Development of an innovative harvester for broccoli (Q77617): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in sv, ro, da, fr, de, et, ga, cs, fi, sl, hu, el, hr, mt, lt, es, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement d’un cueilleur de brocoli innovant
Développement d’un brocoli innovateur
label / delabel / de
Entwicklung eines innovativen Brokkoli-Ernteers
Entwicklung eines innovativen Brokkoli-Erntegerätes
label / eslabel / es
Desarrollo de una cosechadora de brócoli innovadora
Desarrollo de una innovadora cosechadora de brócoli
label / etlabel / et
Brokkoli uuendusliku saagikoristuse väljatöötamine
Uuendusliku brokkoli saagikoristusmasina väljatöötamine
label / ltlabel / lt
Naujoviško brokolių derliaus nuėmimo kūrimas
Naujoviško brokolių kombaino kūrimas
label / hrlabel / hr
Razvoj inovativnog berbe za brokulu
Razvoj inovativnog berbe brokule
label / ellabel / el
Ανάπτυξη καινοτόμου θεριστικής μηχανής για μπρόκολο
Ανάπτυξη καινοτόμου μηχανής συγκομιδής μπρόκολων
label / filabel / fi
Innovatiivisen korjuukoneen kehittäminen parsakaalia varten
Innovatiivisen parsakaalin korjuukoneen kehittäminen
label / hulabel / hu
A brokkoli innovatív betakarító üzemének fejlesztése
Innovatív brokkoli betakarító fejlesztése
label / cslabel / cs
Vývoj inovativního sklizňového stroje pro brokolici
Vývoj inovativního kombajnu brokolice
label / galabel / ga
Forbairt buaineora nuálach le haghaidh brocailí
Forbairt buainteoir brocailí nuálacha
label / sllabel / sl
Razvoj inovativnega kombajna za brokoli
Razvoj inovativnega pobiralca brokolija
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp ta’ magna tal-ħsad innovattiva għall-brokkoli
Żvilupp ta’ magna tal-ħsad tal-brokkoli innovattiva
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de uma colheitadeira inovadora para brócolos
Desenvolvimento de uma colheitadeira de brócolos inovadora
label / dalabel / da
Udvikling af en innovativ høstmaskine til broccoli
Udvikling af en innovativ broccoli-høster
label / rolabel / ro
Dezvoltarea unui recoltator inovator pentru broccoli
Dezvoltarea unei recolte inovatoare de broccoli
label / svlabel / sv
Utveckling av en innovativ skördare för broccoli
Utveckling av en innovativ broccoliupptagare
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). L’objectif du projet est de développer et de mettre en œuvre une moissonneuse innovante pour la récolte de brocolis, qui favorisera à la fois la compétitivité des producteurs de légumes et des fabricants de machines agricoles. Un élément indirect de la valeur résultant de la mise en œuvre de l’innovation proposée sera l’augmentation de la production et de la consommation de légumes ayant une valeur significative pour la santé. Le brocoli en tant qu’espèce relativement nouvelle dans la structure des cultures végétales renforce rapidement leur position sur le marché et leur production augmente régulièrement. Malgré cela, selon les nutritionnistes, la consommation de brocoli est encore trop faible. Une façon de stimuler l’augmentation de la disponibilité des brocolis et de leurs préparations pour le consommateur moyen peut consister à réduire les coûts de production. On s’attend à ce que le remplacement de la récolte manuelle, qui représente actuellement jusqu’à 40 % des coûts, par la récolte par machine non seulement augmentera la rentabilité de leur production, mais réduira également leur prix. Malgré de nombreuses études dans le domaine de la collecte automatique de brocolis, un examen de l’état de la technique disponible indique l’absence de solutions satisfaisantes pour la moissonneuse pour cette espèce. Le tournant dans le développement de la technologie de récolte des brocolis sera certainement le fait que de nouvelles variétés avec des roses fortement encastrées facilitant la collecte mécanisée apparaîtront dans la culture, qui a été utilisée pour développer les hypothèses de la solution couverte par ce projet. Les solutions techniques proposées sont des innovations de produits et ne figurent pas dans l’offre commerciale sur le marché polonais, pas plus qu’elles ne sont décrites dans la littérature étrangère. (French)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). L’objectif du projet est de développer et de mettre en œuvre pour la production d’un brocoli innovant, qui favorisera à la fois la compétitivité des producteurs de légumes et les producteurs de machines agricoles. Un élément indirect de la valeur résultant de la mise en œuvre de l’innovation proposée sera l’augmentation de la production et de la consommation de légumes présentant des avantages importants pour la santé. Le brocoli en tant qu’espèce relativement nouvelle dans la structure des cultures maraîchères renforce rapidement sa position sur le marché, et leur production ne cesse d’augmenter. Cependant, selon les diététistes, la consommation de brocoli est encore trop faible. Une façon d’augmenter la disponibilité du brocoli et de leurs produits pour le consommateur moyen peut consister à réduire les coûts de production. Le remplacement de la récolte manuelle, qui représente actuellement jusqu’à 40 % des coûts, devrait contribuer non seulement à accroître la rentabilité de leur production, mais aussi à réduire leur prix. Malgré de nombreuses études dans le domaine de la récolte de brocolis en machine, un examen de l’état de la technique disponible indique un manque de solutions de récolte satisfaisantes pour cette espèce. Le tournant en cours dans le développement de la technologie de récolte du brocoli sera certainement l’émergence de nouvelles variétés avec des roses très encastrées facilitant la récolte mécanisée, qui a été utilisée pour développer les hypothèses de la solution couverte par ce projet. Les solutions techniques proposées sont de la nature de l’innovation des produits et ne figurent pas dans l’offre commerciale sur le marché polonais et n’ont pas été décrites dans la littérature étrangère. (French)
Property / summaryProperty / summary
Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Ziel des Projekts ist die Entwicklung und Umsetzung eines innovativen Harvesters für die Ernte von Brokkoli, der sowohl die Wettbewerbsfähigkeit von Gemüsebauern als auch landwirtschaftlichen Maschinenherstellern fördert. Ein indirektes Element des Wertes, der sich aus der Umsetzung der vorgeschlagenen Produktinnovation ergibt, wird die Steigerung der Erzeugung und des Verbrauchs von Gemüse von erheblichem gesundheitsförderndem Wert sein. Brokkoli als relativ neue Art in der Gemüsekulturstruktur stärkt schnell ihre Position auf dem Markt und ihre Produktion nimmt stetig zu. Trotzdem ist der Verzehr von Brokkoli nach Angaben der Ernährungswissenschaftler immer noch zu niedrig. Eine Möglichkeit, die Erhöhung der Verfügbarkeit von Brokkoli und deren Zubereitungen für den Durchschnittsverbraucher anzuregen, kann darin bestehen, die Produktionskosten zu senken. Es wird erwartet, dass die Ersetzung der manuellen Ernte, auf die derzeit bis zu 40 % der Kosten entfallen, durch Maschinenernte nicht nur die Rentabilität ihrer Produktion erhöhen, sondern auch ihren Preis senken wird. Trotz vieler Studien auf dem Gebiet der Maschinensammlung von Brokkoli zeigt eine Überprüfung des verfügbaren Stands der Technik den Mangel an zufrieden stellenden Lösungen für die Erntemaschine für diese Art. Der Wendepunkt in der Entwicklung der Brokkoli Erntetechnik wird sicherlich die Tatsache sein, dass neue Sorten mit stark eingebetteten Rosen, die die mechanisierte Sammlung erleichtern, im Anbau erscheinen werden, der verwendet wurde, um die Annahmen der Lösung dieses Projekts zu entwickeln. Die vorgeschlagenen technischen Lösungen sind Produktinnovationen und erscheinen weder im kommerziellen Angebot auf dem polnischen Markt noch werden sie in der ausländischen Literatur beschrieben. (German)
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Ziel des Projekts ist es, für die Produktion eines innovativen Brokkoli-Erntegerätes zu entwickeln und umzusetzen, der sowohl die Wettbewerbsfähigkeit von Gemüsebauern als auch Produzenten von landwirtschaftlichen Maschinen fördert. Ein indirektes Element des Wertes, der sich aus der Umsetzung der vorgeschlagenen Produktinnovation ergibt, wird die Erzeugung und den Verbrauch von Gemüse mit erheblichen gesundheitlichen Vorteilen erhöhen. Brokkoli als relativ neue Art in der Struktur von Gemüsepflanzen stärkt schnell seine Position auf dem Markt, und ihre Produktion nimmt stetig zu. Laut Diätassistenten ist der Verzehr von Brokkoli jedoch immer noch zu niedrig. Eine Möglichkeit, die Verfügbarkeit von Brokkoli und ihren Produkten für den Durchschnittsverbraucher zu erhöhen, kann die Senkung der Produktionskosten sein. Der Ersatz der manuellen Ernte, die derzeit bis zu 40 % der Kosten ausmacht, dürfte nicht nur dazu beitragen, die Rentabilität ihrer Produktion zu steigern, sondern auch ihren Preis zu senken. Trotz vieler Studien auf dem Gebiet der Brokkoli-Maschinenernte deutet eine Überprüfung des verfügbaren Stands der Technik auf einen Mangel an zufrieden stellenden Erntelösungen für diese Art hin. Der Wendepunkt bei der Entwicklung der Brokkoli-Erntetechnologie wird sicherlich die Entstehung neuer Sorten mit stark eingebetteten Rosen sein, die die mechanisierte Ernte erleichtern und die Annahmen der von diesem Projekt abgedeckten Lösung entwickeln. Die vorgeschlagenen technischen Lösungen sind von der Art der Produktinnovation und erscheinen nicht im kommerziellen Angebot auf dem polnischen Markt, noch wurden sie in der ausländischen Literatur beschrieben. (German)
Property / summaryProperty / summary
Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het doel van het project is het ontwikkelen en implementeren van een innovatieve oogstmachine voor broccoli oogsten, die zowel het concurrentievermogen van groentetelers als producenten van landbouwmachines zal bevorderen. Een indirect element van de waarde die voortvloeit uit de tenuitvoerlegging van de voorgestelde productinnovatie is de toename van de productie en consumptie van groenten met een significante gezondheidsbevorderende waarde. Broccoli als relatief nieuwe soort in de groentegewasstructuur versterkt snel hun positie op de markt en hun productie neemt gestaag toe. Desondanks is volgens voedingsdeskundigen de consumptie van broccoli nog steeds te laag. Een manier om de toename van de beschikbaarheid van broccoli en hun bereidingen voor de gemiddelde consument te stimuleren, kan zijn de productiekosten te verlagen. Verwacht wordt dat de vervanging van handmatige oogsten, die momenteel tot 40 % van de kosten uitmaken, door het oogsten van machines niet alleen de winstgevendheid van hun productie zal verhogen, maar ook hun prijs zal doen dalen. Ondanks vele studies op het gebied van machineverzameling van broccoli, blijkt uit een overzicht van de beschikbare stand van de techniek dat er voor deze soort geen bevredigende oplossingen voor de oogstmachine zijn. Het keerpunt in de ontwikkeling van de broccoli oogsttechnologie zal zeker het feit zijn dat nieuwe variëteiten met sterk ingebedde rozen die de gemechaniseerde collectie vergemakkelijken, zullen verschijnen in de teelt, die is gebruikt om de aannames van de oplossing waarop dit project betrekking heeft, te ontwikkelen. De voorgestelde technische oplossingen zijn productinnovaties en komen niet voor in het commerciële aanbod op de Poolse markt, noch in buitenlandse literatuur. (Dutch)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het doel van het project is de ontwikkeling en uitvoering voor de productie van een innovatieve broccoli oogstmachine, die zowel het concurrentievermogen van groentetelers als producenten van landbouwmachines zal bevorderen. Een indirect element van de waarde die voortvloeit uit de tenuitvoerlegging van de voorgestelde productinnovatie zal de productie en consumptie van groenten met aanzienlijke gezondheidsvoordelen verhogen. Broccoli als relatief nieuwe soort in de structuur van groentegewassen versterkt snel haar positie op de markt en hun productie neemt gestaag toe. Volgens diëtisten is de consumptie van broccoli echter nog steeds te laag. Een manier om de beschikbaarheid van broccoli en hun producten voor de gemiddelde consument te vergroten, kan zijn door de productiekosten te verlagen. De vervanging van de handmatige oogst, die momenteel goed is voor 40 % van de kosten, zal naar verwachting niet alleen bijdragen aan de verhoging van de winstgevendheid van hun productie, maar ook tot een verlaging van de prijs ervan. Ondanks vele studies op het gebied van het oogsten van broccolimachines, wijst een overzicht van de beschikbare stand van de techniek op een gebrek aan bevredigende oogstoplossingen voor deze soort. Het keerpunt bij de ontwikkeling van broccolioogsttechnologie zal zeker de opkomst zijn van nieuwe rassen met sterk ingebedde rozen die de gemechaniseerde oogst vergemakkelijken, die is gebruikt om de aannames van de oplossing waarop dit project betrekking heeft, te ontwikkelen. De voorgestelde technische oplossingen zijn van de aard van productinnovatie en komen niet voor in het commerciële aanbod op de Poolse markt, noch zijn ze beschreven in buitenlandse literatuur. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare e implementare un'innovativa mietitrice per la raccolta dei broccoli, che promuoverà sia la competitività dei coltivatori di ortaggi che dei produttori di macchine agricole. Un elemento indiretto del valore derivante dall'attuazione dell'innovazione di prodotto proposta sarà l'aumento della produzione e del consumo di ortaggi di notevole valore per la salute. I broccoli come specie relativamente nuova nella struttura delle colture vegetali rafforzano rapidamente la loro posizione sul mercato e la loro produzione è in costante aumento. Nonostante questo, secondo i nutrizionisti, il consumo di broccoli è ancora troppo basso. Un modo per stimolare l'aumento della disponibilità di broccoli e dei loro preparati per il consumatore medio può essere quello di ridurre i costi di produzione. Si prevede che la sostituzione della raccolta manuale, che attualmente rappresenta fino al 40 % dei costi, con la raccolta delle macchine non solo aumenterà la redditività della loro produzione, ma ridurrà anche il loro prezzo. Nonostante molti studi nel campo della raccolta di broccoli, una revisione dello stato dell'arte disponibile indica la mancanza di soluzioni soddisfacenti per la mietitrice per questa specie. Il punto di svolta nello sviluppo della tecnologia di raccolta dei broccoli sarà certamente il fatto che nuove varietà con rose fortemente incorporate che facilitano la raccolta meccanizzata appariranno nella coltivazione, che è stata utilizzata per sviluppare le ipotesi della soluzione oggetto di questo progetto. Le soluzioni tecniche proposte sono innovazioni di prodotto e non figurano nell'offerta commerciale sul mercato polacco, né sono descritte nella letteratura straniera. (Italian)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare e implementare per la produzione di un innovativo raccoglitore di broccoli, che promuoverà sia la competitività dei coltivatori di ortaggi che dei produttori di macchinari agricoli. Un elemento indiretto del valore derivante dall'attuazione dell'innovazione del prodotto proposto sarà l'aumento della produzione e del consumo di ortaggi di notevoli benefici per la salute. I broccoli come specie relativamente nuove nella struttura delle colture orticole rafforzano rapidamente la sua posizione sul mercato e la loro produzione è in costante aumento. Tuttavia, secondo i dietisti, il consumo di broccoli è ancora troppo basso. Un modo per aumentare la disponibilità di broccoli e dei loro prodotti per il consumatore medio può essere quello di ridurre i costi di produzione. La sostituzione del raccolto manuale, che attualmente rappresenta fino al 40 % dei costi, dovrebbe contribuire non solo ad aumentare la redditività della loro produzione, ma anche a ridurne il prezzo. Nonostante molti studi nel campo della raccolta di broccoli, una revisione dello stato dell'arte a disposizione indica una mancanza di soluzioni di raccolta soddisfacenti per questa specie. Il punto di svolta nello sviluppo della tecnologia di raccolta dei broccoli sarà sicuramente l'emergere di nuove varietà con rose altamente incorporate che facilitano la raccolta meccanizzata, che è stata utilizzata per sviluppare le ipotesi della soluzione oggetto di questo progetto. Le soluzioni tecniche proposte sono della natura dell'innovazione di prodotto e non compaiono nell'offerta commerciale sul mercato polacco, né sono state descritte nella letteratura straniera. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objetivo del proyecto es desarrollar e implementar una cosechadora innovadora para la cosecha de brócoli, que promoverá tanto la competitividad de los productores de hortalizas como de los fabricantes de maquinaria agrícola. Un elemento indirecto del valor resultante de la aplicación de la innovación del producto propuesto será el aumento de la producción y el consumo de hortalizas de valor significativo para la salud. El brócoli como especie relativamente nueva en la estructura de cultivos vegetales fortalece rápidamente su posición en el mercado y su producción está aumentando constantemente. A pesar de esto, según los nutricionistas, el consumo de brócoli sigue siendo demasiado bajo. Una forma de estimular el aumento de la disponibilidad de brócoli y sus preparaciones para el consumidor medio puede ser reducir los costes de producción. Se espera que la sustitución de la cosecha manual, que actualmente representa hasta el 40 % de los costes, por la cosecha de máquinas no solo aumentará la rentabilidad de su producción, sino que también reducirá su precio. A pesar de muchos estudios en el campo de la colección de máquinas de brócoli, una revisión del estado de la técnica disponible indica la falta de soluciones satisfactorias para la cosechadora para esta especie. El punto de inflexión en el desarrollo de la tecnología de cosecha de brócoli será sin duda el hecho de que en el cultivo aparecerán nuevas variedades con rosas altamente incrustadas que facilitan la recogida mecanizada, que se ha utilizado para desarrollar los supuestos de la solución cubierta por este proyecto. Las soluciones técnicas propuestas son innovaciones de productos y no aparecen en la oferta comercial en el mercado polaco, ni se describen en la literatura extranjera. (Spanish)
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objetivo del proyecto es desarrollar e implementar para la producción de una innovadora cosechadora de brócoli, que promoverá tanto la competitividad de los productores de hortalizas como de los productores de maquinaria agrícola. Un elemento indirecto del valor resultante de la implementación de la innovación propuesta será el aumento de la producción y el consumo de hortalizas con importantes beneficios para la salud. El brócoli como especie relativamente nueva en la estructura de los cultivos de hortalizas fortalece rápidamente su posición en el mercado, y su producción está aumentando constantemente. Sin embargo, según los dietistas, el consumo de brócoli sigue siendo demasiado bajo. Una forma de aumentar la disponibilidad de brócoli y sus productos para el consumidor medio puede ser reduciendo los costos de producción. Se espera que la sustitución de la cosecha manual, que actualmente representa hasta el 40 % de los costos, contribuya no solo a aumentar la rentabilidad de su producción, sino también a reducir su precio. A pesar de muchos estudios en el campo de la recolección de la máquina de brócoli, una revisión del estado de la técnica disponible indica una falta de soluciones de recolección satisfactorias para esta especie. El punto de inflexión en el desarrollo de la tecnología de recolección de brócoli será sin duda la aparición de nuevas variedades con rosas altamente integradas que facilitan la cosecha mecanizada, que se ha utilizado para desarrollar los supuestos de la solución cubierta por este proyecto. Las soluciones técnicas propuestas son de la naturaleza de la innovación de productos y no aparecen en la oferta comercial en el mercado polaco, ni se describieron en la literatura extranjera. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti eesmärk on töötada välja ja rakendada uuendusliku spargelkapsa tootmist, mis edendab nii köögiviljakasvatajate kui ka põllumajandusmasinate tootjate konkurentsivõimet. Kavandatud tooteinnovatsioonist tuleneva väärtuse kaudne element on oluliste tervist edendavate omadustega köögiviljade tootmise ja tarbimise suurendamine. Spargelkapsas kui suhteliselt uus liik köögiviljakultuuride struktuuris tugevdab kiiresti nende positsiooni turul ja nende tootmine kasvab pidevalt. Siiski on toitumisspetsialistide sõnul spargelkapsa tarbimine ikka veel liiga madal. Üks võimalus spargelkapsa kättesaadavuse suurendamiseks ja nende valmistamiseks keskmise tarbija jaoks võib olla tootmiskulude vähenemine. Käsitsi koristamise asendamine, mis praegu moodustab koguni 40 % kuludest, aitab eeldatavasti kaasa mitte ainult nende tootmise kasumlikkuse suurendamisele, vaid ka nende hindade alandamisele. Vaatamata paljudele spargelkapsa masinate koristamise uuringutele, näitab ülevaade olemasolevast tehnika tasemest, et selle liigi jaoks puuduvad rahuldavad saagikoristuslahendused. Brokoli kogumise tehnoloogia arengu pöördepunktiks on kindlasti asjaolu, et viljelemisel on ilmunud uusi sorte, millel on tugevalt põimitud roosid, mis hõlbustavad mehhaniseeritud saagikoristust, mida on kasutatud projektiga hõlmatud lahenduse kontseptsioonide väljatöötamiseks. Pakutud tehnilised lahendused on tooteinnovatsioon ja neid ei esine Poola turul pakutavas kaubanduslikus pakkumises ning neid ei ole kirjeldatud ka väliskirjanduses. (Estonian)
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti eesmärk on arendada ja rakendada uuendusliku brokkolikoristusmasina tootmist, mis edendab nii köögiviljakasvatajate kui ka põllumajandusmasinate tootjate konkurentsivõimet. Kavandatud tooteinnovatsiooni rakendamisest tuleneva väärtuse kaudne element on tervisele kasulike köögiviljade tootmise ja tarbimise suurendamine. Brokkoli kui suhteliselt uus liik köögiviljakultuuride struktuuris tugevdab kiiresti oma positsiooni turul ja nende tootmine kasvab pidevalt. Kuid dietoloogide sõnul on brokkoli tarbimine endiselt liiga madal. Üks viis spargelkapsaste ja nende toodete kättesaadavuse suurendamiseks keskmise tarbija jaoks võib olla tootmiskulude vähendamine. Manuaalse saagi asendamine, mis praegu moodustab kuni 40 % kuludest, aitab eeldatavasti kaasa mitte ainult nende toodangu kasumlikkuse suurendamisele, vaid ka hinna alandamisele. Hoolimata paljudest brokkoli masinate koristamise valdkonnas tehtud uuringutest, näitab olemasoleva tehnika taseme ülevaade, et selle liigi jaoks puuduvad rahuldavad saagikoristuslahendused. Brokkolikoristustehnoloogia arendamisel on pöördepunktiks kindlasti uute sortide tekkimine, millel on hästi integreeritud roosid, mis hõlbustavad mehhaniseeritud saagikoristust, mida on kasutatud projektiga hõlmatud lahenduse eelduste väljatöötamiseks. Väljapakutud tehnilised lahendused on oma olemuselt tooteuuendused ja neid ei esine Poola turul pakutavas kaubanduslikus pakkumises, samuti ei ole neid kirjeldatud väliskirjanduses. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). Projekto tikslas – plėtoti ir įgyvendinti naujoviškų kombainų brokolių gamybą, kuri skatins tiek daržovių augintojų, tiek žemės ūkio technikos gamintojų konkurencingumą. Netiesioginis vertės, atsirandančios dėl siūlomų produktų naujovių, elementas bus didinti daržovių, turinčių svarbių sveikatą skatinančių savybių, gamybą ir vartojimą. Brokoliai, kaip palyginti nauja augalų rūšis, greitai sustiprina jų padėtį rinkoje, o jų gamyba nuolat didėja. Tačiau, pasak dietologų, brokolių vartojimas vis dar yra per mažas. Vienas iš būdų skatinti brokolių ir jų preparatų prieinamumą vidutiniam vartotojui gali būti gamybos sąnaudų sumažėjimas. Tikimasi, kad rankinio derliaus, kuris šiuo metu sudaro 40 % sąnaudų, pakeitimas padės ne tik padidinti jų gamybos pelningumą, bet ir sumažinti jų kainas. Nepaisant daugelio brokolių surinkimo tyrimų, iš turimų naujausių technologijų apžvalgos matyti, kad trūksta patenkinamų šios rūšies derliaus nuėmimo sprendimų. Brokolių surinkimo technologijos plėtros lūžis neabejotinai bus tai, kad auginant atsirado naujų veislių su labai įdėtomis rožėmis, palengvinančiomis mechanizuotą derlių, kurios buvo naudojamos šio projekto sprendimo koncepcijoms kurti. Siūlomi techniniai sprendimai yra produktų naujovės ir nėra įtraukti į komercinį pasiūlymą Lenkijos rinkoje, taip pat jie nebuvo aprašyti užsienio literatūroje. (Lithuanian)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto tikslas – sukurti ir įgyvendinti naujovišką brokolių kombainą, kuris skatins tiek daržovių augintojų, tiek žemės ūkio technikos gamintojų konkurencingumą. Netiesioginis vertės elementas, atsirandantis įgyvendinant siūlomą produkto inovaciją, bus didesnis daržovių, turinčių didelę naudą sveikatai, gamyba ir vartojimas. Brokoliai, kaip palyginti nauja rūšis daržovių struktūroje, greitai sustiprina savo padėtį rinkoje, o jų gamyba nuolat didėja. Tačiau, pasak dietologų, brokolių vartojimas vis dar yra per mažas. Vienas iš būdų padidinti brokolių ir jų produktų prieinamumą vidutiniam vartotojui gali būti gamybos sąnaudų mažinimas. Tikimasi, kad pakeitus rankinį derlių, kuris šiuo metu sudaro net 40 % sąnaudų, ne tik padidės jų gamybos pelningumas, bet ir sumažės jų kaina. Nepaisant daugelio tyrimų brokolių surinkimo mašinų derliaus nuėmimo srityje, turimų technologijų apžvalga rodo, kad trūksta patenkinamų šios rūšies derliaus nuėmimo sprendimų. Brokolių derliaus nuėmimo technologijos plėtros lūžis neabejotinai bus naujų veislių su labai įterptomis rožėmis atsiradimas, palengvinantis mechanizuotą derlių, kuris buvo naudojamas rengiant prielaidas dėl sprendimo, kuriam taikomas šis projektas. Siūlomi techniniai sprendimai yra produkto naujovių pobūdžio ir nėra įtraukti į Lenkijos rinkos komercinį pasiūlymą, taip pat jie nebuvo aprašyti užsienio literatūroje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). Cilj projekta je razvoj i provedba za proizvodnju inovativne brokule za berbu, koja će promicati konkurentnost uzgajivača povrća i proizvođača poljoprivrednih strojeva. Neizravan element vrijednosti koja proizlazi iz predložene inovacije proizvoda bit će povećanje proizvodnje i potrošnje povrća sa znatnim zdravstvenim svojstvima. Brokula kao relativno nova vrsta u strukturi povrća brzo jača njihov položaj na tržištu, a njihova proizvodnja stalno raste. Međutim, prema nutricionistima, potrošnja brokule je još uvijek preniska. Jedan od načina za poticanje povećanja dostupnosti brokule i njihovih pripravaka za prosječnog potrošača može biti smanjenje troškova proizvodnje. Očekuje se da će zamjena ručne berbe, koja trenutačno čini čak 40 % troškova, pridonijeti ne samo povećanju profitabilnosti njihove proizvodnje, već i smanjenju njihovih cijena. Unatoč mnogim studijama berbe strojeva za brokulu, pregled dostupnih najnovijih dostignuća ukazuje na nedostatak zadovoljavajućih rješenja za berbu za tu vrstu. Prekretnica u razvoju tehnologije prikupljanja brokule sigurno će biti činjenica da su se u uzgoju pojavile nove sorte s visoko ugrađenim ružama koje olakšavaju mehaniziranu žetvu, što je korišteno za razvoj koncepata rješenja obuhvaćenih ovim projektom. Predložena tehnička rješenja predstavljaju inovacije proizvoda i ne pojavljuju se u komercijalnoj ponudi na poljskom tržištu niti su opisana u stranoj literaturi. (Croatian)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Cilj projekta je razvoj i implementacija za proizvodnju inovativnog berbe brokule, koji će promovirati kako konkurentnost uzgajivača povrća tako i proizvođača poljoprivrednih strojeva. Neizravan element vrijednosti koja proizlazi iz provedbe predložene inovacije proizvoda bit će povećanje proizvodnje i potrošnje povrća od znatnih zdravstvenih koristi. Brokula kao relativno nova vrsta u strukturi povrtnih kultura brzo jača svoj položaj na tržištu, a njihova proizvodnja stalno raste. Međutim, prema dijetetičarima, konzumacija brokule je još uvijek preniska. Jedan od načina da se poveća dostupnost brokule i njezinih proizvoda za prosječnog potrošača može biti smanjenje troškova proizvodnje. Očekuje se da će zamjena ručne žetve, koja trenutačno čini čak 40 % troškova, pridonijeti ne samo povećanju profitabilnosti njihove proizvodnje, već i smanjenju njihove cijene. Unatoč mnogim studijama u području berbe stroja za brokule, pregled dostupnih najnovijih dostignuća ukazuje na nedostatak zadovoljavajućih rješenja za berbu za ovu vrstu. Prekretnica u razvoju tehnologije berbe brokule zasigurno će biti pojava novih sorti s visoko ugrađenim ružama koje olakšavaju mehaniziranu žetvu, koja je korištena za razvoj pretpostavki rješenja obuhvaćenog ovim projektom. Predložena tehnička rješenja prirode su inovacije proizvoda i ne pojavljuju se u komercijalnoj ponudi na poljskom tržištu niti su opisana u stranoj literaturi. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και εφαρμογή για την παραγωγή ενός καινοτόμου μπρόκολου συγκομιδής, το οποίο θα προωθήσει τόσο την ανταγωνιστικότητα των καλλιεργητών κηπευτικών όσο και τους κατασκευαστές γεωργικών μηχανημάτων. Ένα έμμεσο στοιχείο της αξίας που προκύπτει από την προτεινόμενη καινοτομία του προϊόντος θα είναι η αύξηση της παραγωγής και της κατανάλωσης λαχανικών με σημαντικές ιδιότητες που προωθούν την υγεία. Το μπρόκολο ως σχετικά νέο είδος στη δομή των καλλιεργειών κηπευτικών ενισχύει γρήγορα τη θέση του στην αγορά και η παραγωγή του αυξάνεται σταθερά. Ωστόσο, σύμφωνα με διαιτολόγους, η κατανάλωση μπρόκολου εξακολουθεί να είναι πολύ χαμηλή. Ένας τρόπος για την τόνωση της αύξησης της διαθεσιμότητας των μπρόκολων και των παρασκευασμάτων τους για τον μέσο καταναλωτή μπορεί να είναι η μείωση του κόστους παραγωγής. Η αντικατάσταση της χειροκίνητης συγκομιδής, η οποία επί του παρόντος αντιπροσωπεύει έως και το 40 % του κόστους, αναμένεται να συμβάλει όχι μόνο στην αύξηση της κερδοφορίας της παραγωγής τους, αλλά και στη μείωση των τιμών τους. Παρά τις πολλές μελέτες συγκομιδής μηχανών μπρόκολου, μια επισκόπηση της διαθέσιμης τεχνολογίας δείχνει την έλλειψη ικανοποιητικών λύσεων αλίευσης για το είδος αυτό. Ένα σημείο καμπής στην ανάπτυξη της τεχνολογίας συλλογής μπρόκολων σίγουρα θα είναι το γεγονός ότι νέες ποικιλίες με έντονα ενσωματωμένα τριαντάφυλλα που διευκολύνουν τη μηχανοποιημένη συγκομιδή έχουν εμφανιστεί στην καλλιέργεια, η οποία έχει χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη των εννοιών της λύσης που καλύπτεται από αυτό το έργο. Οι προτεινόμενες τεχνικές λύσεις είναι καινοτομία προϊόντων και δεν εμφανίζονται στην εμπορική προσφορά στην πολωνική αγορά, ούτε περιγράφηκαν σε ξένη βιβλιογραφία. (Greek)
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και υλοποίηση για την παραγωγή μιας καινοτόμου μηχανής συλλογής μπρόκολων, η οποία θα προωθήσει τόσο την ανταγωνιστικότητα των καλλιεργητών κηπευτικών όσο και των παραγωγών γεωργικών μηχανημάτων. Ένα έμμεσο στοιχείο της αξίας που προκύπτει από την εφαρμογή της προτεινόμενης καινοτομίας προϊόντων θα είναι η αύξηση της παραγωγής και της κατανάλωσης λαχανικών με σημαντικά οφέλη για την υγεία. Το μπρόκολο ως σχετικά νέο είδος στη δομή των καλλιεργειών κηπευτικών ενισχύει γρήγορα τη θέση του στην αγορά και η παραγωγή τους αυξάνεται σταθερά. Ωστόσο, σύμφωνα με τους διαιτολόγους, η κατανάλωση μπρόκολου εξακολουθεί να είναι πολύ χαμηλή. Ένας τρόπος για να ενισχυθεί η διαθεσιμότητα του μπρόκολου και των προϊόντων τους για τον μέσο καταναλωτή μπορεί να είναι η μείωση του κόστους παραγωγής. Η αντικατάσταση της χειρωνακτικής συγκομιδής, η οποία σήμερα αντιπροσωπεύει το 40 % του κόστους, αναμένεται να συμβάλει όχι μόνο στην αύξηση της αποδοτικότητας της παραγωγής τους, αλλά και στη μείωση της τιμής τους. Παρά τις πολλές μελέτες στον τομέα της συγκομιδής μηχανών μπρόκολου, μια ανασκόπηση της διαθέσιμης τεχνολογίας δείχνει έλλειψη ικανοποιητικών λύσεων συγκομιδής για το συγκεκριμένο είδος. Το σημείο καμπής που βρίσκεται σε εξέλιξη στην ανάπτυξη της τεχνολογίας συγκομιδής μπρόκολων θα είναι σίγουρα η εμφάνιση νέων ποικιλιών με εξαιρετικά ενσωματωμένα τριαντάφυλλα που διευκολύνουν τη μηχανοποιημένη συγκομιδή, η οποία έχει χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη των παραδοχών της λύσης που καλύπτεται από αυτό το έργο. Οι προτεινόμενες τεχνικές λύσεις είναι της φύσης της καινοτομίας προϊόντων και δεν εμφανίζονται στην εμπορική προσφορά στην πολωνική αγορά, ούτε περιγράφηκαν στην ξένη βιβλιογραφία. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). Cieľom projektu je vyvinúť a realizovať výrobu inovatívnej kombajny brokolice, ktorá podporí konkurencieschopnosť pestovateľov zeleniny a výrobcov poľnohospodárskych strojov. Nepriamym prvkom hodnoty vyplývajúcej z navrhovanej inovácie výrobkov bude zvýšenie výroby a spotreby zeleniny s významnými vlastnosťami podporujúcimi zdravie. Brokolica ako relatívne nový druh v štruktúre rastlinných plodín rýchlo posilňuje ich postavenie na trhu a ich produkcia sa neustále zvyšuje. Podľa dietistov je však konzumácia brokolice stále príliš nízka. Jedným zo spôsobov, ako stimulovať zvýšenie dostupnosti brokolice a ich prípravkov pre priemerného spotrebiteľa, môže byť zníženie výrobných nákladov. Očakáva sa, že nahradenie manuálnej úrody, ktorá v súčasnosti predstavuje až 40 % nákladov, prispeje nielen k zvýšeniu ziskovosti ich produkcie, ale aj k zníženiu ich cien. Napriek mnohým štúdiám o zbere brokolice, prehľad dostupného stavu techniky naznačuje nedostatok uspokojivých riešení zberu pre tento druh. Prelomom vo vývoji technológie zberu brokolice bude určite skutočnosť, že v pestovaní sa objavili nové odrody s vysoko zabudovanými ružami uľahčujúcimi mechanizovanú úrodu, ktoré sa použili na rozvoj koncepcií riešenia, na ktoré sa vzťahuje tento projekt. Navrhované technické riešenia sú inováciami výrobkov a neobjavujú sa v obchodnej ponuke na poľskom trhu, ani neboli opísané v zahraničnej literatúre. (Slovak)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Cieľom projektu je vyvinúť a realizovať výrobu inovatívneho kombajnu brokolice, ktorý podporí konkurencieschopnosť pestovateľov zeleniny a výrobcov poľnohospodárskych strojov. Nepriamym prvkom hodnoty vyplývajúcej z realizácie navrhovanej inovácie výrobkov bude zvýšenie výroby a spotreby zeleniny s významnými prínosmi pre zdravie. Brokolica ako relatívne nový druh v štruktúre rastlinných plodín rýchlo posilňuje svoju pozíciu na trhu a ich produkcia sa neustále zvyšuje. Podľa dietológov je však spotreba brokolice stále príliš nízka. Jedným zo spôsobov, ako zvýšiť dostupnosť brokolice a jej výrobkov pre priemerného spotrebiteľa, môže byť zníženie výrobných nákladov. Očakáva sa, že nahradenie manuálnej úrody, ktorá v súčasnosti predstavuje až 40 % nákladov, prispeje nielen k zvýšeniu ziskovosti ich výroby, ale aj k zníženiu ich ceny. Napriek mnohým štúdiám v oblasti zberu brokolice, preskúmanie súčasného stavu techniky naznačuje nedostatok uspokojivých riešení zberu pre tento druh. Prelomom vývoja technológie zberu brokolice bude určite vznik nových odrôd s vysoko zabudovanými ružami uľahčujúcimi mechanizovaný zber, ktorý sa použil na vypracovanie predpokladov riešenia, na ktoré sa vzťahuje tento projekt. Navrhované technické riešenia majú povahu inovácie výrobkov a nie sú uvedené v obchodnej ponuke na poľskom trhu, ani neboli opísané v zahraničnej literatúre. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeen tavoitteena on kehittää ja toteuttaa innovatiivista korjuuparsakaalia, joka edistää sekä vihannesten viljelijöiden että maatalouskoneiden valmistajien kilpailukykyä. Ehdotetun tuoteinnovaation tuottaman arvon välillinen osa on terveyttä edistävien vihannesten tuotannon ja kulutuksen lisääminen. Parsakaali suhteellisen uutena lajina kasviskasvien rakenteessa vahvistaa nopeasti niiden asemaa markkinoilla, ja niiden tuotanto kasvaa tasaisesti. Dieettien mukaan parsakaalin kulutus on kuitenkin edelleen liian vähäistä. Yksi keino edistää parsakaalin saatavuuden ja sen valmistelun lisäämistä keskivertokuluttajalle voi olla tuotantokustannusten aleneminen. Manuaalisen sadon korvaamisen, jonka osuus kustannuksista on tällä hetkellä jopa 40 prosenttia, odotetaan lisäävän tuotannon kannattavuutta mutta myös alentavan hintojaan. Huolimatta monista parsakaalikoneiden korjuuta koskevista tutkimuksista, yleiskuva käytettävissä olevasta tekniikan tasosta viittaa siihen, että tälle lajille ei ole riittäviä pyyntiratkaisuja. Käännekohta parsakaalin keräysteknologian kehittämisessä on varmasti se, että viljelyssä on ilmestynyt uusia lajikkeita, joissa on erittäin upotettuja ruusuja, jotka helpottavat koneellista sadonkorjuuta, jota on käytetty tämän hankkeen kattaman ratkaisun käsitteiden kehittämiseen. Ehdotetut tekniset ratkaisut ovat tuoteinnovaatioita, eivätkä ne sisälly kaupalliseen tarjoukseen Puolan markkinoilla eikä niitä ole kuvattu ulkomaisessa kirjallisuudessa. (Finnish)
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeen tavoitteena on kehittää ja toteuttaa innovatiivisen parsakaalin korjuukoneen tuotantoa, joka edistää sekä vihannesviljelijöiden että maatalouskoneiden tuottajien kilpailukykyä. Ehdotetun tuoteinnovaation täytäntöönpanosta saatavan arvon epäsuora tekijä on merkittävien terveyshyötyjen lisääminen vihannesten tuotannossa ja kulutuksessa. Parsakaali suhteellisen uutena lajina vihanneskasvien rakenteessa vahvistaa nopeasti sen asemaa markkinoilla, ja niiden tuotanto kasvaa tasaisesti. Ravitsemusterapeutin mukaan parsakaalin kulutus on kuitenkin edelleen liian vähäistä. Yksi tapa parantaa parsakaalin ja niiden tuotteiden saatavuutta keskivertokuluttajalle voi olla tuotantokustannusten alentaminen. Manuaalisen sadon korvaamisen, jonka osuus on tällä hetkellä jopa 40 prosenttia kustannuksista, odotetaan lisäävän tuotannon kannattavuutta ja alentavan sen hintaa. Parsakaalikoneiden korjuun alalla tehdyistä monista tutkimuksista huolimatta käytettävissä olevan tekniikan tarkastelu osoittaa, että tälle lajille ei ole riittäviä korjuuratkaisuja. Parsakaalin korjuutekniikan kehittämisen käännekohta on varmasti sellaisten uusien lajikkeiden syntyminen, joissa on voimakkaasti upotettuja ruusuja, jotka helpottavat koneellista sadonkorjuuta, jota on käytetty tämän hankkeen kattaman ratkaisun oletusten kehittämiseen. Ehdotetut tekniset ratkaisut ovat luonteeltaan tuoteinnovaatioita, eikä niitä esiinny kaupallisessa tarjouksessa Puolan markkinoilla, eikä niitä ole kuvattu ulkomaisessa kirjallisuudessa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja egy innovatív betakarító brokkoli termelésének fejlesztése és megvalósítása, amely elősegíti a zöldségtermesztők és a mezőgazdasági gépek gyártóinak versenyképességét. A javasolt termékinnovációból származó érték közvetett eleme a jelentős egészségügyi tulajdonságokkal rendelkező zöldségek termelésének és fogyasztásának növelése. A brokkoli mint a zöldségnövények szerkezetében viszonylag új faj gyorsan erősíti piaci pozícióját, és termelésük folyamatosan növekszik. Azonban a dietetikusok szerint a brokkoli fogyasztása még mindig túl alacsony. A brokkoli és készítményeik elérhetőségének az átlagfogyasztó számára történő növelésének egyik módja a termelési költségek csökkentése. A kézi betakarítás helyettesítése, amely jelenleg a költségek 40%-át teszi ki, várhatóan nemcsak termelésük jövedelmezőségének növeléséhez, hanem áraik csökkentéséhez is hozzájárul. A brokkoli gépi betakarítással kapcsolatos számos tanulmány ellenére a rendelkezésre álló technika állásának áttekintése arra utal, hogy e faj esetében nem állnak rendelkezésre kielégítő betakarítási megoldások. A brokkoligyűjtési technológia fejlődésének fordulópontja az lesz, hogy a gépesített betakarítást megkönnyítő új fajták jelentek meg a termesztésben, amelyet a projekt által lefedett megoldás koncepcióinak kidolgozására használtak fel. A javasolt műszaki megoldások termékinnovációk, és nem szerepelnek a lengyel piacon kínált kereskedelmi kínálatban, és nem szerepelnek a külföldi irodalomban sem. (Hungarian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja egy innovatív brokkoli betakarító fejlesztése és megvalósítása, amely mind a zöldségtermesztők, mind a mezőgazdasági gépek gyártóinak versenyképességét előmozdítja. A javasolt termékinnováció megvalósításából származó érték közvetett eleme a jelentős egészségügyi előnyökkel járó zöldségtermelés és -fogyasztás növelése. A brokkoli, mint viszonylag új faj a növényi növények szerkezetében gyorsan erősíti piaci pozícióját, és termelésük folyamatosan növekszik. A dietetikusok szerint azonban a brokkoli fogyasztása még mindig túl alacsony. A brokkoli és termékeik átlagos fogyasztó számára való rendelkezésre állásának egyik módja a termelési költségek csökkentése lehet. A manuális betakarítás helyettesítése, amely jelenleg a költségek 40%-át teszi ki, várhatóan nemcsak a termelés jövedelmezőségének növeléséhez, hanem árcsökkentéshez is hozzá fog járulni. A brokkoli gépi betakarítás területén végzett számos tanulmány ellenére a rendelkezésre álló technika állásának áttekintése azt jelzi, hogy e faj számára nem állnak rendelkezésre kielégítő betakarítási megoldások. A brokkoli betakarítási technológia fejlődésének fordulópontja minden bizonnyal a gépesített betakarítást megkönnyítő, erősen beágyazott rózsákkal rendelkező új fajták megjelenése lesz, amelyeket a projekt által lefedett megoldás feltételezéseinek kidolgozásához használtak. A javasolt műszaki megoldások termékinnováció jellegűek, és nem jelennek meg a lengyel piacon kínált kereskedelmi ajánlatban, és nem szerepelnek a külföldi szakirodalomban sem. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. Cílem projektu je vyvinout a realizovat pro výrobu inovativní sklízecí brokolice, která podpoří konkurenceschopnost pěstitelů zeleniny a výrobců zemědělských strojů. Nepřímým prvkem hodnoty vyplývající z navrhované inovace produktu bude zvýšení produkce a spotřeby zeleniny s významnými vlastnostmi podporujícími zdraví. Brokolice jako relativně nový druh ve struktuře rostlinných plodin rychle posiluje jejich postavení na trhu a jejich produkce neustále roste. Podle dietistů je však spotřeba brokolice stále příliš nízká. Jedním ze způsobů, jak stimulovat zvýšení dostupnosti brokolice a jejich přípravků pro průměrného spotřebitele, může být snížení výrobních nákladů. Očekává se, že nahrazení ruční sklizně, která v současné době představuje až 40 % nákladů, přispěje nejen ke zvýšení ziskovosti jejich produkce, ale také ke snížení jejich cen. Navzdory mnoha studiím sklizně brokolice ukazuje přehled dostupného stavu techniky na nedostatek uspokojivých způsobů sklizně pro tento druh. Obratem ve vývoji technologie sběru brokolice bude jistě skutečnost, že se v pěstování objevily nové odrůdy s vysoce vloženými růžemi usnadňujícími mechanizovanou sklizeň, které byly použity k rozvoji konceptů řešení, na které se tento projekt vztahuje. Navrhovaná technická řešení jsou produktovou inovací a nejsou uvedena v obchodní nabídce na polském trhu ani v zahraniční literatuře. (Czech)
