Gdynia Renewal: Revitalisation of the Oksywie district (Q122232): Difference between revisions

Przedmiotem projektu jest kompleksowa rewitalizacja rejonu dawnej wsi Oksywie z ulicami Dickmana, Śmidowicza na obszarze o pow. ok. 193 ha zamieszkałą przez ok. 2 500 osób będąca indywidualnie określoną w ramach GPR strategią wzajemnie powiązanych działań obejmujących: - stworzenie Domu Sąsiedzkiego przy ulicy Śmidowicza 49, - stworzenie traktu pieszego i parku leśnego pomiędzy ul. Bosmańską i Żeglarzy, - prace przy lokalu na ul. Płk. Dąbka 52, - budowę u. Makowskiego z przejściem do ul. Arciszewskich i wykonanie chodnika wzdłuż ul. Arciszewskich, - zagospodarowanie przestrzeni publicznej przy ul. Arciszewskich, - przebudowę układu komunikacyjnego w obrębie centrum dawnej wsi Oksywie, - stworzenie boisk w sąsiedztwie V LO, - zagospodarowanie Osady Rybackiej, - modernizację wybranych elementów części wspólnych w mieszkalnych budynkach komunalnych i wspólnot mieszkaniowych oraz - realizowane w bezpośrednim powiązaniu działania społeczne w ramach instrumentu elastyczności. (Polish)

0 references

The subject of the project is a comprehensive revitalisation of the area of the former village of Oksywie with Dickman Streets, Śmidowicza in the area of approx. 193 hectares inhabited by approx. 2,500 persons individually identified under the GPR as a strategy for interconnected actions involving: — creation of the Neighbourhood House at 49 Śmidowicza Street, – creation of a pedestrian route and a forest park between ul. Bosmanska and Sailors, – work on the premises on ul. It’s a colonel. Dąbka 52, – construction of u. Makowskiego with transition to ul. Arciszewskich and construction of pavement along St. Arciszewskich, – development of public space at ul. Arciszewskich, – reconstruction of the communication system within the centre of the former village of Oksywie, – creation of fields in the vicinity of V LO, – development of Rybacka Osada, – modernisation of selected elements of common parts in residential municipal buildings and housing communities and – implemented in direct connection of social activities under the flexibility instrument. (English)

point in time

21 October 2020

0 references

L’objet du projet est une revitalisation complète de la zone de l’ancien village d’Oksywie avec les rues de Dickman, Śmidowicza dans une zone d’environ. 193 ha habité par environ. 2 500 personnes étant une stratégie définie individuellement dans le cadre du RPG pour les activités interconnectées, y compris: — création de la maison de quartier au 49 rue Śmidowicza, — création d’une route piétonne et d’un parc forestier entre ul. Bosmanska et Sailors, — travaille dans les locaux d’ul. Oh, colonel. Dąbka 52, — construction de l’université de Makowski. Arciszewskich et la construction d’un trottoir le long d’ul. Arciszewskich, — développement de l’espace public à ul. Arciszewski, — reconstruction du système de communication dans le centre de l’ancien village d’Oksywie, — création de champs à proximité de la V LO, — développement d’Osada Rybacka, — modernisation de certains éléments communs dans les bâtiments municipaux résidentiels et les communautés d’habitation, et — activités sociales menées en liaison directe dans le cadre de l’instrument de flexibilité. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Revitalisierung des Gebiets des ehemaligen Dorfes Oksywie mit den Straßen von Dickman, Śmidowicza in einem Gebiet mit der Fläche von ca. 193 ha bewohnt von ca. 2 500 Personen, die im Rahmen der GPR eine individuell definierte Strategie für miteinander verbundene Aktivitäten darstellen, darunter: — Schaffung des Nachbarschaftshauses in der Straße 49 Śmidowicza, – Schaffung einer Fußgängerstraße und eines Waldparks zwischen ul. Bosmanska und Sailors, – arbeitet in den Räumlichkeiten in ul. Oh, Colonel. Dąbka 52, – Bau von Makowski’s u. Arciszewskich und der Bau eines Bürgersteigs entlang der ul. Arciszewskich, – Entwicklung des öffentlichen Raums bei ul. Arciszewski, – Rekonstruktion des Kommunikationssystems im Zentrum des ehemaligen Dorfes Oksywie, – Schaffung von Feldern in der Nähe des V LO, – Entwicklung von Osada Rybacka, – Modernisierung ausgewählter Elemente gemeinsamer Teile in Wohngebäuden und Wohngemeinschaften und – soziale Aktivitäten, die in direkter Verbindung im Rahmen des Flexibilitätsinstruments durchgeführt werden. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is een uitgebreide revitalisering van het gebied van het voormalige dorp Oksywie met de straten van Dickman, Śmidowicza in een gebied met een oppervlakte van ca. 193 ha bewoond door ca. 2 500 personen zijn een individueel gedefinieerde strategie in het kader van de GPR voor onderling verbonden activiteiten, waaronder: — oprichting van het Buurthuis op 49 Śmidowicza Street, — creatie van een voetgangersroute en een bospark tussen ul. Bosmanska en Sailors, — werken op het terrein van ul. Kolonel. Dąbka 52, — bouw van Makowski’s u. Arciszewskich en de bouw van een trottoir langs ul. Arciszewskich, — ontwikkeling van de openbare ruimte op ul. Arciszewski, — reconstructie van het communicatiesysteem in het centrum van het voormalige dorp Oksywie, — aanleg van velden in de buurt van de V LO, — ontwikkeling van Osada Rybacka, — modernisering van geselecteerde elementen van gemeenschappelijke delen in residentiële gemeentelijke gebouwen en woongemeenschappen, en — sociale activiteiten die in direct verband worden uitgevoerd in het kader van het flexibiliteitsinstrument. