EXTENSION OF VOIVODESHIP ROAD NO. 726 ON THE SECTION OF THE CROSSING THROUGH INOWŁÓDZ (Q101702): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in fr, it, da, bg, sk, cs, et, ga, fi, pt, el, de, es, mt, nl, hr, lt, sl, hu, sv, lv, ro, and other parts)
label / frlabel / fr
EXTENSION DE LA ROUTE PROVINCIALE NO 726 SUR LE TRONÇON TRAVERSANT INOWŁÓDZ
EXTENSION DE LA ROUTE PROVINCIALE NO 726 SUR LE TRONÇON DU PASSAGE À INOWŁÓDZ
label / delabel / de
ERWEITERUNG DER PROVINZSTRASSE Nr. 726 AUF DER KREUZUNG INOWŁÓDZ
ERWEITERUNG DER PROVINZSTRASSE Nr. 726 AUF DEM ABSCHNITT DER DURCHFAHRT DURCH INOWŁÓDZ
label / nllabel / nl
UITBREIDING VAN PROVINCIALE WEG NR. 726 OP DE DOORSNEDE INOWŁÓDZ
UITBREIDING VAN PROVINCIALE WEG NR. 726 OP HET GEDEELTE VAN DE DOORGANG DOOR INOWŁÓDZ
label / itlabel / it
AMPLIAMENTO DELLA STRADA PROVINCIALE N. 726 SUL TRATTO DI INCROCIO INOWŁÓDZ
ESTENSIONE DELLA STRADA PROVINCIALE N. 726 SUL TRATTO DEL PASSAGGIO ATTRAVERSO INOWŁÓDZ
label / eslabel / es
AMPLIACIÓN DE LA CARRETERA PROVINCIAL N.º 726 DEL TRAMO DE CRUCE INOWŁÓDZ
AMPLIACIÓN DE LA CARRETERA PROVINCIAL N.º 726 EN EL TRAMO DEL PASO POR INOWŁÓDZ
label / dalabel / da
UDVIDELSE AF VOIVODESHIP ROAD NR. 726 PÅ DEN STRÆKNING AF PASSAGEN GENNEM INOWÅÃDZ
UDVIDELSE AF PROVINSVEJ NR. 726 PÅ DEN DEL AF PASSAGEN GENNEM INOWŁÓDZ
label / ellabel / el
ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΟΔΟΎ ΒΟΕΒΟΔΆΤΟΥ ΑΡΙΘ. 726 ΣΤΟ ΤΜΉΜΑ ΤΗΣ ΔΙΈΛΕΥΣΗΣ ΜΈΣΩ ΤΟΥ INOWÅÃDZ
ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΉΣ ΟΔΟΎ ΑΡΙΘ. 726 ΣΤΟ ΤΜΉΜΑ ΤΗΣ ΔΙΈΛΕΥΣΗΣ ΜΈΣΩ INOWŁÓDZ
label / hrlabel / hr
PROŠIRENJE VOIVODESHIP CESTE BR. 726 NA DIONICI PRIJELAZA KROZ INOWÅÃDZ
PROŠIRENJE POKRAJINSKE CESTE BR. 726 NA DIONICI PROLAZA KROZ INOWŁÓDZ
label / rolabel / ro
EXTINDEREA DRUMULUI VOIEVODATULUI NR. 726 PE TRONSONUL DE TRECERE PRIN INOWÅĂDZ
EXTINDEREA DRUMULUI PROVINCIAL NR. 726 PE TRONSONUL TRECERII PRIN INOWŁÓDZ
label / sklabel / sk
ROZŠÍRENIE VOJVODSKEJ CESTY Č. 726 NA ÚSEKU PRECHODU CEZ INOWÅDZ
ROZŠÍRENIE PROVINČNEJ CESTY Č. 726 NA ÚSEKU PRIECHODU CEZ INOWŁÓDZ
label / mtlabel / mt
ESTENSJONI TAT-TRIQ VOIVODESHIP NRU 726 DWAR IS-SEZZJONI TAL-QSIM MINN ĠEWWA INOWÅÃDZ
ESTENSJONI TAT-TRIQ PROVINĊJALI NRU 726 DWAR IS-SEZZJONI TAL-PASSAĠĠ MINN INOWŁÓDZ
label / ptlabel / pt
EXTENSÃO DA ESTRADA DE VOIVODIA N.º 726 NO TROÇO DA TRAVESSIA ATRAVÉS DE INOWÅDZ
EXTENSÃO DA ESTRADA PROVINCIAL N.º 726 NO TROÇO DA PASSAGEM PELA INOWŁÓDZ
label / filabel / fi
VOIVODIKUNNAN TIEN NRO 726 LAAJENTAMINEN INOWÅÃDZIN KAUTTA KULKEVALLA YLITYSOSUUDELLA
MAAKUNNAN TIEN NRO 726 LAAJENTAMINEN INOWŁÓDZIN KAUTTA KULKEVAN OSUUDEN OSALTA
label / sllabel / sl
RAZŠIRITEV CESTE VOIVODESHIP ŠT. 726 NA ODSEKU PREHODA SKOZI INOWÅÃDZ
RAZŠIRITEV POKRAJINSKE CESTE ŠT. 726 NA ODSEKU PREHODA SKOZI INOWŁÓDZ
label / cslabel / cs
PRODLOUŽENÍ VOJVODSKÉ SILNICE Č. 726 V ÚSEKU PŘEJEZDU INOWÅÃDZ
ROZŠÍŘENÍ PROVINČNÍ SILNICE Č. 726 NA ÚSEKU PRŮJEZDU INOWŁÓDZEM
label / ltlabel / lt
VAIVADIJOS KELIO NR. 726 PRATĘSIMAS KIRTIMO ATKARPOJE PER INOWÅÃDZ
PROVINCIJOS KELIO NR. 726 PRATĘSIMAS TRASOS PER INOVŁÓDZĄ RUOŽE
label / lvlabel / lv
VOJEVODISTES CEĻA NR. 726 PAGARINĀŠANA ŠĶĒRSOJUMA POSMĀ CAUR INOWÅÃDZ
PROVINCES CEĻA NR. 726 PAPLAŠINĀŠANA PA CEĻA POSMU CAUR INOWŁÓDZ
label / bglabel / bg
РАЗШИРЯВАНЕ НА ВОЙВОДСКИ ПЪТ № 726 ПО УЧАСТЪКА ОТ ПРЕСИЧАНЕТО ПРЕЗ INOWÅÃDZ
РАЗШИРЯВАНЕ НА ПРОВИНЦИАЛЕН ПЪТ № 726 В УЧАСТЪКА ОТ ПРОХОДА ПРЕЗ INOWŁÓDZ
label / hulabel / hu
A 726. SZ. VAJDASÁGI ÚT MEGHOSSZABBÍTÁSA AZ INOWÅDZ-N ÁTHALADÓ KERESZTEZŐDÉS SZAKASZÁN
A 726. SZ. TARTOMÁNYI ÚT KITERJESZTÉSE AZ INOWŁÓDZ-I ÁTJÁRÓ SZAKASZÁN
label / galabel / ga
LEATHNÚ AR BHÓTHAR VOIVODESHIP UIMH. 726 AR AN GCUID DEN TRASNÚ TRÍ INOWÅÃDZ
SÍNEADH AR BHÓTHAR CÚIGEACH UIMH. 726 AR AN GCUID DEN SLIOCHT TRÍ INOWŁÓDZ
label / svlabel / sv
UTVIDGNING AV VOJVODSKAPSVÄG NR 726 PÅ DEN DEL AV KORSNINGEN GENOM INOWÅÅDZ
FÖRLÄNGNING AV LANDSVÄG NR 726 PÅ DEN DEL AV PASSAGEN GENOM INOWŁÓDZ
label / etlabel / et
VOJEVOODKONNA TEE NR 726 LAIENDAMINE INOWÅÓDZI LÄBIVA RISTMIKU LÕIGUL
MAAKONNA MAANTEE NR 726 LAIENDAMINE INOWŁÓDZI LÄBISÕIDU LÕIGUL
Property / summaryProperty / summary
Le projet intitulé «Expansion de la route provinciale no 726 sur le tronçon traversant Inowłódz» concerne l’extension de la route sur le tronçon concerné de K 28+ 377,68 au km29 + 201,66 (l.0,82 km) ainsi que l’infrastructure. Le projet est situé dans le voïvodie de Łódź, le district de Tomaszów, la municipalité d’Inowłódz. La portée des travaux prévus dans ce tronçon de l’extension de la route provinciale comprend: — démolition et construction de la chaussée avec un changement de section dans le cours de la route, — construction et reconstruction d’intersections, — construction de trottoirs, — démolition et construction de sorties, — construction, reconstruction et déclassement de fossés routiers ouverts et couverts, — démolition et construction de ponceaux routiers, — construction de baies d’autobus, — construction de drains pluviaux et de boîtes de drainage, — construction d’un réservoir de rétention et d’infiltration avec accès, — construction d’un éclairage routier, — reconstruction des routes municipales nos 116189E et 116170E, district no 4313E et no 48 national, — reconstruction du réseau électrique, — reconstruction du réseau télétechnique, — reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau. En outre, le projet comprend: l’abattage d’arbres et d’arbustes en conflit avec l’investissement, la reconstruction et l’exécution de marquages verticaux et horizontaux, et la pose de barrières de protection. Le projet améliorera les infrastructures, améliorera le confort de conduite, améliorera la sécurité des usagers de la route et aura également un impact positif sur l’environnement naturel. L’extension de la route permettra d’éviter la marginalisation des groupes sociaux. L’investissement sera mis en œuvre à la fois pour les résidents qui l’utilisent à des fins professionnelles ou récréatives, ainsi que pour les personnes venant de l’extérieur de la région à des fins touristiques ou commerciales. La mise en œuvre du projet est conforme à l’objectif d’«amélioration de l’accessibilité des transports de la voïvodie en matière de circulation routière». Les services mis en œuvre dans le cadre du projet ainsi que les paramètres du projet sont décrits plus en détail dans l’étude de faisabilité. (French)
Le projet intitulé «Expansion de la route provinciale no 726 sur le tronçon du passage par Inowłódz» s’applique à l’extension de la route sur le tronçon en question du no 28+ 377,68 au km29 + 201,66 (longueur 0,22 km) ainsi qu’à l’infrastructure. La portée des travaux de construction prévus pour cette section de l’extension de la route de voïvodie comprend: démolition et construction de la structure de la route avec changement de section dans le cours de la route, — construction et reconstruction de jonctions, — construction de trottoirs, — démolition et construction de sorties, — construction, reconstruction et liquidation de fossés routiers ouverts et couverts, — démolition et construction de ponceaux routiers, — construction de baies d’autobus, — construction de systèmes de drainage des eaux de pluie avec boîtes de drainage, — construction d’un réservoir de rétention et d’infiltration avec accès, — construction de l’éclairage routier, — reconstruction des routes municipales no 116189E et 116170E, district no 4313E et national no 48, — reconstruction du réseau électrique, — reconstruction du réseau télétechnique, — reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau. En outre, le projet comprend: la coupe d’arbres et d’arbustes en conflit avec l’investissement, la reconstruction et l’exécution de marquages verticaux et horizontaux ou la mise en place de barrières de protection. Le projet contribuera à l’amélioration des infrastructures, augmentera le confort de conduite, améliorera la sécurité des participants à la circulation et aura également un impact positif sur l’environnement naturel. Une voie étendue permettra de contrer la marginalisation des groupes sociaux. La mise en œuvre de l’investissement servira à la fois les résidents qui l’utilisent à des fins professionnelles ou récréatives, ainsi que les personnes venant de l’extérieur de la région à des fins touristiques ou commerciales. La mise en œuvre du projet est conforme à l’objectif «Améliorer l’accessibilité des transports de la voïvodie dans la circulation routière». Les services fournis dans le cadre du projet et les paramètres du projet sont décrits plus en détail dans l’étude de faisabilité. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt „Ausbau der Provinzstraße Nr. 726 auf dem Abschnitt über Inowłódz“ betrifft die Erweiterung der Straße auf dem betreffenden Abschnitt von k 28+ 377.68 auf km29 + 201.66 (l.0,82 km) zusammen mit der Infrastruktur. Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Łódź, dem Bezirk Tomaszów, der Gemeinde Inowłódz. Der Umfang der geplanten Arbeiten, die in diesem Abschnitt der Erweiterung der Provinzstraße durchgeführt werden sollen, umfasst: — Abriss und Bau des Straßenbaus mit einem Schnittwechsel im Verlauf der Straße, – Bau und Wiederaufbau von Kreuzungen, – Bau von Gehwegen, – Abriss und Bau von Ausgängen, – Bau, Wiederaufbau und Stilllegung von offenen und überdachten Straßengräben, – Abbruch und Bau von Straßenabschnitten, – Bau von Busbuchten, – Bau von Regenabflüssen und Entwässerungskästen, – Bau eines Retentions- und Infiltrationsspeichers mit Zugang, – Bau der Straßenbeleuchtung, – Wiederaufbau der kommunalen Straßen Nr. 116189E und 116170E, Bezirk Nr. 4313E und nationale Nr. 48, – Wiederaufbau des Stromnetzes, – Wiederaufbau des teletechnischen Netzes, – Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes. Darüber hinaus umfasst das Projekt: Abholzung von Bäumen und Sträuchern, die mit der Investition in Konflikt stehen, den Wiederaufbau und die Ausführung vertikaler und horizontaler Markierungen sowie die Einrichtung von Schutzbarrieren. Das Projekt wird die Infrastruktur verbessern, den Fahrkomfort verbessern, die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer verbessern und sich auch positiv auf die natürliche Umwelt auswirken. Der erweiterte Weg wird die Marginalisierung sozialer Gruppen verhindern. Die Investition wird sowohl für Gebietsansässige, die sie für berufliche oder Freizeitzwecke nutzen, als auch für Personen, die von außerhalb der Region zu touristischen oder geschäftlichen Zwecken kommen, durchgeführt. Die Umsetzung des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel „Bessere Verkehrsanbindung der Woiwodschaft im Straßenverkehr“.Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Dienstleistungen sowie die Parameter für das Projekt werden in der Machbarkeitsstudie näher beschrieben. (German)
Das Projekt „Erweiterung der Provinzstraße Nr. 726 auf dem Abschnitt der Durchfahrt durch Inowłódz“ gilt für die Erweiterung der Straße auf dem betreffenden Abschnitt von k 28+ 377,68 auf km29 + 201.66 (Länge 0,22 km) zusammen mit der Infrastruktur.Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Łódź, dem Bezirk Tomasov, der Gemeinde Inowłódz. Der Umfang der geplanten Bauarbeiten für diesen Abschnitt der Erweiterung der Woiwodschaftsstraße umfasst: Abbruch und Bau der Straßenstruktur mit einer Querschnittsänderung im Verlauf der Straße, – Bau und Rekonstruktion von Kreuzungen, – Bau von Straßenbelägen, – Abbruch und Bau von Ausgängen, – Bau, Rekonstruktion und Liquidation von offenen und überdachten Straßengräben, – Abbruch und Bau von Straßenkulverts, – Bau von Busbuchten, – Bau von Regenwasserentwässerungssystemen mit Entwässerungskästen, – Bau eines Retentions- und Infiltrationsreservoirs mit Zugang, – Bau von Straßenbeleuchtung, – Umbau der kommunalen Straßen Nr. 116189E und 116170E, Bezirk Nr. 4313E und nationale Nr. 48, – Wiederaufbau des teletechnischen Netzes, – Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes. Darüber hinaus umfasst das Projekt: Schneiden von Bäumen und Sträuchern, die mit der Investition in Konflikt stehen, Rekonstruktion und Ausführung von vertikalen und horizontalen Markierungen oder das Setzen von Schutzbarrieren. Das Projekt wird zur Verbesserung der Infrastruktur beitragen, den Fahrkomfort erhöhen, die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer verbessern und sich auch positiv auf die natürliche Umwelt auswirken. Ein umfassender Weg wird der Marginalisierung sozialer Gruppen entgegenwirken. Die Umsetzung der Investition dient sowohl den Bewohnern, die sie für Berufs- oder Freizeitzwecke nutzen, als auch Personen, die von außerhalb der Region für Tourismus- oder Geschäftszwecke kommen. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel „Bessere Verkehrserreichbarkeit der Woiwodschaft im Straßenverkehr“.Die im Rahmen des Projekts erbrachten Dienstleistungen und die Parameter für das Projekt werden in der Machbarkeitsstudie näher beschrieben. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project „Uitbreiding van provinciale weg nr. 726 op de doorsnede Inowłódz” betreft de uitbreiding van de weg op het betrokken traject van k 28+ 377,68 tot km29 + 201,66 (l.82 km) samen met de infrastructuur. Het project is gelegen in het Łódź-woideschap, het district Tomaszów, de gemeente Inowłódz. Het toepassingsgebied van de geplande werkzaamheden binnen dit deel van de uitbreiding van de provinciale weg omvat: — sloop en aanleg van de aanleg van de weg met een verandering in de loop van de weg, — bouw en wederopbouw van kruispunten, — bouw van bestratingen, — sloop en aanleg van uitgangen, — bouw, wederopbouw en ontmanteling van open en overdekte weg sloten, — sloop en bouw van weggeulen, — bouw van busbekkens, — de bouw van regendrainen en drainageboxen; — aanleg van een retentie- en infiltratiereservoir met toegang, — aanleg van wegverlichting, — wederopbouw van gemeentelijke wegen nrs. 116189E en 116170E, district nr. 4313E en nationaal nr. 48, — wederopbouw van het elektriciteitsnet, — wederopbouw van het teletechnische netwerk, — wederopbouw van het waterleidingnet. Daarnaast omvat het project: het kappen van bomen en struiken die in strijd zijn met de investering, de wederopbouw en uitvoering van verticale en horizontale markeringen, en het instellen van beschermende barrières. Het project zal de infrastructuur verbeteren, het rijcomfort verbeteren, de veiligheid voor weggebruikers verbeteren en ook een positief effect hebben op de natuurlijke omgeving. De uitgebreide weg zal voorkomen dat sociale groepen worden gemarginaliseerd. De investering zal zowel worden uitgevoerd voor inwoners die het gebruiken voor professionele of recreatieve doeleinden, als voor mensen die van buiten de regio komen voor toeristische of zakelijke doeleinden. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstelling „Betere toegankelijkheid van het woiwodschap in het wegverkeer”. De diensten die in het kader van het project worden uitgevoerd en de parameters voor het project worden nader beschreven in de haalbaarheidsstudie (Dutch)
Project „Uitbreiding van provinciale weg nr. 726 over het gedeelte van de doorgang door Inowłódz” is van toepassing op de uitbreiding van de weg op het betrokken deel van k 28+ 377,68 tot km29 + 201,66 (lengte 0,22 km) en infrastructuur.De investering is gelegen in het Łódź Voivodeship, het district Tomasov, de gemeente Inowłódz. Het toepassingsgebied van de voor dit deel van de uitbreiding van de woiwodschapsweg geplande bouwwerkzaamheden omvat: sloop en bouw van de wegenstructuur met een sectionele verandering in de loop van de weg, — bouw en wederopbouw van knooppunten, — bouw van stoepranden, — sloop en bouw van uitgangen, — bouw, wederopbouw en liquidatie van open en overdekte sloten, — sloop en aanleg van wegculverts, — bouw van busbaais, — bouw van regenwaterafvoersystemen met afvoerbakken, — aanleg van een retentie- en infiltratiereservoir met toegang, — aanleg van wegverlichting, — wederopbouw van gemeentelijke wegen nr. 116189E en 116170E, district nr. 4313E en nationaal nr. 48, — wederopbouw van het elektriciteitsnet, — wederopbouw van het teletechnisch netwerk, — wederopbouw van het watervoorzieningsnet. Daarnaast omvat het project: het kappen van bomen en struiken die in strijd zijn met de investering, wederopbouw en uitvoering van verticale en horizontale markeringen of het plaatsen van beschermende barrières. Het project zal bijdragen aan de verbetering van de infrastructuur, het rijcomfort verhogen, de veiligheid voor verkeersdeelnemers verbeteren en ook een positieve impact hebben op de natuurlijke omgeving. Een uitgebreide weg zal de marginalisering van sociale groepen tegengaan. De uitvoering van de investering zal zowel ten goede komen aan inwoners die het voor professionele of recreatieve doeleinden gebruiken, als mensen die van buiten de regio komen voor toeristische of zakelijke doeleinden. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstelling „Betere vervoerstoegankelijkheid van het woivodship in het wegverkeer”.De diensten die in het kader van het project worden verleend en de parameters voor het project worden verder beschreven in de haalbaarheidsstudie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto "Espansione della strada provinciale n. 726 sul tratto che attraversa Inowłódz" riguarda l'estensione della strada sul tratto in questione da k 28+ 377,68 a km29 + 201,66 (l.0,82 km) insieme all'infrastruttura. Il progetto si trova nel voivodato di Łódź, nel distretto di Tomaszów, nel comune di Inowłódz. L'ambito dei lavori previsti nell'ambito di questo tratto dell'ampliamento della strada provinciale comprende: — demolizione e costruzione della costruzione di strade con un cambiamento sezionale nel corso della strada, — costruzione e ricostruzione di intersezioni, — costruzione di marciapiedi, — demolizione e costruzione di uscite, — costruzione, ricostruzione e disattivazione di fossati stradali aperti e coperti, — demolizione e costruzione di culverni stradali, — costruzione di baie per autobus, — costruzione di scarichi di pioggia e di cassette di drenaggio, — costruzione di un serbatoio di ritenzione e infiltrazione con accesso, — costruzione di illuminazione stradale, — ricostruzione delle strade comunali nn. 116189E e 116170E, distretto n. 4313E e nazionale n. 48, — ricostruzione della rete elettrica, — ricostruzione della rete teletecnica, — ricostruzione della rete idrica. Inoltre, il progetto comprende: l'abbattimento di alberi e arbusti in conflitto con l'investimento, la ricostruzione e l'esecuzione di marcature verticali e orizzontali e la creazione di barriere protettive. Il progetto migliorerà le infrastrutture, migliorerà il comfort di guida, migliorerà la sicurezza per gli utenti della strada e avrà anche un impatto positivo sull'ambiente naturale. La strada allargata impedirà l'emarginazione dei gruppi sociali. L'investimento sarà realizzato sia per i residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia per le persone provenienti dall'esterno della regione per scopi turistici o commerciali. L'attuazione del progetto è in linea con l'obiettivo di "Migliorare l'accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale". I servizi attuati nell'ambito del progetto e i parametri per il progetto sono ulteriormente descritti nello studio di fattibilità (Italian)