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Cílem projektu je vyvinout a realizovat pro výrobu inovativní brokolice, která bude podporovat konkurenceschopnost pěstitelů zeleniny a výrobců zemědělských strojů. Nepřímým prvkem hodnoty vyplývající z provádění navrhované inovace výrobků bude zvýšení produkce a spotřeby zeleniny s významnými přínosy pro zdraví. Brokolice jako relativně nový druh ve struktuře rostlinných plodin rychle posiluje svou pozici na trhu a jejich produkce neustále roste. Podle dietologů je však spotřeba brokolice stále příliš nízká. Jedním ze způsobů, jak zvýšit dostupnost brokolice a jejich produktů pro průměrného spotřebitele, může být snížení výrobních nákladů. Očekává se, že nahrazení ruční sklizně, která v současné době představuje až 40 % nákladů, přispěje nejen ke zvýšení ziskovosti jejich výroby, ale také ke snížení jejich ceny. Navzdory mnoha studiím v oblasti sklizně brokolice ukazuje přehled dostupného stavu techniky na nedostatek uspokojivých sklizňových řešení pro tento druh. Zlomovým bodem vývoje technologie sklizně brokolice bude jistě vznik nových odrůd s vysoce zabudovanými růžemi usnadňujícími mechanizovanou sklizeň, která byla použita k vypracování předpokladů řešení, na něž se tento projekt vztahuje. Navrhovaná technická řešení mají povahu produktové inovace a neobjevují se v obchodní nabídce na polském trhu, ani nebyla popsána v zahraniční literatuře. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). Projekta mērķis ir izstrādāt un īstenot inovatīvu kombainu brokoļu ražošanu, kas veicinās gan dārzeņu audzētāju, gan lauksaimniecības tehnikas ražotāju konkurētspēju. No ierosinātā produkta inovācijas izrietošās vērtības netiešs elements būs palielināt tādu dārzeņu ražošanu un patēriņu, kuriem ir būtiskas veselību veicinošas īpašības. Brokoļi kā salīdzinoši jauna suga dārzeņu kultūru struktūrā ātri nostiprina to stāvokli tirgū, un to ražošana nepārtraukti pieaug. Tomēr saskaņā ar dietologiem brokoļu patēriņš joprojām ir pārāk zems. Viens no veidiem, kā veicināt brokoļu un to preparātu pieejamības pieaugumu vidusmēra patērētājam, var būt ražošanas izmaksu samazināšana. Paredzams, ka manuālās ražas aizstāšana, kas pašlaik veido pat 40 % no izmaksām, palīdzēs ne tikai palielināt to ražošanas rentabilitāti, bet arī pazemināt cenas. Neskatoties uz daudziem pētījumiem par brokoļu mašīnu novākšanu, pārskats par pieejamajiem jaunākajiem sasniegumiem liecina, ka šai sugai trūkst apmierinošu ieguves risinājumu. Pavērsiena punkts brokoļu savākšanas tehnoloģijas attīstībā noteikti būs tas, ka audzēšanā ir parādījušās jaunas šķirnes ar dziļi iegultām rozēm, kas veicina mehanizēto ražu un kas tiek izmantotas, lai izstrādātu šajā projektā ietvertā risinājuma koncepcijas. Piedāvātie tehniskie risinājumi ir produktu jauninājumi, un tie neparādās komerciālajā piedāvājumā Polijas tirgū, un tie netika aprakstīti ārvalstu literatūrā. (Latvian)
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekta mērķis ir izstrādāt un ieviest inovatīvu brokoļu novācēju, kas veicinās gan dārzeņu audzētāju, gan lauksaimniecības tehnikas ražotāju konkurētspēju. Netiešs vērtības elements, kas izriet no ierosinātā produkta inovācijas ieviešanas, būs tādu dārzeņu ražošanas un patēriņa palielināšana, kas būtiski labvēlīgi ietekmē veselību. Brokoļi kā salīdzinoši jauna suga dārzeņu kultūru struktūrā ātri nostiprina savu pozīciju tirgū, un to ražošana pastāvīgi pieaug. Tomēr saskaņā ar dietiķu teikto brokoļu patēriņš joprojām ir pārāk zems. Viens no veidiem, kā palielināt brokoļu un to produktu pieejamību vidusmēra patērētājam, var būt ražošanas izmaksu samazināšana. Paredzams, ka manuālās ražas aizstāšana, kas pašlaik veido 40 % no izmaksām, ne tikai veicinās ražošanas rentabilitātes palielināšanos, bet arī samazinās to cenu. Neraugoties uz daudziem pētījumiem brokoļu mašīnu ražas novākšanas jomā, pieejamo jaunāko sasniegumu pārskats liecina, ka attiecībā uz šo sugu trūkst apmierinošu mežizstrādes risinājumu. Pagrieziena punkts brokoļu ražas novākšanas tehnoloģijas attīstībā noteikti būs jaunu šķirņu rašanās ar ļoti iegultām rozēm, kas atvieglo mehanizētu ražu, ko izmanto, lai izstrādātu pieņēmumus par risinājumu, uz kuru attiecas šis projekts. Piedāvātie tehniskie risinājumi ir produktu inovācijas būtība, un tie neparādās Polijas tirgus komerciālajā piedāvājumā, kā arī nav aprakstīti ārvalstu literatūrā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é aidhm an tionscadail ná brócailí saothraithe nuálacha a fhorbairt agus a chur chun feidhme, rud a chuirfidh iomaíochas saothróirí glasraí agus monaróirí innealra talmhaíochta araon chun cinn. Gné indíreach den luach a bheidh mar thoradh ar an nuálaíocht atá beartaithe maidir le táirgí is ea táirgeadh agus tomhaltas glasraí a bhfuil cáilíochtaí suntasacha acu a chuireann sláinte chun cinn a mhéadú. Brocailí mar speiceas réasúnta nua i struchtúr na barra glasraí neartaíonn go tapa a seasamh ar an margadh, agus tá a dtáirgeadh ag méadú go seasta. Mar sin féin, de réir dietists, tá tomhaltas brocailí fós ró-íseal. Bealach amháin chun an méadú ar infhaighteacht brocailí a spreagadh agus a n-ullmhúcháin don ghnáth-thomhaltóir a laghdú, féadfar na costais táirgthe a laghdú. Táthar ag súil go gcuirfidh athsholáthar an fhómhair láimhe, arb ionann é faoi láthair agus 40 % de na costais, ní hamháin le brabúsacht a dtáirgthe a mhéadú, ach freisin lena bpraghsanna a ísliú. In ainneoin go leor staidéir ar fhómhar meaisín brocailí, léiríonn forbhreathnú ar an úrscothacht atá ar fáil easpa réitigh fómhar sásúla don speiceas seo. Is cinnte gurb é an pointe casta i bhforbairt na teicneolaíochta bailiúcháin brocailí ná go bhfuil cineálacha nua le rósanna atá leabaithe go mór ag éascú an fhómhair meicnithe i saothrú, a úsáideadh chun coincheapa an réitigh atá clúdaithe ag an tionscadal seo a fhorbairt. Is nuálaíocht táirgí iad na réitigh theicniúla atá beartaithe agus níl siad le feiceáil sa tairiscint tráchtála ar mhargadh na Polainne, ná ní dhearnadh cur síos orthu i litríocht eachtrach. (Irish)
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é aidhm an tionscadail forbairt agus cur chun feidhme a dhéanamh chun buainteoir nuálach brocailí a tháirgeadh, rud a chuirfidh iomaíochas saothróirí glasraí agus táirgeoirí innealra talmhaíochta araon chun cinn. Is gné indíreach den luach a bheidh mar thoradh ar chur chun feidhme na nuálaíochta táirgí atá beartaithe táirgeadh agus tomhaltas glasraí a bhfuil tairbhí suntasacha sláinte ag baint leo a mhéadú. Brocailí mar speiceas réasúnta nua i struchtúr na barra glasraí neartaíonn tapa a seasamh ar an margadh, agus tá a dtáirgeadh ag méadú go seasta. Mar sin féin, de réir dietitians, tá tomhaltas brocailí fós ró-íseal. Bealach amháin chun borradh a chur faoi infhaighteacht brocailí agus a dtáirgí don ghnáth-thomhaltóir, d’fhéadfadh sé sin a bheith trí chostais táirgthe a laghdú. Táthar ag súil go gcuirfidh athsholáthar an fhómhair láimhe, arb ionann é faoi láthair agus 40 % de na costais, ní hamháin le brabúsacht a dtáirgthe a mhéadú, ach freisin lena bpraghas a laghdú. In ainneoin go leor staidéir i réimse an fhómhair meaisín brocailí, léiríonn athbhreithniú ar an úrscothacht atá ar fáil easpa réitigh fómhar sásúla don speiceas seo. Is cinnte gurb é an pointe casta atá ar siúl maidir le teicneolaíocht bainte brocailí a fhorbairt ná teacht chun cinn cineálacha nua le rósanna atá leabaithe go mór ag éascú fómhar meicnithe, a úsáideadh chun toimhdí an réitigh atá clúdaithe ag an tionscadal seo a fhorbairt. Is de chineál nuálaíochta táirgí iad na réitigh theicniúla atá beartaithe agus níl siad le feiceáil sa tairiscint tráchtála ar mhargadh na Polainne, ná ní dhearnadh cur síos orthu i litríocht iasachta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Cilj projekta je razvoj in izvajanje za proizvodnjo inovativnega kombajna brokolija, ki bo spodbujal konkurenčnost pridelovalcev zelenjave in proizvajalcev kmetijskih strojev. Posredni element vrednosti, ki izhaja iz predlaganih inovacij proizvodov, bo povečanje proizvodnje in porabe zelenjave s pomembnimi zdravstvenimi lastnostmi. Brokoli kot relativno nova vrsta v strukturi rastlinskih pridelkov hitro okrepi njihov položaj na trgu, njihova proizvodnja pa se stalno povečuje. Vendar pa je po mnenju dietetikov uživanje brokolija še vedno prenizko. Eden od načinov za spodbujanje večje razpoložljivosti brokolija in njihovih priprav za povprečnega potrošnika so lahko nižji proizvodni stroški. Nadomestitev ročne letine, ki trenutno predstavlja kar 40 % stroškov, naj bi prispevala ne le k povečanju donosnosti njihove proizvodnje, ampak tudi k znižanju njihovih cen. Kljub številnim študijam o obiranju brokolijev pregled razpoložljivega stanja tehnike kaže na pomanjkanje zadovoljivih rešitev za nabiranje te vrste. Prelomnica pri razvoju tehnologije zbiranja brokolijev bo zagotovo dejstvo, da so se pri gojenju pojavile nove sorte z visoko vgrajenimi vrtnicami, ki omogočajo mehanizirano žetev, ki se uporablja za razvoj konceptov rešitve, ki jo zajema ta projekt. Predlagane tehnične rešitve so inovacije izdelkov in se ne pojavljajo v komercialni ponudbi na poljskem trgu niti niso bile opisane v tuji literaturi. (Slovenian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Cilj projekta je razviti in izvajati proizvodnjo inovativnega pobiralca brokolija, ki bo spodbujal konkurenčnost pridelovalcev zelenjave in proizvajalcev kmetijskih strojev. Posredni element vrednosti, ki izhaja iz izvajanja predlagane inovacije proizvodov, bo povečanje proizvodnje in porabe zelenjave, ki prinaša znatne koristi za zdravje. Brokoli kot relativno nova vrsta v strukturi rastlinskih pridelkov hitro krepi svoj položaj na trgu in njihova proizvodnja se stalno povečuje. Vendar pa je po mnenju dietetikov poraba brokolija še vedno prenizka. Eden od načinov za povečanje razpoložljivosti brokolija in njegovih izdelkov za povprečnega potrošnika je lahko zmanjšanje proizvodnih stroškov. Zamenjava ročne letine, ki trenutno predstavlja kar 40 % stroškov, naj bi prispevala ne le k povečanju donosnosti njihove proizvodnje, ampak tudi k znižanju njihove cene. Kljub številnim študijam na področju nabiranja brokolijev, pregled razpoložljivega stanja tehnike kaže na pomanjkanje zadovoljivih rešitev za nabiranje te vrste. Prelomnica pri razvoju tehnologije pridobivanja brokolija bo zagotovo pojav novih sort z visoko vgrajenimi vrtnicami, ki omogočajo mehanizirano trgatev, ki je bila uporabljena za razvoj predpostavk o rešitvi, ki jo zajema ta projekt. Predlagane tehnične rešitve so po naravi inovacij proizvodov in se ne pojavljajo v komercialni ponudbi na poljskem trgu niti niso bile opisane v tuji literaturi. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Целта на проекта е да се разработи и реализира за производството на иновативен комбайн броколи, което ще насърчи както конкурентоспособността на зеленчукопроизводителите, така и производителите на селскостопански машини. Непряк елемент от стойността, произтичаща от предложената продуктова иновация, ще бъде увеличаването на производството и потреблението на зеленчуци със значителни качества за насърчаване на здравето. Броколите като сравнително нов вид в структурата на зеленчуковите култури бързо укрепват позицията си на пазара, а производството им постоянно нараства. Въпреки това, според диетолозите, консумацията на броколи все още е твърде ниска. Един от начините за стимулиране на увеличаването на наличността на броколи и техните препарати за средния потребител може да бъде намаляването на производствените разходи. Очаква се замяната на ръчната реколта, която понастоящем възлиза на 40 % от разходите, да допринесе не само за увеличаване на рентабилността на тяхното производство, но и за понижаване на цените им. Въпреки многото проучвания на машинното събиране на броколи, прегледът на наличните достижения показва липса на задоволителни решения за събиране на реколтата за този вид. Повратна точка в развитието на технологията за събиране на броколи със сигурност ще бъде фактът, че в отглеждането са се появили нови сортове със силно вградени рози, улесняващи механизираната реколта, която е била използвана за разработване на концепциите на решението, обхванато от този проект. Предложените технически решения са продуктови иновации и не фигурират в търговското предложение на полския пазар, нито са описани в чуждестранна литература. (Bulgarian)