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è una rivitalizzazione completa dell'area dell'ex villaggio di Oksywie con le strade di Dickman, Śmidowicza in una zona con l'area di ca. 193 ha abitato da ca. 2 500 persone sono una strategia definita individualmente nell'ambito del GPR per le attività interconnesse, tra cui: — creazione della Casa di Quartiere a 49 Śmidowicza Street, — creazione di un percorso pedonale e di un parco forestale tra ul. Bosmanska e Sailors, — lavora presso la sede di ul. Oh, colonnello. Dąbka 52, — costruzione di Makowski's u. Arciszewskich e la costruzione di un marciapiede lungo ul. Arciszewskich, — sviluppo dello spazio pubblico a ul. Arciszewski, — ricostruzione del sistema di comunicazione all'interno del centro dell'ex villaggio di Oksywie, — creazione di campi nelle vicinanze del V LO, — sviluppo di Osada Rybacka, — modernizzazione di elementi selezionati di parti comuni in edifici residenziali comunali e comunità abitative, e — attività sociali svolte in connessione diretta nell'ambito dello strumento di flessibilità. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El tema del proyecto es una revitalización integral de la zona del antiguo pueblo de Oksywie con las calles de Dickman, Śmidowicza en un área con el área de aprox. 193 ha habitada por aprox. 2 500 personas son una estrategia definida individualmente en el marco del GPR para actividades interconectadas, que incluyen: — creación de la Casa Vecinal en 49 Śmidowicza Street, — creación de una ruta peatonal y un parque forestal entre ul. Bosmanska y Sailors, — trabaja en las instalaciones de ul. Oh, Coronel. Dąbka 52, — construcción de la u de Makowski. Arciszewskich y la construcción de una acera a lo largo de ul. Arciszewskich, — desarrollo del espacio público en ul. Arciszewski, — reconstrucción del sistema de comunicación en el centro de la antigua aldea de Oksywie, — creación de campos en las proximidades de la V LO, — desarrollo de Osada Rybacka, — modernización de determinados elementos de partes comunes en edificios residenciales municipales y comunidades de viviendas, y — actividades sociales llevadas a cabo en conexión directa en el marco del Instrumento de Flexibilidad. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti teemaks on endise Oksywie küla piirkonna ulatuslik taaselustamine Dickmani, Śmidowicza tänavatega piirkonnas, mille pindala on u. 193 ha asustatud u. 2 500 inimest on GPRi raames eraldi määratletud strateegia omavahel seotud tegevuste jaoks, sealhulgas: – Naabermaja loomine 49 Śmidowicza tänaval, – jalakäijate tee ja metsapargi loomine ul’i vahel. Bosmanska ja Sailors, – töötab ruumides ul. Oh, kolonel. Dąbka 52, – Makowski ehitus u. Arciszewskich ja kõnnitee ehitamine mööda ul. Arciszewskich, – avaliku ruumi arendamine ul. Arciszewski, – endise Oksywie küla keskosa sidesüsteemi rekonstrueerimine, – põldude loomine V LO läheduses, – Osada Rybacka arendamine, – elamute ja elamukogukondade ühisosade valitud elementide moderniseerimine ning – paindlikkusinstrumendi alusel otseselt seotud ühiskondlikud tegevused. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekto tema – išsamus buvusio Oksywie kaimo teritorijos atgaivinimas su Dickmano gatvėmis, Śmidowicza, maždaug teritorijoje, kurioje yra maždaug. 193 ha gyvena maždaug. 2 500 žmonių yra atskira strategija pagal BPR tarpusavyje susijusiai veiklai, įskaitant: – Kaimynystės namų sukūrimas 49 Śmidowicza gatvėje, – pėsčiųjų maršruto ir miško parko tarp ul sukūrimas. Bosmanska ir Sailors, – dirba patalpose ul. Pulkininke. Dąbka 52, – Makowskio u. Arciszewskich ir šaligatvio statyba palei ul. Arciszewskich, – viešosios erdvės plėtra ul. Arciszewski, – ryšių sistemos buvusio Oksywie kaimo centre rekonstrukcija, laukų kūrimas netoli V LO, Osada Rybacka plėtra, gyvenamųjų savivaldybių pastatų ir gyvenamųjų namų bendruomenių tam tikrų elementų modernizavimas ir tiesioginė veikla, vykdoma tiesiogiai pagal lankstumo priemonę. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Predmet projekta je sveobuhvatna revitalizacija područja nekadašnjeg sela Oksywie s ulicama Dickmana, Śmidowicze u području s površinom od cca. 193 ha nastanjeno je cca. 2 500 osoba pojedinačno je definirana strategija u okviru GPR-a za međusobno povezane aktivnosti, uključujući: stvaranje susjedske kuće u ulici 49 Śmidowicza, stvaranje pješačke rute i park šume između ul. Bosmanska i mornari, – radi u prostorijama ul. O, pukovniče. Dąbka 52, izgradnja Makowskog u. Arciszewskich i izgradnja pločnika duž ul. Arciszewskich, razvoj javnog prostora na ul. Arciszewski, – rekonstrukcija komunikacijskog sustava u središtu nekadašnjeg sela Oksywie, stvaranje polja u blizini V LO-a, razvoj Osada Rybacka, modernizacija odabranih elemenata zajedničkih dijelova u stambenim općinskim zgradama i stambenim zajednicama te društvene djelatnosti koje se izravno obavljaju u okviru instrumenta fleksibilnosti. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Το αντικείμενο του έργου είναι μια ολοκληρωμένη αναζωογόνηση της περιοχής του πρώην χωριού Oksywie με τους δρόμους του Dickman, Çmidowicza σε μια περιοχή με την περιοχή περίπου. 193 εκτάρια κατοικείται από περίπου. 2 500 άτομα αποτελούν εξατομικευμένη στρατηγική στο πλαίσιο του GPR για διασυνδεδεμένες δραστηριότητες, μεταξύ των οποίων: — δημιουργία της Κατοικίας της Γειτονιάς στην οδό 49, — δημιουργία πεζόδρομου και δασικού πάρκου μεταξύ Ουλ. Bosmanska και Sailors, — εργάζεται στις εγκαταστάσεις στο ul. Ω, συνταγματάρχα. Dąbka 52, — κατασκευή του Makowski’s u. Arciszewskich και την κατασκευή ενός πεζοδρομίου κατά μήκος ul. Arciszewskich, — ανάπτυξη του δημόσιου χώρου στο ul. Arciszewski, — ανακατασκευή του συστήματος επικοινωνίας στο κέντρο του πρώην χωριού Oksywie, — δημιουργία πεδίων πλησίον του V LO, ανάπτυξη της Osada Rybacka — εκσυγχρονισμός επιλεγμένων στοιχείων κοινών τμημάτων σε οικιστικά κτίρια και οικιστικές κοινότητες, και — κοινωνικές δραστηριότητες που πραγματοποιούνται σε άμεση σύνδεση στο πλαίσιο του μέσου ευελιξίας. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Predmetom projektu je komplexná revitalizácia územia bývalej obce Oksywie s ulicami Dickman, Śmidowicza v oblasti s rozlohou cca. 193 ha obývaných cca. 2 500 osôb je individuálne vymedzenou stratégiou v rámci všeobecného nariadenia o rozpočtových pravidlách pre vzájomne prepojené činnosti vrátane: — vytvorenie susedného domu na ulici 49 Śmidowicza, vytvorenie pešej trasy a lesoparku medzi ul. Bosmanska a námorníci, – pracuje v priestoroch ul. Oh, plukovník. Dąbka 52, – výstavba Makowského u. Arciszewskich a výstavba chodníka pozdĺž ul. Arciszewskich, – rozvoj verejného priestoru na ul. Arciszewski, – rekonštrukcia komunikačného systému v centre bývalej obce Oksywie, – vytvorenie polí v blízkosti V LO, – rozvoj Osady Rybacka, – modernizácia vybraných prvkov spoločných častí v obytných komunálnych budovách a bytových komunitách a – spoločenské aktivity vykonávané v priamom spojení v rámci nástroja flexibility. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on entisen Oksywien kylän alueen elvyttäminen Dickmanin kaduilla, Śmidowiczan alueella, jonka pinta-ala on noin. 193 ha asuttu noin. 2 500 henkilöä on GPR-asetuksen mukainen erikseen määritelty strategia toisiinsa liittyville toimille, mukaan lukien: — Naapurustalon perustaminen 49 Śmidowicza-kadulle – kävelyreitin ja metsäpuiston luominen ul: n väliin. Bosmanska ja Sailors, – työskentelee tiloissa ul. Voi, eversti. Dąbka 52, – Makowskin u:n rakentaminen. Arciszewskich ja jalkakäytävän rakentaminen ul. Arciszewskich, – julkisen tilan kehittäminen ul. Arciszewski, – viestintäjärjestelmän uudelleenrakentaminen entisen Oksywien kylän keskustassa – kenttien luominen V LO:n läheisyydessä, Osada Rybackan kehittäminen, – asuinrakennusten ja asuntoyhteisöjen yhteisten osien uusien osien nykyaikaistaminen ja – sosiaalinen toiminta, joka toteutetaan suoraan joustovälineen puitteissa. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt tárgya a volt Oksywie falu területének átfogó újjáélesztése Dickman utcáival, Śmidowicza-val egy kb. 193 ha lakott kb. A GPR keretében 2500 személy egyedileg meghatározott stratégia az összekapcsolt tevékenységek tekintetében, többek között: a Szomszédsági Ház létrehozása a 49. Śmidowicza utcában, egy gyalogos útvonal és egy erdőpark létrehozása ul. Bosmanska és Sailors, – dolgozik a helyszínen ul. Ó, ezredes úr. Dąbka 52, – Makowski u. Arciszewskich és egy járda építése ul. Arciszewskich, – nyilvános tér fejlesztése ul. Arciszewski, – az egykori Oksywie falu központjában lévő kommunikációs rendszer rekonstrukciója, – mezők létrehozása az V. LO szomszédságában, – Osada Rybacka fejlesztése, – lakóépületek és lakóközösségek közös részeinek egyes elemeinek modernizálása, valamint – a Rugalmassági Eszköz keretében közvetlen kapcsolatban végzett társadalmi tevékenységek. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Předmětem projektu je komplexní revitalizace území bývalé obce Oksywie s ulicemi Dickman, Śmidowicza v oblasti s rozlohou cca. 193 ha obydleno cca. 2 500 osob je individuálně vymezenou strategií v rámci obecného nařízení o obecném právu na ochranu spotřebitele pro vzájemně propojené činnosti, včetně: vytvoření sousedního domu na 49 Śmidowicza ulici, – vytvoření pěší stezky a lesní park mezi ul. Bosmanska a námořníci, – pracuje v areálu ul. Oh, plukovníku. Dąbka 52, – výstavba Makowského u. Arciszewskich a výstavba chodníku podél ul. Arciszewskich, – rozvoj veřejného prostoru ul. Arciszewski, – rekonstrukce komunikačního systému v centru bývalé obce Oksywie, – vytvoření polí v blízkosti V LO, – rozvoj Osada Rybacka, – modernizace vybraných prvků společných částí v obytných obecních budovách a obytných komunitách a – společenské činnosti prováděné v přímé souvislosti v rámci nástroje pružnosti. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir bijušā Oksywie ciemata teritorijas visaptveroša atdzīvināšana ar Dickman, Śmidowicza ielām teritorijā ar apm. 193 ha apdzīvo apm. 2500 cilvēku ir atsevišķi definēta stratēģija saskaņā ar VRP savstarpēji saistītām darbībām, tostarp: — kaimiņu mājas izveide Šmidowicza ielā 49, — gājēju ceļa un meža parka izveide starp ul. Bosmanska un burātāji, — strādā telpās ul. Pulkvedis. Dąbka 52, — Makowski u. c. būvniecība Arciszewskich un būvniecība ietves gar ul. Arciszewskich, — sabiedriskās telpas attīstība ul. Arciszewski, — komunikāciju sistēmas rekonstrukcija bijušā Oksywie ciemata centrā, lauku izveide V LO tuvumā, Osada Rybacka attīstība, — atsevišķu koplietošanas elementu modernizācija dzīvojamās pašvaldības ēkās un dzīvojamās kopienās, kā arī sociālās darbības, kas tiek veiktas tiešā savienojumā saskaņā ar elastības instrumentu. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan cuimsitheach ar cheantar iar-shráidbhaile Oksywie le sráideanna Dickman, Δmidowicza i gceantar a bhfuil timpeall air. 193 ha inhabited ag thart. 2 500 duine a bheith ina straitéis atá sainithe ina n-aonar faoin RCS le haghaidh gníomhaíochtaí idirnasctha, lena n-áirítear: — cruthú an Tí Comharsanachta ag 49 Sráidmidowicza, — bealach coisithe a chruthú agus páirc foraoise idir ul. Bosmanska agus Mairnéalach, — oibreacha ag an áitreabh ag ul. Ó, An Coirnéal. D°bka 52, — tógáil Makowski’s u. Arciszewskich agus tógáil sidewalk feadh ul. Arciszewskich, — forbairt ar spás poiblí ag ul. Arciszewski, — atógáil an chórais cumarsáide i lár an iar-sráidbhaile Oksywie, — cruthú réimsí i gcomharsanacht an V LO, — forbairt Osada Rybacka, — nuachóiriú ar eilimintí roghnaithe de chodanna coitianta i bhfoirgnimh bhardasacha cónaithe agus pobail tithíochta, agus — gníomhaíochtaí sóisialta a dhéantar i nasc díreach faoin Ionstraim Sholúbthachta. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Predmet projekta je celovita revitalizacija območja nekdanje vasi Oksywie z ulicami Dickmana, Śmidowicza na območju z območjem pribl. 193 ha naseljenih pribl. 2 500 oseb je individualno opredeljena strategija v skladu z uredbo o splošnih določbah za medsebojno povezane dejavnosti, vključno z: — ustanovitev sosednje hiše na ulici 49 Śmidowicza – vzpostavitev poti za pešce in gozdnega parka med ul. Bosmanska in Sailors, – dela v prostorih ul. O, polkovnik. Dąbka 52, – gradnja Makowskega u. Arciszewskich in gradnja pločnika vzdolž ul. Arciszewskich, – razvoj javnega prostora na ul. Arciszewski, – rekonstrukcija komunikacijskega sistema v središču nekdanje vasi Oksywie, – oblikovanje polj v bližini V LO, – razvoj Osade Rybacka, – posodobitev izbranih elementov skupnih delov v stanovanjskih občinskih objektih in stanovanjskih skupnostih ter – socialne dejavnosti, ki se izvajajo v neposredni povezavi v okviru instrumenta prilagodljivosti. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Предмет на проекта е цялостно съживяване на района на бившето село Оксивие с улиците на Дикман, Шмидовица в район с прибл. 193 хектара обитавани от прибл. 2 500 души са индивидуално дефинирана стратегия съгласно ГПП за взаимосвързани дейности, включително: създаване на кварталната къща на ул. „Шмидовича“ 49, — създаване на пешеходен маршрут и горски парк между ул. Босманска и Моряци — работи в помещенията на ул. О, полковник. Dąbka 52, — изграждане на Makowski’s u. Arciszewskich и изграждането на тротоара по ул. Arciszewskich, — развитие на публично пространство в ул. Arciszewski, — реконструкция на комуникационната система в центъра на бившето село Oksywie — създаване на полета в близост до V LO, — развитие на Осада Рибака, модернизация на избрани елементи от общи части в жилищни сгради и жилищни общности, както и — социални дейности, извършвани в пряка връзка по Инструмента за гъвкавост. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa rivitalizzazzjoni komprensiva taż-żona tal-villaġġ preċedenti ta’ Oksywie bit-toroq ta’ Dickman, Śmidowicza f’żona b’madwar iż-żona. 193 ha abitati bejn wieħed u ieħor. 2 500 persuna huma strateġija definita individwalment taħt il-GPR għal attivitajiet interkonnessi, inkluż: — il-ħolqien ta’ Dar Ġirien fi Triq 49 Śmidowicza, — il-ħolqien ta’ rotta pedonali u park forestali bejn ul. Bosmanska u baħħara, — xogħlijiet fil-bini fil ul. OH, Kurunell. Dąbka 52, — kostruzzjoni ta ‘u Makowski. Arciszewskich u l-kostruzzjoni ta ‘sidewalk tul ul. Arciszewskich, — l-iżvilupp ta ‘spazju pubbliku fuq ul. Arciszewski, — rikostruzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni fi ħdan iċ-ċentru tal-villaġġ preċedenti ta’ Oksywie, — ħolqien ta’ oqsma qrib il-V LO, — żvilupp ta’ Osada Rybacka, — modernizzazzjoni ta’ elementi magħżula ta’ partijiet komuni f’bini muniċipali residenzjali u komunitajiet residenzjali, u — attivitajiet soċjali mwettqa b’konnessjoni diretta taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O tema do projeto é uma revitalização abrangente da área da antiga aldeia de Oksywie com as ruas de Dickman, Śmidowicza em uma área com a área de aprox. 193 ha habitado por aprox. Sendo 2 500 pessoas uma estratégia definida individualmente no âmbito do GPR para atividades interligadas, incluindo: — criação da Casa de Freguesia na Rua 49 Śmidowicza, — criação de uma rota pedonal e um parque florestal entre ul. Bosmanska e Marinheiros, — trabalha nas instalações em ul. Oh, Coronel. Dąbka 52, — construção de Makowski’s u. Arciszewskich e a construção de uma calçada ao longo ul. Arciszewskich, — desenvolvimento do espaço público em ul. Arciszewski, — reconstrução do sistema de comunicação no centro da antiga aldeia de Oksywie, — criação de campos nas proximidades da V LO, — desenvolvimento de Osada Rybacka, — modernização de elementos selecionados de partes comuns em edifícios residenciais municipais e comunidades habitacionais, e — atividades sociais realizadas em ligação direta ao abrigo do Instrumento de Flexibilidade. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Emnet for projektet er en omfattende revitalisering af området i den tidligere landsby Oksywie med gaderne i Dickman, Śmidowicza i et område med området på ca. 193 ha beboet af ca. 2 500 personer er en individuelt defineret strategi under GPR for indbyrdes forbundne aktiviteter, herunder: — oprettelse af nabohuset på 49 Śmidowicza Street, — oprettelse af en fodgængerrute og en skovpark mellem ul. Bosmanska og Sailors, — arbejder i lokalerne på ul. Åh, oberst. Dąbka 52, — opførelse af Makowski s u. Arciszewskich og opførelsen af en fortov langs ul. Arciszewskich, — udvikling af det offentlige rum på ul. Arciszewski, — genopbygning af kommunikationssystemet i centrum af den tidligere landsby Oksywie, — oprettelse af marker i nærheden af V LO, — udvikling af Osada Rybacka, — modernisering af udvalgte elementer af fælles dele i boliger kommunale bygninger og boligsamfund, og — sociale aktiviteter, der gennemføres i direkte forbindelse med fleksibilitetsinstrumentet. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este o revitalizare cuprinzătoare a zonei fostului sat Oksywie cu străzile din Dickman, Śmidowicza într-o zonă cu aprox. 193 de hectare locuite de cca. 2 500 de persoane fiind o strategie definită individual în cadrul RGP pentru activități interconectate, inclusiv: crearea Casei de Vecinătate pe strada Śmidowicza 49, – crearea unui traseu pietonal și a unui parc forestier între ul. Bosmanska și Sailors, – lucrează la sediul din ul. Oh, d-le colonel. Dąbka 52, – construcția u Makowski’s u. Arciszewskich și construirea unui trotuar de-a lungul ul. Arciszewskich, – dezvoltarea spațiului public la ul. Arciszewski, – reconstrucția sistemului de comunicare în centrul fostului sat Oksywie, – crearea de câmpuri în vecinătatea V LO, – dezvoltarea Osada Rybacka, – modernizarea elementelor selectate ale părților comune în clădirile municipale rezidențiale și comunitățile locative și – activități sociale desfășurate în legătură directă cu Instrumentul de flexibilitate. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Ämnet för projektet är en omfattande vitalisering av området i den tidigare byn Oksywie med gatorna i Dickman, Śmidowicza i ett område med området ca. 193 ha bebodd av ca. 2 500 personer är en individuellt definierad strategi enligt GPR för sammanlänkade verksamheter, däribland — skapandet av Neighborhood House på 49 Śmidowicza Street, – skapande av en gåväg och en skogspark mellan ul. Bosmanska och Sailors, – arbetar i lokalerna på ul. Överste. Dąbka 52, – byggandet av Makowskis u. Arciszewskich och byggandet av en trottoar längs ul. Arciszewskich, – utveckling av det offentliga rummet på ul. Arciszewski, – återuppbyggnad av kommunikationssystemet i centrum av den tidigare byn Oksywie, – skapande av fält i närheten av V LO, – utveckling av Osada Rybacka, – modernisering av utvalda delar av gemensamma delar i bostadshus och bostadssamhällen, och – social verksamhet som bedrivs i direkt anslutning inom ramen för flexibilitetsmekanismen. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia

0 references

priority axis

CONVERSION

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPPM.08.01.01-22-0007/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Gdynia de Nouveau: Revitalisation du district d’Oksywie
+Gdynia de New York: Revitalisation du district d’Oksywie
@@ label / de / label / de @@
-Gdynia von Neu: Revitalisierung des Bezirks Oksywie
+Gdynia aus New York: Revitalisierung des Oksywie Bezirks
@@ label / nl / label / nl @@
-Gdynia uit Nieuw: Revitalisering van het district Oksywie
+Gdynia uit New York: Revitalisering van het district Oksywie
@@ label / it / label / it @@
-Gdynia da Nuovo: Rivitalizzazione del distretto di Oksywie
+Gdynia da New York: Rivitalizzazione del distretto di Oksywie
@@ label / es / label / es @@
-Gdynia de Nueva: Revitalización del distrito de Oksywie
+Gdynia de Nueva York: Revitalización del distrito de Oksywie
@@ label / et / label / et @@
-Gdynia uuendamine: Oksywie piirkonna taaselustamine
+Gdynia New Yorgist: Oksywie piirkonna taaselustamine
@@ label / lt / label / lt @@
-Gdynės atnaujinimas: Oksywie rajono atgaivinimas
+Gdynės iš Niujorko: Oksywie rajono atgaivinimas
@@ label / hr / label / hr @@
-Obnova Gdynia: Revitalizacija okruga Oksywie
+Gdynia od New York: Revitalizacija okruga Oksywie
@@ label / el / label / el @@
-Ανανέωση της Gdynia: Αναζωογόνηση της περιοχής Oksywie
+Gdynia από Νέα Υόρκη: Αναζωογόνηση της επαρχίας Oksywie
@@ label / sk / label / sk @@
-Obnova Gdynie: Revitalizácia okresu Oksywie
+Gdynia z New Yorku: Revitalizácia okresu Oksywie
@@ label / fi / label / fi @@
-Gdynia Renewal: Oksywien alueen elvyttäminen
+Gdynia New Yorkista: Oksywien piirikunnan elvyttäminen
@@ label / hu / label / hu @@
-Gdynia megújítása: Oksywie kerület újjáélesztése
+Gdynia New Yorkból: Oksywie kerület revitalizációja
@@ label / cs / label / cs @@
-Obnova v Gdyni: Revitalizace okresu Oksywie
+Gdyně z New Yorku: Revitalizace okresu Oksywie
@@ label / lv / label / lv @@
-Gdiņas atjaunošana: Oksywie rajona atjaunošana
+Gdynia no Ņujorka: Oksywie rajona atdzīvināšana
@@ label / ga / label / ga @@
-Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Athbheochan cheantar Oksywie
+Gdynia as Nua-Eabhrac: Athbheochan cheantar Oksywie
@@ label / sl / label / sl @@
-Podaljšanje Gdynia: Revitalizacija okrožja Oksywie
+Gdynia iz New Yorka: Revitalizacija okrožja Oksywie
@@ label / bg / label / bg @@
-Обновяване на Гдиня: Съживяване на окръг Oksywie
+Гдиня от Ню Йорк: Съживяване на област Оксивие
@@ label / mt / label / mt @@
-Tiġdid ta’ Gdynia: Rivitalizzazzjoni tad-distrett ta’ Oksywie
+Gdynia minn New York: Rivitalizzazzjoni tad-distrett ta’ Oksywie
@@ label / pt / label / pt @@
-Renovação de Gdynia: Revitalização do distrito de Oksywie
+Gdynia de Nova Iorque: Revitalização do distrito de Oksywie
@@ label / da / label / da @@
-Gdynia Fornyelse: Genoplivning af Oksywie-distriktet
+Gdynia fra New York: Revitalisering af Oksywie-distriktet
@@ label / ro / label / ro @@
-Reînnoirea Gdynia: Revitalizarea districtului Oksywie
+Gdynia din New York: Revitalizarea districtului Oksywie
@@ label / sv / label / sv @@
-Gdynia Förnyelse: Vitalisering av distriktet Oksywie
+Gdynia från New York: Revitalisering av Oksywie-distriktet
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est la revitalisation complète de la zone de l’ancien village d’Oksywie avec des rues de Dickman, Śmidowicza dans une zone avec une zone d’env. 193 ha habités par env. 2 500 personnes, identifiées individuellement dans le cadre du GRP, une stratégie pour des actions interconnectées comprenant: — création de la maison de quartier au 49 rue Śmidowicza, — création d’un sentier piétonnier et d’un parc forestier entre ul. Bosmanskaya et Sailors, — travaille dans les locaux sur ul. Le colonel Col. Dąbka 52, — construction de u. Makowski avec un passage à ul. Arciszewskich et construction d’un trottoir le long de l’ul. Arciszewskich, — développement de l’espace public à ul. Arciszewskich, — la reconstruction du système de communication dans le centre de l’ancien village d’Oksywie, — la création d’emplacements à proximité de la V LO, — le développement de la Rybacka Osada, — la modernisation de certains éléments des parties communes dans les bâtiments résidentiels et les communautés de logement et — mise en œuvre en lien direct avec les actions sociales dans le cadre de l’instrument de flexibilité. (French)