Il progetto intitolato "Espansione della strada provinciale n. 726 sul tratto del passaggio attraverso Inowłódz" si applica all'estensione della strada sul tratto in questione da k 28+ 377,68 a km29 + 201.66 (lunghezza 0,22 km) insieme alle infrastrutture.L'investimento è situato nel Voivodato di Łódź, nel distretto di Tomasov, comune di Inowłódz. L'ambito dei lavori di costruzione previsti per questa sezione dell'estensione della strada del voivodato comprende: demolizione e costruzione della struttura stradale con cambiamento sezionale nel corso della strada, — costruzione e ricostruzione di giunzioni, — costruzione di pavimentazioni, — demolizione e costruzione di uscite, — costruzione, ricostruzione e liquidazione di fossati stradali aperti e coperti, — demolizione e costruzione di gallerie stradali, — costruzione di baie per autobus, — costruzione di sistemi di drenaggio dell'acqua piovana con cassette di scarico, — costruzione di un serbatoio di ritenzione e infiltrazione con accesso, — costruzione di illuminazione stradale, — ricostruzione delle strade comunali nn. 116189E e 116170E, distretto n. 4313E e nazionale n. 48, — ricostruzione della rete elettrica, — ricostruzione della rete teletecnica, — ricostruzione della rete idrica. Inoltre, il progetto comprende: taglio di alberi e arbusti in conflitto con l'investimento, la ricostruzione e l'esecuzione di marcature verticali e orizzontali o l'impostazione di barriere protettive. Il progetto contribuirà al miglioramento delle infrastrutture, aumenterà il comfort di guida, migliorerà la sicurezza per i partecipanti al traffico e avrà anche un impatto positivo sull'ambiente naturale. Un ampio percorso contrasterà l'emarginazione dei gruppi sociali. L'attuazione dell'investimento servirà sia ai residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia alle persone provenienti da fuori della regione per scopi turistici o commerciali. L'attuazione del progetto è in linea con l'obiettivo di "migliore accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale". I servizi forniti nell'ambito del progetto e i parametri per il progetto sono ulteriormente descritti nello studio di fattibilità. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto titulado «Expansión de la carretera provincial n.º 726 en el tramo que cruza Inowłódz» se refiere a la ampliación de la carretera en el tramo de que se trate de k 28+ 377,68 a km29 + 201,66 (l.0,82 km) junto con la infraestructura. El proyecto está situado en el voivodato de Łódz, el distrito de Tomaszów, el municipio de Inowłódz. El alcance de las obras previstas en este tramo de la ampliación de la carretera provincial incluye: — demolición y construcción de la construcción de carreteras con un cambio seccional en el curso de la carretera, — construcción y reconstrucción de intersecciones, — construcción de pavimentos, — demolición y construcción de salidas, — construcción, reconstrucción y desmantelamiento de zanjas abiertas y cubiertas, — demolición y construcción de alcantarillas de carreteras, — construcción de bahías de autobuses, — construcción de drenajes de lluvia y cajas de drenaje, — construcción de un embalse de retención e infiltración con acceso, — construcción de alumbrado de carreteras, — reconstrucción de las carreteras municipales nos 116189E y 116170E, distrito n.º 4313E y nacional n.º 48, — reconstrucción de la red eléctrica, — reconstrucción de la red teletécnica, — reconstrucción de la red de abastecimiento de agua. Además, el proyecto incluye: tala de árboles y arbustos en conflicto con la inversión, reconstrucción y ejecución de marcas verticales y horizontales, y el establecimiento de barreras protectoras. El proyecto mejorará las infraestructuras, mejorará el confort de conducción, mejorará la seguridad de los usuarios de la carretera y también tendrá un impacto positivo en el medio ambiente natural. El camino extendido evitará la marginación de los grupos sociales. La inversión se ejecutará tanto para residentes que la utilicen con fines profesionales o recreativos, como para personas procedentes de fuera de la región con fines turísticos o empresariales. La ejecución del proyecto está en consonancia con el objetivo de «Mejor acceso al transporte del voivodato en el tráfico por carretera». Los servicios prestados como parte del proyecto, así como los parámetros del proyecto, se describen con más detalle en el estudio de viabilidad. (Spanish)
El proyecto titulado «Expansión de la carretera provincial n.º 726 en el tramo del paso por Inowłódz» se aplica a la ampliación de la carretera en el tramo en cuestión de k 28+ 377,68 a km29 + 201,66 (longitud 0,22 km) junto con la infraestructura.La inversión se encuentra en el Voivodato de Łódő, el distrito de Tomasov, el municipio de Inowłódz. El alcance de las obras de construcción previstas para este tramo de la ampliación de la carretera del voivodato incluye: demolición y construcción de la estructura de la carretera con un cambio seccional en el curso de la carretera, — construcción y reconstrucción de cruces, — construcción de pavimentos, — demolición y construcción de salidas, — construcción, reconstrucción y liquidación de zanjas de carreteras abiertas y cubiertas, — demolición y construcción de alcantarillados de carreteras, — construcción de bahías de autobuses, — construcción de sistemas de drenaje de aguas pluviales con cajas de drenaje, — construcción de un embalse de retención e infiltración con acceso, — construcción de alumbrado vial, — reconstrucción de las carreteras municipales n.º 116189E y 116170E, distrito n.º 4313E y nacional n.º 48, — reconstrucción de la red eléctrica, — reconstrucción de la red teletécnica, — reconstrucción de la red de suministro de agua. Además, el proyecto incluye: la tala de árboles y arbustos en conflicto con la inversión, reconstrucción y ejecución de marcas verticales y horizontales o el establecimiento de barreras protectoras. El proyecto contribuirá a la mejora de la infraestructura, aumentará el confort de conducción, mejorará la seguridad de los participantes en el tráfico y también tendrá un impacto positivo en el medio ambiente natural. Un camino extenso contrarrestará la marginación de los grupos sociales. La implementación de la inversión servirá tanto a los residentes que la utilizan con fines profesionales o recreativos, como a las personas procedentes de fuera de la región con fines turísticos o empresariales. La ejecución del proyecto está en consonancia con el objetivo de «Mejor accesibilidad al transporte del voivodato en el tráfico por carretera». Los servicios prestados como parte del proyecto y los parámetros del proyecto se describen con más detalle en el estudio de viabilidad. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet med titlen:âEURUdvidelse af Voivodeship Road No. 726 på den strækning af passagen gennem InowÅódzâ EUR vedrører udvidelsen af vejen på denne strækning fra k 28 + 377,68 til km29 + 201.66 (l.0,82 km) sammen med infrastrukturen. Omfanget af de bygge- og anlægsarbejder, der planlægges udført inden for denne del af udvidelsen af voivodshipvejen, omfatter: âEUR nedrivning og opførelse af vejbane konstruktion, âEUR konstruktion, genopbygning og genopbygning af kryds, âEUR opførelse af fortove, â EUR nedrivning og opførelse af udgange, â EUR konstruktion, genopbygning og afvikling af vejgrøfter åbne og overdækkede, â EUR nedrivning og opførelse af vejkulverter, âEUR bygning af buskapper, â EUR opførelse af regnvand dræning sammen med afledningskasser, âEUR anlæg af veje nr. Derudover omfatter projektet blandt andre: skæring af træer og buske i strid med investering, rekreation og udførelse af vertikale og horisontale markeringer eller etablering af beskyttelsesbarrierer. Projektet vil forbedre infrastrukturen, øge kørekomforten, forbedre sikkerheden for trafikdeltagerne og have en positiv indvirkning på miljøet. Den udvidede vej vil modvirke marginaliseringen af sociale grupper. Gennemførelsen af investeringen vil være til gavn for både beboere, der anvender den til erhvervsmæssige eller rekreative formål, og dem, der kommer fra lande uden for regionen til turist- eller forretningsformål. Gennemførelsen af projektet passer ind i målet om: bedre transportadgang til voivodship i vejtrafik. Tjenester, der gennemføres inden for projektet, samt parametre for projektet er beskrevet mere detaljeret i gennemførlighedsundersøgelsen (Danish)
Projekt med titlen "Udvidelse af provinsvej nr. 726 på den del af passagen gennem Inowłódz" finder anvendelse på udvidelsen af vejen på den pågældende strækning fra k 28+ 377,68 til km29 + 201,66 (længde 0,22 km) sammen med infrastruktur.Investeringen er beliggende i Łódź Voivodeship, distriktet Tomasov, kommunen Inowłódz. Anvendelsesområdet for de anlægsarbejder, der er planlagt for denne del af udvidelsen af voivodskabets vej, omfatter: nedrivning og opførelse af vejstrukturen med en sektionsændring i løbet af vejen, — opførelse og ombygning af kryds, — opførelse af fortove, — nedrivning og opførelse af udgange, — opførelse, genopbygning og afvikling af åbne og overdækkede vejgrøfter, — nedrivning og opførelse af vejkulverter, — opførelse af buskåger, — opførelse af regnvandsdræningssystemer med afløbskasser, — opførelse af et fastholdelses- og infiltrationsreservoir med adgang — anlæg af vejbelysning, — ombygning af kommunale veje nr. 116189E og 116170E, distrikt nr. 4313E og national nr. 48 — genopbygning af elnettet — genopbygning af det teletekniske net — genopbygning af vandforsyningsnettet. Hertil kommer, at projektet omfatter: skæring af træer og buske, der er i strid med investering, genopbygning og udførelse af vertikale og horisontale afmærkninger eller fastsættelse af beskyttende barrierer. Projektet vil bidrage til at forbedre infrastrukturen, øge kørekomforten, forbedre sikkerheden for trafikdeltagerne og vil også have en positiv indvirkning på det naturlige miljø. En omfattende vej vil modvirke marginalisering af sociale grupper. Gennemførelsen af investeringen vil tjene både beboere, der bruger den til professionelle eller rekreative formål, samt folk, der kommer fra uden for regionen til turisme eller forretningsmæssige formål. Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med målsætningen om "Bedre transporttilgængelighed for voivodskabet i vejtrafik".De tjenester, der leveres som led i projektet, og parametrene for projektet er yderligere beskrevet i gennemførlighedsundersøgelsen. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο με τίτλο:âEURExpansion of the Voivodeship Road No. 726 on the section of the crossing through InowÅódzâEUR is the extension of the road on this section from k 28 + 377.68 to km29 + 201.66 (l.0,82 km) μαζί με την υποδομή. Το πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών που προβλέπεται να εκτελεστούν στο πλαίσιο του παρόντος τμήματος της επέκτασης της οδού του βοεβοδάτου περιλαμβάνει: â EUR κατεδάφιση και την κατασκευή του δρόμου κατασκευή, â EUR κατασκευή, ανακατασκευή και την ανακατασκευή των συνδέσεων, â EUR κατασκευή των πεζοδρόμων, â EUR κατεδάφιση και την κατασκευή των εξόδων, â EUR κατασκευή, ανακατασκευή και εκκαθάριση των τάφρων δρόμου ανοιχτό και καλυμμένο, â EUR κατεδάφιση και την κατασκευή των δρόμων, â EUR κατασκευή των κόλπων λεωφορείων, â EUR κατασκευή των όμβριων υδάτων αποστράγγισης μαζί με κουτιά διασποράς, â EUR κατασκευή των δρόμων δεν. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: κοπή δένδρων και θάμνων που έρχονται σε σύγκρουση με την επένδυση, την αναψυχή και την εκτέλεση κάθετων και οριζόντιων σημάνσεων ή τη δημιουργία προστατευτικών φραγμών. Το έργο θα βελτιώσει τις υποδομές, θα αυξήσει την άνεση οδήγησης, θα βελτιώσει την ασφάλεια των συμμετεχόντων στην κυκλοφορία και θα έχει θετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον. Ο εκτεταμένος δρόμος θα εξουδετερώσει την περιθωριοποίηση των κοινωνικών ομάδων. Η υλοποίηση της επένδυσης θα εξυπηρετήσει τόσο τους κατοίκους που τη χρησιμοποιούν για επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, όσο και εκείνους που προέρχονται από χώρες εκτός της περιοχής για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς. Η υλοποίηση του έργου εναρμονίζεται με τον στόχο: â EUR Καλύτερη προσβασιμότητα των μεταφορών του βοεβοδάτου στην οδική κυκλοφορίαâEUR.Υπηρεσίες που υλοποιούνται στο πλαίσιο του έργου, καθώς και τις παραμέτρους για το έργο περιγράφονται με περισσότερες λεπτομέρειες στη μελέτη σκοπιμότητας (Greek)
Το έργο με τίτλο «Επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 726 στο τμήμα της διέλευσης μέσω του Inowłódz» αφορά την επέκταση της οδού στο εν λόγω τμήμα από k 28+ 377,68 σε km29 + 201,66 (μήκος 0,22 km) μαζί με την υποδομή.Η επένδυση βρίσκεται στο Voivodeship Łódș, την περιφέρεια Tomasov, τον δήμο Inowłódz. Το πεδίο εφαρμογής των σχεδιαζόμενων κατασκευαστικών εργασιών για το τμήμα αυτό της επέκτασης της οδού βοεβοδάτου περιλαμβάνει: κατεδάφιση και κατασκευή οδοποιίας με τμηματική αλλαγή στην πορεία του δρόμου, — κατασκευή και ανακατασκευή διασταυρώσεων, — κατασκευή πεζοδρομίων, — κατεδάφιση και κατασκευή εξόδων, — κατασκευή, ανακατασκευή και εκκαθάριση ανοικτών και καλυμμένων τάφρων, — κατεδάφιση και κατασκευή οστράκων, — κατασκευή κόλπων λεωφορείων, — κατασκευή συστημάτων αποχέτευσης όμβριων υδάτων με αποχετεύσεις, — κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης και διείσδυσης με πρόσβαση, — κατασκευή οδικού φωτισμού, — ανακατασκευή δημοτικών οδών υπ’ αριθ. 116189E και 116170E, περιφέρεια 4313E και εθνική αριθ. 48, — ανακατασκευή του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας — ανακατασκευή του τηλετεχνικού δικτύου — ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει: κοπή δέντρων και θάμνων που έρχονται σε αντίθεση με την επένδυση, ανακατασκευή και εκτέλεση κάθετων και οριζόντιων σημάνσεων ή τοποθέτηση προστατευτικών φραγμών. Το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση των υποδομών, θα αυξήσει την οδηγική άνεση, θα βελτιώσει την ασφάλεια των συμμετεχόντων στην κυκλοφορία και θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στο φυσικό περιβάλλον. Μια εκτεταμένη πορεία θα εξουδετερώσει την περιθωριοποίηση των κοινωνικών ομάδων. Η υλοποίηση της επένδυσης θα εξυπηρετήσει τόσο τους κατοίκους που την χρησιμοποιούν για επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, όσο και άτομα που προέρχονται εκτός της περιοχής για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με το στόχο της «Καλύτερης προσβασιμότητας στις μεταφορές του βοϊβοδάτου στην οδική κυκλοφορία».Οι υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο του έργου και οι παράμετροι του έργου περιγράφονται περαιτέρω στη μελέτη σκοπιμότητας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pod nazivom:âEURExpansion Voivodeship Road br. 726 na dionici prijelaza kroz InowÅódzâEUR odnosi se na proširenje ceste na ovoj dionici s k 28 + 377.68 na km29 + 201,66 (l.0,82 km) zajedno s infrastrukturom. Opseg građevinskih radova planiranih u okviru ovog dijela proširenja vojvodske ceste uključuje: â EUR rušenje i izgradnja kolnika, â EUR izgradnja, rekonstrukcija i rekonstrukcija raskrižja, â EUR izgradnja pločnika, â EUR rušenje i izgradnja izlaza, â EUR izgradnja, rekonstrukcija i likvidacija cesta jaraka otvorena i pokrivena, â EUR rušenje i izgradnja cestovnih propusta, â EUR izgradnja autobusnih uvala, â EUR izgradnja kišnice odvodnje zajedno s rasipanje kutije, â EUR izgradnja cesta br. Osim toga, projekt uključuje, među ostalim: rezanje drveća i grmlja u sukobu s ulaganjem, rekreacijom i izvođenjem vertikalnih i horizontalnih oznaka ili postavljanjem zaštitnih barijera. Projektom će se poboljšati infrastruktura, povećati udobnost vožnje, poboljšati sigurnost sudionika u prometu i pozitivno utjecati na okoliš. Proširena cesta suprotstavit će se marginalizaciji društvenih skupina. Realizacija ulaganja služit će i stanovnicima koji ga koriste u profesionalne ili rekreativne svrhe, kao i onima koji dolaze izvan regije u turističke ili poslovne svrhe. Provedba projekta uklapa se u cilj: âEURBolja prometna dostupnost voivodship u cestovnom prometuâEUR.Usluge koje se provode u okviru projekta, kao i parametri za projekt detaljnije su opisani u Studiji izvedivosti (Croatian)