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Целта на проекта е да се разработи и приложи за производството на иновативен събирач на броколи, който ще насърчи както конкурентоспособността на зеленчукопроизводителите, така и производителите на селскостопанска техника. Косвен елемент от стойността, произтичаща от прилагането на предложената продуктова иновация, ще бъде увеличаването на производството и потреблението на зеленчуци със значителни ползи за здравето. Броколите като сравнително нов вид в структурата на зеленчуковите култури бързо укрепват позицията си на пазара и тяхното производство непрекъснато се увеличава. Въпреки това, според диетолозите, консумацията на броколи все още е твърде ниска. Един от начините за увеличаване на наличността на броколи и техните продукти за средния потребител може да бъде чрез намаляване на производствените разходи. Замяната на ръчната реколта, която понастоящем представлява до 40 % от разходите, се очаква да допринесе не само за увеличаване на рентабилността на тяхното производство, но и за намаляване на тяхната цена. Въпреки многото проучвания в областта на прибирането на реколтата от броколи, прегледът на наличните съвременни технологии показва липса на задоволителни решения за прибиране на реколтата за този вид. Повратната точка в развитието на технологията за събиране на броколи със сигурност ще бъде появата на нови сортове със силно вградени рози, улесняващи механизираната реколта, която беше използвана за разработване на предположенията за решението, обхванато от този проект. Предложените технически решения са от естеството на продуктовата иновация и не са включени в търговското предложение на полския пазар, нито са описани в чуждестранна литература. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jimplimenta għall-produzzjoni ta’ brokkoli tal-ħsad innovattivi, li se jippromwovi kemm il-kompetittività ta’ dawk li jkabbru l-ħxejjex kif ukoll il-manifatturi tal-makkinarju agrikolu. Element indirett tal-valur li jirriżulta mill-innovazzjoni proposta tal-prodott se jkun li jiżdiedu l-produzzjoni u l-konsum tal-ħxejjex bi kwalitajiet sinifikanti li jippromwovu s-saħħa. Il-brokkoli bħala speċi relattivament ġdida fl-istruttura tal-għelejjel tal-ħxejjex issaħħaħ malajr il-pożizzjoni tagħhom fis-suq, u l-produzzjoni tagħhom qed tiżdied b’mod kostanti. Madankollu, skont id-dietisti, il-konsum tal-brokkoli għadu baxx wisq. Mod kif tiġi stimulata ż-żieda fid-disponibbiltà tal-brokkoli u l-preparazzjonijiet tagħhom għall-konsumatur medju jista’ jkun it-tnaqqis fl-ispejjeż tal-produzzjoni. Is-sostituzzjoni tal-ħsad manwali, li bħalissa jammonta għal 40 % tal-ispejjeż, hija mistennija li tikkontribwixxi mhux biss biex tiżdied il-profittabbiltà tal-produzzjoni tagħhom, iżda wkoll biex jitbaxxew il-prezzijiet tagħhom. Minkejja ħafna studji tal-ħsad tal-magni tal-brokkoli, ħarsa ġenerali lejn l-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku disponibbli tindika nuqqas ta’ soluzzjonijiet ta’ ħsad sodisfaċenti għal din l-ispeċi. Punt ta’ bidla fl-iżvilupp tat-teknoloġija tal-ġbir tal-brokkoli żgur li se jkun il-fatt li varjetajiet ġodda b’ward inkorporat ħafna li jiffaċilita l-ħsad mekkanizzat dehru fil-kultivazzjoni, li ntuża biex jiġu żviluppati l-kunċetti tas-soluzzjoni koperta minn dan il-proġett. Is-soluzzjonijiet tekniċi proposti huma l-innovazzjoni tal-prodott u ma jidhrux fl-offerta kummerċjali fis-suq Pollakk, u lanqas ma ġew deskritti fil-letteratura barranija. (Maltese)
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jimplimenta għall-produzzjoni ta’ magna tal-ħsad tal-brokkoli innovattiva, li se tippromwovi kemm il-kompetittività ta’ dawk li jkabbru l-ħaxix kif ukoll tal-produtturi tal-makkinarju agrikolu. Element indirett tal-valur li jirriżulta mill-implimentazzjoni tal-innovazzjoni proposta tal-prodott se jkun iż-żieda fil-produzzjoni u l-konsum tal-ħxejjex ta’ benefiċċji sinifikanti għas-saħħa. Il-brokkoli bħala speċi relattivament ġdida fl-istruttura tal-għelejjel tal-ħxejjex malajr issaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq, u l-produzzjoni tagħhom qed tiżdied b’mod kostanti. Madankollu, skont id-dieta, il-konsum tal-brokkoli għadu baxx wisq. Mod kif tissaħħaħ id-disponibbiltà tal-brokkoli u l-prodotti tagħhom għall-konsumatur medju jista’ jkun billi jitnaqqsu l-ispejjeż tal-produzzjoni. Is-sostituzzjoni tal-ħsad manwali, li bħalissa jammonta għal 40 % tal-ispejjeż, hija mistennija li tikkontribwixxi mhux biss biex tiżdied il-profittabbiltà tal-produzzjoni tagħhom, iżda wkoll biex jitnaqqas il-prezz tagħhom. Minkejja ħafna studji fil-qasam tal-ħsad bil-magni tal-brokkoli, reviżjoni tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku disponibbli tindika nuqqas ta’ soluzzjonijiet sodisfaċenti ta’ ħsad għal din l-ispeċi. Il-punt ta’ bidla fl-iżvilupp tat-teknoloġija tal-ħsad tal-brokkoli ċertament se jkun il-ħolqien ta’ varjetajiet ġodda b’ward integrat ħafna li jiffaċilita l-ħsad mekkanizzat, li ntuża biex jiġu żviluppati s-suppożizzjonijiet tas-soluzzjoni koperta minn dan il-proġett. Is-soluzzjonijiet tekniċi proposti huma ta’ natura ta’ innovazzjoni tal-prodott u ma jidhrux fl-offerta kummerċjali fis-suq Pollakk, u lanqas ma ġew deskritti f’letteratura barranija. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). O objetivo do projeto é desenvolver e implementar para a produção de uma colheitadeira inovadora brócolos, que irá promover a competitividade dos produtores de vegetais e fabricantes de máquinas agrícolas. Um elemento indireto do valor resultante da proposta de inovação do produto consistirá em aumentar a produção e o consumo de produtos hortícolas com qualidades significativas de promoção da saúde. Os brócolos como espécies relativamente novas na estrutura das culturas vegetais fortalecem rapidamente a sua posição no mercado e a sua produção está a aumentar de forma constante. No entanto, de acordo com os dietistas, o consumo de brócolos ainda é muito baixo. Uma forma de estimular o aumento da disponibilidade de brócolos e suas preparações para o consumidor médio pode ser a redução dos custos de produção. Espera-se que a substituição da colheita manual, que atualmente representa 40 % dos custos, contribua não só para aumentar a rentabilidade da sua produção, mas também para baixar os seus preços. Apesar de muitos estudos sobre a apanha de brócolos, uma visão geral do estado da arte disponível indica uma falta de soluções de apanha satisfatórias para esta espécie. Um ponto de viragem no desenvolvimento da tecnologia de coleta de brócolos será certamente o fato de novas variedades com rosas altamente incorporadas que facilitam a apanha mecanizada aparecerem no cultivo, que tem sido utilizada para desenvolver os conceitos da solução abrangida por este projeto. As soluções técnicas propostas são a inovação de produtos e não aparecem na oferta comercial no mercado polaco, nem foram descritas na literatura estrangeira. (Portuguese)
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O objetivo do projeto é desenvolver e implementar para a produção de um colhedor de brócolos inovador, que irá promover a competitividade dos produtores de vegetais e produtores de máquinas agrícolas. Um elemento indireto do valor resultante da implementação da proposta de inovação dos produtos será o aumento da produção e do consumo de produtos hortícolas com benefícios significativos para a saúde. Brócolos como uma espécie relativamente nova na estrutura das culturas vegetais rapidamente fortalece sua posição no mercado, e sua produção está aumentando constantemente. No entanto, de acordo com os nutricionistas, o consumo de brócolos ainda é muito baixo. Uma forma de aumentar a disponibilidade de brócolos e dos seus produtos para o consumidor médio pode ser através da redução dos custos de produção. A substituição da colheita manual, que atualmente representa 40 % dos custos, deverá contribuir não só para aumentar a rentabilidade da sua produção, mas também para reduzir o seu preço. Apesar de muitos estudos no campo da apanha de brócolos, uma revisão do estado da arte disponível indica a falta de soluções satisfatórias de apanha para esta espécie. O ponto de viragem em curso no desenvolvimento da tecnologia de apanha de brócolos será certamente o surgimento de novas variedades com rosas altamente incorporadas, facilitando a apanha mecanizada, que tem sido utilizada para desenvolver os pressupostos da solução abrangida por este projeto. As soluções técnicas propostas são da natureza da inovação dos produtos e não aparecem na oferta comercial no mercado polaco, nem foram descritas na literatura estrangeira. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). Formålet med projektet er at udvikle og gennemføre produktionen af en innovativ høsterbroccoli, som både skal fremme konkurrenceevnen for grøntsagsavlere og producenter af landbrugsmaskiner. Et indirekte element i værdien af den foreslåede produktinnovation vil være at øge produktionen og forbruget af grøntsager med betydelige sundhedsfremmende kvaliteter. Broccoli som en relativt ny art i grøntsagsafgrødernes struktur styrker hurtigt deres position på markedet, og deres produktion er støt stigende. Men ifølge diætister er forbruget af broccoli stadig for lavt. En måde, hvorpå man kan stimulere stigningen i udbuddet af broccoli og deres forberedelser til gennemsnitsforbrugeren, kan være lavere produktionsomkostninger. Udskiftningen af den manuelle høst, som i øjeblikket tegner sig for helt op til 40 % af omkostningerne, forventes ikke blot at bidrage til at øge rentabiliteten af deres produktion, men også til at sænke deres priser. På trods af mange undersøgelser af broccoli-maskinehøsten viser en oversigt over det aktuelle tekniske niveau, at der mangler tilfredsstillende høstløsninger for denne art. Et vendepunkt i udviklingen af broccoli indsamlingsteknologi vil helt sikkert være det faktum, at nye sorter med stærkt indlejrede roser, der letter mekaniseret høst, er dukket op i dyrkningen, som er blevet brugt til at udvikle koncepterne for den løsning, der er omfattet af dette projekt. De foreslåede tekniske løsninger er produktinnovation og optræder ikke i det kommercielle tilbud på det polske marked, og de er heller ikke beskrevet i udenlandsk litteratur. (Danish)
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Formålet med projektet er at udvikle og gennemføre til produktion af en innovativ broccoli-høster, som vil fremme både vegetabilske producenters og producenter af landbrugsmaskiners konkurrenceevne. Et indirekte element af værdien af gennemførelsen af den foreslåede produktinnovation vil være at øge produktionen og forbruget af grøntsager med betydelige sundhedsmæssige fordele. Broccoli som en relativt ny art i vegetabilske afgrøders struktur styrker hurtigt sin position på markedet, og deres produktion er støt stigende. Men ifølge diætister er forbruget af broccoli stadig for lavt. En måde at øge tilgængeligheden af broccoli og deres produkter for den gennemsnitlige forbruger kan være ved at reducere produktionsomkostningerne. Udskiftningen af den manuelle høst, som i øjeblikket tegner sig for op til 40 % af omkostningerne, forventes ikke blot at bidrage til at øge rentabiliteten af deres produktion, men også til at sænke deres pris. På trods af mange undersøgelser inden for broccoli-maskinhøst tyder en gennemgang af det aktuelle tekniske niveau på manglen på tilfredsstillende høstløsninger for denne art. Vendepunktet for udviklingen af broccoli-høstteknologien vil helt sikkert være fremkomsten af nye sorter med stærkt indlejrede roser, der letter mekaniseret høst, som er blevet brugt til at udvikle antagelserne om den løsning, der er omfattet af dette projekt. De foreslåede tekniske løsninger er af produktinnovationens art og optræder ikke i det kommercielle tilbud på det polske marked, og de er heller ikke beskrevet i udenlandsk litteratur. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a dezvolta și implementa producția unui broccoli inovator de recoltat, care va promova atât competitivitatea cultivatorilor de legume, cât și a producătorilor de utilaje agricole. Un element indirect al valorii care rezultă din inovarea propusă în materie de produse va fi creșterea producției și a consumului de legume cu calități semnificative de promovare a sănătății. Broccoli ca specie relativ nouă în structura culturilor de legume își consolidează rapid poziția pe piață, iar producția lor este în continuă creștere. Cu toate acestea, potrivit dietiștilor, consumul de broccoli este încă prea scăzut. O modalitate de a stimula creșterea disponibilității broccolii și a preparatelor acestora pentru consumatorul mediu poate fi reducerea costurilor de producție. Înlocuirea recoltei manuale, care reprezintă în prezent până la 40 % din costuri, ar trebui să contribuie nu numai la creșterea rentabilității producției lor, ci și la scăderea prețurilor. În ciuda multor studii privind recoltarea mașinilor broccoli, o prezentare generală a stadiului actual al tehnologiei disponibile indică lipsa unor soluții satisfăcătoare de recoltare pentru această specie. Un punct de cotitură în dezvoltarea tehnologiei de colectare a broccolii va fi cu siguranță faptul că în cultivare au apărut soiuri noi cu trandafiri înrădăcinați care facilitează recolta mecanizată, care a fost folosită pentru a dezvolta conceptele soluției acoperite de acest proiect. Soluțiile tehnice propuse sunt inovații în materie de produse și nu apar în oferta comercială pe piața poloneză și nici nu au fost descrise în literatura străină. (Romanian)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a dezvolta și implementa pentru producția unei recolte inovatoare de broccoli, care va promova atât competitivitatea producătorilor de legume, cât și a producătorilor de utilaje agricole. Un element indirect al valorii care rezultă din punerea în aplicare a inovării propuse în materie de produse va fi creșterea producției și a consumului de legume cu beneficii semnificative pentru sănătate. Broccoli ca specie relativ nouă în structura culturilor de legume își consolidează rapid poziția pe piață, iar producția lor este în continuă creștere. Cu toate acestea, potrivit dieteticienilor, consumul de broccoli este încă prea scăzut. O modalitate de a spori disponibilitatea broccoli și a produselor acestora pentru consumatorul mediu poate fi reducerea costurilor de producție. Înlocuirea recoltei manuale, care reprezintă în prezent până la 40 % din costuri, este de așteptat să contribuie nu numai la creșterea rentabilității producției lor, ci și la reducerea prețului acestora. În ciuda multor studii în domeniul recoltării mașinilor de broccoli, o revizuire a stadiului actual al tehnologiei indică o lipsă de soluții satisfăcătoare de recoltare pentru această specie. Punctul de cotitură în curs în ceea ce privește dezvoltarea tehnologiei de recoltare a broccoli va fi cu siguranță apariția de noi soiuri cu trandafiri foarte încorporați care facilitează recoltarea mecanizată, care a fost utilizată pentru a dezvolta ipotezele soluției acoperite de acest proiect. Soluțiile tehnice propuse sunt de natura inovării produselor și nu apar în oferta comercială de pe piața poloneză și nici nu au fost descrise în literatura de specialitate străină. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). Syftet med projektet är att utveckla och genomföra för produktion av en innovativ skördare broccoli, som kommer att främja både konkurrenskraften hos grönsaksodlare och tillverkare av jordbruksmaskiner. En indirekt del av värdet av den föreslagna produktinnovationen kommer att vara att öka produktionen och konsumtionen av grönsaker med betydande hälsofrämjande egenskaper. Broccoli som en relativt ny art i växtodlingens struktur stärker snabbt deras ställning på marknaden, och produktionen av broccoli ökar stadigt. Enligt dietister är dock konsumtionen av broccoli fortfarande för låg. Ett sätt att stimulera den ökade tillgången på broccoli och beredningen av broccoli för genomsnittskonsumenten kan vara minskade produktionskostnader. Ersättningen av den manuella skörden, som för närvarande står för så mycket som 40 % av kostnaderna, förväntas inte bara bidra till att öka lönsamheten i produktionen utan också till att sänka deras priser. Trots många studier av broccolimaskinsskörden tyder en översikt över den senaste tekniken på att det saknas tillfredsställande skördelösningar för denna art. En vändpunkt i utvecklingen av broccolis insamlingsteknik kommer säkert att vara det faktum att nya sorter med starkt inbäddade rosor som underlättar den mekaniserade skörden har dykt upp i odlingen, som har använts för att utveckla koncepten för den lösning som omfattas av detta projekt. De föreslagna tekniska lösningarna är produktinnovationer och förekommer inte i det kommersiella erbjudandet på den polska marknaden och har inte heller beskrivits i utländsk litteratur. (Swedish)