+L’objet du projet est une revitalisation complète de la zone de l’ancien village d’Oksywie avec les rues de Dickman, Śmidowicza dans une zone d’environ. 193 ha habité par environ. 2 500 personnes étant une stratégie définie individuellement dans le cadre du RPG pour les activités interconnectées, y compris: — création de la maison de quartier au 49 rue Śmidowicza, — création d’une route piétonne et d’un parc forestier entre ul. Bosmanska et Sailors, — travaille dans les locaux d’ul. Oh, colonel. Dąbka 52, — construction de l’université de Makowski. Arciszewskich et la construction d’un trottoir le long d’ul. Arciszewskich, — développement de l’espace public à ul. Arciszewski, — reconstruction du système de communication dans le centre de l’ancien village d’Oksywie, — création de champs à proximité de la V LO, — développement d’Osada Rybacka, — modernisation de certains éléments communs dans les bâtiments municipaux résidentiels et les communautés d’habitation, et — activités sociales menées en liaison directe dans le cadre de l’instrument de flexibilité. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die umfassende Revitalisierung des ehemaligen Dorfes Oksywie mit Straßen von Dickman, Śmidowicza in einem Gebiet mit einer Fläche von ca. 193 ha bewohnt von ca. 2 500 Personen, die im Rahmen des GFK einzeln identifiziert wurden, eine Strategie für miteinander verknüpfte Maßnahmen, einschließlich: — Schaffung des Nachbarschaftshauses in der 49 Śmidowicza Straße, – Schaffung eines Fußgängerwegs und eines Waldparks zwischen ul. Bosmanskaya und Sailors, – arbeitet auf dem Gelände auf ul. Col. Col. Dąbka 52, – Bau von u. Makowski mit einem Durchgang nach ul. Arciszewskich und Bau eines Pflasters entlang ul. Arciszewskich, – Entwicklung des öffentlichen Raums bei ul. Arciszewskich, – die Rekonstruktion des Kommunikationssystems im Zentrum des ehemaligen Dorfes Oksywie, – die Schaffung von Stellplätzen in der Nähe des V LO, – die Entwicklung der Rybacka Osada, – die Modernisierung ausgewählter Elemente der gemeinsamen Teile in Wohngebäuden und Wohngemeinschaften und – in direktem Zusammenhang mit sozialen Aktionen im Rahmen des Flexibilitätsinstruments umgesetzt. (German)
+Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Revitalisierung des Gebiets des ehemaligen Dorfes Oksywie mit den Straßen von Dickman, Śmidowicza in einem Gebiet mit der Fläche von ca. 193 ha bewohnt von ca. 2 500 Personen, die im Rahmen der GPR eine individuell definierte Strategie für miteinander verbundene Aktivitäten darstellen, darunter: — Schaffung des Nachbarschaftshauses in der Straße 49 Śmidowicza, – Schaffung einer Fußgängerstraße und eines Waldparks zwischen ul. Bosmanska und Sailors, – arbeitet in den Räumlichkeiten in ul. Oh, Colonel. Dąbka 52, – Bau von Makowski’s u. Arciszewskich und der Bau eines Bürgersteigs entlang der ul. Arciszewskich, – Entwicklung des öffentlichen Raums bei ul. Arciszewski, – Rekonstruktion des Kommunikationssystems im Zentrum des ehemaligen Dorfes Oksywie, – Schaffung von Feldern in der Nähe des V LO, – Entwicklung von Osada Rybacka, – Modernisierung ausgewählter Elemente gemeinsamer Teile in Wohngebäuden und Wohngemeinschaften und – soziale Aktivitäten, die in direkter Verbindung im Rahmen des Flexibilitätsinstruments durchgeführt werden. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de uitgebreide revitalisering van het gebied van het voormalige dorp Oksywie met straten van Dickman, Śmidowicza in een gebied met een gebied van ca. 193 ha bewoond door ca. 2 500 personen, individueel geïdentificeerd in het kader van het GRP, een strategie voor onderling verbonden acties, waaronder: — oprichting van het buurthuis op 49 Śmidowicza Street, — het creëren van een voetgangerspad en een bospark tussen ul. Bosmanskaya en Sailors, — werkt in het pand op ul. Kolonel Col. Dąbka 52, — bouw van u. Makowski met een passage naar ul. Arciszewskich en bouw van een bestrating langs ul. Arciszewskich, — ontwikkeling van de openbare ruimte op ul. Arciszewskich, — de wederopbouw van het communicatiesysteem in het centrum van het voormalige dorp Oksywie, — de aanleg van staanplaatsen in de buurt van de V LO, — de ontwikkeling van de Rybacka Osada, — de modernisering van geselecteerde elementen van de gemeenschappelijke delen in woongebouwen en woongemeenschappen en — uitgevoerd in direct verband met sociale acties in het kader van het flexibiliteitsinstrument. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is een uitgebreide revitalisering van het gebied van het voormalige dorp Oksywie met de straten van Dickman, Śmidowicza in een gebied met een oppervlakte van ca. 193 ha bewoond door ca. 2 500 personen zijn een individueel gedefinieerde strategie in het kader van de GPR voor onderling verbonden activiteiten, waaronder: — oprichting van het Buurthuis op 49 Śmidowicza Street, — creatie van een voetgangersroute en een bospark tussen ul. Bosmanska en Sailors, — werken op het terrein van ul. Kolonel. Dąbka 52, — bouw van Makowski’s u. Arciszewskich en de bouw van een trottoir langs ul. Arciszewskich, — ontwikkeling van de openbare ruimte op ul. Arciszewski, — reconstructie van het communicatiesysteem in het centrum van het voormalige dorp Oksywie, — aanleg van velden in de buurt van de V LO, — ontwikkeling van Osada Rybacka, — modernisering van geselecteerde elementen van gemeenschappelijke delen in residentiële gemeentelijke gebouwen en woongemeenschappen, en — sociale activiteiten die in direct verband worden uitgevoerd in het kader van het flexibiliteitsinstrument. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto è la rivitalizzazione completa dell'area dell'ex villaggio di Oksywie con le strade di Dickman, Śmidowicza in un'area con una superficie di ca. 193 ettari abitati da ca. 2 500 persone, identificate individualmente nell'ambito del GRP, una strategia per azioni interconnesse, tra cui: — creazione della casa di quartiere in via 49 Śmidowicza, — creazione di un percorso pedonale e un parco forestale tra ul. Bosmanskaya e Sailors, — lavora nei locali su ul. Col. Col. Dąbka 52, — costruzione di u. Makowski con un passaggio a ul. Arciszewskich e costruzione di un marciapiede lungo ul. Arciszewskich, — sviluppo di spazio pubblico a ul. Arciszewskich, — la ricostruzione del sistema di comunicazione all'interno del centro dell'ex villaggio di Oksywie, — la creazione di piazzole nelle vicinanze del V LO, — lo sviluppo della Rybacka Osada, — la modernizzazione di elementi selezionati delle parti comuni in edifici residenziali e comunità abitative e — attuato in connessione diretta con azioni sociali nell'ambito dello strumento di flessibilità. (Italian)
+Oggetto del progetto è una rivitalizzazione completa dell'area dell'ex villaggio di Oksywie con le strade di Dickman, Śmidowicza in una zona con l'area di ca. 193 ha abitato da ca. 2 500 persone sono una strategia definita individualmente nell'ambito del GPR per le attività interconnesse, tra cui: — creazione della Casa di Quartiere a 49 Śmidowicza Street, — creazione di un percorso pedonale e di un parco forestale tra ul. Bosmanska e Sailors, — lavora presso la sede di ul. Oh, colonnello. Dąbka 52, — costruzione di Makowski's u. Arciszewskich e la costruzione di un marciapiede lungo ul. Arciszewskich, — sviluppo dello spazio pubblico a ul. Arciszewski, — ricostruzione del sistema di comunicazione all'interno del centro dell'ex villaggio di Oksywie, — creazione di campi nelle vicinanze del V LO, — sviluppo di Osada Rybacka, — modernizzazione di elementi selezionati di parti comuni in edifici residenziali comunali e comunità abitative, e — attività sociali svolte in connessione diretta nell'ambito dello strumento di flessibilità. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la revitalización integral del área de la antigua aldea de Oksywie con calles de Dickman, Śmidowicza en un área con un área de aprox. 193 ha habitada por aprox. 2.500 personas, identificadas individualmente en el marco del GRP, una estrategia para acciones interrelacionadas que incluye: — creación de la Casa del Barrio en 49 Śmidowicza Street, — creación de un sendero peatonal y un parque forestal entre ul. Bosmanskaya y marineros, — obras en los locales en ul. Cnel. Cnel. Dąbka 52, — construcción de u. Makowski con un pasaje a ul. Arciszewskich y la construcción de un pavimento a lo largo de ul. Arciszewskich, — desarrollo del espacio público en ul. Arciszewskich, — la reconstrucción del sistema de comunicación dentro del centro de la antigua aldea de Oksywie, — la creación de parcelas en las proximidades de la V LO, — el desarrollo de la Rybacka Osada, — la modernización de elementos seleccionados de las partes comunes en edificios residenciales y comunidades de viviendas y — implementado en relación directa con las acciones sociales en el marco del instrumento de flexibilidad. (Spanish)
+El tema del proyecto es una revitalización integral de la zona del antiguo pueblo de Oksywie con las calles de Dickman, Śmidowicza en un área con el área de aprox. 193 ha habitada por aprox. 2 500 personas son una estrategia definida individualmente en el marco del GPR para actividades interconectadas, que incluyen: — creación de la Casa Vecinal en 49 Śmidowicza Street, — creación de una ruta peatonal y un parque forestal entre ul. Bosmanska y Sailors, — trabaja en las instalaciones de ul. Oh, Coronel. Dąbka 52, — construcción de la u de Makowski. Arciszewskich y la construcción de una acera a lo largo de ul. Arciszewskich, — desarrollo del espacio público en ul. Arciszewski, — reconstrucción del sistema de comunicación en el centro de la antigua aldea de Oksywie, — creación de campos en las proximidades de la V LO, — desarrollo de Osada Rybacka, — modernización de determinados elementos de partes comunes en edificios residenciales municipales y comunidades de viviendas, y — actividades sociales llevadas a cabo en conexión directa en el marco del Instrumento de Flexibilidad. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on endise Oksywie küla (Dickman Streets, Åmidowicza) piirkonna põhjalik taaselustamine ligikaudu 193 hektaril, kus elab ligikaudu 2500 inimest, kes on üldsätete kohaselt individuaalselt määratletud kui strateegia selliste omavahel seotud meetmete jaoks, mis hõlmavad järgmist: âEUR loomine naabruses maja 49 Åmidowicza Street, âEUR loomine jalakäijate marsruut ja metsapark vahel ul. Bosmanska ja Sailors, töö ruumides ul. See on kolonel. DÄbka 52, âEUR ehitus u. Makowskiego üleminekuga ul. Arciszewskich ja kõnnitee ehitamine piki St. Arciszewskichi, avaliku ruumi arendamine ul. Arciszewskich, endise Oksywie küla keskuse kommunikatsioonisüsteemi rekonstrueerimine, põldude loomine V LO läheduses, Rybacka Osada arendamine, elamute ja elamukogukondade ühisosade valitud elementide moderniseerimine ning paindlikkusinstrumendi raames elluviidav ühiskondlik tegevus. (Estonian)