Projekt pod nazivom „Proširenje pokrajinske ceste br. 726 na dionici prolaza kroz Inowłódz” primjenjuje se na proširenje ceste na predmetnoj dionici s 28 + 377,68 na km29 + 201,66 (duljine 0,22 km) zajedno s infrastrukturom.Ulaganje se nalazi u vojvodstvu Łódź, okrugu Tomasov, općini Inowłódz. Opseg građevinskih radova planiranih za ovu dionicu proširenja voidske ceste uključuje: rušenje i izgradnja cestovne konstrukcije uz promjenu sekcije u tijeku ceste, – izgradnja i rekonstrukcija raskrižja, izgradnja kolnika, rušenje i izgradnja izlaza, izgradnja, rekonstrukcija i likvidacija otvorenih i natkrivenih cestovnih jaraka, rušenje i izgradnja cestovnih propusta, izgradnja autobusnih uvala, izgradnja sustava odvodnje kišnice s odvodnim kutijama, izgradnja retencijskog i infiltracijskog rezervoara s pristupom, izgradnja cestovne rasvjete, rekonstrukcija općinskih cesta br. 116189E i 116170E, okrug br. 4313E i nacionalni broj 48, rekonstrukcija elektroenergetske mreže, rekonstrukcija teletehničke mreže, rekonstrukcija vodoopskrbne mreže. Osim toga, projekt uključuje: rezanje stabala i grmlja u sukobu s ulaganjem, rekonstrukcijom i izvođenjem vertikalnih i horizontalnih oznaka ili postavljanjem zaštitnih barijera. Projekt će doprinijeti poboljšanju infrastrukture, povećati udobnost u vožnji, poboljšati sigurnost sudionika u prometu, a imat će i pozitivan utjecaj na prirodni okoliš. Opsežan put će se suprotstaviti marginalizaciji društvenih skupina. Realizacija investicije služit će i stanovnicima koji je koriste u profesionalne ili rekreativne svrhe, kao i osobama koje dolaze izvan regije u turističke ili poslovne svrhe. Provedba projekta u skladu je s ciljem „Bolja prometna pristupačnost vodstva u cestovnom prometu”. Usluge pružene u sklopu projekta i parametri za projekt dodatno su opisani u studiji izvedivosti. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul intitulat:Extinderea Drumului Voievodatului nr. 726 pe tronsonul de trecere prin InowÅó³dzâ EUR se referă la extinderea drumului pe acest tronson de la k 28 + 377,68 la km29 + 201.66 (l.0,82 km) împreună cu infrastructura. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție planificate a fi efectuate în cadrul acestui tronson al extinderii drumului voievodatului include: â EUR demolarea și construcția de drumuri de construcție, â EUR construirea, reconstrucția și reconstrucția joncțiunilor, â EUR construirea de trotuare, â EUR demolarea și construcția de ieșiri, â EUR construirea, reconstrucția și lichidarea de șanțuri rutiere deschise și acoperite, â EUR demolare și construirea de poduri rutiere, â EUR construirea de golfuri de autobuz, â EUR construirea de drenaj apă de ploaie, împreună cu cutii de disipare, â EUR construirea de drumuri nr. În plus, proiectul include, printre altele: tăierea arborilor și arbuștilor care intră în conflict cu investițiile, recreerea și executarea marcajelor verticale și orizontale sau crearea de bariere de protecție. Proiectul va îmbunătăți infrastructura, va spori confortul condusului, va îmbunătăți siguranța participanților la trafic și va avea un impact pozitiv asupra mediului. Drumul extins va contracara marginalizarea grupurilor sociale. Realizarea investiției va servi atât rezidenților care o utilizează în scopuri profesionale sau recreative, cât și celor care provin din afara regiunii în scopuri turistice sau de afaceri. Implementarea proiectului se încadrează în obiectivul: â EURO mai bună accesibilitate a transportului voievodatului în traficul rutier. Serviciile implementate în cadrul proiectului, precum și parametrii pentru proiect sunt descrise mai detaliat în Studiul de fezabilitate (Romanian)
Proiectul intitulat „Extinderea drumului provincial nr. 726 pe tronsonul de trecere prin Inowłódz” se aplică extinderii drumului pe tronsonul în cauză de la k 28+ 377.68 la km29 + 201,66 (lungime de 0,22 km) împreună cu infrastructura.Investiția este situată în Voievodatul Łódź, districtul Tomasov, municipalitatea Inowłódz. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție planificate pentru această secțiune a extinderii drumului voievodatului include: demolarea și construirea structurii drumului cu o schimbare de secțiune în cursul drumului, – construcția și reconstrucția joncțiunilor, – construcția de trotuare, – demolarea și construcția de ieșiri, – construcția, reconstrucția și lichidarea șanțurilor rutiere deschise și acoperite, – demolarea și construcția de drumuri de caroserie, – construcția de magistrale de autobuze, – construcția de sisteme de drenare a apei pluviale cu cutii de scurgere; construirea unui rezervor de retenție și infiltrare cu acces, – construcția de iluminat rutier, – reconstrucția drumurilor municipale nr. 116189E și 116170E, districtul nr. 4313E și nr. 48 național, – reconstrucția rețelei electrice, – reconstrucția rețelei teletehnice, – reconstrucția rețelei de alimentare cu apă. În plus, proiectul include: tăierea arborilor și arbuștilor care intră în conflict cu investițiile, reconstrucția și executarea marcajelor verticale și orizontale sau stabilirea barierelor de protecție. Proiectul va contribui la îmbunătățirea infrastructurii, la creșterea confortului la volan, la îmbunătățirea siguranței participanților la trafic și va avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra mediului natural. O cale extinsă va contracara marginalizarea grupurilor sociale. Punerea în aplicare a investiției va servi atât rezidenților care o folosesc în scopuri profesionale sau recreative, cât și persoanelor care provin din afara regiunii în scopuri turistice sau de afaceri. Implementarea proiectului este în concordanță cu obiectivul „O mai bună accesibilitate a transportului al voievodatului în traficul rutier”. Serviciile furnizate în cadrul proiectului și parametrii proiectului sunt descrise în detaliu în studiul de fezabilitate. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt s názvom:Rozšírenie vojvodskej cesty č. 726 na úseku prechodu cez Inowųdzâ EUR sa týka rozšírenia cesty na tomto úseku z k 28 + 377,68 na km29 + 201,66 (l.0,82 km) spolu s infraštruktúrou. Rozsah stavebných prác, ktoré sa plánujú vykonať v rámci tejto časti rozšírenia vojvodskej cesty, zahŕňa: demolácia a výstavba cestných komunikácií, výstavba, rekonštrukcia a rekonštrukcia križovatiek, výstavba chodníkov, demolácia a výstavba východov, â EUR výstavba, rekonštrukcia a likvidácia cestných priekop otvorených a pokrytých, demolácia a výstavba cestných priečok, â EUR výstavba autobusových zátok, â EUR výstavba dažďovej vody odvodnenie spolu s disipation boxy, â EUR výstavba ciest č. rezanie stromov a kríkov, ktoré sú v rozpore s investíciami, rekreácia a vykonávanie vertikálnych a horizontálnych označení alebo zriaďovanie ochranných bariér. Projekt zlepší infraštruktúru, zvýši komfort jazdy, zvýši bezpečnosť účastníkov cestnej premávky a bude mať pozitívny vplyv na životné prostredie. Rozšírená cesta bude pôsobiť proti marginalizácii sociálnych skupín. Realizácia investície bude slúžiť obyvateľom, ktorí ju využívajú na profesionálne alebo rekreačné účely, ako aj obyvateľom pochádzajúcim z krajín mimo regiónu na účely cestovného ruchu alebo podnikania. Realizácia projektu je v súlade s cieľom: lepšia dopravná dostupnosť vojvodstva v cestnej premávke. Služby realizované v rámci projektu, ako aj parametre projektu sú podrobnejšie opísané v štúdii uskutočniteľnosti (Slovak)
Projekt s názvom „Rozšírenie provinčnej cesty č. 726 na úseku priechodu cez Inowłódz“ sa vzťahuje na rozšírenie cesty na predmetnom úseku z 28 + 377.68 na km29 + 201,66 (dĺžka 0,22 km) spolu s infraštruktúrou. Investícia sa nachádza v Lodžskom vojvodstve, okrese Tomasov, obec Inowłódz. Rozsah stavebných prác plánovaných pre tento úsek rozšírenia vojvodskej cesty zahŕňa: demolácia a výstavba cestnej konštrukcie s prestavbou úseku v priebehu cesty, – výstavba a rekonštrukcia križovatiek, – výstavba chodníkov, – demolácia a výstavba východov, – výstavba, rekonštrukcia a likvidácia otvorených a krytých cestných priekop, – demolácia a výstavba cestných priepustiek, – výstavba autobusových zátok, – výstavba odvodňovacích systémov dažďovej vody s drenážnymi boxmi, – výstavba retenčnej a infiltračnej nádrže s prístupom, – výstavba cestného osvetlenia, – rekonštrukcia komunálnych ciest č. 116189E a 116170E, okres č. 4313E a štátny č. 48, – rekonštrukcia elektrizačnej siete, – rekonštrukcia teletechnickej siete, – rekonštrukcia vodovodnej siete. Okrem toho projekt zahŕňa: rezanie stromov a kríkov, ktoré sú v rozpore s investíciou, rekonštrukciou a realizáciou vertikálnych a horizontálnych označení alebo nastavením ochranných bariér. Projekt prispeje k zlepšeniu infraštruktúry, zvýšeniu komfortu jazdy, zvýšeniu bezpečnosti účastníkov cestnej premávky a bude mať pozitívny vplyv aj na prírodné prostredie. Rozsiahla cesta bude pôsobiť proti marginalizácii sociálnych skupín. Realizácia investície bude slúžiť tak obyvateľom, ktorí ju využívajú na profesionálne alebo rekreačné účely, ako aj osobám prichádzajúcim z krajín mimo regiónu na účely cestovného ruchu alebo podnikania. Realizácia projektu je v súlade s cieľom „Lepšia dopravná dostupnosť vojvodstva v cestnej premávke“. Služby poskytované v rámci projektu a parametre projektu sú ďalej opísané v štúdii uskutočniteľnosti. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proÄ¡ett intitolat:â EUR Espansjoni tat-Triq Voivodeship Nru 726 fuq is-sezzjoni tal-qsim permezz InowÅódzâ EUR jikkonċerna l-estensjoni tat-triq fuq din is-sezzjoni minn k 28 + 377.68 għal km29 + 201.66 (l.0.82 km) flimkien mal-infrastruttura. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati li jitwettqu f’din it-taqsima tal-estensjoni tat-triq tal-voivodship jinkludi: â EUR demolizzjoni u l-kostruzzjoni ta ‘toroq kostruzzjoni, â EUR kostruzzjoni, rikostruzzjoni u rikostruzzjoni ta ‘junctions, â EUR kostruzzjoni ta ‘bankini, â EUR demolizzjoni u l-kostruzzjoni ta ‘ħruġ, â EUR kostruzzjoni, rikostruzzjoni u l-likwidazzjoni ta ‘fosos triq miftuħa u koperti, â EUR demolizzjoni u l-kostruzzjoni ta ‘kulverts triq, â EUR kostruzzjoni ta’ bajjiet xarabank, â EUR kostruzzjoni ta ‘ilma tax-xita drenaġġ flimkien ma’ kaxxi dissipazzjoni, â EUR kostruzzjoni ta ‘toroq Nru. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi, fost oħrajn: qtugħ ta’ siġar u arbuxelli f’kunflitt mal-investiment, ir-rikreazzjoni u l-eżekuzzjoni ta’ marki vertikali u orizzontali jew it-twaqqif ta’ barrieri protettivi. Il-proġett se jtejjeb l-infrastruttura, iżid il-kumdità fis-sewqan, itejjeb is-sikurezza għall-parteċipanti tat-traffiku u jkollu impatt pożittiv fuq l-ambjent. It-triq estiża se tikkumbatti l-marġinalizzazzjoni tal-gruppi soċjali. L-implimentazzjoni tal-investiment se sservi kemm lir-residenti li jużawh għal skopijiet professjonali jew rikreattivi, kif ukoll dawk li ġejjin minn barra r-reġjun għal skopijiet ta’ turiżmu jew ta’ negozju. L-implimentazzjoni tal-proġett taqbel mal-għan li: â EUR EUR Aċċessibbiltà trasport aħjar tal-voivodship fil trafficâ EUR.Services triq implimentati fi ħdan il-proġett kif ukoll parametri għall-proġett huma deskritti f’aktar dettall fl-Istudju ta ‘Fattibilità (Maltese)
Il-proġett intitolat “Espansjoni tat-triq provinċjali Nru 726 fuq il-parti tal-passaġġ minn Inowłódz” japplika għall-estensjoni tat-triq fis-sezzjoni inkwistjoni minn k 28+ 377.68 għal km29 + 201.66 (tul 0.22 km) flimkien mal-infrastruttura. L-investiment jinsab f’Łódź Voivodeship, id-distrett ta’ Tomasov, il-muniċipalità ta’ Inowłódz. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati għal din it-taqsima tal-estensjoni tat-triq tal-voivodship jinkludi: it-twaqqigħ u l-kostruzzjoni tal-istruttura tat-toroq b’bidla sezzjonali matul it-triq, — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-ġunzjonijiet, — il-bini ta’ bankini, — it-twaqqigħ u l-kostruzzjoni tal-ħruġ, — il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni u l-likwidazzjoni ta’ fosos tat-toroq miftuħa u mgħottijin, — id-demolizzjoni u l-kostruzzjoni ta’ kanali tat-toroq, — il-kostruzzjoni ta’ bajjiet tal-karozzi tal-linja, — il-kostruzzjoni ta’ sistemi ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita b’kaxxi tad-drenaġġ, — il-kostruzzjoni ta’ ġibjun ta’ żamma u ta’ infiltrazzjoni b’aċċess, — kostruzzjoni ta’ tidwil tat-toroq, — rikostruzzjoni ta’ toroq muniċipali Nri 116189E u 116170E, distrett Nru 4313E u nazzjonali Nru 48, — rikostruzzjoni tan-netwerk tal-elettriku, — rikostruzzjoni tan-netwerk teletekniku, — rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi: il-qtugħ ta’ siġar u arbuxelli f’kunflitt mal-investiment, ir-rikostruzzjoni u l-eżekuzzjoni ta’ marki vertikali u orizzontali jew l-istabbiliment ta’ barrieri protettivi. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-infrastruttura, iżid il-kumdità tas-sewqan, itejjeb is-sikurezza għall-parteċipanti tat-traffiku, u se jkollu wkoll impatt pożittiv fuq l-ambjent naturali. Triq estensiva tmur kontra l-marġinalizzazzjoni tal-gruppi soċjali. L-implimentazzjoni tal-investiment se sservi kemm lir-residenti li jużawh għal skopijiet professjonali jew rikreattivi, kif ukoll lil persuni li ġejjin minn barra r-reġjun għal skopijiet ta’ turiżmu jew negozju. L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mal-objettiv ta’ “Aċċessibbiltà aħjar għat-trasport tal-voivodship fit-traffiku tat-triq”. Is-servizzi pprovduti bħala parti mill-proġett u l-parametri għall-proġett huma deskritti aktar fl-istudju tal-fattibbiltà. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto intitulado:âEURExpansão da Estrada de Voivodia N.º 726 na secção do cruzamento através de InowÅódzâ EUR diz respeito à extensão da estrada nesta secção de k 28 +377.68 para km29 +201.66 (l.0,82 km) juntamente com a infraestrutura. O âmbito das obras de construção previstas para este troço da extensão da estrada de voivodia inclui: demolição e construção de estradas, construção, reconstrução e reconstrução de entroncamentos, construção de pavimentos, demolição e construção de saídas, construção, reconstrução e liquidação de valas de estradas abertas e cobertas, âEUR demolição e construção de sarjetas de estradas, › construção de baías de Autocarros, › construção de drenagem de águas pluviais junto com caixas de dissipação, › construção de estradas não. Além disso, o projeto inclui, entre outros: corte de árvores e arbustos em conflito com o investimento, recreação e execução de marcações verticais e horizontais ou criação de barreiras de proteção. O projeto melhorará as infraestruturas, aumentará o conforto da condução, melhorará a segurança dos participantes no tráfego e terá um impacto positivo no ambiente. A via alargada contrariará a marginalização dos grupos sociais. A realização do investimento servirá tanto os residentes que o utilizam para fins profissionais ou recreativos, como os provenientes de fora da região para fins turísticos ou comerciais. A execução do projeto enquadra-se no objetivo de: os serviços implementados no âmbito do projeto, bem como os parâmetros do projeto, são descritos em mais pormenor no estudo de viabilidade. (Portuguese)