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Syftet med projektet är att utveckla och genomföra för produktion av en innovativ broccoli skördare, som kommer att främja både konkurrenskraften för grönsaksodlare och producenter av jordbruksmaskiner. Ett indirekt inslag i värdet av genomförandet av den föreslagna produktinnovationen kommer att vara att öka produktionen och konsumtionen av grönsaker med betydande hälsofördelar. Broccoli som en relativt ny art i strukturen av vegetabiliska grödor stärker snabbt sin position på marknaden, och deras produktion ökar stadigt. Men enligt dietister är konsumtionen av broccoli fortfarande för låg. Ett sätt att öka tillgången på broccoli och deras produkter för genomsnittskonsumenten kan vara att minska produktionskostnaderna. Att ersätta den manuella skörden, som för närvarande står för så mycket som 40 % av kostnaderna, förväntas inte bara bidra till att öka lönsamheten för deras produktion utan också till att sänka deras pris. Trots många studier inom området för skörd av broccolimaskiner tyder en översyn av den tillgängliga senaste tekniken på en brist på tillfredsställande skördelösningar för denna art. Vändpunkten i utvecklingen av broccoli skördeteknik kommer säkert att vara framväxten av nya sorter med mycket inbäddade rosor som underlättar mekaniserad skörd, som har använts för att utveckla antaganden om den lösning som omfattas av detta projekt. De föreslagna tekniska lösningarna är av produktinnovationskaraktär och förekommer inte i det kommersiella erbjudandet på den polska marknaden, och de har inte heller beskrivits i utländsk litteratur. (Swedish)

Revision as of 16:31, 2 March 2023

Project Q77617 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of an innovative harvester for broccoli
Project Q77617 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,299,471.29 zloty
    0 references
    288,872.47 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,135,112.74 zloty
    0 references
    474,635.56 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    60.86 percent
    0 references
    start time
    1 September 2015
    0 references
    end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    MEGA SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2509768
    0 references
    coordinate location

    51°10'30.4"N, 22°16'30.0"E
    0 references

    51°8'2.94"N, 22°26'18.49"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Celem projektu jest opracowanie i wdrożenie do produkcji innowacyjnego kombajnu do zbioru brokułów, co będzie sprzyjać zarówno podniesieniu konkurencyjności plantatorów warzyw, jak i wytwórców maszyn rolniczych. Pośrednim elementem wartości wynikającej z realizacji proponowanego innowacji produktowej, będzie zwiększenie produkcji i konsumpcji warzywa o znaczących walorach prozdrowotnych. Brokuły jako relatywnie nowy gatunek w strukturze upraw warzywnych szybko umacniają swoją pozycję na rynku, a ich produkcja systematycznie wzrasta. Pomimo to, zdaniem dietetyków, spożycie brokułów jest wciąż zbyt niskie. Jednym ze sposobów stymulujących wzrost dostępności brokułów i ich przetworów dla przeciętnego konsumenta może być obniżenie kosztów produkcji. Przewiduje się, że zastąpienie zbioru ręcznego, który obecnie stanowi aż 40% kosztów, zbiorem maszynowym przyczyni się nie tylko do zwiększenia opłacalności ich produkcji, ale umożliwi też obniżenie ich ceny. Pomimo wielu badań w zakresie zbioru maszynowego brokułów, przegląd dostępnego stanu techniki wskazuje na brak satysfakcjonujących rozwiązań zbioru kombajnowego dla tego gatunku. Punktem zwrotnym w postępie prac nad rozwojem technologii zbioru brokułów z pewnością stanie się fakt pojawienia się w uprawie nowych odmian z wysoko osadzonymi różami ułatwiającymi zbiór zmechanizowany, co zostało wykorzystane do opracowania założeń rozwiązania będących przedmiotem niniejszego projektu. Proponowane rozwiązania techniczne mają charakter innowacji produktowej i nie występują w ofercie handlowej na polskim rynku, nie były tez opisywane w literaturze zagranicznej. (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The aim of the project is to develop and implement for the production of an innovative harvester broccoli, which will promote both the competitiveness of vegetable growers and agricultural machinery manufacturers. An indirect element of the value resulting from the proposed product innovation will be to increase the production and consumption of vegetables with significant health-promoting qualities. Broccoli as a relatively new species in the structure of vegetable crops quickly strengthens their position on the market, and their production is steadily increasing. However, according to dietists, the consumption of broccoli is still too low. One way to stimulate the increase in the availability of broccoli and their preparations for the average consumer may be reduced production costs. The replacement of the manual harvest, which currently accounts for as much as 40 % of the costs, is expected to contribute not only to increasing the profitability of their production, but also to lower their prices. Despite many studies of broccoli machine harvesting, an overview of the available state of the art indicates a lack of satisfactory harvesting solutions for this species. A turning point in the development of broccoli collection technology will surely be the fact that new varieties with highly embedded roses facilitating the mechanised harvest have appeared in cultivation, which has been used to develop the concepts of the solution covered by this project. The proposed technical solutions are product innovation and do not appear in the commercial offer on the Polish market, nor were they described in foreign literature. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). L’objectif du projet est de développer et de mettre en œuvre pour la production d’un brocoli innovant, qui favorisera à la fois la compétitivité des producteurs de légumes et les producteurs de machines agricoles. Un élément indirect de la valeur résultant de la mise en œuvre de l’innovation proposée sera l’augmentation de la production et de la consommation de légumes présentant des avantages importants pour la santé. Le brocoli en tant qu’espèce relativement nouvelle dans la structure des cultures maraîchères renforce rapidement sa position sur le marché, et leur production ne cesse d’augmenter. Cependant, selon les diététistes, la consommation de brocoli est encore trop faible. Une façon d’augmenter la disponibilité du brocoli et de leurs produits pour le consommateur moyen peut consister à réduire les coûts de production. Le remplacement de la récolte manuelle, qui représente actuellement jusqu’à 40 % des coûts, devrait contribuer non seulement à accroître la rentabilité de leur production, mais aussi à réduire leur prix. Malgré de nombreuses études dans le domaine de la récolte de brocolis en machine, un examen de l’état de la technique disponible indique un manque de solutions de récolte satisfaisantes pour cette espèce. Le tournant en cours dans le développement de la technologie de récolte du brocoli sera certainement l’émergence de nouvelles variétés avec des roses très encastrées facilitant la récolte mécanisée, qui a été utilisée pour développer les hypothèses de la solution couverte par ce projet. Les solutions techniques proposées sont de la nature de l’innovation des produits et ne figurent pas dans l’offre commerciale sur le marché polonais et n’ont pas été décrites dans la littérature étrangère. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Ziel des Projekts ist es, für die Produktion eines innovativen Brokkoli-Erntegerätes zu entwickeln und umzusetzen, der sowohl die Wettbewerbsfähigkeit von Gemüsebauern als auch Produzenten von landwirtschaftlichen Maschinen fördert. Ein indirektes Element des Wertes, der sich aus der Umsetzung der vorgeschlagenen Produktinnovation ergibt, wird die Erzeugung und den Verbrauch von Gemüse mit erheblichen gesundheitlichen Vorteilen erhöhen. Brokkoli als relativ neue Art in der Struktur von Gemüsepflanzen stärkt schnell seine Position auf dem Markt, und ihre Produktion nimmt stetig zu. Laut Diätassistenten ist der Verzehr von Brokkoli jedoch immer noch zu niedrig. Eine Möglichkeit, die Verfügbarkeit von Brokkoli und ihren Produkten für den Durchschnittsverbraucher zu erhöhen, kann die Senkung der Produktionskosten sein. Der Ersatz der manuellen Ernte, die derzeit bis zu 40 % der Kosten ausmacht, dürfte nicht nur dazu beitragen, die Rentabilität ihrer Produktion zu steigern, sondern auch ihren Preis zu senken. Trotz vieler Studien auf dem Gebiet der Brokkoli-Maschinenernte deutet eine Überprüfung des verfügbaren Stands der Technik auf einen Mangel an zufrieden stellenden Erntelösungen für diese Art hin. Der Wendepunkt bei der Entwicklung der Brokkoli-Erntetechnologie wird sicherlich die Entstehung neuer Sorten mit stark eingebetteten Rosen sein, die die mechanisierte Ernte erleichtern und die Annahmen der von diesem Projekt abgedeckten Lösung entwickeln. Die vorgeschlagenen technischen Lösungen sind von der Art der Produktinnovation und erscheinen nicht im kommerziellen Angebot auf dem polnischen Markt, noch wurden sie in der ausländischen Literatur beschrieben. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het doel van het project is de ontwikkeling en uitvoering voor de productie van een innovatieve broccoli oogstmachine, die zowel het concurrentievermogen van groentetelers als producenten van landbouwmachines zal bevorderen. Een indirect element van de waarde die voortvloeit uit de tenuitvoerlegging van de voorgestelde productinnovatie zal de productie en consumptie van groenten met aanzienlijke gezondheidsvoordelen verhogen. Broccoli als relatief nieuwe soort in de structuur van groentegewassen versterkt snel haar positie op de markt en hun productie neemt gestaag toe. Volgens diëtisten is de consumptie van broccoli echter nog steeds te laag. Een manier om de beschikbaarheid van broccoli en hun producten voor de gemiddelde consument te vergroten, kan zijn door de productiekosten te verlagen. De vervanging van de handmatige oogst, die momenteel goed is voor 40 % van de kosten, zal naar verwachting niet alleen bijdragen aan de verhoging van de winstgevendheid van hun productie, maar ook tot een verlaging van de prijs ervan. Ondanks vele studies op het gebied van het oogsten van broccolimachines, wijst een overzicht van de beschikbare stand van de techniek op een gebrek aan bevredigende oogstoplossingen voor deze soort. Het keerpunt bij de ontwikkeling van broccolioogsttechnologie zal zeker de opkomst zijn van nieuwe rassen met sterk ingebedde rozen die de gemechaniseerde oogst vergemakkelijken, die is gebruikt om de aannames van de oplossing waarop dit project betrekking heeft, te ontwikkelen. De voorgestelde technische oplossingen zijn van de aard van productinnovatie en komen niet voor in het commerciële aanbod op de Poolse markt, noch zijn ze beschreven in buitenlandse literatuur. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare e implementare per la produzione di un innovativo raccoglitore di broccoli, che promuoverà sia la competitività dei coltivatori di ortaggi che dei produttori di macchinari agricoli. Un elemento indiretto del valore derivante dall'attuazione dell'innovazione del prodotto proposto sarà l'aumento della produzione e del consumo di ortaggi di notevoli benefici per la salute. I broccoli come specie relativamente nuove nella struttura delle colture orticole rafforzano rapidamente la sua posizione sul mercato e la loro produzione è in costante aumento. Tuttavia, secondo i dietisti, il consumo di broccoli è ancora troppo basso. Un modo per aumentare la disponibilità di broccoli e dei loro prodotti per il consumatore medio può essere quello di ridurre i costi di produzione. La sostituzione del raccolto manuale, che attualmente rappresenta fino al 40 % dei costi, dovrebbe contribuire non solo ad aumentare la redditività della loro produzione, ma anche a ridurne il prezzo. Nonostante molti studi nel campo della raccolta di broccoli, una revisione dello stato dell'arte a disposizione indica una mancanza di soluzioni di raccolta soddisfacenti per questa specie. Il punto di svolta nello sviluppo della tecnologia di raccolta dei broccoli sarà sicuramente l'emergere di nuove varietà con rose altamente incorporate che facilitano la raccolta meccanizzata, che è stata utilizzata per sviluppare le ipotesi della soluzione oggetto di questo progetto. Le soluzioni tecniche proposte sono della natura dell'innovazione di prodotto e non compaiono nell'offerta commerciale sul mercato polacco, né sono state descritte nella letteratura straniera. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objetivo del proyecto es desarrollar e implementar para la producción de una innovadora cosechadora de brócoli, que promoverá tanto la competitividad de los productores de hortalizas como de los productores de maquinaria agrícola. Un elemento indirecto del valor resultante de la implementación de la innovación propuesta será el aumento de la producción y el consumo de hortalizas con importantes beneficios para la salud. El brócoli como especie relativamente nueva en la estructura de los cultivos de hortalizas fortalece rápidamente su posición en el mercado, y su producción está aumentando constantemente. Sin embargo, según los dietistas, el consumo de brócoli sigue siendo demasiado bajo. Una forma de aumentar la disponibilidad de brócoli y sus productos para el consumidor medio puede ser reduciendo los costos de producción. Se espera que la sustitución de la cosecha manual, que actualmente representa hasta el 40 % de los costos, contribuya no solo a aumentar la rentabilidad de su producción, sino también a reducir su precio. A pesar de muchos estudios en el campo de la recolección de la máquina de brócoli, una revisión del estado de la técnica disponible indica una falta de soluciones de recolección satisfactorias para esta especie. El punto de inflexión en el desarrollo de la tecnología de recolección de brócoli será sin duda la aparición de nuevas variedades con rosas altamente integradas que facilitan la cosecha mecanizada, que se ha utilizado para desarrollar los supuestos de la solución cubierta por este proyecto. Las soluciones técnicas propuestas son de la naturaleza de la innovación de productos y no aparecen en la oferta comercial en el mercado polaco, ni se describieron en la literatura extranjera. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti eesmärk on arendada ja rakendada uuendusliku brokkolikoristusmasina tootmist, mis edendab nii köögiviljakasvatajate kui ka põllumajandusmasinate tootjate konkurentsivõimet. Kavandatud tooteinnovatsiooni rakendamisest tuleneva väärtuse kaudne element on tervisele kasulike köögiviljade tootmise ja tarbimise suurendamine. Brokkoli kui suhteliselt uus liik köögiviljakultuuride struktuuris tugevdab kiiresti oma positsiooni turul ja nende tootmine kasvab pidevalt. Kuid dietoloogide sõnul on brokkoli tarbimine endiselt liiga madal. Üks viis spargelkapsaste ja nende toodete kättesaadavuse suurendamiseks keskmise tarbija jaoks võib olla tootmiskulude vähendamine. Manuaalse saagi asendamine, mis praegu moodustab kuni 40 % kuludest, aitab eeldatavasti kaasa mitte ainult nende toodangu kasumlikkuse suurendamisele, vaid ka hinna alandamisele. Hoolimata paljudest brokkoli masinate koristamise valdkonnas tehtud uuringutest, näitab olemasoleva tehnika taseme ülevaade, et selle liigi jaoks puuduvad rahuldavad saagikoristuslahendused. Brokkolikoristustehnoloogia arendamisel on pöördepunktiks kindlasti uute sortide tekkimine, millel on hästi integreeritud roosid, mis hõlbustavad mehhaniseeritud saagikoristust, mida on kasutatud projektiga hõlmatud lahenduse eelduste väljatöötamiseks. Väljapakutud tehnilised lahendused on oma olemuselt tooteuuendused ja neid ei esine Poola turul pakutavas kaubanduslikus pakkumises, samuti ei ole neid kirjeldatud väliskirjanduses. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto tikslas – sukurti ir įgyvendinti naujovišką brokolių kombainą, kuris skatins tiek daržovių augintojų, tiek žemės ūkio technikos gamintojų konkurencingumą. Netiesioginis vertės elementas, atsirandantis įgyvendinant siūlomą produkto inovaciją, bus didesnis daržovių, turinčių didelę naudą sveikatai, gamyba ir vartojimas. Brokoliai, kaip palyginti nauja rūšis daržovių struktūroje, greitai sustiprina savo padėtį rinkoje, o jų gamyba nuolat didėja. Tačiau, pasak dietologų, brokolių vartojimas vis dar yra per mažas. Vienas iš būdų padidinti brokolių ir jų produktų prieinamumą vidutiniam vartotojui gali būti gamybos sąnaudų mažinimas. Tikimasi, kad pakeitus rankinį derlių, kuris šiuo metu sudaro net 40 % sąnaudų, ne tik padidės jų gamybos pelningumas, bet ir sumažės jų kaina. Nepaisant daugelio tyrimų brokolių surinkimo mašinų derliaus nuėmimo srityje, turimų technologijų apžvalga rodo, kad trūksta patenkinamų šios rūšies derliaus nuėmimo sprendimų. Brokolių derliaus nuėmimo technologijos plėtros lūžis neabejotinai bus naujų veislių su labai įterptomis rožėmis atsiradimas, palengvinantis mechanizuotą derlių, kuris buvo naudojamas rengiant prielaidas dėl sprendimo, kuriam taikomas šis projektas. Siūlomi techniniai sprendimai yra produkto naujovių pobūdžio ir nėra įtraukti į Lenkijos rinkos komercinį pasiūlymą, taip pat jie nebuvo aprašyti užsienio literatūroje. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Cilj projekta je razvoj i implementacija za proizvodnju inovativnog berbe brokule, koji će promovirati kako konkurentnost uzgajivača povrća tako i proizvođača poljoprivrednih strojeva. Neizravan element vrijednosti koja proizlazi iz provedbe predložene inovacije proizvoda bit će povećanje proizvodnje i potrošnje povrća od znatnih zdravstvenih koristi. Brokula kao relativno nova vrsta u strukturi povrtnih kultura brzo jača svoj položaj na tržištu, a njihova proizvodnja stalno raste. Međutim, prema dijetetičarima, konzumacija brokule je još uvijek preniska. Jedan od načina da se poveća dostupnost brokule i njezinih proizvoda za prosječnog potrošača može biti smanjenje troškova proizvodnje. Očekuje se da će zamjena ručne žetve, koja trenutačno čini čak 40 % troškova, pridonijeti ne samo povećanju profitabilnosti njihove proizvodnje, već i smanjenju njihove cijene. Unatoč mnogim studijama u području berbe stroja za brokule, pregled dostupnih najnovijih dostignuća ukazuje na nedostatak zadovoljavajućih rješenja za berbu za ovu vrstu. Prekretnica u razvoju tehnologije berbe brokule zasigurno će biti pojava novih sorti s visoko ugrađenim ružama koje olakšavaju mehaniziranu žetvu, koja je korištena za razvoj pretpostavki rješenja obuhvaćenog ovim projektom. Predložena tehnička rješenja prirode su inovacije proizvoda i ne pojavljuju se u komercijalnoj ponudi na poljskom tržištu niti su opisana u stranoj literaturi. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και υλοποίηση για την παραγωγή μιας καινοτόμου μηχανής συλλογής μπρόκολων, η οποία θα προωθήσει τόσο την ανταγωνιστικότητα των καλλιεργητών κηπευτικών όσο και των παραγωγών γεωργικών μηχανημάτων. Ένα έμμεσο στοιχείο της αξίας που προκύπτει από την εφαρμογή της προτεινόμενης καινοτομίας προϊόντων θα είναι η αύξηση της παραγωγής και της κατανάλωσης λαχανικών με σημαντικά οφέλη για την υγεία. Το μπρόκολο ως σχετικά νέο είδος στη δομή των καλλιεργειών κηπευτικών ενισχύει γρήγορα τη θέση του στην αγορά και η παραγωγή τους αυξάνεται σταθερά. Ωστόσο, σύμφωνα με τους διαιτολόγους, η κατανάλωση μπρόκολου εξακολουθεί να είναι πολύ χαμηλή. Ένας τρόπος για να ενισχυθεί η διαθεσιμότητα του μπρόκολου και των προϊόντων τους για τον μέσο καταναλωτή μπορεί να είναι η μείωση του κόστους παραγωγής. Η αντικατάσταση της χειρωνακτικής συγκομιδής, η οποία σήμερα αντιπροσωπεύει το 40 % του κόστους, αναμένεται να συμβάλει όχι μόνο στην αύξηση της αποδοτικότητας της παραγωγής τους, αλλά και στη μείωση της τιμής τους. Παρά τις πολλές μελέτες στον τομέα της συγκομιδής μηχανών μπρόκολου, μια ανασκόπηση της διαθέσιμης τεχνολογίας δείχνει έλλειψη ικανοποιητικών λύσεων συγκομιδής για το συγκεκριμένο είδος. Το σημείο καμπής που βρίσκεται σε εξέλιξη στην ανάπτυξη της τεχνολογίας συγκομιδής μπρόκολων θα είναι σίγουρα η εμφάνιση νέων ποικιλιών με εξαιρετικά ενσωματωμένα τριαντάφυλλα που διευκολύνουν τη μηχανοποιημένη συγκομιδή, η οποία έχει χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη των παραδοχών της λύσης που καλύπτεται από αυτό το έργο. Οι προτεινόμενες τεχνικές λύσεις είναι της φύσης της καινοτομίας προϊόντων και δεν εμφανίζονται στην εμπορική προσφορά στην πολωνική αγορά, ούτε περιγράφηκαν στην ξένη βιβλιογραφία. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Cieľom projektu je vyvinúť a realizovať výrobu inovatívneho kombajnu brokolice, ktorý podporí konkurencieschopnosť pestovateľov zeleniny a výrobcov poľnohospodárskych strojov. Nepriamym prvkom hodnoty vyplývajúcej z realizácie navrhovanej inovácie výrobkov bude zvýšenie výroby a spotreby zeleniny s významnými prínosmi pre zdravie. Brokolica ako relatívne nový druh v štruktúre rastlinných plodín rýchlo posilňuje svoju pozíciu na trhu a ich produkcia sa neustále zvyšuje. Podľa dietológov je však spotreba brokolice stále príliš nízka. Jedným zo spôsobov, ako zvýšiť dostupnosť brokolice a jej výrobkov pre priemerného spotrebiteľa, môže byť zníženie výrobných nákladov. Očakáva sa, že nahradenie manuálnej úrody, ktorá v súčasnosti predstavuje až 40 % nákladov, prispeje nielen k zvýšeniu ziskovosti ich výroby, ale aj k zníženiu ich ceny. Napriek mnohým štúdiám v oblasti zberu brokolice, preskúmanie súčasného stavu techniky naznačuje nedostatok uspokojivých riešení zberu pre tento druh. Prelomom vývoja technológie zberu brokolice bude určite vznik nových odrôd s vysoko zabudovanými ružami uľahčujúcimi mechanizovaný zber, ktorý sa použil na vypracovanie predpokladov riešenia, na ktoré sa vzťahuje tento projekt. Navrhované technické riešenia majú povahu inovácie výrobkov a nie sú uvedené v obchodnej ponuke na poľskom trhu, ani neboli opísané v zahraničnej literatúre. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeen tavoitteena on kehittää ja toteuttaa innovatiivisen parsakaalin korjuukoneen tuotantoa, joka edistää sekä vihannesviljelijöiden että maatalouskoneiden tuottajien kilpailukykyä. Ehdotetun tuoteinnovaation täytäntöönpanosta saatavan arvon epäsuora tekijä on merkittävien terveyshyötyjen lisääminen vihannesten tuotannossa ja kulutuksessa. Parsakaali suhteellisen uutena lajina vihanneskasvien rakenteessa vahvistaa nopeasti sen asemaa markkinoilla, ja niiden tuotanto kasvaa tasaisesti. Ravitsemusterapeutin mukaan parsakaalin kulutus on kuitenkin edelleen liian vähäistä. Yksi tapa parantaa parsakaalin ja niiden tuotteiden saatavuutta keskivertokuluttajalle voi olla tuotantokustannusten alentaminen. Manuaalisen sadon korvaamisen, jonka osuus on tällä hetkellä jopa 40 prosenttia kustannuksista, odotetaan lisäävän tuotannon kannattavuutta ja alentavan sen hintaa. Parsakaalikoneiden korjuun alalla tehdyistä monista tutkimuksista huolimatta käytettävissä olevan tekniikan tarkastelu osoittaa, että tälle lajille ei ole riittäviä korjuuratkaisuja. Parsakaalin korjuutekniikan kehittämisen käännekohta on varmasti sellaisten uusien lajikkeiden syntyminen, joissa on voimakkaasti upotettuja ruusuja, jotka helpottavat koneellista sadonkorjuuta, jota on käytetty tämän hankkeen kattaman ratkaisun oletusten kehittämiseen. Ehdotetut tekniset ratkaisut ovat luonteeltaan tuoteinnovaatioita, eikä niitä esiinny kaupallisessa tarjouksessa Puolan markkinoilla, eikä niitä ole kuvattu ulkomaisessa kirjallisuudessa. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja egy innovatív brokkoli betakarító fejlesztése és megvalósítása, amely mind a zöldségtermesztők, mind a mezőgazdasági gépek gyártóinak versenyképességét előmozdítja. A javasolt termékinnováció megvalósításából származó érték közvetett eleme a jelentős egészségügyi előnyökkel járó zöldségtermelés és -fogyasztás növelése. A brokkoli, mint viszonylag új faj a növényi növények szerkezetében gyorsan erősíti piaci pozícióját, és termelésük folyamatosan növekszik. A dietetikusok szerint azonban a brokkoli fogyasztása még mindig túl alacsony. A brokkoli és termékeik átlagos fogyasztó számára való rendelkezésre állásának egyik módja a termelési költségek csökkentése lehet. A manuális betakarítás helyettesítése, amely jelenleg a költségek 40%-át teszi ki, várhatóan nemcsak a termelés jövedelmezőségének növeléséhez, hanem árcsökkentéshez is hozzá fog járulni. A brokkoli gépi betakarítás területén végzett számos tanulmány ellenére a rendelkezésre álló technika állásának áttekintése azt jelzi, hogy e faj számára nem állnak rendelkezésre kielégítő betakarítási megoldások. A brokkoli betakarítási technológia fejlődésének fordulópontja minden bizonnyal a gépesített betakarítást megkönnyítő, erősen beágyazott rózsákkal rendelkező új fajták megjelenése lesz, amelyeket a projekt által lefedett megoldás feltételezéseinek kidolgozásához használtak. A javasolt műszaki megoldások termékinnováció jellegűek, és nem jelennek meg a lengyel piacon kínált kereskedelmi ajánlatban, és nem szerepelnek a külföldi szakirodalomban sem. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Cílem projektu je vyvinout a realizovat pro výrobu inovativní brokolice, která bude podporovat konkurenceschopnost pěstitelů zeleniny a výrobců zemědělských strojů. Nepřímým prvkem hodnoty vyplývající z provádění navrhované inovace výrobků bude zvýšení produkce a spotřeby zeleniny s významnými přínosy pro zdraví. Brokolice jako relativně nový druh ve struktuře rostlinných plodin rychle posiluje svou pozici na trhu a jejich produkce neustále roste. Podle dietologů je však spotřeba brokolice stále příliš nízká. Jedním ze způsobů, jak zvýšit dostupnost brokolice a jejich produktů pro průměrného spotřebitele, může být snížení výrobních nákladů. Očekává se, že nahrazení ruční sklizně, která v současné době představuje až 40 % nákladů, přispěje nejen ke zvýšení ziskovosti jejich výroby, ale také ke snížení jejich ceny. Navzdory mnoha studiím v oblasti sklizně brokolice ukazuje přehled dostupného stavu techniky na nedostatek uspokojivých sklizňových řešení pro tento druh. Zlomovým bodem vývoje technologie sklizně brokolice bude jistě vznik nových odrůd s vysoce zabudovanými růžemi usnadňujícími mechanizovanou sklizeň, která byla použita k vypracování předpokladů řešení, na něž se tento projekt vztahuje. Navrhovaná technická řešení mají povahu produktové inovace a neobjevují se v obchodní nabídce na polském trhu, ani nebyla popsána v zahraniční literatuře. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekta mērķis ir izstrādāt un ieviest inovatīvu brokoļu novācēju, kas veicinās gan dārzeņu audzētāju, gan lauksaimniecības tehnikas ražotāju konkurētspēju. Netiešs vērtības elements, kas izriet no ierosinātā produkta inovācijas ieviešanas, būs tādu dārzeņu ražošanas un patēriņa palielināšana, kas būtiski labvēlīgi ietekmē veselību. Brokoļi kā salīdzinoši jauna suga dārzeņu kultūru struktūrā ātri nostiprina savu pozīciju tirgū, un to ražošana pastāvīgi pieaug. Tomēr saskaņā ar dietiķu teikto brokoļu patēriņš joprojām ir pārāk zems. Viens no veidiem, kā palielināt brokoļu un to produktu pieejamību vidusmēra patērētājam, var būt ražošanas izmaksu samazināšana. Paredzams, ka manuālās ražas aizstāšana, kas pašlaik veido 40 % no izmaksām, ne tikai veicinās ražošanas rentabilitātes palielināšanos, bet arī samazinās to cenu. Neraugoties uz daudziem pētījumiem brokoļu mašīnu ražas novākšanas jomā, pieejamo jaunāko sasniegumu pārskats liecina, ka attiecībā uz šo sugu trūkst apmierinošu mežizstrādes risinājumu. Pagrieziena punkts brokoļu ražas novākšanas tehnoloģijas attīstībā noteikti būs jaunu šķirņu rašanās ar ļoti iegultām rozēm, kas atvieglo mehanizētu ražu, ko izmanto, lai izstrādātu pieņēmumus par risinājumu, uz kuru attiecas šis projekts. Piedāvātie tehniskie risinājumi ir produktu inovācijas būtība, un tie neparādās Polijas tirgus komerciālajā piedāvājumā, kā arī nav aprakstīti ārvalstu literatūrā. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é aidhm an tionscadail forbairt agus cur chun feidhme a dhéanamh chun buainteoir nuálach brocailí a tháirgeadh, rud a chuirfidh iomaíochas saothróirí glasraí agus táirgeoirí innealra talmhaíochta araon chun cinn. Is gné indíreach den luach a bheidh mar thoradh ar chur chun feidhme na nuálaíochta táirgí atá beartaithe táirgeadh agus tomhaltas glasraí a bhfuil tairbhí suntasacha sláinte ag baint leo a mhéadú. Brocailí mar speiceas réasúnta nua i struchtúr na barra glasraí neartaíonn tapa a seasamh ar an margadh, agus tá a dtáirgeadh ag méadú go seasta. Mar sin féin, de réir dietitians, tá tomhaltas brocailí fós ró-íseal. Bealach amháin chun borradh a chur faoi infhaighteacht brocailí agus a dtáirgí don ghnáth-thomhaltóir, d’fhéadfadh sé sin a bheith trí chostais táirgthe a laghdú. Táthar ag súil go gcuirfidh athsholáthar an fhómhair láimhe, arb ionann é faoi láthair agus 40 % de na costais, ní hamháin le brabúsacht a dtáirgthe a mhéadú, ach freisin lena bpraghas a laghdú. In ainneoin go leor staidéir i réimse an fhómhair meaisín brocailí, léiríonn athbhreithniú ar an úrscothacht atá ar fáil easpa réitigh fómhar sásúla don speiceas seo. Is cinnte gurb é an pointe casta atá ar siúl maidir le teicneolaíocht bainte brocailí a fhorbairt ná teacht chun cinn cineálacha nua le rósanna atá leabaithe go mór ag éascú fómhar meicnithe, a úsáideadh chun toimhdí an réitigh atá clúdaithe ag an tionscadal seo a fhorbairt. Is de chineál nuálaíochta táirgí iad na réitigh theicniúla atá beartaithe agus níl siad le feiceáil sa tairiscint tráchtála ar mhargadh na Polainne, ná ní dhearnadh cur síos orthu i litríocht iasachta. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Cilj projekta je razviti in izvajati proizvodnjo inovativnega pobiralca brokolija, ki bo spodbujal konkurenčnost pridelovalcev zelenjave in proizvajalcev kmetijskih strojev. Posredni element vrednosti, ki izhaja iz izvajanja predlagane inovacije proizvodov, bo povečanje proizvodnje in porabe zelenjave, ki prinaša znatne koristi za zdravje. Brokoli kot relativno nova vrsta v strukturi rastlinskih pridelkov hitro krepi svoj položaj na trgu in njihova proizvodnja se stalno povečuje. Vendar pa je po mnenju dietetikov poraba brokolija še vedno prenizka. Eden od načinov za povečanje razpoložljivosti brokolija in njegovih izdelkov za povprečnega potrošnika je lahko zmanjšanje proizvodnih stroškov. Zamenjava ročne letine, ki trenutno predstavlja kar 40 % stroškov, naj bi prispevala ne le k povečanju donosnosti njihove proizvodnje, ampak tudi k znižanju njihove cene. Kljub številnim študijam na področju nabiranja brokolijev, pregled razpoložljivega stanja tehnike kaže na pomanjkanje zadovoljivih rešitev za nabiranje te vrste. Prelomnica pri razvoju tehnologije pridobivanja brokolija bo zagotovo pojav novih sort z visoko vgrajenimi vrtnicami, ki omogočajo mehanizirano trgatev, ki je bila uporabljena za razvoj predpostavk o rešitvi, ki jo zajema ta projekt. Predlagane tehnične rešitve so po naravi inovacij proizvodov in se ne pojavljajo v komercialni ponudbi na poljskem trgu niti niso bile opisane v tuji literaturi. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Целта на проекта е да се разработи и приложи за производството на иновативен събирач на броколи, който ще насърчи както конкурентоспособността на зеленчукопроизводителите, така и производителите на селскостопанска техника. Косвен елемент от стойността, произтичаща от прилагането на предложената продуктова иновация, ще бъде увеличаването на производството и потреблението на зеленчуци със значителни ползи за здравето. Броколите като сравнително нов вид в структурата на зеленчуковите култури бързо укрепват позицията си на пазара и тяхното производство непрекъснато се увеличава. Въпреки това, според диетолозите, консумацията на броколи все още е твърде ниска. Един от начините за увеличаване на наличността на броколи и техните продукти за средния потребител може да бъде чрез намаляване на производствените разходи. Замяната на ръчната реколта, която понастоящем представлява до 40 % от разходите, се очаква да допринесе не само за увеличаване на рентабилността на тяхното производство, но и за намаляване на тяхната цена. Въпреки многото проучвания в областта на прибирането на реколтата от броколи, прегледът на наличните съвременни технологии показва липса на задоволителни решения за прибиране на реколтата за този вид. Повратната точка в развитието на технологията за събиране на броколи със сигурност ще бъде появата на нови сортове със силно вградени рози, улесняващи механизираната реколта, която беше използвана за разработване на предположенията за решението, обхванато от този проект. Предложените технически решения са от естеството на продуктовата иновация и не са включени в търговското предложение на полския пазар, нито са описани в чуждестранна литература. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jimplimenta għall-produzzjoni ta’ magna tal-ħsad tal-brokkoli innovattiva, li se tippromwovi kemm il-kompetittività ta’ dawk li jkabbru l-ħaxix kif ukoll tal-produtturi tal-makkinarju agrikolu. Element indirett tal-valur li jirriżulta mill-implimentazzjoni tal-innovazzjoni proposta tal-prodott se jkun iż-żieda fil-produzzjoni u l-konsum tal-ħxejjex ta’ benefiċċji sinifikanti għas-saħħa. Il-brokkoli bħala speċi relattivament ġdida fl-istruttura tal-għelejjel tal-ħxejjex malajr issaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq, u l-produzzjoni tagħhom qed tiżdied b’mod kostanti. Madankollu, skont id-dieta, il-konsum tal-brokkoli għadu baxx wisq. Mod kif tissaħħaħ id-disponibbiltà tal-brokkoli u l-prodotti tagħhom għall-konsumatur medju jista’ jkun billi jitnaqqsu l-ispejjeż tal-produzzjoni. Is-sostituzzjoni tal-ħsad manwali, li bħalissa jammonta għal 40 % tal-ispejjeż, hija mistennija li tikkontribwixxi mhux biss biex tiżdied il-profittabbiltà tal-produzzjoni tagħhom, iżda wkoll biex jitnaqqas il-prezz tagħhom. Minkejja ħafna studji fil-qasam tal-ħsad bil-magni tal-brokkoli, reviżjoni tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku disponibbli tindika nuqqas ta’ soluzzjonijiet sodisfaċenti ta’ ħsad għal din l-ispeċi. Il-punt ta’ bidla fl-iżvilupp tat-teknoloġija tal-ħsad tal-brokkoli ċertament se jkun il-ħolqien ta’ varjetajiet ġodda b’ward integrat ħafna li jiffaċilita l-ħsad mekkanizzat, li ntuża biex jiġu żviluppati s-suppożizzjonijiet tas-soluzzjoni koperta minn dan il-proġett. Is-soluzzjonijiet tekniċi proposti huma ta’ natura ta’ innovazzjoni tal-prodott u ma jidhrux fl-offerta kummerċjali fis-suq Pollakk, u lanqas ma ġew deskritti f’letteratura barranija. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O objetivo do projeto é desenvolver e implementar para a produção de um colhedor de brócolos inovador, que irá promover a competitividade dos produtores de vegetais e produtores de máquinas agrícolas. Um elemento indireto do valor resultante da implementação da proposta de inovação dos produtos será o aumento da produção e do consumo de produtos hortícolas com benefícios significativos para a saúde. Brócolos como uma espécie relativamente nova na estrutura das culturas vegetais rapidamente fortalece sua posição no mercado, e sua produção está aumentando constantemente. No entanto, de acordo com os nutricionistas, o consumo de brócolos ainda é muito baixo. Uma forma de aumentar a disponibilidade de brócolos e dos seus produtos para o consumidor médio pode ser através da redução dos custos de produção. A substituição da colheita manual, que atualmente representa 40 % dos custos, deverá contribuir não só para aumentar a rentabilidade da sua produção, mas também para reduzir o seu preço. Apesar de muitos estudos no campo da apanha de brócolos, uma revisão do estado da arte disponível indica a falta de soluções satisfatórias de apanha para esta espécie. O ponto de viragem em curso no desenvolvimento da tecnologia de apanha de brócolos será certamente o surgimento de novas variedades com rosas altamente incorporadas, facilitando a apanha mecanizada, que tem sido utilizada para desenvolver os pressupostos da solução abrangida por este projeto. As soluções técnicas propostas são da natureza da inovação dos produtos e não aparecem na oferta comercial no mercado polaco, nem foram descritas na literatura estrangeira. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Formålet med projektet er at udvikle og gennemføre til produktion af en innovativ broccoli-høster, som vil fremme både vegetabilske producenters og producenter af landbrugsmaskiners konkurrenceevne. Et indirekte element af værdien af gennemførelsen af den foreslåede produktinnovation vil være at øge produktionen og forbruget af grøntsager med betydelige sundhedsmæssige fordele. Broccoli som en relativt ny art i vegetabilske afgrøders struktur styrker hurtigt sin position på markedet, og deres produktion er støt stigende. Men ifølge diætister er forbruget af broccoli stadig for lavt. En måde at øge tilgængeligheden af broccoli og deres produkter for den gennemsnitlige forbruger kan være ved at reducere produktionsomkostningerne. Udskiftningen af den manuelle høst, som i øjeblikket tegner sig for op til 40 % af omkostningerne, forventes ikke blot at bidrage til at øge rentabiliteten af deres produktion, men også til at sænke deres pris. På trods af mange undersøgelser inden for broccoli-maskinhøst tyder en gennemgang af det aktuelle tekniske niveau på manglen på tilfredsstillende høstløsninger for denne art. Vendepunktet for udviklingen af broccoli-høstteknologien vil helt sikkert være fremkomsten af nye sorter med stærkt indlejrede roser, der letter mekaniseret høst, som er blevet brugt til at udvikle antagelserne om den løsning, der er omfattet af dette projekt. De foreslåede tekniske løsninger er af produktinnovationens art og optræder ikke i det kommercielle tilbud på det polske marked, og de er heller ikke beskrevet i udenlandsk litteratur. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a dezvolta și implementa pentru producția unei recolte inovatoare de broccoli, care va promova atât competitivitatea producătorilor de legume, cât și a producătorilor de utilaje agricole. Un element indirect al valorii care rezultă din punerea în aplicare a inovării propuse în materie de produse va fi creșterea producției și a consumului de legume cu beneficii semnificative pentru sănătate. Broccoli ca specie relativ nouă în structura culturilor de legume își consolidează rapid poziția pe piață, iar producția lor este în continuă creștere. Cu toate acestea, potrivit dieteticienilor, consumul de broccoli este încă prea scăzut. O modalitate de a spori disponibilitatea broccoli și a produselor acestora pentru consumatorul mediu poate fi reducerea costurilor de producție. Înlocuirea recoltei manuale, care reprezintă în prezent până la 40 % din costuri, este de așteptat să contribuie nu numai la creșterea rentabilității producției lor, ci și la reducerea prețului acestora. În ciuda multor studii în domeniul recoltării mașinilor de broccoli, o revizuire a stadiului actual al tehnologiei indică o lipsă de soluții satisfăcătoare de recoltare pentru această specie. Punctul de cotitură în curs în ceea ce privește dezvoltarea tehnologiei de recoltare a broccoli va fi cu siguranță apariția de noi soiuri cu trandafiri foarte încorporați care facilitează recoltarea mecanizată, care a fost utilizată pentru a dezvolta ipotezele soluției acoperite de acest proiect. Soluțiile tehnice propuse sunt de natura inovării produselor și nu apar în oferta comercială de pe piața poloneză și nici nu au fost descrise în literatura de specialitate străină. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Syftet med projektet är att utveckla och genomföra för produktion av en innovativ broccoli skördare, som kommer att främja både konkurrenskraften för grönsaksodlare och producenter av jordbruksmaskiner. Ett indirekt inslag i värdet av genomförandet av den föreslagna produktinnovationen kommer att vara att öka produktionen och konsumtionen av grönsaker med betydande hälsofördelar. Broccoli som en relativt ny art i strukturen av vegetabiliska grödor stärker snabbt sin position på marknaden, och deras produktion ökar stadigt. Men enligt dietister är konsumtionen av broccoli fortfarande för låg. Ett sätt att öka tillgången på broccoli och deras produkter för genomsnittskonsumenten kan vara att minska produktionskostnaderna. Att ersätta den manuella skörden, som för närvarande står för så mycket som 40 % av kostnaderna, förväntas inte bara bidra till att öka lönsamheten för deras produktion utan också till att sänka deras pris. Trots många studier inom området för skörd av broccolimaskiner tyder en översyn av den tillgängliga senaste tekniken på en brist på tillfredsställande skördelösningar för denna art. Vändpunkten i utvecklingen av broccoli skördeteknik kommer säkert att vara framväxten av nya sorter med mycket inbäddade rosor som underlättar mekaniserad skörd, som har använts för att utveckla antaganden om den lösning som omfattas av detta projekt. De föreslagna tekniska lösningarna är av produktinnovationskaraktär och förekommer inte i det kommersiella erbjudandet på den polska marknaden, och de har inte heller beskrivits i utländsk litteratur. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.01.01.01-00-0051/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q77617&oldid=33267439"