteen kuuluu 10 toimijaa: Kolme kuntaa, 2 liike-elämän tukilaitosta, 2 kulttuurilaitosta ja kolme kansalaisjärjestöä (4 pilottihanketta ja 6 yhteyspistettä) olivat yhtä mieltä siitä, että niiden valmiuksia tehdä yhteistyötä SE:n, PL:n ja LT:n välisessä vakiintuneessa monialaisessa kumppanuudessa on parannettava. (Finnish)
”Etelä-Itämeren elintarvikeinnovaatioyhteisöt” -hankkeen päätavoitteena on parantaa paikallisten Etelä-Baltian toimijoiden rajatylittävää kapasiteettia uudella monialaisella kumppanuudella, jolla lisätään niiden osallistumista ja aktiivista osallistumista monialaisiin verkostoihin ja rajatylittäviin tapahtumiin. 10 yhteisöä: Kolme kuntaa, 2 liike-elämän tukilaitosta, 2 kulttuurilaitosta ja kolme kansalaisjärjestöä (neljä pilottihanketta ja 6 yhteyspistettä) olivat yhtä mieltä siitä, että niiden on parannettava valmiuksiaan tehdä yhteistyötä SE:n, PL:n ja LT:n vakiintuneen monialaisen kumppanuuden puitteissa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto „South Baltic Food Innovation Culture Actors“ tikslas – per naują tarpsektorinę partnerystę pagerinti vietos Pietų Baltijos regiono veikėjų tarpvalstybinius pajėgumus, siekiant padidinti jų dalyvavimą ir gebėjimą aktyviai dalyvauti tarpsektoriniuose tinkluose ir tarpvalstybiniuose renginiuose. Partnerystė, kurią sudaro 10 dalyvių: 3 savivaldybės, 2 verslo paramos institucijos, 2 kultūros įstaigos ir 3 NVO (4 PP ir 6 AP) susitarė, kad labai reikia gerinti jų gebėjimus bendradarbiauti užmezgus SE, PL ir LT tarpsektorinę partnerystę. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto „Pietų Baltijos maisto inovacijų subjektai“ tikslas – pagerinti Pietų Baltijos šalių vietos veikėjų tarpvalstybinius pajėgumus per naują tarpsektorinę partnerystę, siekiant padidinti jų dalyvavimą ir aktyvų dalyvavimą tarpsektoriniuose tinkluose ir tarpvalstybiniuose renginiuose. 10 subjektų partnerystė: 3 savivaldybės, 2 verslo paramos institucijos, 2 kultūros įstaigos ir 3 NVO (4 bandomieji projektai ir 6 kontaktiniai punktai) susitarė, kad labai reikia gerinti jų gebėjimus bendradarbiauti pagal nustatytą tarpsektorinę SE, PL ir LT partnerystę. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta „Južni baltski akterji na področju inovacij v hrani“ je izboljšati čezmejno zmogljivost lokalnih akterjev južnega Baltskega morja z novim medsektorskim partnerstvom, da bi povečali njihovo vključenost in sposobnost aktivnega sodelovanja v medsektorskih mrežah in čezmejnih dogodkih. Partnerstvo, ki ga sestavlja 10 akterjev: Tri občine, dve instituciji za podporo podjetjem, 2 kulturni instituciji in 3 nevladne organizacije (4 PP in 6 akcijskih programov) so se strinjali, da je treba izboljšati svoje zmogljivosti za sodelovanje v vzpostavljenem medsektorskem partnerstvu med SE, PL in LT. (Slovenian)
Glavni cilj projekta „subjekti za inovacije na področju hrane v južnem Baltskem morju“ je izboljšati čezmejno zmogljivost lokalnih akterjev iz južnega Baltskega morja z novim medsektorskim partnerstvom za povečanje njihove vključenosti in dejavnega sodelovanja v medsektorskih mrežah in čezmejnih dogodkih. Partnerstvo desetih subjektov: Tri občine, dve instituciji za podporo podjetjem, 2 kulturni instituciji in 3 nevladne organizacije (4 pilotni projekti in 6 kontaktnih točk) so se strinjali, da je treba izboljšati svoje zmogljivosti za sodelovanje v okviru vzpostavljenega medsektorskega partnerstva med SE, PL in LT. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekti „South Baltic Food Innovation Culture Actors“ peamine eesmärk on parandada Lõuna-Balti piirkonna kohalike osalejate piiriülest suutlikkust uue sektoriülese partnerluse kaudu, et suurendada nende osalust ja suutlikkust osaleda aktiivselt valdkondadevahelistes võrgustikes ja piiriülestes üritustes. Partnerlus, mis koosneb 10 osalejast: Kolm omavalitsust, 2 ettevõtlust toetavat asutust, 2 kultuuriasutust ja 3 valitsusvälist organisatsiooni (4 PP ja 6 AP) leppisid kokku, et on vaja parandada oma suutlikkust teha koostööd SE, PL ja LT vahel väljakujunenud valdkondadevahelises partnerluses. (Estonian)
Projekti „South Baltic Food Innovation Entities“ peamine eesmärk on parandada Lõuna-Balti kohalike osalejate piiriülest suutlikkust uue sektoriülese partnerluse kaudu, et suurendada nende osalust ja aktiivset osalemist valdkondadevahelistes võrgustikes ja piiriülestes üritustes. 10 üksusest koosnev partnerlus: Kolm omavalitsust, 2 ettevõtlust toetavat asutust, 2 kultuuriasutust ja 3 valitsusvälist organisatsiooni (4 katseprojekti ja 6 kontaktpunkti) nõustusid, et on vaja parandada oma suutlikkust teha koostööd SE, PL ja LT vahel loodud sektoriülese partnerluse raames. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului „Actorii culturali în domeniul inovării alimentare din sudul Mării Baltice” este de a îmbunătăți capacitatea transfrontalieră a actorilor locali din zona Mării Baltice de Sud printr-un nou parteneriat transsectorial, pentru a spori implicarea și capacitatea acestora de a participa activ la rețelele transsectoriale și la evenimentele transfrontaliere. Parteneriatul este format din 10 actori: 3 municipalități, 2 instituții de sprijinire a întreprinderilor, 2 instituții culturale și 3 ONG-uri (4 PP și 6 AP) au convenit asupra unei nevoi puternice de îmbunătățire a capacității acestora de a coopera în cadrul unui parteneriat transsectorial stabilit între SE, PL și LT. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului „Entități de inovare alimentară din sudul Mării Baltice” este de a îmbunătăți capacitatea transfrontalieră a actorilor locali din sudul Mării Baltice printr-un nou parteneriat transsectorial pentru a spori implicarea acestora și participarea activă la rețelele transsectoriale și la evenimentele transfrontaliere. Un parteneriat de 10 entități: 3 municipalități, 2 instituții de sprijinire a întreprinderilor, 2 instituții culturale și 3 ONG-uri (4 proiecte-pilot și 6 puncte de contact) au convenit asupra unei nevoi puternice de îmbunătățire a capacității lor de cooperare în cadrul parteneriatului transsectorial stabilit între SE, PL și LT. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet "Sydbaltiske fødevareinnovationskulturaktører" er at forbedre de lokale aktører i det sydlige Østersøområdets grænseoverskridende kapacitet gennem et nyt tværsektorielt partnerskab for at øge deres deltagelse og evne til at deltage aktivt i tværsektorielle netværk og grænseoverskridende arrangementer. Partnerskabet bestående af 10 aktører: 3 kommuner, 2 erhvervsstøtteinstitutioner, 2 kulturinstitutioner og 3 NGO'er (4 PP'er og 6 AP'er) var enige om et stærkt behov for at forbedre deres kapacitet til at samarbejde i et etableret tværsektorielt partnerskab mellem SE, PL og LT. (Danish)
Hovedformålet med projektet "Sydbaltiske fødevareinnovationsenheder" er at forbedre de lokale aktørers grænseoverskridende kapacitet gennem et nyt tværsektorielt partnerskab for at øge deres deltagelse og aktive deltagelse i tværsektorielle netværk og grænseoverskridende arrangementer. Et partnerskab bestående af 10 enheder: 3 kommuner, 2 erhvervsstøtteinstitutioner, 2 kulturinstitutioner og 3 ngo'er (4 pilotprojekter og 6 kontaktpunkter) var enige om et stærkt behov for at forbedre deres samarbejdsevne inden for rammerne af det etablerede tværsektorielle partnerskab mellem SE, PL og LT. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet South Baltic Food Innovation Culture Actors är att förbättra de lokala aktörernas gränsöverskridande kapacitet genom ett nytt sektorsövergripande partnerskap för att öka deras deltagande och förmåga att aktivt delta i sektorsövergripande nätverk och gränsöverskridande evenemang. Partnerskapet består av tio aktörer: 3 kommuner, 2 stödinstitutioner för företag, 2 kulturinstitutioner och 3 icke-statliga organisationer (4 pilotprojekt och 6 AP) enades om ett starkt behov av att förbättra deras samarbetsförmåga i ett etablerat sektorsövergripande partnerskap mellan SE, PL och LT. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet South Baltic Food Innovation Entities är att förbättra de lokala sydbaltiska aktörernas gränsöverskridande kapacitet genom ett nytt sektorsövergripande partnerskap för att öka deras deltagande och aktiva deltagande i sektorsövergripande nätverk och gränsöverskridande evenemang. Ett partnerskap med tio enheter: 3 kommuner, 2 näringslivsstödinstitutioner, 2 kulturinstitutioner och 3 icke-statliga organisationer (4 pilotprojekt och 6 kontaktpunkter) enades om ett starkt behov av att förbättra deras samarbetsförmåga inom ramen för det etablerade sektorsövergripande partnerskapet mellan SE, PL och LT. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu „Aktéri v oblasti kultúry potravinárstva v južnom Baltskom mori“ je zlepšiť cezhraničnú kapacitu miestnych aktérov južného Baltského mora prostredníctvom nového medziodvetvového partnerstva s cieľom zvýšiť ich zapojenie a schopnosť aktívne sa zúčastňovať na medziodvetvových sieťach a cezhraničných podujatiach. Partnerstvo pozostávajúce z 10 aktérov: Tri obce, 2 inštitúcie na podporu podnikania, 2 kultúrne inštitúcie a 3 mimovládne organizácie (4 pilotné projekty a 6 prístupových bodov) sa zhodli na silnej potrebe zlepšiť ich schopnosť spolupracovať v etablovanom medzisektorovom partnerstve medzi SE, PL a LT. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu „South Baltic Food Innovation Entities“ je zlepšiť cezhraničnú kapacitu miestnych aktérov z južného Baltského mora prostredníctvom nového medziodvetvového partnerstva s cieľom zvýšiť ich zapojenie a aktívnu účasť na medziodvetvových sieťach a cezhraničných podujatiach. Partnerstvo 10 subjektov: Tri obce, 2 inštitúcie na podporu podnikania, 2 kultúrne inštitúcie a 3 mimovládne organizácie (4 pilotné projekty a 6 kontaktných miest) sa zhodli na silnej potrebe zlepšiť ich schopnosť spolupracovať v rámci vytvoreného medzisektorového partnerstva medzi SE, PL a LT. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu „South Baltic Food Innovation Culture Actors“ je zlepšit přeshraniční kapacitu místních subjektů v oblasti jižního Baltského moře prostřednictvím nového meziodvětvového partnerství s cílem zvýšit jejich zapojení a schopnost aktivně se účastnit meziodvětvových sítí a přeshraničních akcí. Partnerství sestávající z deseti aktérů: 3 obce, 2 instituce na podporu podnikání, 2 kulturní instituce a 3 nevládní organizace (4 PP a 6 AP) se dohodly, že je naléhavě nutné zlepšit jejich schopnost spolupracovat v rámci zavedeného meziodvětvového partnerství mezi SE, PL a LT. (Czech)
Hlavním cílem projektu „Jižní Baltské inovační subjekty v oblasti potravin“ je zlepšit přeshraniční kapacitu místních subjektů z jižní části Baltského moře prostřednictvím nového meziodvětvového partnerství s cílem zvýšit jejich zapojení a aktivní účast v meziodvětvových sítích a přeshraničních akcích. Partnerství 10 subjektů: 3 obce, 2 instituce na podporu podnikání, 2 kulturní instituce a 3 nevládní organizace (4 pilotní projekty a 6 kontaktních míst) se dohodly na silné potřebě zlepšit svou schopnost spolupracovat v rámci zavedeného meziodvětvového partnerství mezi SE, PL a LT. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта „South Baltic Food Innovation Culture Actors“ е да се подобри трансграничният капацитет на местните участници от Южнобалтийския регион чрез ново междусекторно партньорство, за да се повиши тяхното участие и способност за активно участие в междусекторни мрежи и трансгранични събития. Партньорството, състоящо се от 10 участници: 3 общини, 2 институции за подкрепа на бизнеса, 2 културни институции и 3 НПО (4 ПП и 6 ГП) се споразумяха за силна необходимост от подобряване на капацитета им за сътрудничество в установеното междусекторно партньорство между SE, PL и LT. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да подобри трансграничния капацитет на местните участници от Южното Балтийско море чрез ново междусекторно партньорство за увеличаване на тяхното участие и активно участие в междусекторни мрежи и трансгранични събития. Партньорство между 10 субекта: 3 общини, 2 институции за подкрепа на бизнеса, 2 културни институции и 3 НПО (4 пилотни проекта и 6 звена за контакт) постигнаха съгласие относно силната необходимост от подобряване на капацитета им за сътрудничество в рамките на установеното междусекторно партньорство между SE, PL и LT. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A „Dél-balti élelmiszer-innovációs kulturális szereplők” projekt fő célkitűzése, hogy egy új, ágazatközi partnerség révén javítsa a dél-balti térség helyi szereplőinek határokon átnyúló kapacitását annak érdekében, hogy fokozza részvételüket és aktív részvételüket az ágazatközi hálózatokban és a határokon átnyúló rendezvényekben. A partnerség, amely 10 szereplőből áll: 3 önkormányzat, 2 vállalkozástámogató intézmény, 2 kulturális intézmény és 3 nem kormányzati szervezet (4 kísérleti projekt és 6 AP) egyetértett abban, hogy erős szükség van a SE, PL és LT között létrejött, ágazatközi partnerségben való együttműködési kapacitásuk javítására. (Hungarian)
A „Dél-balti-tengeri élelmiszer-innovációs szervezetek” projekt fő célkitűzése a dél-balti-tengeri helyi szereplők határokon átnyúló kapacitásának javítása egy új, ágazatközi partnerség révén annak érdekében, hogy fokozzák részvételüket és aktív részvételüket az ágazatközi hálózatokban és a határokon átnyúló rendezvényeken. 10 szervezetből álló partnerség: 3 önkormányzat, 2 vállalkozástámogató intézmény, 2 kulturális intézmény és 3 nem kormányzati szervezet (4 kísérleti projekt és 6 kapcsolattartó pont) egyetértett abban, hogy a SE, PL és LT között létrejött ágazatközi partnerség keretében fokozni kell együttműködési kapacitásukat. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta “Dienvidu Baltijas valstu pārtikas inovāciju kultūras dalībnieki” galvenais mērķis ir uzlabot vietējo Dienvidbaltijas reģiona dalībnieku pārrobežu jaudu, izmantojot jaunu starpnozaru partnerību, lai palielinātu to iesaisti un spēju aktīvi piedalīties starpnozaru tīklos un pārrobežu pasākumos. Partnerība, ko veido 10 dalībnieki: 3 pašvaldības, 2 uzņēmējdarbības atbalsta iestādes, 2 kultūras iestādes un 3 NVO (4 izmēģinājuma projekti un 6 darbības) vienojās, ka ir ļoti nepieciešams uzlabot to spēju sadarboties izveidotajā starpnozaru partnerībā starp SE, PL un LT. (Latvian)
Projekta “Dienvidu Baltijas valstu pārtikas inovācijas struktūras” galvenais mērķis ir uzlabot vietējo Dienvidu Baltijas valstu dalībnieku pārrobežu jaudu, izmantojot jaunu starpnozaru partnerību, lai palielinātu to iesaistīšanos un aktīvu līdzdalību starpnozaru tīklos un pārrobežu pasākumos. Partnerība, kurā ir 10 uzņēmumi: 3 pašvaldības, 2 uzņēmējdarbības atbalsta iestādes, 2 kultūras iestādes un 3 NVO (4 izmēģinājuma projekti un 6 kontaktpunkti) vienojās, ka ir ļoti nepieciešams uzlabot to spēju sadarboties saistībā ar izveidoto starpnozaru partnerību starp SE, PL un LT. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta „Glavni akteri kulture inovacija u području hrane u Južnom Baltiku” je poboljšati prekogranični kapacitet lokalnih aktera u južnom Baltiku kroz novo međusektorsko partnerstvo, kako bi se povećala njihova uključenost i sposobnost aktivnog sudjelovanja u međusektorskim mrežama i prekograničnim događanjima. Partnerstvo se sastoji od 10 dionika: Tri općine, dvije institucije za potporu poduzećima, dvije kulturne institucije i tri nevladine organizacije (četiri pilot-projekta i šest AP-ova) složili su se da postoji snažna potreba za poboljšanjem njihovih kapaciteta za suradnju u uspostavljenom međusektorskom partnerstvu između Švedske, Poljske i Litve. (Croatian)
Glavni je cilj projekta „Južni baltički inovacijski subjekti u području hrane” poboljšati prekogranični kapacitet lokalnih aktera u južnom Baltiku putem novog međusektorskog partnerstva kako bi se povećala njihova uključenost i aktivno sudjelovanje u međusektorskim mrežama i prekograničnim događanjima. Partnerstvo s 10 subjekata: Tri općine, dvije institucije za potporu poslovanju, dvije kulturne institucije i tri nevladine organizacije (četiri pilot-projekta i 6 kontaktnih točaka) složili su se da postoji snažna potreba za poboljšanjem njihovih kapaciteta za suradnju u okviru uspostavljenog međusektorskog partnerstva između Švedske, Poljske i Litve. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto «Atores da Cultura da Inovação Alimentar do Báltico do Sul» é melhorar a capacidade transfronteiriça dos intervenientes locais da região do Báltico Sul através de uma nova parceria intersetorial, a fim de aumentar a sua participação e capacidade de participação ativa em redes intersetoriais e eventos transfronteiriços. A parceria constituída por 10 intervenientes: 3 municípios, 2 instituições de apoio às empresas, 2 instituições culturais e 3 ONG (4 PP e 6 PA) concordaram com uma forte necessidade de melhorar a sua capacidade de cooperação em parceria intersetorial estabelecida entre SE, PL e LT. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto «Entidades de Inovação Alimentar do Báltico do Sul» é melhorar a capacidade transfronteiriça dos intervenientes locais do Báltico do Sul através de uma nova parceria intersetorial para aumentar a sua participação e participação ativa em redes intersetoriais e eventos transfronteiriços. Uma parceria de 10 entidades: 3 municípios, 2 instituições de apoio às empresas, 2 instituições culturais e 3 ONG (4 projetos-piloto e 6 pontos de contacto) acordaram numa forte necessidade de melhorar a sua capacidade de cooperação no âmbito da parceria intersetorial estabelecida entre SE, PL e LT. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett “Atturi Kulturali tal-Innovazzjoni tal-Ikel tan-Nofsinhar tal-Baltiku” huwa li jtejjeb il-kapaċità transfruntiera tal-atturi lokali taż-żona tan-Nofsinhar tal-Baltiku permezz ta’ sħubija transsettorjali ġdida, sabiex iżid l-involviment u l-kapaċità tagħhom li jieħdu sehem attiv f’netwerks transsettorjali u avvenimenti transkonfinali. Is-sħubija tikkonsisti f’10 atturi: 3 muniċipalitajiet, 2 istituzzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozju, 2 istituzzjonijiet kulturali u 3 NGOs (4 PPs u 6 APs) qablu dwar ħtieġa qawwija li jtejbu l-kapaċità tagħhom li jikkooperaw fi sħubija transsettorjali stabbilita bejn SE, PL u LT. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett “Entitajiet tal-Innovazzjoni fl-Ikel tan-Nofsinhar tal-Baltiku” huwa li jtejjeb il-kapaċità transfruntiera tal-atturi lokali tan-Nofsinhar tal-Baltiku permezz ta’ sħubija transsettorjali ġdida biex jiżdiedu l-involviment u l-parteċipazzjoni attiva tagħhom f’netwerks transsettorjali u avvenimenti transkonfinali. Sħubija ta’ 10 entitajiet: 3 muniċipalitajiet, 2 istituzzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozju, 2 istituzzjonijiet kulturali u 3 NGOs (4 proġetti pilota u 6 punti ta’ kuntatt) qablu dwar ħtieġa qawwija li jtejbu l-kapaċità tagħhom li jikkooperaw fil-qafas tas-sħubija transsettorjali stabbilita bejn SE, PL u LT. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto «South Baltic Food Innovation Culture Actors» es mejorar la capacidad transfronteriza de los agentes locales de la zona del Báltico meridional a través de una nueva asociación intersectorial, a fin de aumentar su participación y su capacidad para participar activamente en redes intersectoriales y actos transfronterizos. La asociación compuesta por 10 agentes: 3 municipios, 2 instituciones de apoyo a las empresas, 2 instituciones culturales y 3 ONG (4 PP y 6 AP) acordaron una gran necesidad de mejorar su capacidad para cooperar en la asociación intersectorial establecida entre SE, PL y LT. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto «Entidades de innovación alimentaria del Báltico meridional» es mejorar la capacidad transfronteriza de los agentes locales del Báltico meridional a través de una nueva asociación intersectorial para aumentar su participación y participación activa en redes intersectoriales y actos transfronterizos. Una asociación de 10 entidades: 3 municipios, 2 instituciones de apoyo a las empresas, 2 instituciones culturales y 3 ONG (4 proyectos piloto y 6 puntos de contacto) acordaron una gran necesidad de mejorar su capacidad de cooperación en el marco de la asociación intersectorial establecida entre SE, PL y LT. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet «South Baltic Food Innovation Culture Actors» est d’améliorer la capacité transfrontalière des acteurs locaux de la région de la Baltique méridionale grâce à un nouveau partenariat intersectoriel, afin de renforcer leur participation et leur capacité à participer activement aux réseaux transsectoriels et aux événements transfrontaliers. Le partenariat composé de 10 acteurs: 3 municipalités, 2 institutions de soutien aux entreprises, 2 institutions culturelles et 3 ONG (4 PP et 6 AP) sont convenues de la nécessité d’améliorer leur capacité à coopérer dans le cadre d’un partenariat intersectoriel établi entre SE, PL et LT. (French)
L’objectif principal du projet «Entités d’innovation alimentaire de la Baltique du Sud» est d’améliorer la capacité transfrontalière des acteurs locaux de la Baltique méridionale grâce à un nouveau partenariat intersectoriel visant à accroître leur participation et leur participation active aux réseaux transsectoriels et aux événements transfrontaliers. Un partenariat de 10 entités: 3 municipalités, 2 institutions de soutien aux entreprises, 2 institutions culturelles et 3 ONG (4 projets pilotes et 6 points de contact) sont convenues de la nécessité d’améliorer leur capacité de coopération dans le cadre du partenariat intersectoriel établi entre SE, PL et LT. (French)

Revision as of 16:31, 2 March 2023

Project Q4296785 in Poland, Lithuania, Sweden
Language Label Description Also known as
English
South Baltic Food Innovation Culture Actors
Project Q4296785 in Poland, Lithuania, Sweden

    Statements

    contained in NUTS
    Słupski
    0 references
    Trójmiejski
    0 references
    Skåne County
    0 references
    Telšių apskritis
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    Lithuania
    0 references
    Sweden
    0 references
    EU contribution
    313,394.45 Euro
    0 references
    budget
    390,367.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    80.28 percent
    0 references
    start time
    1 December 2017
    0 references
    end time
    30 September 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    Krinova Incubator and Science Park
    0 references
    beneficiary
    Q4367255
    0 references
    coordinate location

    54°21'14.08"N, 18°38'53.05"E
    0 references

    56°2'41.03"N, 14°8'50.46"E
    0 references

    54°21'20.95"N, 17°34'2.46"E
    0 references

    55°43'39.18"N, 21°55'54.16"E
    0 references
    summary
    The main objective of the project “South Baltic Food Innovation Culture Actors” is to improve the cross-border capacity of local South Baltic area actors through a new cross-sectoral partnership, in order to raise their involvement and ability to take active part in cross-sectoral networks and cross-border events. The partnership consisting of 10 actors: 3 municipalities, 2 business support institutions, 2 cultural institutions and 3 NGOs (4 PPs and 6 APs) agreed on a strong need to improve their capacity to cooperate in established cross-sectoral partnership between SE, PL and LT. (English)
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail “Gníomhaithe Cultúir Nuálaíochta Bia Mhuir Bhailt Theas” cumas trasteorann na ngníomhaithe áitiúla i limistéar Mhuir Bhailt Theas a fheabhsú trí chomhpháirtíocht trasearnála nua, d’fhonn a rannpháirtíocht agus a gcumas páirt ghníomhach a ghlacadh i líonraí trasearnála agus in imeachtaí trasteorann a mhéadú. An chomhpháirtíocht ina bhfuil 10 ngníomhaí: Chomhaontaigh 3 bhardas, 2 institiúid tacaíochta gnó, 2 institiúid chultúrtha agus 3 ENR (4 PP agus 6 AP) go bhfuil géarghá le feabhas a chur ar a gcumas comhoibriú i gcomhpháirtíocht trasearnála bhunaithe idir SE, PL agus LT. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului „Actorii culturali în domeniul inovării alimentare din sudul Mării Baltice” este de a îmbunătăți capacitatea transfrontalieră a actorilor locali din zona Mării Baltice de Sud printr-un nou parteneriat transsectorial, pentru a spori implicarea și capacitatea acestora de a participa activ la rețelele transsectoriale și la evenimentele transfrontaliere. Parteneriatul este format din 10 actori: 3 municipalități, 2 instituții de sprijinire a întreprinderilor, 2 instituții culturale și 3 ONG-uri (4 PP și 6 AP) au convenit asupra unei nevoi puternice de îmbunătățire a capacității acestora de a coopera în cadrul unui parteneriat transsectorial stabilit între SE, PL și LT. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto "Attori della cultura dell'innovazione alimentare del Baltico meridionale" è migliorare la capacità transfrontaliera degli attori locali della zona del Baltico meridionale attraverso un nuovo partenariato intersettoriale, al fine di aumentare il loro coinvolgimento e la loro capacità di partecipare attivamente alle reti intersettoriali e agli eventi transfrontalieri. Il partenariato è composto da 10 attori: 3 comuni, 2 istituzioni di sostegno alle imprese, 2 istituzioni culturali e 3 ONG (4 PP e 6 AP) hanno convenuto sulla forte necessità di migliorare la loro capacità di cooperare in un partenariato intersettoriale consolidato tra SE, PL e LT. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het hoofddoel van het project „South Baltic Food Innovation Culture Actors” is het verbeteren van de grensoverschrijdende capaciteit van lokale actoren in het zuidelijke deel van de Oostzee door middel van een nieuw sectoroverschrijdend partnerschap, teneinde hun betrokkenheid en hun vermogen om actief deel te nemen aan sectoroverschrijdende netwerken en grensoverschrijdende evenementen te vergroten. Het partnerschap bestaat uit 10 actoren: 3 gemeenten, 2 bedrijfsondersteunende instellingen, 2 culturele instellingen en 3 ngo’s (4 PP’s en 6 AP’s) waren het erover eens dat hun capaciteit om samen te werken in een sectoroverschrijdend partnerschap tussen SE, PL en LT sterk moet worden verbeterd. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het hoofddoel van het project „South Baltic Food Innovation Culture Actors” is het verbeteren van de grensoverschrijdende capaciteit van lokale actoren in het zuidelijke deel van de Oostzee door middel van een nieuw sectoroverschrijdend partnerschap, teneinde hun betrokkenheid en hun vermogen om actief deel te nemen aan sectoroverschrijdende netwerken en grensoverschrijdende evenementen te vergroten. Het partnerschap bestaat uit 10 actoren: 3 gemeenten, 2 bedrijfsondersteunende instellingen, 2 culturele instellingen en 3 ngo’s (4 PP’s en 6 AP’s) waren het erover eens dat hun capaciteit om samen te werken in een sectoroverschrijdend partnerschap tussen SE, PL en LT sterk moet worden verbeterd. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het hoofddoel van het project „South Baltic Food Innovation Entities” is het verbeteren van de grensoverschrijdende capaciteit van lokale actoren in het zuidelijke deel van de Oostzee door middel van een nieuw sectoroverschrijdend partnerschap om hun betrokkenheid en actieve deelname aan sectoroverschrijdende netwerken en grensoverschrijdende evenementen te vergroten. Een partnerschap van 10 entiteiten: 3 gemeenten, 2 bedrijfsondersteunende instellingen, 2 culturele instellingen en 3 ngo’s (4 proefprojecten en 6 contactpunten) waren het erover eens dat hun capaciteit om samen te werken in het kader van het opgerichte sectoroverschrijdende partnerschap tussen SE, PL en LT sterk moet worden verbeterd. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου «Νότιοι φορείς καινοτομίας τροφίμων στη Βαλτική» είναι η βελτίωση της διασυνοριακής ικανότητας των τοπικών φορέων της περιοχής της Νότιας Βαλτικής μέσω μιας νέας διατομεακής εταιρικής σχέσης, προκειμένου να αυξηθεί η συμμετοχή και η ικανότητά τους να συμμετέχουν ενεργά σε διατομεακά δίκτυα και διασυνοριακές εκδηλώσεις. Η εταιρική σχέση αποτελείται από 10 φορείς: 3 δήμοι, 2 ιδρύματα στήριξης των επιχειρήσεων, 2 πολιτιστικά ιδρύματα και 3 ΜΚΟ (4 δοκιμαστικά σχέδια και 6 AP) συμφώνησαν ότι υπάρχει μεγάλη ανάγκη να βελτιωθεί η ικανότητά τους να συνεργάζονται στο πλαίσιο μιας καθιερωμένης διατομεακής εταιρικής σχέσης μεταξύ SE, PL και LT. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου «Νότιοι φορείς καινοτομίας τροφίμων στη Βαλτική» είναι η βελτίωση της διασυνοριακής ικανότητας των τοπικών φορέων της περιοχής της Νότιας Βαλτικής μέσω μιας νέας διατομεακής εταιρικής σχέσης, προκειμένου να αυξηθεί η συμμετοχή και η ικανότητά τους να συμμετέχουν ενεργά σε διατομεακά δίκτυα και διασυνοριακές εκδηλώσεις. Η εταιρική σχέση αποτελείται από 10 φορείς: 3 δήμοι, 2 ιδρύματα στήριξης των επιχειρήσεων, 2 πολιτιστικά ιδρύματα και 3 ΜΚΟ (4 δοκιμαστικά σχέδια και 6 AP) συμφώνησαν ότι υπάρχει μεγάλη ανάγκη να βελτιωθεί η ικανότητά τους να συνεργάζονται στο πλαίσιο μιας καθιερωμένης διατομεακής εταιρικής σχέσης μεταξύ SE, PL και LT. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου «Οντότητες καινοτομίας στον τομέα των τροφίμων της Νότιας Βαλτικής» είναι η βελτίωση της διασυνοριακής ικανότητας των τοπικών φορέων της Νότιας Βαλτικής μέσω μιας νέας διατομεακής εταιρικής σχέσης για την αύξηση της συμμετοχής τους και της ενεργού συμμετοχής τους σε διατομεακά δίκτυα και διασυνοριακές εκδηλώσεις. Μια εταιρική σχέση 10 οντοτήτων: 3 δήμοι, 2 ιδρύματα στήριξης επιχειρήσεων, 2 πολιτιστικά ιδρύματα και 3 ΜΚΟ (4 πιλοτικά σχέδια και 6 σημεία επαφής) συμφώνησαν ότι υπάρχει μεγάλη ανάγκη να βελτιωθεί η ικανότητά τους να συνεργάζονται στο πλαίσιο της καθιερωμένης διατομεακής εταιρικής σχέσης μεταξύ SE, PL και LT. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto "Attori della cultura dell'innovazione alimentare del Baltico meridionale" è migliorare la capacità transfrontaliera degli attori locali della zona del Baltico meridionale attraverso un nuovo partenariato intersettoriale, al fine di aumentare il loro coinvolgimento e la loro capacità di partecipare attivamente alle reti intersettoriali e agli eventi transfrontalieri. Il partenariato è composto da 10 attori: 3 comuni, 2 istituzioni di sostegno alle imprese, 2 istituzioni culturali e 3 ONG (4 PP e 6 AP) hanno convenuto sulla forte necessità di migliorare la loro capacità di cooperare in un partenariato intersettoriale consolidato tra SE, PL e LT. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto "Entità di innovazione alimentare del Baltico meridionale" è migliorare la capacità transfrontaliera degli attori locali del Baltico meridionale attraverso un nuovo partenariato intersettoriale per aumentare il loro coinvolgimento e la partecipazione attiva alle reti transettoriali e agli eventi transfrontalieri. Un partenariato di 10 entità: 3 comuni, 2 istituzioni di sostegno alle imprese, 2 istituzioni culturali e 3 ONG (4 progetti pilota e 6 punti di contatto) hanno convenuto sulla forte necessità di migliorare la loro capacità di cooperare nel quadro del partenariato intersettoriale stabilito tra SE, PL e LT. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail “Gníomhaithe Cultúir Nuálaíochta Bia Mhuir Bhailt Theas” cumas trasteorann na ngníomhaithe áitiúla i limistéar Mhuir Bhailt Theas a fheabhsú trí chomhpháirtíocht trasearnála nua, d’fhonn a rannpháirtíocht agus a gcumas páirt ghníomhach a ghlacadh i líonraí trasearnála agus in imeachtaí trasteorann a mhéadú. An chomhpháirtíocht ina bhfuil 10 ngníomhaí: Chomhaontaigh 3 bhardas, 2 institiúid tacaíochta gnó, 2 institiúid chultúrtha agus 3 ENR (4 PP agus 6 AP) go bhfuil géarghá le feabhas a chur ar a gcumas comhoibriú i gcomhpháirtíocht trasearnála bhunaithe idir SE, PL agus LT. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail “Eintitis Nuálaíochta Bia Mhuir Bhailt Theas” feabhas a chur ar acmhainneacht trasteorann na ngníomhaithe áitiúla i Muir Bhailt Theas trí chomhpháirtíocht trasearnála nua chun a rannpháirtíocht agus a rannpháirtíocht ghníomhach i líonraí trasearnála agus in imeachtaí trasteorann a mhéadú. Comhpháirtíocht ina bhfuil 10 n-eintiteas: Chomhaontaigh 3 bhardas, 2 institiúid tacaíochta gnó, 2 institiúid chultúrtha agus 3 ENR (4 threoirthionscadal agus 6 phointe teagmhála) go raibh géarghá le feabhas a chur ar a gcumas comhoibriú faoi chuimsiú na comhpháirtíochta trasearnála seanbhunaithe idir SE, PL agus LT. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts „Südbaltische Lebensmittelinnovationskulturakteure“ besteht darin, die grenzüberschreitende Kapazität lokaler Akteure des Südbaltikums durch eine neue sektorübergreifende Partnerschaft zu verbessern, um deren Beteiligung und Fähigkeit zur aktiven Beteiligung an sektorübergreifenden Netzen und grenzüberschreitenden Veranstaltungen zu erhöhen. Die Partnerschaft, die sich aus zehn Akteuren zusammensetzt: 3 Gemeinden, 2 Einrichtungen zur Unterstützung von Unternehmen, 2 Kultureinrichtungen und 3 NRO (4 PP und 6 APs) einigten sich auf die dringende Notwendigkeit, ihre Fähigkeit zur Zusammenarbeit im Rahmen einer etablierten sektorübergreifenden Partnerschaft zwischen SE, PL und LT zu verbessern. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts „Südbaltische Lebensmittelinnovationskulturakteure“ besteht darin, die grenzüberschreitende Kapazität lokaler Akteure des Südbaltikums durch eine neue sektorübergreifende Partnerschaft zu verbessern, um deren Beteiligung und Fähigkeit zur aktiven Beteiligung an sektorübergreifenden Netzen und grenzüberschreitenden Veranstaltungen zu erhöhen. Die Partnerschaft, die sich aus zehn Akteuren zusammensetzt: 3 Gemeinden, 2 Einrichtungen zur Unterstützung von Unternehmen, 2 Kultureinrichtungen und 3 NRO (4 PP und 6 APs) einigten sich auf die dringende Notwendigkeit, ihre Fähigkeit zur Zusammenarbeit im Rahmen einer etablierten sektorübergreifenden Partnerschaft zwischen SE, PL und LT zu verbessern. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts „Innovationseinrichtungen für Lebensmittel im Südbaltikum“ besteht darin, die grenzüberschreitende Kapazität lokaler Akteure im Südbaltikum durch eine neue sektorübergreifende Partnerschaft zu verbessern, um ihre Beteiligung und aktive Beteiligung an sektorübergreifenden Netzen und grenzüberschreitenden Veranstaltungen zu erhöhen. Eine Partnerschaft von 10 Einrichtungen: 3 Gemeinden, 2 Einrichtungen zur Unterstützung von Unternehmen, 2 Kultureinrichtungen und 3 NRO (4 Pilotprojekte und 6 Kontaktstellen) einigten sich auf die dringende Notwendigkeit, ihre Fähigkeit zur Zusammenarbeit im Rahmen der etablierten sektorübergreifenden Partnerschaft zwischen SE, PL und LT zu verbessern. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Głównym celem projektu „Południowi Bałtyckie podmioty zajmujące się innowacjami w dziedzinie żywności” jest poprawa zdolności transgranicznych lokalnych podmiotów z obszaru południowego Bałtyku poprzez nowe partnerstwo międzysektorowe w celu zwiększenia ich zaangażowania i zdolności do aktywnego udziału w sieciach międzysektorowych i wydarzeniach transgranicznych. Partnerstwo składające się z 10 podmiotów: 3 gminy, 2 instytucje wspierające przedsiębiorstwa, 2 instytucje kulturalne i 3 organizacje pozarządowe (4 projekty pilotażowe i 6 punktów kontaktowych) zgodziły się na silną potrzebę poprawy ich zdolności do współpracy w ramach ustanowionego międzysektorowego partnerstwa między SE, PL i LT. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Eteläisen Itämeren elintarvikeinnovaatioiden kulttuuritoimijat -hankkeen päätavoitteena on parantaa eteläisen Itämeren alueen paikallisten toimijoiden rajatylittävää kapasiteettia uudella monialaisella kumppanuudella, jotta voidaan lisätä niiden osallistumista ja kykyä osallistua aktiivisesti monialaisiin verkostoihin ja rajatylittäviin tapahtumiin. Kumppanuuteen kuuluu 10 toimijaa: Kolme kuntaa, 2 liike-elämän tukilaitosta, 2 kulttuurilaitosta ja kolme kansalaisjärjestöä (4 pilottihanketta ja 6 yhteyspistettä) olivat yhtä mieltä siitä, että niiden valmiuksia tehdä yhteistyötä SE:n, PL:n ja LT:n välisessä vakiintuneessa monialaisessa kumppanuudessa on parannettava. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Głównym celem projektu „Południowi Bałtyckie podmioty zajmujące się innowacjami w dziedzinie żywności” jest poprawa zdolności transgranicznych lokalnych podmiotów z obszaru południowego Bałtyku poprzez nowe partnerstwo międzysektorowe w celu zwiększenia ich zaangażowania i zdolności do aktywnego udziału w sieciach międzysektorowych i wydarzeniach transgranicznych. Partnerstwo składające się z 10 podmiotów: 3 gminy, 2 instytucje wspierające przedsiębiorstwa, 2 instytucje kulturalne i 3 organizacje pozarządowe (4 projekty pilotażowe i 6 punktów kontaktowych) zgodziły się na silną potrzebę poprawy ich zdolności do współpracy w ramach ustanowionego międzysektorowego partnerstwa między SE, PL i LT. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Głównym celem projektu „Południowi Bałtyckie podmioty zajmujące się innowacjami w dziedzinie żywności” jest poprawa zdolności transgranicznych lokalnych podmiotów z obszaru południowego Bałtyku poprzez nowe partnerstwo międzysektorowe w celu zwiększenia ich zaangażowania i zdolności do aktywnego udziału w sieciach międzysektorowych i wydarzeniach transgranicznych. Partnerstwo składające się z 10 podmiotów: 3 gminy, 2 instytucje wspierające przedsiębiorstwa, 2 instytucje kulturalne i 3 organizacje pozarządowe (4 projekty pilotażowe i 6 punktów kontaktowych) zgodziły się na silną potrzebę poprawy ich zdolności do współpracy w ramach ustanowionego międzysektorowego partnerstwa między SE, PL i LT. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Eteläisen Itämeren elintarvikeinnovaatioiden kulttuuritoimijat -hankkeen päätavoitteena on parantaa eteläisen Itämeren alueen paikallisten toimijoiden rajatylittävää kapasiteettia uudella monialaisella kumppanuudella, jotta voidaan lisätä niiden osallistumista ja kykyä osallistua aktiivisesti monialaisiin verkostoihin ja rajatylittäviin tapahtumiin. Kumppanuuteen kuuluu 10 toimijaa: Kolme kuntaa, 2 liike-elämän tukilaitosta, 2 kulttuurilaitosta ja kolme kansalaisjärjestöä (4 pilottihanketta ja 6 yhteyspistettä) olivat yhtä mieltä siitä, että niiden valmiuksia tehdä yhteistyötä SE:n, PL:n ja LT:n välisessä vakiintuneessa monialaisessa kumppanuudessa on parannettava. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    ”Etelä-Itämeren elintarvikeinnovaatioyhteisöt” -hankkeen päätavoitteena on parantaa paikallisten Etelä-Baltian toimijoiden rajatylittävää kapasiteettia uudella monialaisella kumppanuudella, jolla lisätään niiden osallistumista ja aktiivista osallistumista monialaisiin verkostoihin ja rajatylittäviin tapahtumiin. 10 yhteisöä: Kolme kuntaa, 2 liike-elämän tukilaitosta, 2 kulttuurilaitosta ja kolme kansalaisjärjestöä (neljä pilottihanketta ja 6 yhteyspistettä) olivat yhtä mieltä siitä, että niiden on parannettava valmiuksiaan tehdä yhteistyötä SE:n, PL:n ja LT:n vakiintuneen monialaisen kumppanuuden puitteissa. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto „South Baltic Food Innovation Culture Actors“ tikslas – per naują tarpsektorinę partnerystę pagerinti vietos Pietų Baltijos regiono veikėjų tarpvalstybinius pajėgumus, siekiant padidinti jų dalyvavimą ir gebėjimą aktyviai dalyvauti tarpsektoriniuose tinkluose ir tarpvalstybiniuose renginiuose. Partnerystė, kurią sudaro 10 dalyvių: 3 savivaldybės, 2 verslo paramos institucijos, 2 kultūros įstaigos ir 3 NVO (4 PP ir 6 AP) susitarė, kad labai reikia gerinti jų gebėjimus bendradarbiauti užmezgus SE, PL ir LT tarpsektorinę partnerystę. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto „South Baltic Food Innovation Culture Actors“ tikslas – per naują tarpsektorinę partnerystę pagerinti vietos Pietų Baltijos regiono veikėjų tarpvalstybinius pajėgumus, siekiant padidinti jų dalyvavimą ir gebėjimą aktyviai dalyvauti tarpsektoriniuose tinkluose ir tarpvalstybiniuose renginiuose. Partnerystė, kurią sudaro 10 dalyvių: 3 savivaldybės, 2 verslo paramos institucijos, 2 kultūros įstaigos ir 3 NVO (4 PP ir 6 AP) susitarė, kad labai reikia gerinti jų gebėjimus bendradarbiauti užmezgus SE, PL ir LT tarpsektorinę partnerystę. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto „Pietų Baltijos maisto inovacijų subjektai“ tikslas – pagerinti Pietų Baltijos šalių vietos veikėjų tarpvalstybinius pajėgumus per naują tarpsektorinę partnerystę, siekiant padidinti jų dalyvavimą ir aktyvų dalyvavimą tarpsektoriniuose tinkluose ir tarpvalstybiniuose renginiuose. 10 subjektų partnerystė: 3 savivaldybės, 2 verslo paramos institucijos, 2 kultūros įstaigos ir 3 NVO (4 bandomieji projektai ir 6 kontaktiniai punktai) susitarė, kad labai reikia gerinti jų gebėjimus bendradarbiauti pagal nustatytą tarpsektorinę SE, PL ir LT partnerystę. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta „Južni baltski akterji na področju inovacij v hrani“ je izboljšati čezmejno zmogljivost lokalnih akterjev južnega Baltskega morja z novim medsektorskim partnerstvom, da bi povečali njihovo vključenost in sposobnost aktivnega sodelovanja v medsektorskih mrežah in čezmejnih dogodkih. Partnerstvo, ki ga sestavlja 10 akterjev: Tri občine, dve instituciji za podporo podjetjem, 2 kulturni instituciji in 3 nevladne organizacije (4 PP in 6 akcijskih programov) so se strinjali, da je treba izboljšati svoje zmogljivosti za sodelovanje v vzpostavljenem medsektorskem partnerstvu med SE, PL in LT. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta „Južni baltski akterji na področju inovacij v hrani“ je izboljšati čezmejno zmogljivost lokalnih akterjev južnega Baltskega morja z novim medsektorskim partnerstvom, da bi povečali njihovo vključenost in sposobnost aktivnega sodelovanja v medsektorskih mrežah in čezmejnih dogodkih. Partnerstvo, ki ga sestavlja 10 akterjev: Tri občine, dve instituciji za podporo podjetjem, 2 kulturni instituciji in 3 nevladne organizacije (4 PP in 6 akcijskih programov) so se strinjali, da je treba izboljšati svoje zmogljivosti za sodelovanje v vzpostavljenem medsektorskem partnerstvu med SE, PL in LT. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta „subjekti za inovacije na področju hrane v južnem Baltskem morju“ je izboljšati čezmejno zmogljivost lokalnih akterjev iz južnega Baltskega morja z novim medsektorskim partnerstvom za povečanje njihove vključenosti in dejavnega sodelovanja v medsektorskih mrežah in čezmejnih dogodkih. Partnerstvo desetih subjektov: Tri občine, dve instituciji za podporo podjetjem, 2 kulturni instituciji in 3 nevladne organizacije (4 pilotni projekti in 6 kontaktnih točk) so se strinjali, da je treba izboljšati svoje zmogljivosti za sodelovanje v okviru vzpostavljenega medsektorskega partnerstva med SE, PL in LT. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekti „South Baltic Food Innovation Culture Actors“ peamine eesmärk on parandada Lõuna-Balti piirkonna kohalike osalejate piiriülest suutlikkust uue sektoriülese partnerluse kaudu, et suurendada nende osalust ja suutlikkust osaleda aktiivselt valdkondadevahelistes võrgustikes ja piiriülestes üritustes. Partnerlus, mis koosneb 10 osalejast: Kolm omavalitsust, 2 ettevõtlust toetavat asutust, 2 kultuuriasutust ja 3 valitsusvälist organisatsiooni (4 PP ja 6 AP) leppisid kokku, et on vaja parandada oma suutlikkust teha koostööd SE, PL ja LT vahel väljakujunenud valdkondadevahelises partnerluses. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekti „South Baltic Food Innovation Culture Actors“ peamine eesmärk on parandada Lõuna-Balti piirkonna kohalike osalejate piiriülest suutlikkust uue sektoriülese partnerluse kaudu, et suurendada nende osalust ja suutlikkust osaleda aktiivselt valdkondadevahelistes võrgustikes ja piiriülestes üritustes. Partnerlus, mis koosneb 10 osalejast: Kolm omavalitsust, 2 ettevõtlust toetavat asutust, 2 kultuuriasutust ja 3 valitsusvälist organisatsiooni (4 PP ja 6 AP) leppisid kokku, et on vaja parandada oma suutlikkust teha koostööd SE, PL ja LT vahel väljakujunenud valdkondadevahelises partnerluses. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekti „South Baltic Food Innovation Entities“ peamine eesmärk on parandada Lõuna-Balti kohalike osalejate piiriülest suutlikkust uue sektoriülese partnerluse kaudu, et suurendada nende osalust ja aktiivset osalemist valdkondadevahelistes võrgustikes ja piiriülestes üritustes. 10 üksusest koosnev partnerlus: Kolm omavalitsust, 2 ettevõtlust toetavat asutust, 2 kultuuriasutust ja 3 valitsusvälist organisatsiooni (4 katseprojekti ja 6 kontaktpunkti) nõustusid, et on vaja parandada oma suutlikkust teha koostööd SE, PL ja LT vahel loodud sektoriülese partnerluse raames. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet South Baltic Food Innovation Culture Actors är att förbättra de lokala aktörernas gränsöverskridande kapacitet genom ett nytt sektorsövergripande partnerskap för att öka deras deltagande och förmåga att aktivt delta i sektorsövergripande nätverk och gränsöverskridande evenemang. Partnerskapet består av tio aktörer: 3 kommuner, 2 stödinstitutioner för företag, 2 kulturinstitutioner och 3 icke-statliga organisationer (4 pilotprojekt och 6 AP) enades om ett starkt behov av att förbättra deras samarbetsförmåga i ett etablerat sektorsövergripande partnerskap mellan SE, PL och LT. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului „Actorii culturali în domeniul inovării alimentare din sudul Mării Baltice” este de a îmbunătăți capacitatea transfrontalieră a actorilor locali din zona Mării Baltice de Sud printr-un nou parteneriat transsectorial, pentru a spori implicarea și capacitatea acestora de a participa activ la rețelele transsectoriale și la evenimentele transfrontaliere. Parteneriatul este format din 10 actori: 3 municipalități, 2 instituții de sprijinire a întreprinderilor, 2 instituții culturale și 3 ONG-uri (4 PP și 6 AP) au convenit asupra unei nevoi puternice de îmbunătățire a capacității acestora de a coopera în cadrul unui parteneriat transsectorial stabilit între SE, PL și LT. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului „Entități de inovare alimentară din sudul Mării Baltice” este de a îmbunătăți capacitatea transfrontalieră a actorilor locali din sudul Mării Baltice printr-un nou parteneriat transsectorial pentru a spori implicarea acestora și participarea activă la rețelele transsectoriale și la evenimentele transfrontaliere. Un parteneriat de 10 entități: 3 municipalități, 2 instituții de sprijinire a întreprinderilor, 2 instituții culturale și 3 ONG-uri (4 proiecte-pilot și 6 puncte de contact) au convenit asupra unei nevoi puternice de îmbunătățire a capacității lor de cooperare în cadrul parteneriatului transsectorial stabilit între SE, PL și LT. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet "Sydbaltiske fødevareinnovationskulturaktører" er at forbedre de lokale aktører i det sydlige Østersøområdets grænseoverskridende kapacitet gennem et nyt tværsektorielt partnerskab for at øge deres deltagelse og evne til at deltage aktivt i tværsektorielle netværk og grænseoverskridende arrangementer. Partnerskabet bestående af 10 aktører: 3 kommuner, 2 erhvervsstøtteinstitutioner, 2 kulturinstitutioner og 3 NGO'er (4 PP'er og 6 AP'er) var enige om et stærkt behov for at forbedre deres kapacitet til at samarbejde i et etableret tværsektorielt partnerskab mellem SE, PL og LT. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet "Sydbaltiske fødevareinnovationskulturaktører" er at forbedre de lokale aktører i det sydlige Østersøområdets grænseoverskridende kapacitet gennem et nyt tværsektorielt partnerskab for at øge deres deltagelse og evne til at deltage aktivt i tværsektorielle netværk og grænseoverskridende arrangementer. Partnerskabet bestående af 10 aktører: 3 kommuner, 2 erhvervsstøtteinstitutioner, 2 kulturinstitutioner og 3 NGO'er (4 PP'er og 6 AP'er) var enige om et stærkt behov for at forbedre deres kapacitet til at samarbejde i et etableret tværsektorielt partnerskab mellem SE, PL og LT. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet "Sydbaltiske fødevareinnovationsenheder" er at forbedre de lokale aktørers grænseoverskridende kapacitet gennem et nyt tværsektorielt partnerskab for at øge deres deltagelse og aktive deltagelse i tværsektorielle netværk og grænseoverskridende arrangementer. Et partnerskab bestående af 10 enheder: 3 kommuner, 2 erhvervsstøtteinstitutioner, 2 kulturinstitutioner og 3 ngo'er (4 pilotprojekter og 6 kontaktpunkter) var enige om et stærkt behov for at forbedre deres samarbejdsevne inden for rammerne af det etablerede tværsektorielle partnerskab mellem SE, PL og LT. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet South Baltic Food Innovation Culture Actors är att förbättra de lokala aktörernas gränsöverskridande kapacitet genom ett nytt sektorsövergripande partnerskap för att öka deras deltagande och förmåga att aktivt delta i sektorsövergripande nätverk och gränsöverskridande evenemang. Partnerskapet består av tio aktörer: 3 kommuner, 2 stödinstitutioner för företag, 2 kulturinstitutioner och 3 icke-statliga organisationer (4 pilotprojekt och 6 AP) enades om ett starkt behov av att förbättra deras samarbetsförmåga i ett etablerat sektorsövergripande partnerskap mellan SE, PL och LT. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet South Baltic Food Innovation Entities är att förbättra de lokala sydbaltiska aktörernas gränsöverskridande kapacitet genom ett nytt sektorsövergripande partnerskap för att öka deras deltagande och aktiva deltagande i sektorsövergripande nätverk och gränsöverskridande evenemang. Ett partnerskap med tio enheter: 3 kommuner, 2 näringslivsstödinstitutioner, 2 kulturinstitutioner och 3 icke-statliga organisationer (4 pilotprojekt och 6 kontaktpunkter) enades om ett starkt behov av att förbättra deras samarbetsförmåga inom ramen för det etablerade sektorsövergripande partnerskapet mellan SE, PL och LT. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu „Aktéri v oblasti kultúry potravinárstva v južnom Baltskom mori“ je zlepšiť cezhraničnú kapacitu miestnych aktérov južného Baltského mora prostredníctvom nového medziodvetvového partnerstva s cieľom zvýšiť ich zapojenie a schopnosť aktívne sa zúčastňovať na medziodvetvových sieťach a cezhraničných podujatiach. Partnerstvo pozostávajúce z 10 aktérov: Tri obce, 2 inštitúcie na podporu podnikania, 2 kultúrne inštitúcie a 3 mimovládne organizácie (4 pilotné projekty a 6 prístupových bodov) sa zhodli na silnej potrebe zlepšiť ich schopnosť spolupracovať v etablovanom medzisektorovom partnerstve medzi SE, PL a LT. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu „Aktéri v oblasti kultúry potravinárstva v južnom Baltskom mori“ je zlepšiť cezhraničnú kapacitu miestnych aktérov južného Baltského mora prostredníctvom nového medziodvetvového partnerstva s cieľom zvýšiť ich zapojenie a schopnosť aktívne sa zúčastňovať na medziodvetvových sieťach a cezhraničných podujatiach. Partnerstvo pozostávajúce z 10 aktérov: Tri obce, 2 inštitúcie na podporu podnikania, 2 kultúrne inštitúcie a 3 mimovládne organizácie (4 pilotné projekty a 6 prístupových bodov) sa zhodli na silnej potrebe zlepšiť ich schopnosť spolupracovať v etablovanom medzisektorovom partnerstve medzi SE, PL a LT. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu „South Baltic Food Innovation Entities“ je zlepšiť cezhraničnú kapacitu miestnych aktérov z južného Baltského mora prostredníctvom nového medziodvetvového partnerstva s cieľom zvýšiť ich zapojenie a aktívnu účasť na medziodvetvových sieťach a cezhraničných podujatiach. Partnerstvo 10 subjektov: Tri obce, 2 inštitúcie na podporu podnikania, 2 kultúrne inštitúcie a 3 mimovládne organizácie (4 pilotné projekty a 6 kontaktných miest) sa zhodli na silnej potrebe zlepšiť ich schopnosť spolupracovať v rámci vytvoreného medzisektorového partnerstva medzi SE, PL a LT. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu „South Baltic Food Innovation Culture Actors“ je zlepšit přeshraniční kapacitu místních subjektů v oblasti jižního Baltského moře prostřednictvím nového meziodvětvového partnerství s cílem zvýšit jejich zapojení a schopnost aktivně se účastnit meziodvětvových sítí a přeshraničních akcí. Partnerství sestávající z deseti aktérů: 3 obce, 2 instituce na podporu podnikání, 2 kulturní instituce a 3 nevládní organizace (4 PP a 6 AP) se dohodly, že je naléhavě nutné zlepšit jejich schopnost spolupracovat v rámci zavedeného meziodvětvového partnerství mezi SE, PL a LT. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu „South Baltic Food Innovation Culture Actors“ je zlepšit přeshraniční kapacitu místních subjektů v oblasti jižního Baltského moře prostřednictvím nového meziodvětvového partnerství s cílem zvýšit jejich zapojení a schopnost aktivně se účastnit meziodvětvových sítí a přeshraničních akcí. Partnerství sestávající z deseti aktérů: 3 obce, 2 instituce na podporu podnikání, 2 kulturní instituce a 3 nevládní organizace (4 PP a 6 AP) se dohodly, že je naléhavě nutné zlepšit jejich schopnost spolupracovat v rámci zavedeného meziodvětvového partnerství mezi SE, PL a LT. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu „Jižní Baltské inovační subjekty v oblasti potravin“ je zlepšit přeshraniční kapacitu místních subjektů z jižní části Baltského moře prostřednictvím nového meziodvětvového partnerství s cílem zvýšit jejich zapojení a aktivní účast v meziodvětvových sítích a přeshraničních akcích. Partnerství 10 subjektů: 3 obce, 2 instituce na podporu podnikání, 2 kulturní instituce a 3 nevládní organizace (4 pilotní projekty a 6 kontaktních míst) se dohodly na silné potřebě zlepšit svou schopnost spolupracovat v rámci zavedeného meziodvětvového partnerství mezi SE, PL a LT. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Основната цел на проекта „South Baltic Food Innovation Culture Actors“ е да се подобри трансграничният капацитет на местните участници от Южнобалтийския регион чрез ново междусекторно партньорство, за да се повиши тяхното участие и способност за активно участие в междусекторни мрежи и трансгранични събития. Партньорството, състоящо се от 10 участници: 3 общини, 2 институции за подкрепа на бизнеса, 2 културни институции и 3 НПО (4 ПП и 6 ГП) се споразумяха за силна необходимост от подобряване на капацитета им за сътрудничество в установеното междусекторно партньорство между SE, PL и LT. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Основната цел на проекта „South Baltic Food Innovation Culture Actors“ е да се подобри трансграничният капацитет на местните участници от Южнобалтийския регион чрез ново междусекторно партньорство, за да се повиши тяхното участие и способност за активно участие в междусекторни мрежи и трансгранични събития. Партньорството, състоящо се от 10 участници: 3 общини, 2 институции за подкрепа на бизнеса, 2 културни институции и 3 НПО (4 ПП и 6 ГП) се споразумяха за силна необходимост от подобряване на капацитета им за сътрудничество в установеното междусекторно партньорство между SE, PL и LT. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да подобри трансграничния капацитет на местните участници от Южното Балтийско море чрез ново междусекторно партньорство за увеличаване на тяхното участие и активно участие в междусекторни мрежи и трансгранични събития. Партньорство между 10 субекта: 3 общини, 2 институции за подкрепа на бизнеса, 2 културни институции и 3 НПО (4 пилотни проекта и 6 звена за контакт) постигнаха съгласие относно силната необходимост от подобряване на капацитета им за сътрудничество в рамките на установеното междусекторно партньорство между SE, PL и LT. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A „Dél-balti élelmiszer-innovációs kulturális szereplők” projekt fő célkitűzése, hogy egy új, ágazatközi partnerség révén javítsa a dél-balti térség helyi szereplőinek határokon átnyúló kapacitását annak érdekében, hogy fokozza részvételüket és aktív részvételüket az ágazatközi hálózatokban és a határokon átnyúló rendezvényekben. A partnerség, amely 10 szereplőből áll: 3 önkormányzat, 2 vállalkozástámogató intézmény, 2 kulturális intézmény és 3 nem kormányzati szervezet (4 kísérleti projekt és 6 AP) egyetértett abban, hogy erős szükség van a SE, PL és LT között létrejött, ágazatközi partnerségben való együttműködési kapacitásuk javítására. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A „Dél-balti élelmiszer-innovációs kulturális szereplők” projekt fő célkitűzése, hogy egy új, ágazatközi partnerség révén javítsa a dél-balti térség helyi szereplőinek határokon átnyúló kapacitását annak érdekében, hogy fokozza részvételüket és aktív részvételüket az ágazatközi hálózatokban és a határokon átnyúló rendezvényekben. A partnerség, amely 10 szereplőből áll: 3 önkormányzat, 2 vállalkozástámogató intézmény, 2 kulturális intézmény és 3 nem kormányzati szervezet (4 kísérleti projekt és 6 AP) egyetértett abban, hogy erős szükség van a SE, PL és LT között létrejött, ágazatközi partnerségben való együttműködési kapacitásuk javítására. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A „Dél-balti-tengeri élelmiszer-innovációs szervezetek” projekt fő célkitűzése a dél-balti-tengeri helyi szereplők határokon átnyúló kapacitásának javítása egy új, ágazatközi partnerség révén annak érdekében, hogy fokozzák részvételüket és aktív részvételüket az ágazatközi hálózatokban és a határokon átnyúló rendezvényeken. 10 szervezetből álló partnerség: 3 önkormányzat, 2 vállalkozástámogató intézmény, 2 kulturális intézmény és 3 nem kormányzati szervezet (4 kísérleti projekt és 6 kapcsolattartó pont) egyetértett abban, hogy a SE, PL és LT között létrejött ágazatközi partnerség keretében fokozni kell együttműködési kapacitásukat. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekta “Dienvidu Baltijas valstu pārtikas inovāciju kultūras dalībnieki” galvenais mērķis ir uzlabot vietējo Dienvidbaltijas reģiona dalībnieku pārrobežu jaudu, izmantojot jaunu starpnozaru partnerību, lai palielinātu to iesaisti un spēju aktīvi piedalīties starpnozaru tīklos un pārrobežu pasākumos. Partnerība, ko veido 10 dalībnieki: 3 pašvaldības, 2 uzņēmējdarbības atbalsta iestādes, 2 kultūras iestādes un 3 NVO (4 izmēģinājuma projekti un 6 darbības) vienojās, ka ir ļoti nepieciešams uzlabot to spēju sadarboties izveidotajā starpnozaru partnerībā starp SE, PL un LT. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekta “Dienvidu Baltijas valstu pārtikas inovāciju kultūras dalībnieki” galvenais mērķis ir uzlabot vietējo Dienvidbaltijas reģiona dalībnieku pārrobežu jaudu, izmantojot jaunu starpnozaru partnerību, lai palielinātu to iesaisti un spēju aktīvi piedalīties starpnozaru tīklos un pārrobežu pasākumos. Partnerība, ko veido 10 dalībnieki: 3 pašvaldības, 2 uzņēmējdarbības atbalsta iestādes, 2 kultūras iestādes un 3 NVO (4 izmēģinājuma projekti un 6 darbības) vienojās, ka ir ļoti nepieciešams uzlabot to spēju sadarboties izveidotajā starpnozaru partnerībā starp SE, PL un LT. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekta “Dienvidu Baltijas valstu pārtikas inovācijas struktūras” galvenais mērķis ir uzlabot vietējo Dienvidu Baltijas valstu dalībnieku pārrobežu jaudu, izmantojot jaunu starpnozaru partnerību, lai palielinātu to iesaistīšanos un aktīvu līdzdalību starpnozaru tīklos un pārrobežu pasākumos. Partnerība, kurā ir 10 uzņēmumi: 3 pašvaldības, 2 uzņēmējdarbības atbalsta iestādes, 2 kultūras iestādes un 3 NVO (4 izmēģinājuma projekti un 6 kontaktpunkti) vienojās, ka ir ļoti nepieciešams uzlabot to spēju sadarboties saistībā ar izveidoto starpnozaru partnerību starp SE, PL un LT. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta „Glavni akteri kulture inovacija u području hrane u Južnom Baltiku” je poboljšati prekogranični kapacitet lokalnih aktera u južnom Baltiku kroz novo međusektorsko partnerstvo, kako bi se povećala njihova uključenost i sposobnost aktivnog sudjelovanja u međusektorskim mrežama i prekograničnim događanjima. Partnerstvo se sastoji od 10 dionika: Tri općine, dvije institucije za potporu poduzećima, dvije kulturne institucije i tri nevladine organizacije (četiri pilot-projekta i šest AP-ova) složili su se da postoji snažna potreba za poboljšanjem njihovih kapaciteta za suradnju u uspostavljenom međusektorskom partnerstvu između Švedske, Poljske i Litve. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta „Glavni akteri kulture inovacija u području hrane u Južnom Baltiku” je poboljšati prekogranični kapacitet lokalnih aktera u južnom Baltiku kroz novo međusektorsko partnerstvo, kako bi se povećala njihova uključenost i sposobnost aktivnog sudjelovanja u međusektorskim mrežama i prekograničnim događanjima. Partnerstvo se sastoji od 10 dionika: Tri općine, dvije institucije za potporu poduzećima, dvije kulturne institucije i tri nevladine organizacije (četiri pilot-projekta i šest AP-ova) složili su se da postoji snažna potreba za poboljšanjem njihovih kapaciteta za suradnju u uspostavljenom međusektorskom partnerstvu između Švedske, Poljske i Litve. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Glavni je cilj projekta „Južni baltički inovacijski subjekti u području hrane” poboljšati prekogranični kapacitet lokalnih aktera u južnom Baltiku putem novog međusektorskog partnerstva kako bi se povećala njihova uključenost i aktivno sudjelovanje u međusektorskim mrežama i prekograničnim događanjima. Partnerstvo s 10 subjekata: Tri općine, dvije institucije za potporu poslovanju, dvije kulturne institucije i tri nevladine organizacije (četiri pilot-projekta i 6 kontaktnih točaka) složili su se da postoji snažna potreba za poboljšanjem njihovih kapaciteta za suradnju u okviru uspostavljenog međusektorskog partnerstva između Švedske, Poljske i Litve. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto «Atores da Cultura da Inovação Alimentar do Báltico do Sul» é melhorar a capacidade transfronteiriça dos intervenientes locais da região do Báltico Sul através de uma nova parceria intersetorial, a fim de aumentar a sua participação e capacidade de participação ativa em redes intersetoriais e eventos transfronteiriços. A parceria constituída por 10 intervenientes: 3 municípios, 2 instituições de apoio às empresas, 2 instituições culturais e 3 ONG (4 PP e 6 PA) concordaram com uma forte necessidade de melhorar a sua capacidade de cooperação em parceria intersetorial estabelecida entre SE, PL e LT. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto «South Baltic Food Innovation Culture Actors» es mejorar la capacidad transfronteriza de los agentes locales de la zona del Báltico meridional a través de una nueva asociación intersectorial, a fin de aumentar su participación y su capacidad para participar activamente en redes intersectoriales y actos transfronterizos. La asociación compuesta por 10 agentes: 3 municipios, 2 instituciones de apoyo a las empresas, 2 instituciones culturales y 3 ONG (4 PP y 6 AP) acordaron una gran necesidad de mejorar su capacidad para cooperar en la asociación intersectorial establecida entre SE, PL y LT. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto «Atores da Cultura da Inovação Alimentar do Báltico do Sul» é melhorar a capacidade transfronteiriça dos intervenientes locais da região do Báltico Sul através de uma nova parceria intersetorial, a fim de aumentar a sua participação e capacidade de participação ativa em redes intersetoriais e eventos transfronteiriços. A parceria constituída por 10 intervenientes: 3 municípios, 2 instituições de apoio às empresas, 2 instituições culturais e 3 ONG (4 PP e 6 PA) concordaram com uma forte necessidade de melhorar a sua capacidade de cooperação em parceria intersetorial estabelecida entre SE, PL e LT. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto «Entidades de Inovação Alimentar do Báltico do Sul» é melhorar a capacidade transfronteiriça dos intervenientes locais do Báltico do Sul através de uma nova parceria intersetorial para aumentar a sua participação e participação ativa em redes intersetoriais e eventos transfronteiriços. Uma parceria de 10 entidades: 3 municípios, 2 instituições de apoio às empresas, 2 instituições culturais e 3 ONG (4 projetos-piloto e 6 pontos de contacto) acordaram numa forte necessidade de melhorar a sua capacidade de cooperação no âmbito da parceria intersetorial estabelecida entre SE, PL e LT. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett “Atturi Kulturali tal-Innovazzjoni tal-Ikel tan-Nofsinhar tal-Baltiku” huwa li jtejjeb il-kapaċità transfruntiera tal-atturi lokali taż-żona tan-Nofsinhar tal-Baltiku permezz ta’ sħubija transsettorjali ġdida, sabiex iżid l-involviment u l-kapaċità tagħhom li jieħdu sehem attiv f’netwerks transsettorjali u avvenimenti transkonfinali. Is-sħubija tikkonsisti f’10 atturi: 3 muniċipalitajiet, 2 istituzzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozju, 2 istituzzjonijiet kulturali u 3 NGOs (4 PPs u 6 APs) qablu dwar ħtieġa qawwija li jtejbu l-kapaċità tagħhom li jikkooperaw fi sħubija transsettorjali stabbilita bejn SE, PL u LT. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett “Atturi Kulturali tal-Innovazzjoni tal-Ikel tan-Nofsinhar tal-Baltiku” huwa li jtejjeb il-kapaċità transfruntiera tal-atturi lokali taż-żona tan-Nofsinhar tal-Baltiku permezz ta’ sħubija transsettorjali ġdida, sabiex iżid l-involviment u l-kapaċità tagħhom li jieħdu sehem attiv f’netwerks transsettorjali u avvenimenti transkonfinali. Is-sħubija tikkonsisti f’10 atturi: 3 muniċipalitajiet, 2 istituzzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozju, 2 istituzzjonijiet kulturali u 3 NGOs (4 PPs u 6 APs) qablu dwar ħtieġa qawwija li jtejbu l-kapaċità tagħhom li jikkooperaw fi sħubija transsettorjali stabbilita bejn SE, PL u LT. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett “Entitajiet tal-Innovazzjoni fl-Ikel tan-Nofsinhar tal-Baltiku” huwa li jtejjeb il-kapaċità transfruntiera tal-atturi lokali tan-Nofsinhar tal-Baltiku permezz ta’ sħubija transsettorjali ġdida biex jiżdiedu l-involviment u l-parteċipazzjoni attiva tagħhom f’netwerks transsettorjali u avvenimenti transkonfinali. Sħubija ta’ 10 entitajiet: 3 muniċipalitajiet, 2 istituzzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozju, 2 istituzzjonijiet kulturali u 3 NGOs (4 proġetti pilota u 6 punti ta’ kuntatt) qablu dwar ħtieġa qawwija li jtejbu l-kapaċità tagħhom li jikkooperaw fil-qafas tas-sħubija transsettorjali stabbilita bejn SE, PL u LT. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto «South Baltic Food Innovation Culture Actors» es mejorar la capacidad transfronteriza de los agentes locales de la zona del Báltico meridional a través de una nueva asociación intersectorial, a fin de aumentar su participación y su capacidad para participar activamente en redes intersectoriales y actos transfronterizos. La asociación compuesta por 10 agentes: 3 municipios, 2 instituciones de apoyo a las empresas, 2 instituciones culturales y 3 ONG (4 PP y 6 AP) acordaron una gran necesidad de mejorar su capacidad para cooperar en la asociación intersectorial establecida entre SE, PL y LT. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto «Entidades de innovación alimentaria del Báltico meridional» es mejorar la capacidad transfronteriza de los agentes locales del Báltico meridional a través de una nueva asociación intersectorial para aumentar su participación y participación activa en redes intersectoriales y actos transfronterizos. Una asociación de 10 entidades: 3 municipios, 2 instituciones de apoyo a las empresas, 2 instituciones culturales y 3 ONG (4 proyectos piloto y 6 puntos de contacto) acordaron una gran necesidad de mejorar su capacidad de cooperación en el marco de la asociación intersectorial establecida entre SE, PL y LT. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’objectif principal du projet «South Baltic Food Innovation Culture Actors» est d’améliorer la capacité transfrontalière des acteurs locaux de la région de la Baltique méridionale grâce à un nouveau partenariat intersectoriel, afin de renforcer leur participation et leur capacité à participer activement aux réseaux transsectoriels et aux événements transfrontaliers. Le partenariat composé de 10 acteurs: 3 municipalités, 2 institutions de soutien aux entreprises, 2 institutions culturelles et 3 ONG (4 PP et 6 AP) sont convenues de la nécessité d’améliorer leur capacité à coopérer dans le cadre d’un partenariat intersectoriel établi entre SE, PL et LT. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’objectif principal du projet «South Baltic Food Innovation Culture Actors» est d’améliorer la capacité transfrontalière des acteurs locaux de la région de la Baltique méridionale grâce à un nouveau partenariat intersectoriel, afin de renforcer leur participation et leur capacité à participer activement aux réseaux transsectoriels et aux événements transfrontaliers. Le partenariat composé de 10 acteurs: 3 municipalités, 2 institutions de soutien aux entreprises, 2 institutions culturelles et 3 ONG (4 PP et 6 AP) sont convenues de la nécessité d’améliorer leur capacité à coopérer dans le cadre d’un partenariat intersectoriel établi entre SE, PL et LT. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’objectif principal du projet «Entités d’innovation alimentaire de la Baltique du Sud» est d’améliorer la capacité transfrontalière des acteurs locaux de la Baltique méridionale grâce à un nouveau partenariat intersectoriel visant à accroître leur participation et leur participation active aux réseaux transsectoriels et aux événements transfrontaliers. Un partenariat de 10 entités: 3 municipalités, 2 institutions de soutien aux entreprises, 2 institutions culturelles et 3 ONG (4 projets pilotes et 6 points de contact) sont convenues de la nécessité d’améliorer leur capacité de coopération dans le cadre du partenariat intersectoriel établi entre SE, PL et LT. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    19320
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4296785&oldid=33267567"