O projeto intitulado «Expansão da estrada provincial n.º 726 no troço de passagem por Inowłódz» aplica-se à extensão da estrada no troço em questão de k 28+377,68 para km29 +201,66 (comprimento 0,22 km) juntamente com infraestruturas.O investimento situa-se na voivodia de Lodz, no distrito de Tomasov, no município de Inowłódz. O âmbito das obras de construção previstas para este troço da extensão da estrada de voivodia inclui: demolição e construção da estrutura rodoviária com uma mudança de secção no decurso da estrada, — construção e reconstrução de entroncamentos, — construção de pavimentos, — demolição e construção de saídas, — construção, reconstrução e liquidação de valas de estradas abertas e cobertas, — demolição e construção de sarjetas de estradas, — construção de baias de autocarros, — construção de sistemas de drenagem de águas pluviais com caixas de drenagem, — construção de um reservatório de retenção e infiltração com acesso, — construção de iluminação rodoviária, — reconstrução das estradas municipais n.os 116189E e 116170E, distrito n.º 4313E e nacional n.º 48, — reconstrução da rede elétrica, — reconstrução da rede teletécnica, — reconstrução da rede de abastecimento de água. Além disso, o projeto inclui: corte de árvores e arbustos em conflito com o investimento, reconstrução e execução de marcações verticais e horizontais ou colocação de barreiras de proteção. O projeto contribuirá para a melhoria das infraestruturas, para aumentar o conforto da condução, para melhorar a segurança dos participantes no tráfego e terá também um impacto positivo no ambiente natural. Um longo caminho contrariará a marginalização dos grupos sociais. A realização do investimento servirá tanto os residentes que o utilizam para fins profissionais ou recreativos, como as pessoas provenientes de fora da região para fins turísticos ou empresariais. A execução do projeto está em consonância com o objetivo de «Melhor acessibilidade do voivodato no tráfego rodoviário para o transporte». Os serviços prestados no âmbito do projeto e os parâmetros do projeto são descritos mais pormenorizadamente no estudo de viabilidade. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke, jonka nimi on:âEURVoivodikunnan tien nro 726 laajennus InowÅódzâEUR:n kautta kulkevalla ylitysosuudella, koskee tien pidentämistä tällä osuudella k 28 + 377.68 km29 kilometriin + 201,66 (l.0,82 km) yhdessä infrastruktuurin kanssa. Voivodikuntatien laajennuksen tässä osassa toteutettavaksi suunniteltujen rakennustöiden laajuus käsittää seuraavat: âEUR purku ja rakentaminen tieteiden rakentaminen, rakentaminen, jälleenrakentaminen ja jälleenrakentaminen risteykset, rakentaminen jalkakäytävät, âEUR purku ja rakentaminen uloskäynnit, âEUR rakentaminen, jälleenrakentamisen ja selvitystilaan tien ojia auki ja katettu, â EUR purku ja rakentaminen tiesulut, rakentaminen linja-autolaiturit, rakentaminen sadeveden salaojitus yhdessä tyhjennys laatikot, rakentaminen teiden ei. Lisäksi hanke sisältää muun muassa: puiden ja pensaiden leikkaaminen on ristiriidassa vertikaalisten ja horisontaalisten merkintöjen investointien, virkistyskäytön ja toteuttamisen kanssa tai suojaesteiden asettamisen kanssa. Hanke parantaa infrastruktuuria, lisää ajomukavuutta, parantaa liikenteen osallistujien turvallisuutta ja vaikuttaa myönteisesti ympäristöön. Laajennettu tie torjuu yhteiskuntaryhmien syrjäytymistä. Investoinnin toteuttaminen palvelee sekä asukkaita, jotka käyttävät sitä ammatti- tai virkistystarkoituksiin, että alueen ulkopuolelta tulevia asukkaita matkailu- tai yritystarkoituksiin. Hankkeen toteutus sopii yhteen seuraavien tavoitteiden kanssa: âEURParempi liikenneyhteydet voivodikunnan tieliikenteessä. Hankkeen puitteissa toteutetut palvelut sekä hankkeen parametrit kuvataan tarkemmin toteutettavuustutkimuksessa (Finnish)
Hanketta ”Provinsion of Provincial road No. 726 on the section of the passage of Inowłódz” sovelletaan kyseisen tieosuuden laajentamiseen pisteestä k 28+ 37,68 km29 + 201,66 (pituus 0,22 km) yhdessä infrastruktuurin kanssa.investointi sijaitsee Tomasovin kaupunginosassa Łódź Voivodeshipissa, Inowłódzin kunnassa. Voivodiliikenteen laajennuksen tälle osuudelle suunniteltujen rakennustöiden laajuus käsittää seuraavat: tierakenteen purkaminen ja rakentaminen tieosilla, – risteysten rakentaminen ja jälleenrakentaminen, – jalkakäytävien rakentaminen, – uloskäyntien purkaminen ja rakentaminen, – avointen ja katettujen tieojien rakentaminen, jälleenrakentaminen ja purkaminen, – tierumpujen purkaminen ja rakentaminen, – linja-autojen lahtien rakentaminen, – sadeveden viemärijärjestelmien rakentaminen tyhjennyslaatikoilla, – kiinnitys- ja soluttautumissäiliön rakentaminen, johon on pääsy, – tien valaistuksen rakentaminen – kunnallisten teiden nro 116189E ja 116170E, alue nro 4313E ja kansallinen nro 48 jälleenrakennus – sähköverkon jälleenrakentaminen – teleteknisen verkon jälleenrakentaminen, – vedenjakeluverkon jälleenrakentaminen. Lisäksi hankkeeseen kuuluu: investointien kanssa ristiriidassa olevien puiden ja pensaiden leikkaaminen, pysty- ja vaakasuuntaisten merkintöjen jälleenrakentaminen ja toteuttaminen tai suojaesteiden asettaminen. Hanke edistää infrastruktuurin parantamista, lisää ajomukavuutta, parantaa liikenneosallistujien turvallisuutta ja vaikuttaa myönteisesti myös luontoon. Laajalla polulla torjutaan yhteiskuntaryhmien syrjäytymistä. Investoinnin toteuttaminen palvelee sekä asukkaita, jotka käyttävät sitä ammatti- tai virkistystarkoituksiin, että alueen ulkopuolelta tulevia matkailu- tai liiketarkoituksiin. Hankkeen toteuttaminen on linjassa tavoitteen ”Paremmat liikenneyhteydet tieliikenteessä” kanssa. Hankkeen osana tarjotut palvelut ja hankkeen parametrit kuvataan tarkemmin toteutettavuustutkimuksessa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt z naslovom:Razširitev ceste Voivodeship št. 726 na odseku prehoda skozi Inowųdzâ EUR se nanaša na razširitev ceste na tem odseku od k 28 +377.68 na km29 +201.66 (l.0,82 km) skupaj z infrastrukturo. Obseg gradbenih del, ki naj bi se izvedli na tem odseku razširitve vojvodske ceste, vključuje: rušenje in gradnja cestne gradnje, gradnja, rekonstrukcija in rekonstrukcija križišč, gradnja pločnikov, rušenje in gradnja izhodov, gradnja, rekonstrukcija in likvidacija cestnih jarkov odprta in pokrita, rušenje in gradnja cestnih zalivov, gradnja avtobusnih zalivov, gradnja deževnice skupaj z disipacijo škatel, EUR gradnja cest št. Poleg tega projekt vključuje, med drugim: rezanje dreves in grmičevja, ki je v nasprotju z naložbami, rekreacijo in izvedbo vertikalnih in horizontalnih oznak ali vzpostavljanjem zaščitnih ovir. Projekt bo izboljšal infrastrukturo, povečal udobje vožnje, izboljšal varnost udeležencev v prometu in pozitivno vplival na okolje. Razširjena pot bo izničila marginalizacijo družbenih skupin. Izvedba naložbe bo namenjena tako prebivalcem, ki jo uporabljajo v poklicne ali rekreacijske namene, kot tudi tistim, ki prihajajo iz držav zunaj regije za turistične ali poslovne namene. Izvajanje projekta je v skladu s ciljem: boljša dostopnost prevoza vojvodstva v cestnem prometu.Storitve, ki se izvajajo v okviru projekta, kot tudi parametri za projekt so podrobneje opisani v študiji izvedljivosti (Slovenian)
Projekt z naslovom „Razširitev pokrajinske ceste št. 726 na odseku prehoda skozi Inowłódz“ se nanaša na razširitev ceste na zadevnem odseku s k 28 +377,68 na km29 +201,66 (dolžina 0,22 km) skupaj z infrastrukturo.Naložba se nahaja v vojvodstvu Lodž, okrožju Tomasov, občini Inowłódz. Obseg gradbenih del, načrtovanih za ta del razširitve ceste vojvodstva, vključuje: rušenje in gradnja cestne konstrukcije s spremembo odseka na cesti, – gradnja in rekonstrukcija križišč, – gradnja pločnikov, – rušenje in gradnja izhodov, – gradnja, rekonstrukcija in likvidacija odprtih in pokritih cestnih jarkov, – rušenje in gradnja cestnih odtokov, – gradnja avtobusnih zalivov, – gradnja drenažnih sistemov z drenažnimi zaboji, – gradnja zadrževalnega in infiltracijskega rezervoarja z dostopom, – gradnja cestne razsvetljave, – obnova občinskih cest št. 116189E in 116170E, okrožje 4313E in nacionalna št. 48, – obnova elektroenergetskega omrežja, – obnova teletehničnega omrežja, – obnova vodovodnega omrežja. Poleg tega projekt vključuje: rezanje dreves in grmov, ki so v nasprotju z naložbami, obnovo in izvedbo vertikalnih in vodoravnih oznak ali postavitvijo zaščitnih ovir. Projekt bo prispeval k izboljšanju infrastrukture, povečal udobje v vožnji, izboljšal varnost udeležencev v prometu in pozitivno vplival na naravno okolje. Obsežna pot bo preprečila marginalizacijo družbenih skupin. Izvedba naložbe bo namenjena tako prebivalcem, ki jo uporabljajo za profesionalne ali rekreativne namene, kot tudi ljudem, ki prihajajo iz držav zunaj regije v turistične ali poslovne namene. Izvedba projekta je v skladu s ciljem „boljše prometne dostopnosti vojvodstva v cestnem prometu“. Storitve, ki se zagotavljajo v okviru projekta, in parametri projekta so podrobneje opisani v študiji izvedljivosti. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt s názvem:Rozšíření vojvodské silnice č. 726 na úseku přejezdu InowÅódzâ EUR se týká prodloužení silnice na tomto úseku z k 28 + 377,568 na km29 + 201,66 (l.0,82 km) spolu s infrastrukturou. Rozsah stavebních prací, které mají být provedeny v rámci tohoto úseku rozšíření vojvodské silnice, zahrnuje: â EUR demolition and construction of roadway construction, â EUR Stavba, rekonstrukce a rekonstrukce křižovatek, â EUR výstavba chodníků, â EUR demolition a výstavba výjezdů, â EUR výstavba, rekonstrukce a likvidace silničních příkopů otevřených a krytých, â EUR demolition a výstavba silničních propustků, â EUR výstavba autobusového zátoky, â EUR výstavba odvodnění dešťové vody spolu s odváděním boxů, â EUR výstavba silnic č. Kromě toho, projekt zahrnuje mimo jiné: kácení stromů a keřů, které jsou v rozporu s investicemi, rekreací a prováděním vertikálních a horizontálních značení nebo vytvářením ochranných bariér. Projekt zlepší infrastrukturu, zvýší jízdní komfort, zlepší bezpečnost účastníků dopravy a bude mít pozitivní dopad na životní prostředí. Rozšířená silnice bude působit proti marginalizaci sociálních skupin. Realizace investice bude sloužit jak obyvatelům, kteří ji využívají k profesním nebo rekreačním účelům, tak i osobám pocházejícím ze zemí mimo region pro účely cestovního ruchu nebo podnikání. Realizace projektu je v souladu s cílem: â EURLepší dopravní dostupnost voivodství v silniční dopravěâ EUR.Služby realizované v rámci projektu, jakož i parametry projektu jsou podrobněji popsány ve studii proveditelnosti (Czech)
Projekt s názvem „Rozšíření provinční silnice č. 726 na úseku průjezdu Inowłódzem“ se vztahuje na rozšíření silnice na daném úseku z 28 + 377,68 na km29 + 201,66 (délka 0,22 km) spolu s infrastrukturou.Investice se nachází v Lodžském vojvodství, okrese Tomasov, obec Inowłódz. Rozsah stavebních prací plánovaných pro tento úsek rozšíření voivodship zahrnuje: demolice a výstavba silniční konstrukce s sekční změnou v průběhu silnice, – výstavba a rekonstrukce křižovatek, – výstavba chodníků, – demolice a výstavba východů, – výstavba, rekonstrukce a likvidace otevřených a krytých silničních příkopů, – demolice a výstavba silničních propustků, – výstavba autobusových zátok, – výstavba odvodňovacích systémů dešťové vody s odvodňovacími boxy, – výstavba retenční a infiltrační nádrže s přístupem, – výstavba silničního osvětlení, – rekonstrukce obecních silnic č. 116189E a 116170E, okresu 4313E a státní č. 48, – rekonstrukce elektrické sítě, – rekonstrukce teletechnické sítě, – rekonstrukce vodovodní sítě. Kromě toho projekt zahrnuje: kácení stromů a keřů v rozporu s investicí, rekonstrukce a provedení vertikálních a horizontálních značení nebo nastavení ochranných bariér. Projekt přispěje ke zlepšení infrastruktury, zvýší jízdní komfort, zvýší bezpečnost účastníků dopravy a bude mít také pozitivní dopad na přírodní prostředí. Rozsáhlá cesta bude bojovat proti marginalizaci sociálních skupin. Realizace investice bude sloužit jak obyvatelům, kteří ji využívají k profesionálním nebo rekreačním účelům, tak i lidem, kteří přicházejí mimo region pro turistiku nebo obchodní účely. Realizace projektu je v souladu s cílem „Lepší dopravní dostupnost voivodship v silniční dopravě“.Služby poskytované v rámci projektu a parametry projektu jsou dále popsány ve studii proveditelnosti. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas pavadinimu:â EUR Vaivadijos kelio Nr. 726 išplėtimas per Inowųdzâ EUR kirtimo atkarpoje yra susijęs su kelio išplėtimu šiame ruože nuo k 28 + 377,68 iki 29 km + 201,66 (l.0,82 km) kartu su infrastruktūra. Šiame vaivadijos kelio išplėtimo skyriuje planuojami atlikti statybos darbai apima: â EUR griovimas ir statyba kelio tiesimo, â EUR statybos, rekonstrukcija ir rekonstrukcija sankryžų, â EUR statybos šaligatvio, â EUR griovimo ir statybos išėjimų, â EUR statyba, rekonstrukcija ir likvidavimas kelio griovimo ir likvidavimo kelių pralaidų, â EUR statybos autobusų įlankų, â EUR statyba lietaus vandens drenažo kartu su išsklaidymo dėžės, â EUR statyba kelių Nr. Be to, projektas apima, be kita ko: medžių ir krūmų kirtimas prieštarauja investicijoms, rekreacijai ir vertikalaus ir horizontalaus ženklinimo atlikimui arba apsauginių užtvarų nustatymui. Projektas pagerins infrastruktūrą, padidins vairavimo komfortą, pagerins eismo dalyvių saugumą ir turės teigiamą poveikį aplinkai. Praplėstas kelias neutralizuos socialinių grupių marginalizaciją. Investicijos įgyvendinimas bus naudingas tiek gyventojams, kurie naudoja jas profesiniais ar poilsio tikslais, tiek tiems, kurie atvyksta už regiono ribų turizmo ar verslo tikslais. Projekto įgyvendinimas atitinka tikslą: â EURBetter transport access of the voivodship in road trafficâ EUR.Services implemented in the project, taip pat parametrai projektui yra išsamiau aprašyti galimybių studijoje (Lithuanian)
Projektas „Provincijos kelio Nr. 726 išplėtimas perėjimo per Inovłódzą ruože“ taikomas kelio pratęsimui atitinkamame ruože nuo k 28+ 377,68 iki km29 + 201,66 (ilgis 0,22 km) kartu su infrastruktūra.Investicijos vykdomos Lodzės vaivadijoje, Tomasovo rajone, Inowłódz savivaldybėje. Šiame vaivadijos kelio ruože planuojamų statybos darbų apimtis apima: kelių statinio griovimas ir statyba su sekciniu kelio keitimu, – sankryžų statyba ir rekonstrukcija, – šaligatvių statyba, – griovimas ir išėjimų statyba, – atvirų ir dengtų kelių griovių statyba, rekonstravimas ir likvidavimas, – kelių pralaidų nugriovimas ir statyba, – autobusų aikštelių statyba, – lietaus vandens drenažo sistemų su drenažo dėžėmis statyba, – laikymo ir įsiskverbimo rezervuaro su prieiga statyba, – kelių apšvietimo statyba, – savivaldybių kelių Nr. 116189E ir 116170E, rajono Nr. 4313E ir nacionalinio Nr. 48 rekonstrukcija, – elektros tinklo rekonstrukcija, – teletechninio tinklo rekonstrukcija, – vandentiekio tinklo rekonstrukcija. Be to, projektas apima: medžių ir krūmų pjovimą, prieštaraujantį investicijoms, vertikalių ir horizontalių ženklų rekonstrukciją ir vykdymą arba apsauginių užtvarų nustatymą. Projektas prisidės prie infrastruktūros gerinimo, padidins vairavimo komfortą, padidins eismo dalyvių saugumą, taip pat turės teigiamą poveikį gamtinei aplinkai. Platus kelias atrems socialinių grupių marginalizaciją. Investicijos bus naudingos tiek gyventojams, kurie jas naudoja profesiniais ar rekreaciniais tikslais, tiek žmonėms, atvykstantiems iš už regiono ribų turizmo ar verslo tikslais. Projekto įgyvendinimas atitinka tikslą „Geresnis vaivadijos transporto prieinamumas kelių eisme“. Projekto teikiamos paslaugos ir projekto parametrai išsamiau aprašyti galimybių studijoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ar nosaukumu:A EUR Voivodeship Road Nr. 726 paplašināšana posmā krustojuma caur InowÅódzâ EUR attiecas uz ceļa pagarināšanu šajā posmā no k 28 + 377.68 līdz km29 + 201.66 (l.0,82 km) kopā ar infrastruktūru. Šajā vojevodistes ceļa paplašināšanas sadaļā plānoto būvdarbu apjoms ietver: â EUR nojaukšana un būvniecība ceļu būves, â EUR būvniecība, rekonstrukcija un rekonstrukcija krustojumi, â EUR būvniecība ietves, â EUR nojaukšana un būvniecība izejām, â EUR būvniecība, rekonstrukcija un likvidācija ceļu grāvjiem atvērts un pārklāti, â EUR nojaukšana un būvniecība ceļu caurtekas, â EUR būvniecība autobusu līči, â EUR būvniecība lietus ūdens drenāžas kopā ar izkliedes kastes, â EUR būvniecība ceļu Nr. Turklāt, projekts ietver, cita starpā: koku un krūmu griešana, kas ir pretrunā ar ieguldījumiem, rekreāciju un vertikālu un horizontālu marķējumu izpildi vai aizsargbarjeru izveidi. Projekts uzlabos infrastruktūru, palielinās braukšanas komfortu, uzlabos satiksmes dalībnieku drošību un pozitīvi ietekmēs vidi. Paplašinātais ceļš neitralizēs sociālo grupu marginalizāciju. Ieguldījumu īstenošana kalpos gan iedzīvotājiem, kuri to izmanto profesionāliem vai atpūtas mērķiem, gan tiem, kas ierodas ārpus reģiona tūrisma vai uzņēmējdarbības vajadzībām. Projekta īstenošana atbilst šādiem mērķiem: âEURBetter transporta pieejamība voivodship ceļu satiksmē EUR. Projekta ietvaros īstenotie pakalpojumi, kā arī projekta parametri ir sīkāk aprakstīti priekšizpētē (Latvian)
Projekts “Provinču ceļa Nr. 726 paplašināšana pa ceļa posmu caur Inowłódz” attiecas uz ceļa paplašināšanu attiecīgajā posmā no k 28+ 377.68 līdz 29 + 201,66 km (garums 0,22 km) kopā ar infrastruktūru.Ieguldījums atrodas Lodzas vojevodistē, Tomasova rajonā, Inowłódz pašvaldībā. Šajā vojevodistes ceļa paplašināšanas posmā plānoto būvdarbu apjoms ietver: ceļu būves nojaukšanu un būvniecību ar šķērsgriezuma maiņu ceļa gaitā, — krustojumu būvniecību un rekonstrukciju, — ietvju būvniecību, — izeju nojaukšanu un būvniecību, — atklātu un nosegtu ceļu grāvju būvniecību, rekonstrukciju un likvidāciju, — ceļu caurteku nojaukšanu un izbūvi, — autobusu līču būvniecību, — lietus ūdens kanalizācijas sistēmu būvniecību ar kanalizācijas kastēm, — aiztures un infiltrācijas rezervuāra izbūve ar piekļuvi, — ceļu apgaismojuma izbūve, — pašvaldības ceļu Nr. 116189E un 116170E, rajona Nr. 4313E un valsts Nr. 48 rekonstrukcija, — elektrotīkla rekonstrukcija, — teletehniskā tīkla rekonstrukcija, — ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija. Turklāt projekts ietver: koku un krūmu izciršanu, kas ir pretrunā investīcijām, vertikālo un horizontālo marķējumu rekonstrukciju un izpildi vai aizsargbarjeru noteikšanu. Projekts veicinās infrastruktūras uzlabošanu, uzlabos braukšanas komfortu, uzlabos satiksmes dalībnieku drošību, kā arī pozitīvi ietekmēs dabisko vidi. Plašs ceļš neitralizēs sociālo grupu marginalizāciju. Investīciju īstenošana kalpos gan iedzīvotājiem, kuri to izmanto profesionāliem vai atpūtas mērķiem, gan cilvēkiem, kas ierodas ārpus reģiona tūrisma vai biznesa vajadzībām. Projekta īstenošana atbilst mērķim “Labāka vojevodistes transporta pieejamība ceļu satiksmē”. Projekta ietvaros sniegtie pakalpojumi un projekta parametri ir sīkāk aprakstīti priekšizpētē. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът, озаглавен „Разширяване на път на войводство № 726 в участъка от пресичането през InowÅódzâEUR“, се отнася до разширяването на пътя в този участък от k 28 + 377.68 до km29 + 201.66 (l.0,82 km) заедно с инфраструктурата. Обхватът на строителните работи, които се планира да бъдат извършени в рамките на този участък от разширяването на воеводския път, включва: â EUR разрушаване и изграждане на пътно строителство, â EUR строителство, реконструкция и реконструкция на възли, â EUR изграждане на тротоари, â EUR разрушаване и изграждане на изходи, â EUR изграждане, реконструкция и ликвидация на пътни канавки открити и покрити, â EUR разрушаване и изграждане на пътни водостоци, â EUR изграждане на автобусни заливи, â EUR изграждане на дъждовна вода дренаж заедно с водоизточници, â EUR изграждане на пътища не. В допълнение, проектът включва, наред с други: рязане на дървета и храсти, противоречащо на инвестицията, отдиха и изпълнението на вертикални и хоризонтални маркировки или поставяне на защитни бариери. Проектът ще подобри инфраструктурата, ще повиши комфорта при шофиране, ще подобри безопасността на участниците в движението и ще окаже положително въздействие върху околната среда. Разширеният път ще противодейства на маргинализацията на социалните групи. Осъществяването на инвестицията ще обслужва както жителите, които я използват за професионални или развлекателни цели, така и тези, идващи от страни извън региона за туристически или бизнес цели. Изпълнението на проекта съответства на целта за: âEURПо-добра транспортна достъпност на воеводството в пътното движениeâ EUR.Услугите, изпълнявани в рамките на проекта, както и параметрите на проекта са описани по-подробно в проучването за осъществимост (Bulgarian)
Проектът, озаглавен „Разширяване на провинциален път № 726 в участъка от прохода през Inowłódz“, се прилага за разширяването на пътя на въпросния участък от k 28+ 377,68 до km29 + 201,66 (дължина 0,22 km) заедно с инфраструктурата.Инвестицията се намира в Лодз войводство, окръг Томазов, община Inowłódz. Обхватът на строителните работи, планирани за този участък от разширяването на пътя за воеводство, включва: разрушаване и изграждане на пътната конструкция със секционна промяна в хода на пътя, — изграждане и реконструкция на кръстовища, — строителство на тротоари, — разрушаване и изграждане на изходи, — строителство, реконструкция и ликвидиране на открити и покрити пътни канавки, — разрушаване и изграждане на пътни водопроводи, — изграждане на автобусни заливи, — изграждане на дъждовни отводнителни системи с дренажни кутии, — изграждане на резервоар за задържане и инфилтрация с достъп, — изграждане на пътно осветление, — реконструкция на общински пътища № 116189E и 116170E, район № 4313E и национален № 48 — реконструкция на електрическата мрежа, — реконструкция на телетехническата мрежа, — реконструкция на водоснабдителната мрежа. В допълнение, проектът включва: рязане на дървета и храсти, противоречащи на инвестицията, реконструкция и изпълнение на вертикални и хоризонтални маркировки или поставяне на защитни бариери. Проектът ще допринесе за подобряване на инфраструктурата, ще повиши комфорта при шофиране, ще подобри безопасността на участниците в движението и ще окаже положително въздействие върху природната среда. Един дълъг път ще противодейства на маргинализацията на социалните групи. Реализацията на инвестицията ще обслужва както жителите, които я използват за професионални или развлекателни цели, така и хората, идващи извън региона за туристически или бизнес цели. Изпълнението на проекта е в съответствие с целта „По-добра транспортна достъпност на воеводството при движение по пътищата“. Услугите, предоставяни като част от проекта, и параметрите на проекта са описани допълнително в предпроектното проучване. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A 726. sz. vajdasági út kiépítése az Inowųdz-en áthaladó kereszteződés szakaszán az infrastruktúrával együtt ezen a szakaszon a k 28 + 377,68 km-ről 29 + 201,66-ra (l.0,82 km) való kiterjesztésre vonatkozik. A vajdasági út bővítésének e szakaszán belül tervezett építési munkálatok kiterjednek a következőkre: â EUR bontása és építése útépítés, â EUR építési, újjáépítése és újjáépítése csomópontok, â EUR építési járdák, â EUR bontása és építése kijáratok, â EUR építési, újjáépítése és felszámolása út árkok nyitott és fedett, â EUR bontása és építése útáteresztők, âEUR építési busz öblök, âEUR építése az esővíz vízelvezetés mellett elosztó dobozok, â EUR építési utak nem. Ezen túlmenően, a projekt többek között: olyan fák és cserjék kivágása, amelyek ellentétesek a beruházással, a pihenéssel és a függőleges és vízszintes jelölések végrehajtásával, illetve védőkorlátok felállításával. A projekt javítani fogja az infrastruktúrát, növelni fogja a vezetési komfortot, javítani fogja a közlekedésben résztvevők biztonságát, és pozitív hatást gyakorol a környezetre. A kibővített út ellensúlyozni fogja a társadalmi csoportok marginalizálódását. A beruházás megvalósítása mind azokat a lakosokat szolgálja, akik azt szakmai vagy szabadidős célokra használják, mind a régión kívülről érkezőket turisztikai vagy üzleti célokra. A projekt megvalósítása megfelel a következő céloknak: a projekt keretében megvalósított szolgáltatásokat, valamint a projekt paramétereit részletesebben a megvalósíthatósági tanulmány ismerteti. (Hungarian)
„A 726. sz. tartományi út bővítése az Inowłódzon át vezető útszakaszon” című projekt a szóban forgó szakaszon az út k 28+ 377,68 km-ről km29 + 201,66 km-re (hosszúsága 0,22 km) történő meghosszabbítására vonatkozik. A beruházás a Łódź vajdaságban, Inowłódz településen, Tomaszov járásban található. A vajdasági út bővítésének e szakaszára tervezett építési munkálatok kiterjednek a következőkre: az útszerkezet lebontása és építése az út során szekcionált változtatással, – csomópontok építése és rekonstrukciója, – járdák építése, – kijáratok bontása és építése, – nyílt és fedett útárkok építése, rekonstrukciója és felszámolása, – útfolyosók bontása és építése, – buszutak építése, – esővíz-elvezető rendszerek építése vízelvezető dobozokkal, – a 116189E. és 116170E. sz., 4313E. sz. és 48. sz. nemzetiségű települési utak rekonstrukciója, – a villamosenergia-hálózat rekonstrukciója, – a távtechnikai hálózat rekonstrukciója, – a vízellátó hálózat rekonstrukciója. Ezenkívül a projekt magában foglalja a fák és cserjék kivágását, amelyek ellentétesek a beruházással, a függőleges és vízszintes jelölések felújításával és végrehajtásával, illetve védőkorlátok beállításával. A projekt hozzájárul az infrastruktúra javításához, növeli a vezetési kényelmet, javítja a közlekedésben résztvevők biztonságát, és pozitív hatással lesz a természeti környezetre is. Egy kiterjedt út ellensúlyozni fogja a társadalmi csoportok marginalizálódását. A beruházás megvalósítása egyaránt szolgálja azokat a lakosokat, akik szakmai vagy szabadidős célokra használják, valamint a régión kívülről érkezőket turisztikai vagy üzleti célokra. A projekt végrehajtása összhangban van azzal a célkitűzéssel, hogy „A vajdaság jobb közlekedéshez való hozzáférése a közúti forgalomban”.A projekt részeként nyújtott szolgáltatásokat és a projekt paramétereit a megvalósíthatósági tanulmány részletesebben ismerteti. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal dar teideal:â EURExpansion of the Voivodeship Road Uimh. 726 ar an gcuid den trasnú trí InowÅódzâEUR síneadh an bhóthair ar an alt seo ó k 28 + 377.68 go km29 + 201.66 (l.0.82 km) mar aon leis an mbonneagar. Áirítear na nithe seo a leanas i raon feidhme na n-oibreacha tógála a bheartaítear a dhéanamh laistigh den chuid seo den leathnú ar an mbóthar vótála: âEUR scartáil agus tógáil tógála bóthair, â EUR âEUR tógála, atógáil agus atógáil na n-acomhail, âEUR â EUR â EUR â EUR Tógáil agus tógáil cosáin, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR tógála agus tógála bealaí amach, âEUR tógála uisce báistí chomh maith le boscaí diomailt,â EUR â EUR tógála bóithre uimh. gearradh crainn agus toir salach ar infheistíocht, caitheamh aimsire agus forghníomhú marcálacha ingearacha agus cothrománacha nó bacainní cosanta a chur ar bun. Feabhsóidh an tionscadal bonneagar, méadóidh sé compord tiomána, feabhsóidh sé sábháilteacht do rannpháirtithe tráchta agus beidh tionchar dearfach aige ar an gcomhshaol. Beidh an bóthar leathnaithe i gcoinne imeallú na ngrúpaí sóisialta. Fónfaidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta don bheirt chónaitheoirí a úsáideann í chun críocha gairmiúla nó áineasa, chomh maith leo siúd a thagann ó lasmuigh den réigiún chun críocha turasóireachta nó gnó. Luíonn cur chun feidhme an tionscadail leis an sprioc seo a leanas: rochtain iompair níos fearr ar an voivodship i mbóthar trafficâ EUR.Services i bhfeidhm laistigh den tionscadal chomh maith le paraiméadair don tionscadal Tá cur síos níos mionsonraithe sa Staidéar Féidearthachta (Irish)
Tá feidhm ag tionscadal dar teideal “Leathnú ar bhóthar cúigeach Uimh. 726 ar an gcuid den phasáiste trí Inowłódz” maidir le síneadh a chur leis an mbóthar ar an gcuid atá i gceist ó k 28+ 377.68 go km29 + 201.66 (fad 0.22 km) mar aon le bonneagar.Tá an infheistíocht suite sa Voivodeship Łód, ceantar Tomasov, bardas Inowłódz. Áirítear na nithe seo a leanas i raon feidhme na n-oibreacha tógála atá beartaithe don chuid seo de leathnú an bhóthair mhaighdeogachta: scartáil agus tógáil an struchtúir bóthair le hathrú altach le linn an bhóthair, — tógáil agus atógáil acomhail, — cosáin a thógáil, — scartáil agus tógáil bealaí amach, — díoga bóthair oscailte agus clúdaithe a thógáil, atógáil agus a leachtú, — scartáil agus tógáil lintéar bóthair, — bánna bus a thógáil, — córais draenála uisce báistí a thógáil le boscaí draenála, — taiscumar coinneála agus insíothlaithe a thógáil le rochtain, — soilsiú bóthair a thógáil, — atógáil bóithre cathrach Uimh. 116189E agus 116170E, ceantar Uimh. 4313E agus Uimh. 48 náisiúnta, — atógáil an ghréasáin leictreachais, — atógáil an ghréasáin teileaiteicniúil, — atógáil an ghréasáin soláthair uisce. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal: gearradh crainn agus toir a thagann salach ar infheistíocht, atógáil agus marcanna ingearacha agus cothrománacha a chur i gcrích nó bacainní cosanta a leagan síos. Cuirfidh an tionscadal le bonneagar a fheabhsú, compord tiomána a mhéadú, sábháilteacht do rannpháirtithe tráchta a fheabhsú, agus beidh tionchar dearfach aige freisin ar an timpeallacht nádúrtha. Rachaidh cosán fairsing i gcoinne imeallú na ngrúpaí sóisialta. Freastalóidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta ar an mbeirt chónaitheoirí a úsáideann í chun críocha gairmiúla nó áineasa, chomh maith le daoine a thagann ó lasmuigh den réigiún chun críocha turasóireachta nó gnó. Tá cur chun feidhme an tionscadail ag teacht leis an gcuspóir “Inrochtaineacht iompair níos fearr ar an olltrácht ar bhóithre”. Déantar cur síos breise sa staidéar féidearthachta ar na seirbhísí a sholáthraítear mar chuid den tionscadal agus ar pharaiméadair an tionscadail. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet med titeln:â EURExpansion av vojvodskapsväg nr 726 på korsningen genom InowÅódz avser utbyggnaden av vägen på denna sträcka från k 28 + 377,68 till km29 + 201,66 (l.0,82 km) tillsammans med infrastrukturen. De byggnadsarbeten som planeras inom denna del av utbyggnaden av vojvodskapets väg omfattar följande: â EUR rivning och byggande av vägbanor, â EUR konstruktion, återuppbyggnad och ombyggnad av korsningar, â EUR byggandet av trottoarer, â EUR rivning och byggande av utgångar, â EUR konstruktion, återuppbyggnad och avveckling av väg diken öppna och täckta, â EUR rivning och byggande av väg kulvertar, â EUR byggandet av buss vikar, â EUR konstruktion av regnvatten dränering tillsammans med avledning lådor, â EUR konstruktion av vägar nr. Dessutom omfattar projektet, bland annat: avverkning av träd och buskar som står i konflikt med investeringar, rekreation och utförande av vertikala och horisontella markeringar eller upprättande av skyddsbarriärer. Projektet kommer att förbättra infrastrukturen, öka körkomforten, förbättra säkerheten för trafikdeltagarna och ha en positiv inverkan på miljön. Den utvidgade vägen kommer att motverka marginaliseringen av sociala grupper. Genomförandet av investeringen kommer att tjäna både invånare som använder den för yrkesmässiga ändamål eller rekreationsändamål, och de som kommer från länder utanför regionen för turism eller affärsändamål. Genomförandet av projektet ligger i linje med målet att âEURBättre transporttillgänglighet för vojvodskapet i vägtrafikâ EUR.Tjänster som genomförs inom projektet samt parametrar för projektet beskrivs närmare i genomförbarhetsstudien (Swedish)
Projektet ”Expansion av provinsväg nr 726 på den del av passagen genom Inowłódz” gäller förlängningen av vägen på den aktuella sträckan från k 28+ 377,68 till km29 + 201,66 (längd 0,22 km) tillsammans med infrastruktur.Investeringen sker i Łódź Voivodeship, distriktet Tomasov, kommunen Inowłódz. Tillämpningsområdet för de byggnadsarbeten som planeras för denna del av utbyggnaden av vojvodskapsvägen omfattar följande: rivning och konstruktion av vägstrukturen med en sektionsförändring under vägens gång, – konstruktion och rekonstruktion av korsningar, – konstruktion av trottoarer, – rivning och konstruktion av utgångar, – konstruktion, ombyggnad och likvidation av öppna och täckta vägdiken, – rivning och konstruktion av vägkulverter, – byggande av buskar, – konstruktion av regnvattenavvattningssystem med dräneringsboxar, – uppförande av en lagrings- och infiltrationsreservoar med tillträde, – byggnation av vägbelysning, – återuppbyggnad av kommunala vägar nr 116189E och 116170E, distrikt nr 4313E och nationell nr 48, – återuppbyggnad av elnätet, – återuppbyggnad av det teletekniska nätet, – återuppbyggnad av vattenförsörjningsnätet. Dessutom omfattar projektet: skärning av träd och buskar som strider mot investeringar, återuppbyggnad och utförande av vertikala och horisontella markeringar eller fastställande av skyddsbarriärer. Projektet kommer att bidra till att förbättra infrastrukturen, öka körkomforten, förbättra säkerheten för trafikdeltagarna och kommer också att ha en positiv inverkan på den naturliga miljön. En omfattande väg kommer att motverka marginaliseringen av sociala grupper. Genomförandet av investeringen kommer att tjäna både invånare som använder den för yrkesmässiga eller rekreationsändamål, liksom personer som kommer från utanför regionen för turism eller affärsändamål. Genomförandet av projektet ligger i linje med målet ”Bättre transporttillgänglighet för vojvodskapet i vägtrafik”. De tjänster som tillhandahålls som en del av projektet och parametrarna för projektet beskrivs närmare i genomförbarhetsstudien. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pealkirjaga: vojevoodkonna tee nr 726 laiendamine läbi Inowųdz’i ristmiku lõigul hõlmab tee laiendamist sellel lõigul k 28 + 377.68 km29 + 201,66 (l.0,82 km) koos infrastruktuuriga. Vojevoodkonna tee laiendamise käesolevas paragrahvis kavandatud ehitustööde ulatus hõlmab järgmist: teeteede lammutamine ja ehitamine, ristmike ehitamine, rekonstrueerimine ja rekonstrueerimine, kõnniteede ehitamine, väljapääsude lammutamine ja ehitamine, teedekraavide ehitamine, lahtiste ja kaetud teekraavide ehitamine, teede truubide lammutamine ja ehitamine, bussilahuste ehitamine, vihmavee äravoolu ehitamine koos hajutuskastidega, teede ehitamine nr. Lisaks hõlmab projekt muu hulgas järgmist: puude ja põõsaste raie, mis on vastuolus investeerimise, puhkuse ja vertikaalsete ja horisontaalsete märgistuste teostamisega või kaitsetõkete loomisega. Projekt parandab infrastruktuuri, suurendab sõidumugavust, parandab liiklusohutust ja avaldab positiivset mõju keskkonnale. Laiendatud tee takistab sotsiaalsete rühmade marginaliseerumist. Investeeringu rakendamine teenib nii elanikke, kes kasutavad seda professionaalsel või meelelahutuslikul eesmärgil, kui ka neid, kes tulevad väljastpoolt piirkonda turismi või ettevõtluse eesmärgil. Projekti rakendamine on kooskõlas eesmärgiga: âBetter transport juurdepääs voivodship maanteeliiklusesâ EUR.Services rakendatud projekti raames, samuti parameetrid projekti on kirjeldatud üksikasjalikumalt teostatavusuuring (Estonian)
Projekti „Provintsmaantee nr 726 laiendamine Inowłódzi läbisõidulõigule“ kohaldatakse kõnealuse lõigu maantee laiendamisele k 28+ 377,68 kilomeetrilt kilomeetrile 29 + 201,66 (pikkus 0,22 km) koos infrastruktuuriga.Investeering asub Łódźi vojevoodkonnas, Tomasovi ringkonnas, Inowłódzi haldusüksuses. Vojevoodteede laienduse selle osa jaoks kavandatud ehitustööde ulatus hõlmab järgmist: teekonstruktsiooni lammutamine ja ehitamine koos teelõikude muutmisega, – ristmike ehitamine ja rekonstrueerimine, – kõnniteede ehitamine, – väljapääsude lammutamine ja ehitamine, – avatud ja kaetud teekraavide ehitamine, rekonstrueerimine ja likvideerimine, – teelõikude lammutamine ja ehitamine, – bussiruumide ehitamine, – äravoolukastidega vihmavee äravoolusüsteemide ehitamine, – juurdepääsuga veehoidla ehitamine, – teevalgustuse ehitamine, – munitsipaalteede nr 116189E ja 116170E, ringkonna nr 4313E ja nr 48 rekonstrueerimine, – elektrivõrgu rekonstrueerimine, – teletehnilise võrgu rekonstrueerimine, – veevarustusvõrgu rekonstrueerimine. Lisaks hõlmab projekt järgmist: investeeringutega vastuolus olevate puude ja põõsaste raiumine, vertikaalsete ja horisontaalsete märgistuste rekonstrueerimine ja teostamine või kaitsetõkete seadmine. Projekt aitab parandada infrastruktuuri, suurendada sõidumugavust, parandada liikluses osalejate ohutust ning avaldab positiivset mõju ka looduskeskkonnale. Ulatuslik tee aitab tõrjuda sotsiaalsete rühmade marginaliseerumist. Investeeringu rakendamine teenib nii elanikke, kes kasutavad seda professionaalsel või vaba aja veetmiseks, kui ka inimesi, kes tulevad väljastpoolt piirkonda turismi või ärilistel eesmärkidel. Projekti elluviimine on kooskõlas eesmärgiga „Parem transpordi kättesaadavus vojevoodkonnale maanteeliikluses“. Projekti raames osutatavaid teenuseid ja projekti parameetreid kirjeldatakse täpsemalt teostatavusuuringus. (Estonian)

Revision as of 13:14, 2 March 2023

Project Q101702 in Poland
Language Label Description Also known as
English
EXTENSION OF VOIVODESHIP ROAD NO. 726 ON THE SECTION OF THE CROSSING THROUGH INOWŁÓDZ
Project Q101702 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    7,515,197.65 zloty
    0 references
    1,670,628.44 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    8,841,409.02 zloty
    0 references
    1,965,445.23 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    2 November 2017
    0 references
    end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2520598
    0 references
    coordinate location

    51°31'32.2"N, 20°13'28.6"E
    0 references
    summary
    Projekt pn.:„Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 726 na odcinku przejścia przez Inowłódz”dotyczy rozbudowy drogi na przedmiotowym odcinku od k 28+377,68 do km29+201,66 (dł.0,82 km) wraz z infrastrukturą.Przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest na terenie woj. łódzkiego, powiatu tomaszowskiego, gminie Inowłódz. Zakres robót budowlanych planowanych do realizacji w ramach przedmiotowego odcinka rozbudowy drogi wojewódzkiej obejmuje: - rozbiórkę i budowę konstrukcji jezdni wraz z odcinkową zmianą przebiegu drogi, - budowę i przebudowę skrzyżowań, - budowę chodników, - rozbiórkę i budowę zjazdów, - budowę, przebudowę i likwidację rowów drogowych otwartych i krytych, - rozbiórkę i budowę przepustów drogowych, - budowę zatok autobusowych, - budowę kanalizacji deszczowej wraz ze skrzynkami rozsączającymi, - budowę zbiornika retencyjno-infiltracyjnego wraz z dojazdem, - budowę oświetlenia drogowego, - przebudowę dróg gminnych nr 116189E i 116170E, powiatowej nr 4313E i krajowej nr 48, - przebudowę sieci elektroenergetycznej, - przebudowę sieci teletechnicznej, - przebudowę sieci wodociągowej. Ponadto projekt obejmuje m.in.:wycinkę drzew i krzewów kolidujących z inwestycją,odtworzenie i wykonanie oznakowania pionowego i poziomego czy ustawienie barier ochronnych. Projekt przyczyni się do poprawy infrastruktury, zwiększenia komfortu jazdy, poprawy bezpieczeństwa dla uczestników ruchu,a także wywrze pozytywny wpływ na środowisko przyrodnicze. Rozbudowana droga będzie przeciwdziałała marginalizacji grup społecznych. Realizacja inwestycji służyć będzie zarówno mieszkańcom, którzy w celach zawodowych lub rekreacyjnych korzystają z niej, jak i osobom, przybywającym spoza regionu w celach turystycznych bądź biznesowych. Realizacja projektu wpisuje się w osiągnięciu celu jakim jest:„Lepsza dostępność transportowa województwa w ruchu drogowym”.Usługi realizowane w ramach projektu jak i parametry dla przedmiotowego projektu zostały szerzej opisane w Studium Wykonalności (Polish)
    0 references
    The project entitled:“Expansion of the Voivodeship Road No. 726 on the section of the crossing through Inowłódz” concerns the extension of the road on this section from k 28 + 377.68 to km29 + 201.66 (l.0.82 km) together with the infrastructure. The scope of construction works planned to be carried out within this section of the extension of the voivodship road includes: — demolition and construction of roadway construction, – construction, reconstruction and reconstruction of junctions, – construction of pavements, – demolition and construction of exits, – construction, reconstruction and liquidation of road ditches open and covered, – demolition and construction of road culverts, – construction of bus bays, – construction of rainwater drainage along with dissipation boxes, – construction of roads no. In addition, the project includes, among others: cutting of trees and shrubs conflicting with the investment, recreation and execution of vertical and horizontal markings or setting up protective barriers. The project will improve infrastructure, increase driving comfort, improve safety for traffic participants and have a positive impact on the environment. The extended road will counteract the marginalisation of social groups. The implementation of the investment will serve both residents who use it for professional or recreational purposes, as well as those coming from outside the region for tourism or business purposes. The implementation of the project fits in with the goal of: “Better transport accessibility of the voivodship in road traffic”.Services implemented within the project as well as parameters for the project are described in more detail in the Feasibility Study (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    Le projet intitulé «Expansion de la route provinciale no 726 sur le tronçon du passage par Inowłódz» s’applique à l’extension de la route sur le tronçon en question du no 28+ 377,68 au km29 + 201,66 (longueur 0,22 km) ainsi qu’à l’infrastructure. La portée des travaux de construction prévus pour cette section de l’extension de la route de voïvodie comprend: démolition et construction de la structure de la route avec changement de section dans le cours de la route, — construction et reconstruction de jonctions, — construction de trottoirs, — démolition et construction de sorties, — construction, reconstruction et liquidation de fossés routiers ouverts et couverts, — démolition et construction de ponceaux routiers, — construction de baies d’autobus, — construction de systèmes de drainage des eaux de pluie avec boîtes de drainage, — construction d’un réservoir de rétention et d’infiltration avec accès, — construction de l’éclairage routier, — reconstruction des routes municipales no 116189E et 116170E, district no 4313E et national no 48, — reconstruction du réseau électrique, — reconstruction du réseau télétechnique, — reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau. En outre, le projet comprend: la coupe d’arbres et d’arbustes en conflit avec l’investissement, la reconstruction et l’exécution de marquages verticaux et horizontaux ou la mise en place de barrières de protection. Le projet contribuera à l’amélioration des infrastructures, augmentera le confort de conduite, améliorera la sécurité des participants à la circulation et aura également un impact positif sur l’environnement naturel. Une voie étendue permettra de contrer la marginalisation des groupes sociaux. La mise en œuvre de l’investissement servira à la fois les résidents qui l’utilisent à des fins professionnelles ou récréatives, ainsi que les personnes venant de l’extérieur de la région à des fins touristiques ou commerciales. La mise en œuvre du projet est conforme à l’objectif «Améliorer l’accessibilité des transports de la voïvodie dans la circulation routière». Les services fournis dans le cadre du projet et les paramètres du projet sont décrits plus en détail dans l’étude de faisabilité. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt „Erweiterung der Provinzstraße Nr. 726 auf dem Abschnitt der Durchfahrt durch Inowłódz“ gilt für die Erweiterung der Straße auf dem betreffenden Abschnitt von k 28+ 377,68 auf km29 + 201.66 (Länge 0,22 km) zusammen mit der Infrastruktur.Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Łódź, dem Bezirk Tomasov, der Gemeinde Inowłódz. Der Umfang der geplanten Bauarbeiten für diesen Abschnitt der Erweiterung der Woiwodschaftsstraße umfasst: Abbruch und Bau der Straßenstruktur mit einer Querschnittsänderung im Verlauf der Straße, – Bau und Rekonstruktion von Kreuzungen, – Bau von Straßenbelägen, – Abbruch und Bau von Ausgängen, – Bau, Rekonstruktion und Liquidation von offenen und überdachten Straßengräben, – Abbruch und Bau von Straßenkulverts, – Bau von Busbuchten, – Bau von Regenwasserentwässerungssystemen mit Entwässerungskästen, – Bau eines Retentions- und Infiltrationsreservoirs mit Zugang, – Bau von Straßenbeleuchtung, – Umbau der kommunalen Straßen Nr. 116189E und 116170E, Bezirk Nr. 4313E und nationale Nr. 48, – Wiederaufbau des teletechnischen Netzes, – Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes. Darüber hinaus umfasst das Projekt: Schneiden von Bäumen und Sträuchern, die mit der Investition in Konflikt stehen, Rekonstruktion und Ausführung von vertikalen und horizontalen Markierungen oder das Setzen von Schutzbarrieren. Das Projekt wird zur Verbesserung der Infrastruktur beitragen, den Fahrkomfort erhöhen, die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer verbessern und sich auch positiv auf die natürliche Umwelt auswirken. Ein umfassender Weg wird der Marginalisierung sozialer Gruppen entgegenwirken. Die Umsetzung der Investition dient sowohl den Bewohnern, die sie für Berufs- oder Freizeitzwecke nutzen, als auch Personen, die von außerhalb der Region für Tourismus- oder Geschäftszwecke kommen. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel „Bessere Verkehrserreichbarkeit der Woiwodschaft im Straßenverkehr“.Die im Rahmen des Projekts erbrachten Dienstleistungen und die Parameter für das Projekt werden in der Machbarkeitsstudie näher beschrieben. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Project „Uitbreiding van provinciale weg nr. 726 over het gedeelte van de doorgang door Inowłódz” is van toepassing op de uitbreiding van de weg op het betrokken deel van k 28+ 377,68 tot km29 + 201,66 (lengte 0,22 km) en infrastructuur.De investering is gelegen in het Łódź Voivodeship, het district Tomasov, de gemeente Inowłódz. Het toepassingsgebied van de voor dit deel van de uitbreiding van de woiwodschapsweg geplande bouwwerkzaamheden omvat: sloop en bouw van de wegenstructuur met een sectionele verandering in de loop van de weg, — bouw en wederopbouw van knooppunten, — bouw van stoepranden, — sloop en bouw van uitgangen, — bouw, wederopbouw en liquidatie van open en overdekte sloten, — sloop en aanleg van wegculverts, — bouw van busbaais, — bouw van regenwaterafvoersystemen met afvoerbakken, — aanleg van een retentie- en infiltratiereservoir met toegang, — aanleg van wegverlichting, — wederopbouw van gemeentelijke wegen nr. 116189E en 116170E, district nr. 4313E en nationaal nr. 48, — wederopbouw van het elektriciteitsnet, — wederopbouw van het teletechnisch netwerk, — wederopbouw van het watervoorzieningsnet. Daarnaast omvat het project: het kappen van bomen en struiken die in strijd zijn met de investering, wederopbouw en uitvoering van verticale en horizontale markeringen of het plaatsen van beschermende barrières. Het project zal bijdragen aan de verbetering van de infrastructuur, het rijcomfort verhogen, de veiligheid voor verkeersdeelnemers verbeteren en ook een positieve impact hebben op de natuurlijke omgeving. Een uitgebreide weg zal de marginalisering van sociale groepen tegengaan. De uitvoering van de investering zal zowel ten goede komen aan inwoners die het voor professionele of recreatieve doeleinden gebruiken, als mensen die van buiten de regio komen voor toeristische of zakelijke doeleinden. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstelling „Betere vervoerstoegankelijkheid van het woivodship in het wegverkeer”.De diensten die in het kader van het project worden verleend en de parameters voor het project worden verder beschreven in de haalbaarheidsstudie. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto intitolato "Espansione della strada provinciale n. 726 sul tratto del passaggio attraverso Inowłódz" si applica all'estensione della strada sul tratto in questione da k 28+ 377,68 a km29 + 201.66 (lunghezza 0,22 km) insieme alle infrastrutture.L'investimento è situato nel Voivodato di Łódź, nel distretto di Tomasov, comune di Inowłódz. L'ambito dei lavori di costruzione previsti per questa sezione dell'estensione della strada del voivodato comprende: demolizione e costruzione della struttura stradale con cambiamento sezionale nel corso della strada, — costruzione e ricostruzione di giunzioni, — costruzione di pavimentazioni, — demolizione e costruzione di uscite, — costruzione, ricostruzione e liquidazione di fossati stradali aperti e coperti, — demolizione e costruzione di gallerie stradali, — costruzione di baie per autobus, — costruzione di sistemi di drenaggio dell'acqua piovana con cassette di scarico, — costruzione di un serbatoio di ritenzione e infiltrazione con accesso, — costruzione di illuminazione stradale, — ricostruzione delle strade comunali nn. 116189E e 116170E, distretto n. 4313E e nazionale n. 48, — ricostruzione della rete elettrica, — ricostruzione della rete teletecnica, — ricostruzione della rete idrica. Inoltre, il progetto comprende: taglio di alberi e arbusti in conflitto con l'investimento, la ricostruzione e l'esecuzione di marcature verticali e orizzontali o l'impostazione di barriere protettive. Il progetto contribuirà al miglioramento delle infrastrutture, aumenterà il comfort di guida, migliorerà la sicurezza per i partecipanti al traffico e avrà anche un impatto positivo sull'ambiente naturale. Un ampio percorso contrasterà l'emarginazione dei gruppi sociali. L'attuazione dell'investimento servirà sia ai residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia alle persone provenienti da fuori della regione per scopi turistici o commerciali. L'attuazione del progetto è in linea con l'obiettivo di "migliore accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale". I servizi forniti nell'ambito del progetto e i parametri per il progetto sono ulteriormente descritti nello studio di fattibilità. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto titulado «Expansión de la carretera provincial n.º 726 en el tramo del paso por Inowłódz» se aplica a la ampliación de la carretera en el tramo en cuestión de k 28+ 377,68 a km29 + 201,66 (longitud 0,22 km) junto con la infraestructura.La inversión se encuentra en el Voivodato de Łódő, el distrito de Tomasov, el municipio de Inowłódz. El alcance de las obras de construcción previstas para este tramo de la ampliación de la carretera del voivodato incluye: demolición y construcción de la estructura de la carretera con un cambio seccional en el curso de la carretera, — construcción y reconstrucción de cruces, — construcción de pavimentos, — demolición y construcción de salidas, — construcción, reconstrucción y liquidación de zanjas de carreteras abiertas y cubiertas, — demolición y construcción de alcantarillados de carreteras, — construcción de bahías de autobuses, — construcción de sistemas de drenaje de aguas pluviales con cajas de drenaje, — construcción de un embalse de retención e infiltración con acceso, — construcción de alumbrado vial, — reconstrucción de las carreteras municipales n.º 116189E y 116170E, distrito n.º 4313E y nacional n.º 48, — reconstrucción de la red eléctrica, — reconstrucción de la red teletécnica, — reconstrucción de la red de suministro de agua. Además, el proyecto incluye: la tala de árboles y arbustos en conflicto con la inversión, reconstrucción y ejecución de marcas verticales y horizontales o el establecimiento de barreras protectoras. El proyecto contribuirá a la mejora de la infraestructura, aumentará el confort de conducción, mejorará la seguridad de los participantes en el tráfico y también tendrá un impacto positivo en el medio ambiente natural. Un camino extenso contrarrestará la marginación de los grupos sociales. La implementación de la inversión servirá tanto a los residentes que la utilizan con fines profesionales o recreativos, como a las personas procedentes de fuera de la región con fines turísticos o empresariales. La ejecución del proyecto está en consonancia con el objetivo de «Mejor accesibilidad al transporte del voivodato en el tráfico por carretera». Los servicios prestados como parte del proyecto y los parámetros del proyecto se describen con más detalle en el estudio de viabilidad. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt med titlen "Udvidelse af provinsvej nr. 726 på den del af passagen gennem Inowłódz" finder anvendelse på udvidelsen af vejen på den pågældende strækning fra k 28+ 377,68 til km29 + 201,66 (længde 0,22 km) sammen med infrastruktur.Investeringen er beliggende i Łódź Voivodeship, distriktet Tomasov, kommunen Inowłódz. Anvendelsesområdet for de anlægsarbejder, der er planlagt for denne del af udvidelsen af voivodskabets vej, omfatter: nedrivning og opførelse af vejstrukturen med en sektionsændring i løbet af vejen, — opførelse og ombygning af kryds, — opførelse af fortove, — nedrivning og opførelse af udgange, — opførelse, genopbygning og afvikling af åbne og overdækkede vejgrøfter, — nedrivning og opførelse af vejkulverter, — opførelse af buskåger, — opførelse af regnvandsdræningssystemer med afløbskasser, — opførelse af et fastholdelses- og infiltrationsreservoir med adgang — anlæg af vejbelysning, — ombygning af kommunale veje nr. 116189E og 116170E, distrikt nr. 4313E og national nr. 48 — genopbygning af elnettet — genopbygning af det teletekniske net — genopbygning af vandforsyningsnettet. Hertil kommer, at projektet omfatter: skæring af træer og buske, der er i strid med investering, genopbygning og udførelse af vertikale og horisontale afmærkninger eller fastsættelse af beskyttende barrierer. Projektet vil bidrage til at forbedre infrastrukturen, øge kørekomforten, forbedre sikkerheden for trafikdeltagerne og vil også have en positiv indvirkning på det naturlige miljø. En omfattende vej vil modvirke marginalisering af sociale grupper. Gennemførelsen af investeringen vil tjene både beboere, der bruger den til professionelle eller rekreative formål, samt folk, der kommer fra uden for regionen til turisme eller forretningsmæssige formål. Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med målsætningen om "Bedre transporttilgængelighed for voivodskabet i vejtrafik".De tjenester, der leveres som led i projektet, og parametrene for projektet er yderligere beskrevet i gennemførlighedsundersøgelsen. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο με τίτλο «Επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 726 στο τμήμα της διέλευσης μέσω του Inowłódz» αφορά την επέκταση της οδού στο εν λόγω τμήμα από k 28+ 377,68 σε km29 + 201,66 (μήκος 0,22 km) μαζί με την υποδομή.Η επένδυση βρίσκεται στο Voivodeship Łódș, την περιφέρεια Tomasov, τον δήμο Inowłódz. Το πεδίο εφαρμογής των σχεδιαζόμενων κατασκευαστικών εργασιών για το τμήμα αυτό της επέκτασης της οδού βοεβοδάτου περιλαμβάνει: κατεδάφιση και κατασκευή οδοποιίας με τμηματική αλλαγή στην πορεία του δρόμου, — κατασκευή και ανακατασκευή διασταυρώσεων, — κατασκευή πεζοδρομίων, — κατεδάφιση και κατασκευή εξόδων, — κατασκευή, ανακατασκευή και εκκαθάριση ανοικτών και καλυμμένων τάφρων, — κατεδάφιση και κατασκευή οστράκων, — κατασκευή κόλπων λεωφορείων, — κατασκευή συστημάτων αποχέτευσης όμβριων υδάτων με αποχετεύσεις, — κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης και διείσδυσης με πρόσβαση, — κατασκευή οδικού φωτισμού, — ανακατασκευή δημοτικών οδών υπ’ αριθ. 116189E και 116170E, περιφέρεια 4313E και εθνική αριθ. 48, — ανακατασκευή του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας — ανακατασκευή του τηλετεχνικού δικτύου — ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει: κοπή δέντρων και θάμνων που έρχονται σε αντίθεση με την επένδυση, ανακατασκευή και εκτέλεση κάθετων και οριζόντιων σημάνσεων ή τοποθέτηση προστατευτικών φραγμών. Το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση των υποδομών, θα αυξήσει την οδηγική άνεση, θα βελτιώσει την ασφάλεια των συμμετεχόντων στην κυκλοφορία και θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στο φυσικό περιβάλλον. Μια εκτεταμένη πορεία θα εξουδετερώσει την περιθωριοποίηση των κοινωνικών ομάδων. Η υλοποίηση της επένδυσης θα εξυπηρετήσει τόσο τους κατοίκους που την χρησιμοποιούν για επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, όσο και άτομα που προέρχονται εκτός της περιοχής για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με το στόχο της «Καλύτερης προσβασιμότητας στις μεταφορές του βοϊβοδάτου στην οδική κυκλοφορία».Οι υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο του έργου και οι παράμετροι του έργου περιγράφονται περαιτέρω στη μελέτη σκοπιμότητας. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pod nazivom „Proširenje pokrajinske ceste br. 726 na dionici prolaza kroz Inowłódz” primjenjuje se na proširenje ceste na predmetnoj dionici s 28 + 377,68 na km29 + 201,66 (duljine 0,22 km) zajedno s infrastrukturom.Ulaganje se nalazi u vojvodstvu Łódź, okrugu Tomasov, općini Inowłódz. Opseg građevinskih radova planiranih za ovu dionicu proširenja voidske ceste uključuje: rušenje i izgradnja cestovne konstrukcije uz promjenu sekcije u tijeku ceste, – izgradnja i rekonstrukcija raskrižja, izgradnja kolnika, rušenje i izgradnja izlaza, izgradnja, rekonstrukcija i likvidacija otvorenih i natkrivenih cestovnih jaraka, rušenje i izgradnja cestovnih propusta, izgradnja autobusnih uvala, izgradnja sustava odvodnje kišnice s odvodnim kutijama, izgradnja retencijskog i infiltracijskog rezervoara s pristupom, izgradnja cestovne rasvjete, rekonstrukcija općinskih cesta br. 116189E i 116170E, okrug br. 4313E i nacionalni broj 48, rekonstrukcija elektroenergetske mreže, rekonstrukcija teletehničke mreže, rekonstrukcija vodoopskrbne mreže. Osim toga, projekt uključuje: rezanje stabala i grmlja u sukobu s ulaganjem, rekonstrukcijom i izvođenjem vertikalnih i horizontalnih oznaka ili postavljanjem zaštitnih barijera. Projekt će doprinijeti poboljšanju infrastrukture, povećati udobnost u vožnji, poboljšati sigurnost sudionika u prometu, a imat će i pozitivan utjecaj na prirodni okoliš. Opsežan put će se suprotstaviti marginalizaciji društvenih skupina. Realizacija investicije služit će i stanovnicima koji je koriste u profesionalne ili rekreativne svrhe, kao i osobama koje dolaze izvan regije u turističke ili poslovne svrhe. Provedba projekta u skladu je s ciljem „Bolja prometna pristupačnost vodstva u cestovnom prometu”. Usluge pružene u sklopu projekta i parametri za projekt dodatno su opisani u studiji izvedivosti. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul intitulat „Extinderea drumului provincial nr. 726 pe tronsonul de trecere prin Inowłódz” se aplică extinderii drumului pe tronsonul în cauză de la k 28+ 377.68 la km29 + 201,66 (lungime de 0,22 km) împreună cu infrastructura.Investiția este situată în Voievodatul Łódź, districtul Tomasov, municipalitatea Inowłódz. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție planificate pentru această secțiune a extinderii drumului voievodatului include: demolarea și construirea structurii drumului cu o schimbare de secțiune în cursul drumului, – construcția și reconstrucția joncțiunilor, – construcția de trotuare, – demolarea și construcția de ieșiri, – construcția, reconstrucția și lichidarea șanțurilor rutiere deschise și acoperite, – demolarea și construcția de drumuri de caroserie, – construcția de magistrale de autobuze, – construcția de sisteme de drenare a apei pluviale cu cutii de scurgere; construirea unui rezervor de retenție și infiltrare cu acces, – construcția de iluminat rutier, – reconstrucția drumurilor municipale nr. 116189E și 116170E, districtul nr. 4313E și nr. 48 național, – reconstrucția rețelei electrice, – reconstrucția rețelei teletehnice, – reconstrucția rețelei de alimentare cu apă. În plus, proiectul include: tăierea arborilor și arbuștilor care intră în conflict cu investițiile, reconstrucția și executarea marcajelor verticale și orizontale sau stabilirea barierelor de protecție. Proiectul va contribui la îmbunătățirea infrastructurii, la creșterea confortului la volan, la îmbunătățirea siguranței participanților la trafic și va avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra mediului natural. O cale extinsă va contracara marginalizarea grupurilor sociale. Punerea în aplicare a investiției va servi atât rezidenților care o folosesc în scopuri profesionale sau recreative, cât și persoanelor care provin din afara regiunii în scopuri turistice sau de afaceri. Implementarea proiectului este în concordanță cu obiectivul „O mai bună accesibilitate a transportului al voievodatului în traficul rutier”. Serviciile furnizate în cadrul proiectului și parametrii proiectului sunt descrise în detaliu în studiul de fezabilitate. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt s názvom „Rozšírenie provinčnej cesty č. 726 na úseku priechodu cez Inowłódz“ sa vzťahuje na rozšírenie cesty na predmetnom úseku z 28 + 377.68 na km29 + 201,66 (dĺžka 0,22 km) spolu s infraštruktúrou. Investícia sa nachádza v Lodžskom vojvodstve, okrese Tomasov, obec Inowłódz. Rozsah stavebných prác plánovaných pre tento úsek rozšírenia vojvodskej cesty zahŕňa: demolácia a výstavba cestnej konštrukcie s prestavbou úseku v priebehu cesty, – výstavba a rekonštrukcia križovatiek, – výstavba chodníkov, – demolácia a výstavba východov, – výstavba, rekonštrukcia a likvidácia otvorených a krytých cestných priekop, – demolácia a výstavba cestných priepustiek, – výstavba autobusových zátok, – výstavba odvodňovacích systémov dažďovej vody s drenážnymi boxmi, – výstavba retenčnej a infiltračnej nádrže s prístupom, – výstavba cestného osvetlenia, – rekonštrukcia komunálnych ciest č. 116189E a 116170E, okres č. 4313E a štátny č. 48, – rekonštrukcia elektrizačnej siete, – rekonštrukcia teletechnickej siete, – rekonštrukcia vodovodnej siete. Okrem toho projekt zahŕňa: rezanie stromov a kríkov, ktoré sú v rozpore s investíciou, rekonštrukciou a realizáciou vertikálnych a horizontálnych označení alebo nastavením ochranných bariér. Projekt prispeje k zlepšeniu infraštruktúry, zvýšeniu komfortu jazdy, zvýšeniu bezpečnosti účastníkov cestnej premávky a bude mať pozitívny vplyv aj na prírodné prostredie. Rozsiahla cesta bude pôsobiť proti marginalizácii sociálnych skupín. Realizácia investície bude slúžiť tak obyvateľom, ktorí ju využívajú na profesionálne alebo rekreačné účely, ako aj osobám prichádzajúcim z krajín mimo regiónu na účely cestovného ruchu alebo podnikania. Realizácia projektu je v súlade s cieľom „Lepšia dopravná dostupnosť vojvodstva v cestnej premávke“. Služby poskytované v rámci projektu a parametre projektu sú ďalej opísané v štúdii uskutočniteľnosti. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett intitolat “Espansjoni tat-triq provinċjali Nru 726 fuq il-parti tal-passaġġ minn Inowłódz” japplika għall-estensjoni tat-triq fis-sezzjoni inkwistjoni minn k 28+ 377.68 għal km29 + 201.66 (tul 0.22 km) flimkien mal-infrastruttura. L-investiment jinsab f’Łódź Voivodeship, id-distrett ta’ Tomasov, il-muniċipalità ta’ Inowłódz. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati għal din it-taqsima tal-estensjoni tat-triq tal-voivodship jinkludi: it-twaqqigħ u l-kostruzzjoni tal-istruttura tat-toroq b’bidla sezzjonali matul it-triq, — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-ġunzjonijiet, — il-bini ta’ bankini, — it-twaqqigħ u l-kostruzzjoni tal-ħruġ, — il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni u l-likwidazzjoni ta’ fosos tat-toroq miftuħa u mgħottijin, — id-demolizzjoni u l-kostruzzjoni ta’ kanali tat-toroq, — il-kostruzzjoni ta’ bajjiet tal-karozzi tal-linja, — il-kostruzzjoni ta’ sistemi ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita b’kaxxi tad-drenaġġ, — il-kostruzzjoni ta’ ġibjun ta’ żamma u ta’ infiltrazzjoni b’aċċess, — kostruzzjoni ta’ tidwil tat-toroq, — rikostruzzjoni ta’ toroq muniċipali Nri 116189E u 116170E, distrett Nru 4313E u nazzjonali Nru 48, — rikostruzzjoni tan-netwerk tal-elettriku, — rikostruzzjoni tan-netwerk teletekniku, — rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi: il-qtugħ ta’ siġar u arbuxelli f’kunflitt mal-investiment, ir-rikostruzzjoni u l-eżekuzzjoni ta’ marki vertikali u orizzontali jew l-istabbiliment ta’ barrieri protettivi. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-infrastruttura, iżid il-kumdità tas-sewqan, itejjeb is-sikurezza għall-parteċipanti tat-traffiku, u se jkollu wkoll impatt pożittiv fuq l-ambjent naturali. Triq estensiva tmur kontra l-marġinalizzazzjoni tal-gruppi soċjali. L-implimentazzjoni tal-investiment se sservi kemm lir-residenti li jużawh għal skopijiet professjonali jew rikreattivi, kif ukoll lil persuni li ġejjin minn barra r-reġjun għal skopijiet ta’ turiżmu jew negozju. L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mal-objettiv ta’ “Aċċessibbiltà aħjar għat-trasport tal-voivodship fit-traffiku tat-triq”. Is-servizzi pprovduti bħala parti mill-proġett u l-parametri għall-proġett huma deskritti aktar fl-istudju tal-fattibbiltà. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto intitulado «Expansão da estrada provincial n.º 726 no troço de passagem por Inowłódz» aplica-se à extensão da estrada no troço em questão de k 28+377,68 para km29 +201,66 (comprimento 0,22 km) juntamente com infraestruturas.O investimento situa-se na voivodia de Lodz, no distrito de Tomasov, no município de Inowłódz. O âmbito das obras de construção previstas para este troço da extensão da estrada de voivodia inclui: demolição e construção da estrutura rodoviária com uma mudança de secção no decurso da estrada, — construção e reconstrução de entroncamentos, — construção de pavimentos, — demolição e construção de saídas, — construção, reconstrução e liquidação de valas de estradas abertas e cobertas, — demolição e construção de sarjetas de estradas, — construção de baias de autocarros, — construção de sistemas de drenagem de águas pluviais com caixas de drenagem, — construção de um reservatório de retenção e infiltração com acesso, — construção de iluminação rodoviária, — reconstrução das estradas municipais n.os 116189E e 116170E, distrito n.º 4313E e nacional n.º 48, — reconstrução da rede elétrica, — reconstrução da rede teletécnica, — reconstrução da rede de abastecimento de água. Além disso, o projeto inclui: corte de árvores e arbustos em conflito com o investimento, reconstrução e execução de marcações verticais e horizontais ou colocação de barreiras de proteção. O projeto contribuirá para a melhoria das infraestruturas, para aumentar o conforto da condução, para melhorar a segurança dos participantes no tráfego e terá também um impacto positivo no ambiente natural. Um longo caminho contrariará a marginalização dos grupos sociais. A realização do investimento servirá tanto os residentes que o utilizam para fins profissionais ou recreativos, como as pessoas provenientes de fora da região para fins turísticos ou empresariais. A execução do projeto está em consonância com o objetivo de «Melhor acessibilidade do voivodato no tráfego rodoviário para o transporte». Os serviços prestados no âmbito do projeto e os parâmetros do projeto são descritos mais pormenorizadamente no estudo de viabilidade. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanketta ”Provinsion of Provincial road No. 726 on the section of the passage of Inowłódz” sovelletaan kyseisen tieosuuden laajentamiseen pisteestä k 28+ 37,68 km29 + 201,66 (pituus 0,22 km) yhdessä infrastruktuurin kanssa.investointi sijaitsee Tomasovin kaupunginosassa Łódź Voivodeshipissa, Inowłódzin kunnassa. Voivodiliikenteen laajennuksen tälle osuudelle suunniteltujen rakennustöiden laajuus käsittää seuraavat: tierakenteen purkaminen ja rakentaminen tieosilla, – risteysten rakentaminen ja jälleenrakentaminen, – jalkakäytävien rakentaminen, – uloskäyntien purkaminen ja rakentaminen, – avointen ja katettujen tieojien rakentaminen, jälleenrakentaminen ja purkaminen, – tierumpujen purkaminen ja rakentaminen, – linja-autojen lahtien rakentaminen, – sadeveden viemärijärjestelmien rakentaminen tyhjennyslaatikoilla, – kiinnitys- ja soluttautumissäiliön rakentaminen, johon on pääsy, – tien valaistuksen rakentaminen – kunnallisten teiden nro 116189E ja 116170E, alue nro 4313E ja kansallinen nro 48 jälleenrakennus – sähköverkon jälleenrakentaminen – teleteknisen verkon jälleenrakentaminen, – vedenjakeluverkon jälleenrakentaminen. Lisäksi hankkeeseen kuuluu: investointien kanssa ristiriidassa olevien puiden ja pensaiden leikkaaminen, pysty- ja vaakasuuntaisten merkintöjen jälleenrakentaminen ja toteuttaminen tai suojaesteiden asettaminen. Hanke edistää infrastruktuurin parantamista, lisää ajomukavuutta, parantaa liikenneosallistujien turvallisuutta ja vaikuttaa myönteisesti myös luontoon. Laajalla polulla torjutaan yhteiskuntaryhmien syrjäytymistä. Investoinnin toteuttaminen palvelee sekä asukkaita, jotka käyttävät sitä ammatti- tai virkistystarkoituksiin, että alueen ulkopuolelta tulevia matkailu- tai liiketarkoituksiin. Hankkeen toteuttaminen on linjassa tavoitteen ”Paremmat liikenneyhteydet tieliikenteessä” kanssa. Hankkeen osana tarjotut palvelut ja hankkeen parametrit kuvataan tarkemmin toteutettavuustutkimuksessa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt z naslovom „Razširitev pokrajinske ceste št. 726 na odseku prehoda skozi Inowłódz“ se nanaša na razširitev ceste na zadevnem odseku s k 28 +377,68 na km29 +201,66 (dolžina 0,22 km) skupaj z infrastrukturo.Naložba se nahaja v vojvodstvu Lodž, okrožju Tomasov, občini Inowłódz. Obseg gradbenih del, načrtovanih za ta del razširitve ceste vojvodstva, vključuje: rušenje in gradnja cestne konstrukcije s spremembo odseka na cesti, – gradnja in rekonstrukcija križišč, – gradnja pločnikov, – rušenje in gradnja izhodov, – gradnja, rekonstrukcija in likvidacija odprtih in pokritih cestnih jarkov, – rušenje in gradnja cestnih odtokov, – gradnja avtobusnih zalivov, – gradnja drenažnih sistemov z drenažnimi zaboji, – gradnja zadrževalnega in infiltracijskega rezervoarja z dostopom, – gradnja cestne razsvetljave, – obnova občinskih cest št. 116189E in 116170E, okrožje 4313E in nacionalna št. 48, – obnova elektroenergetskega omrežja, – obnova teletehničnega omrežja, – obnova vodovodnega omrežja. Poleg tega projekt vključuje: rezanje dreves in grmov, ki so v nasprotju z naložbami, obnovo in izvedbo vertikalnih in vodoravnih oznak ali postavitvijo zaščitnih ovir. Projekt bo prispeval k izboljšanju infrastrukture, povečal udobje v vožnji, izboljšal varnost udeležencev v prometu in pozitivno vplival na naravno okolje. Obsežna pot bo preprečila marginalizacijo družbenih skupin. Izvedba naložbe bo namenjena tako prebivalcem, ki jo uporabljajo za profesionalne ali rekreativne namene, kot tudi ljudem, ki prihajajo iz držav zunaj regije v turistične ali poslovne namene. Izvedba projekta je v skladu s ciljem „boljše prometne dostopnosti vojvodstva v cestnem prometu“. Storitve, ki se zagotavljajo v okviru projekta, in parametri projekta so podrobneje opisani v študiji izvedljivosti. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt s názvem „Rozšíření provinční silnice č. 726 na úseku průjezdu Inowłódzem“ se vztahuje na rozšíření silnice na daném úseku z 28 + 377,68 na km29 + 201,66 (délka 0,22 km) spolu s infrastrukturou.Investice se nachází v Lodžském vojvodství, okrese Tomasov, obec Inowłódz. Rozsah stavebních prací plánovaných pro tento úsek rozšíření voivodship zahrnuje: demolice a výstavba silniční konstrukce s sekční změnou v průběhu silnice, – výstavba a rekonstrukce křižovatek, – výstavba chodníků, – demolice a výstavba východů, – výstavba, rekonstrukce a likvidace otevřených a krytých silničních příkopů, – demolice a výstavba silničních propustků, – výstavba autobusových zátok, – výstavba odvodňovacích systémů dešťové vody s odvodňovacími boxy, – výstavba retenční a infiltrační nádrže s přístupem, – výstavba silničního osvětlení, – rekonstrukce obecních silnic č. 116189E a 116170E, okresu 4313E a státní č. 48, – rekonstrukce elektrické sítě, – rekonstrukce teletechnické sítě, – rekonstrukce vodovodní sítě. Kromě toho projekt zahrnuje: kácení stromů a keřů v rozporu s investicí, rekonstrukce a provedení vertikálních a horizontálních značení nebo nastavení ochranných bariér. Projekt přispěje ke zlepšení infrastruktury, zvýší jízdní komfort, zvýší bezpečnost účastníků dopravy a bude mít také pozitivní dopad na přírodní prostředí. Rozsáhlá cesta bude bojovat proti marginalizaci sociálních skupin. Realizace investice bude sloužit jak obyvatelům, kteří ji využívají k profesionálním nebo rekreačním účelům, tak i lidem, kteří přicházejí mimo region pro turistiku nebo obchodní účely. Realizace projektu je v souladu s cílem „Lepší dopravní dostupnost voivodship v silniční dopravě“.Služby poskytované v rámci projektu a parametry projektu jsou dále popsány ve studii proveditelnosti. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas „Provincijos kelio Nr. 726 išplėtimas perėjimo per Inovłódzą ruože“ taikomas kelio pratęsimui atitinkamame ruože nuo k 28+ 377,68 iki km29 + 201,66 (ilgis 0,22 km) kartu su infrastruktūra.Investicijos vykdomos Lodzės vaivadijoje, Tomasovo rajone, Inowłódz savivaldybėje. Šiame vaivadijos kelio ruože planuojamų statybos darbų apimtis apima: kelių statinio griovimas ir statyba su sekciniu kelio keitimu, – sankryžų statyba ir rekonstrukcija, – šaligatvių statyba, – griovimas ir išėjimų statyba, – atvirų ir dengtų kelių griovių statyba, rekonstravimas ir likvidavimas, – kelių pralaidų nugriovimas ir statyba, – autobusų aikštelių statyba, – lietaus vandens drenažo sistemų su drenažo dėžėmis statyba, – laikymo ir įsiskverbimo rezervuaro su prieiga statyba, – kelių apšvietimo statyba, – savivaldybių kelių Nr. 116189E ir 116170E, rajono Nr. 4313E ir nacionalinio Nr. 48 rekonstrukcija, – elektros tinklo rekonstrukcija, – teletechninio tinklo rekonstrukcija, – vandentiekio tinklo rekonstrukcija. Be to, projektas apima: medžių ir krūmų pjovimą, prieštaraujantį investicijoms, vertikalių ir horizontalių ženklų rekonstrukciją ir vykdymą arba apsauginių užtvarų nustatymą. Projektas prisidės prie infrastruktūros gerinimo, padidins vairavimo komfortą, padidins eismo dalyvių saugumą, taip pat turės teigiamą poveikį gamtinei aplinkai. Platus kelias atrems socialinių grupių marginalizaciją. Investicijos bus naudingos tiek gyventojams, kurie jas naudoja profesiniais ar rekreaciniais tikslais, tiek žmonėms, atvykstantiems iš už regiono ribų turizmo ar verslo tikslais. Projekto įgyvendinimas atitinka tikslą „Geresnis vaivadijos transporto prieinamumas kelių eisme“. Projekto teikiamos paslaugos ir projekto parametrai išsamiau aprašyti galimybių studijoje. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts “Provinču ceļa Nr. 726 paplašināšana pa ceļa posmu caur Inowłódz” attiecas uz ceļa paplašināšanu attiecīgajā posmā no k 28+ 377.68 līdz 29 + 201,66 km (garums 0,22 km) kopā ar infrastruktūru.Ieguldījums atrodas Lodzas vojevodistē, Tomasova rajonā, Inowłódz pašvaldībā. Šajā vojevodistes ceļa paplašināšanas posmā plānoto būvdarbu apjoms ietver: ceļu būves nojaukšanu un būvniecību ar šķērsgriezuma maiņu ceļa gaitā, — krustojumu būvniecību un rekonstrukciju, — ietvju būvniecību, — izeju nojaukšanu un būvniecību, — atklātu un nosegtu ceļu grāvju būvniecību, rekonstrukciju un likvidāciju, — ceļu caurteku nojaukšanu un izbūvi, — autobusu līču būvniecību, — lietus ūdens kanalizācijas sistēmu būvniecību ar kanalizācijas kastēm, — aiztures un infiltrācijas rezervuāra izbūve ar piekļuvi, — ceļu apgaismojuma izbūve, — pašvaldības ceļu Nr. 116189E un 116170E, rajona Nr. 4313E un valsts Nr. 48 rekonstrukcija, — elektrotīkla rekonstrukcija, — teletehniskā tīkla rekonstrukcija, — ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija. Turklāt projekts ietver: koku un krūmu izciršanu, kas ir pretrunā investīcijām, vertikālo un horizontālo marķējumu rekonstrukciju un izpildi vai aizsargbarjeru noteikšanu. Projekts veicinās infrastruktūras uzlabošanu, uzlabos braukšanas komfortu, uzlabos satiksmes dalībnieku drošību, kā arī pozitīvi ietekmēs dabisko vidi. Plašs ceļš neitralizēs sociālo grupu marginalizāciju. Investīciju īstenošana kalpos gan iedzīvotājiem, kuri to izmanto profesionāliem vai atpūtas mērķiem, gan cilvēkiem, kas ierodas ārpus reģiona tūrisma vai biznesa vajadzībām. Projekta īstenošana atbilst mērķim “Labāka vojevodistes transporta pieejamība ceļu satiksmē”. Projekta ietvaros sniegtie pakalpojumi un projekta parametri ir sīkāk aprakstīti priekšizpētē. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът, озаглавен „Разширяване на провинциален път № 726 в участъка от прохода през Inowłódz“, се прилага за разширяването на пътя на въпросния участък от k 28+ 377,68 до km29 + 201,66 (дължина 0,22 km) заедно с инфраструктурата.Инвестицията се намира в Лодз войводство, окръг Томазов, община Inowłódz. Обхватът на строителните работи, планирани за този участък от разширяването на пътя за воеводство, включва: разрушаване и изграждане на пътната конструкция със секционна промяна в хода на пътя, — изграждане и реконструкция на кръстовища, — строителство на тротоари, — разрушаване и изграждане на изходи, — строителство, реконструкция и ликвидиране на открити и покрити пътни канавки, — разрушаване и изграждане на пътни водопроводи, — изграждане на автобусни заливи, — изграждане на дъждовни отводнителни системи с дренажни кутии, — изграждане на резервоар за задържане и инфилтрация с достъп, — изграждане на пътно осветление, — реконструкция на общински пътища № 116189E и 116170E, район № 4313E и национален № 48 — реконструкция на електрическата мрежа, — реконструкция на телетехническата мрежа, — реконструкция на водоснабдителната мрежа. В допълнение, проектът включва: рязане на дървета и храсти, противоречащи на инвестицията, реконструкция и изпълнение на вертикални и хоризонтални маркировки или поставяне на защитни бариери. Проектът ще допринесе за подобряване на инфраструктурата, ще повиши комфорта при шофиране, ще подобри безопасността на участниците в движението и ще окаже положително въздействие върху природната среда. Един дълъг път ще противодейства на маргинализацията на социалните групи. Реализацията на инвестицията ще обслужва както жителите, които я използват за професионални или развлекателни цели, така и хората, идващи извън региона за туристически или бизнес цели. Изпълнението на проекта е в съответствие с целта „По-добра транспортна достъпност на воеводството при движение по пътищата“. Услугите, предоставяни като част от проекта, и параметрите на проекта са описани допълнително в предпроектното проучване. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    „A 726. sz. tartományi út bővítése az Inowłódzon át vezető útszakaszon” című projekt a szóban forgó szakaszon az út k 28+ 377,68 km-ről km29 + 201,66 km-re (hosszúsága 0,22 km) történő meghosszabbítására vonatkozik. A beruházás a Łódź vajdaságban, Inowłódz településen, Tomaszov járásban található. A vajdasági út bővítésének e szakaszára tervezett építési munkálatok kiterjednek a következőkre: az útszerkezet lebontása és építése az út során szekcionált változtatással, – csomópontok építése és rekonstrukciója, – járdák építése, – kijáratok bontása és építése, – nyílt és fedett útárkok építése, rekonstrukciója és felszámolása, – útfolyosók bontása és építése, – buszutak építése, – esővíz-elvezető rendszerek építése vízelvezető dobozokkal, – a 116189E. és 116170E. sz., 4313E. sz. és 48. sz. nemzetiségű települési utak rekonstrukciója, – a villamosenergia-hálózat rekonstrukciója, – a távtechnikai hálózat rekonstrukciója, – a vízellátó hálózat rekonstrukciója. Ezenkívül a projekt magában foglalja a fák és cserjék kivágását, amelyek ellentétesek a beruházással, a függőleges és vízszintes jelölések felújításával és végrehajtásával, illetve védőkorlátok beállításával. A projekt hozzájárul az infrastruktúra javításához, növeli a vezetési kényelmet, javítja a közlekedésben résztvevők biztonságát, és pozitív hatással lesz a természeti környezetre is. Egy kiterjedt út ellensúlyozni fogja a társadalmi csoportok marginalizálódását. A beruházás megvalósítása egyaránt szolgálja azokat a lakosokat, akik szakmai vagy szabadidős célokra használják, valamint a régión kívülről érkezőket turisztikai vagy üzleti célokra. A projekt végrehajtása összhangban van azzal a célkitűzéssel, hogy „A vajdaság jobb közlekedéshez való hozzáférése a közúti forgalomban”.A projekt részeként nyújtott szolgáltatásokat és a projekt paramétereit a megvalósíthatósági tanulmány részletesebben ismerteti. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá feidhm ag tionscadal dar teideal “Leathnú ar bhóthar cúigeach Uimh. 726 ar an gcuid den phasáiste trí Inowłódz” maidir le síneadh a chur leis an mbóthar ar an gcuid atá i gceist ó k 28+ 377.68 go km29 + 201.66 (fad 0.22 km) mar aon le bonneagar.Tá an infheistíocht suite sa Voivodeship Łód, ceantar Tomasov, bardas Inowłódz. Áirítear na nithe seo a leanas i raon feidhme na n-oibreacha tógála atá beartaithe don chuid seo de leathnú an bhóthair mhaighdeogachta: scartáil agus tógáil an struchtúir bóthair le hathrú altach le linn an bhóthair, — tógáil agus atógáil acomhail, — cosáin a thógáil, — scartáil agus tógáil bealaí amach, — díoga bóthair oscailte agus clúdaithe a thógáil, atógáil agus a leachtú, — scartáil agus tógáil lintéar bóthair, — bánna bus a thógáil, — córais draenála uisce báistí a thógáil le boscaí draenála, — taiscumar coinneála agus insíothlaithe a thógáil le rochtain, — soilsiú bóthair a thógáil, — atógáil bóithre cathrach Uimh. 116189E agus 116170E, ceantar Uimh. 4313E agus Uimh. 48 náisiúnta, — atógáil an ghréasáin leictreachais, — atógáil an ghréasáin teileaiteicniúil, — atógáil an ghréasáin soláthair uisce. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal: gearradh crainn agus toir a thagann salach ar infheistíocht, atógáil agus marcanna ingearacha agus cothrománacha a chur i gcrích nó bacainní cosanta a leagan síos. Cuirfidh an tionscadal le bonneagar a fheabhsú, compord tiomána a mhéadú, sábháilteacht do rannpháirtithe tráchta a fheabhsú, agus beidh tionchar dearfach aige freisin ar an timpeallacht nádúrtha. Rachaidh cosán fairsing i gcoinne imeallú na ngrúpaí sóisialta. Freastalóidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta ar an mbeirt chónaitheoirí a úsáideann í chun críocha gairmiúla nó áineasa, chomh maith le daoine a thagann ó lasmuigh den réigiún chun críocha turasóireachta nó gnó. Tá cur chun feidhme an tionscadail ag teacht leis an gcuspóir “Inrochtaineacht iompair níos fearr ar an olltrácht ar bhóithre”. Déantar cur síos breise sa staidéar féidearthachta ar na seirbhísí a sholáthraítear mar chuid den tionscadal agus ar pharaiméadair an tionscadail. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet ”Expansion av provinsväg nr 726 på den del av passagen genom Inowłódz” gäller förlängningen av vägen på den aktuella sträckan från k 28+ 377,68 till km29 + 201,66 (längd 0,22 km) tillsammans med infrastruktur.Investeringen sker i Łódź Voivodeship, distriktet Tomasov, kommunen Inowłódz. Tillämpningsområdet för de byggnadsarbeten som planeras för denna del av utbyggnaden av vojvodskapsvägen omfattar följande: rivning och konstruktion av vägstrukturen med en sektionsförändring under vägens gång, – konstruktion och rekonstruktion av korsningar, – konstruktion av trottoarer, – rivning och konstruktion av utgångar, – konstruktion, ombyggnad och likvidation av öppna och täckta vägdiken, – rivning och konstruktion av vägkulverter, – byggande av buskar, – konstruktion av regnvattenavvattningssystem med dräneringsboxar, – uppförande av en lagrings- och infiltrationsreservoar med tillträde, – byggnation av vägbelysning, – återuppbyggnad av kommunala vägar nr 116189E och 116170E, distrikt nr 4313E och nationell nr 48, – återuppbyggnad av elnätet, – återuppbyggnad av det teletekniska nätet, – återuppbyggnad av vattenförsörjningsnätet. Dessutom omfattar projektet: skärning av träd och buskar som strider mot investeringar, återuppbyggnad och utförande av vertikala och horisontella markeringar eller fastställande av skyddsbarriärer. Projektet kommer att bidra till att förbättra infrastrukturen, öka körkomforten, förbättra säkerheten för trafikdeltagarna och kommer också att ha en positiv inverkan på den naturliga miljön. En omfattande väg kommer att motverka marginaliseringen av sociala grupper. Genomförandet av investeringen kommer att tjäna både invånare som använder den för yrkesmässiga eller rekreationsändamål, liksom personer som kommer från utanför regionen för turism eller affärsändamål. Genomförandet av projektet ligger i linje med målet ”Bättre transporttillgänglighet för vojvodskapet i vägtrafik”. De tjänster som tillhandahålls som en del av projektet och parametrarna för projektet beskrivs närmare i genomförbarhetsstudien. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti „Provintsmaantee nr 726 laiendamine Inowłódzi läbisõidulõigule“ kohaldatakse kõnealuse lõigu maantee laiendamisele k 28+ 377,68 kilomeetrilt kilomeetrile 29 + 201,66 (pikkus 0,22 km) koos infrastruktuuriga.Investeering asub Łódźi vojevoodkonnas, Tomasovi ringkonnas, Inowłódzi haldusüksuses. Vojevoodteede laienduse selle osa jaoks kavandatud ehitustööde ulatus hõlmab järgmist: teekonstruktsiooni lammutamine ja ehitamine koos teelõikude muutmisega, – ristmike ehitamine ja rekonstrueerimine, – kõnniteede ehitamine, – väljapääsude lammutamine ja ehitamine, – avatud ja kaetud teekraavide ehitamine, rekonstrueerimine ja likvideerimine, – teelõikude lammutamine ja ehitamine, – bussiruumide ehitamine, – äravoolukastidega vihmavee äravoolusüsteemide ehitamine, – juurdepääsuga veehoidla ehitamine, – teevalgustuse ehitamine, – munitsipaalteede nr 116189E ja 116170E, ringkonna nr 4313E ja nr 48 rekonstrueerimine, – elektrivõrgu rekonstrueerimine, – teletehnilise võrgu rekonstrueerimine, – veevarustusvõrgu rekonstrueerimine. Lisaks hõlmab projekt järgmist: investeeringutega vastuolus olevate puude ja põõsaste raiumine, vertikaalsete ja horisontaalsete märgistuste rekonstrueerimine ja teostamine või kaitsetõkete seadmine. Projekt aitab parandada infrastruktuuri, suurendada sõidumugavust, parandada liikluses osalejate ohutust ning avaldab positiivset mõju ka looduskeskkonnale. Ulatuslik tee aitab tõrjuda sotsiaalsete rühmade marginaliseerumist. Investeeringu rakendamine teenib nii elanikke, kes kasutavad seda professionaalsel või vaba aja veetmiseks, kui ka inimesi, kes tulevad väljastpoolt piirkonda turismi või ärilistel eesmärkidel. Projekti elluviimine on kooskõlas eesmärgiga „Parem transpordi kättesaadavus vojevoodkonnale maanteeliikluses“. Projekti raames osutatavaid teenuseid ja projekti parameetreid kirjeldatakse täpsemalt teostatavusuuringus. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.03.02.01-10-0008/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101702&oldid=33267172"