+Projekti teemaks on endise Oksywie küla piirkonna ulatuslik taaselustamine Dickmani, Śmidowicza tänavatega piirkonnas, mille pindala on u. 193 ha asustatud u. 2 500 inimest on GPRi raames eraldi määratletud strateegia omavahel seotud tegevuste jaoks, sealhulgas: – Naabermaja loomine 49 Śmidowicza tänaval, – jalakäijate tee ja metsapargi loomine ul’i vahel. Bosmanska ja Sailors, – töötab ruumides ul. Oh, kolonel. Dąbka 52, – Makowski ehitus u. Arciszewskich ja kõnnitee ehitamine mööda ul. Arciszewskich, – avaliku ruumi arendamine ul. Arciszewski, – endise Oksywie küla keskosa sidesüsteemi rekonstrueerimine, – põldude loomine V LO läheduses, – Osada Rybacka arendamine, – elamute ja elamukogukondade ühisosade valitud elementide moderniseerimine ning – paindlikkusinstrumendi alusel otseselt seotud ühiskondlikud tegevused. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – visapusiškai atgaivinti buvusio Oksywie kaimo teritoriją su Dickmano gatvelėmis, Åmidowicza, maždaug 193 ha teritorijoje, kurioje gyvena apie 2 500 asmenų, individualiai nustatytų pagal BNR kaip tarpusavyje susijusių veiksmų strategiją, apimančią: â EUR kūrimas kaimynystės namas 49 Åmidowicza gatve, â EUR kūrimas pėsčiųjų tako ir miško parkas tarp ul. Bosmanska ir Buriuotojai, â EUR darbas dėl ul patalpose. Tai pulkininkas. DÄbka 52, â EUR statyba u. Makowskiego su perėjimo prie ul. Arciszewskich ir statybos šaligatvio palei St. Arciszewskich, â EUR plėtros viešosios erdvės ul. Arciszewskich, â EUR rekonstrukcija komunikacijos sistemos per buvusio kaime Oksywie centre, â EUR kūrimas laukų netoli V LO, â EUR plėtra Rybacka Osada, â EUR modernizavimas pasirinktų elementų bendrų dalių gyvenamųjų savivaldybių pastatų ir gyvenamųjų bendruomenių ir â EUR įgyvendinama tiesiogiai ryšį su socialinės veiklos pagal lankstumo priemonę. (Lithuanian)
+Projekto tema – išsamus buvusio Oksywie kaimo teritorijos atgaivinimas su Dickmano gatvėmis, Śmidowicza, maždaug teritorijoje, kurioje yra maždaug. 193 ha gyvena maždaug. 2 500 žmonių yra atskira strategija pagal BPR tarpusavyje susijusiai veiklai, įskaitant: – Kaimynystės namų sukūrimas 49 Śmidowicza gatvėje, – pėsčiųjų maršruto ir miško parko tarp ul sukūrimas. Bosmanska ir Sailors, – dirba patalpose ul. Pulkininke. Dąbka 52, – Makowskio u. Arciszewskich ir šaligatvio statyba palei ul. Arciszewskich, – viešosios erdvės plėtra ul. Arciszewski, – ryšių sistemos buvusio Oksywie kaimo centre rekonstrukcija, laukų kūrimas netoli V LO, Osada Rybacka plėtra, gyvenamųjų savivaldybių pastatų ir gyvenamųjų namų bendruomenių tam tikrų elementų modernizavimas ir tiesioginė veikla, vykdoma tiesiogiai pagal lankstumo priemonę. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je sveobuhvatna revitalizacija područja nekadašnjeg sela Oksywie s Dickman ulicama, Åmidowicza na površini od oko 193 hektara naseljenih oko 2.500 osoba pojedinačno identificiranih u okviru Opće uredbe o zaštiti životinja kao strategija za međusobno povezane aktivnosti koje uključuju: stvaranje susjedske kuće u ulici Åmidowicza 49, stvaranje pješačke rute i park šume između ul. Bosmanska i Sailors, â EUR rad u prostorijama na ul. To je pukovnik. DÄbka 52, â EUR izgradnja u. Makowskiego s prijelazom na ul. Arciszewskich i izgradnja pločnika uz St. Arciszewskich, â EUR razvoj javnog prostora na ul. Arciszewskich, â EUR rekonstrukcija komunikacijskog sustava u središtu bivšeg sela Oksywie, â EUR stvaranje polja u blizini V LO, â EUR razvoj Rybacka Osada, â EUR modernizaciju odabranih elemenata zajedničkih dijelova u stambenim općinskim zgradama i stambenim zajednicama i â EUR provodi u izravnoj vezi društvenih aktivnosti pod instrumentom fleksibilnosti. (Croatian)
+Predmet projekta je sveobuhvatna revitalizacija područja nekadašnjeg sela Oksywie s ulicama Dickmana, Śmidowicze u području s površinom od cca. 193 ha nastanjeno je cca. 2 500 osoba pojedinačno je definirana strategija u okviru GPR-a za međusobno povezane aktivnosti, uključujući: stvaranje susjedske kuće u ulici 49 Śmidowicza, stvaranje pješačke rute i park šume između ul. Bosmanska i mornari, – radi u prostorijama ul. O, pukovniče. Dąbka 52, izgradnja Makowskog u. Arciszewskich i izgradnja pločnika duž ul. Arciszewskich, razvoj javnog prostora na ul. Arciszewski, – rekonstrukcija komunikacijskog sustava u središtu nekadašnjeg sela Oksywie, stvaranje polja u blizini V LO-a, razvoj Osada Rybacka, modernizacija odabranih elemenata zajedničkih dijelova u stambenim općinskim zgradama i stambenim zajednicama te društvene djelatnosti koje se izravno obavljaju u okviru instrumenta fleksibilnosti. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η πλήρης αναζωογόνηση της περιοχής του πρώην χωριού Oksywie με τις οδούς Dickman, Åmidowicza, στην περιοχή περίπου 193 εκταρίων που κατοικούνται από περίπου 2.500 άτομα που προσδιορίζονται ατομικά βάσει του GPR ως στρατηγική για διασυνδεδεμένες δράσεις που περιλαμβάνουν: â EUR δημιουργία της Γειτονίας Σπίτι σε 49 Åmidowicza Street, â EUR δημιουργία ενός πεζόδρομου και ένα δάσος πάρκο μεταξύ ul. Bosmanska και Sailors, â EUR εργασία για τις εγκαταστάσεις σε ul. Είναι συνταγματάρχης. DÄbka 52, â EUR κατασκευή του u. Makowskiego με τη μετάβαση στο ul. Arciszewskich και την κατασκευή του πεζοδρομίου κατά μήκος του Αγίου Arciszewskich, â EUR ανάπτυξη του δημόσιου χώρου σε ul. Arciszewskich, â EUR ανακατασκευή του συστήματος επικοινωνίας εντός του κέντρου του πρώην χωριό Oksywie, â EUR δημιουργία των πεδίων στην περιοχή της V LO, â EUR ανάπτυξη της Rybacka Osada, â EUR εκσυγχρονισμός των επιλεγμένων στοιχείων των κοινών τμημάτων σε οικιστικά δημοτικά κτίρια και κοινότητες στέγασης και â EUR εφαρμόζεται σε άμεση σύνδεση των κοινωνικών δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του μέσου ευελιξίας. (Greek)
+Το αντικείμενο του έργου είναι μια ολοκληρωμένη αναζωογόνηση της περιοχής του πρώην χωριού Oksywie με τους δρόμους του Dickman, Çmidowicza σε μια περιοχή με την περιοχή περίπου. 193 εκτάρια κατοικείται από περίπου. 2 500 άτομα αποτελούν εξατομικευμένη στρατηγική στο πλαίσιο του GPR για διασυνδεδεμένες δραστηριότητες, μεταξύ των οποίων: — δημιουργία της Κατοικίας της Γειτονιάς στην οδό 49, — δημιουργία πεζόδρομου και δασικού πάρκου μεταξύ Ουλ. Bosmanska και Sailors, — εργάζεται στις εγκαταστάσεις στο ul. Ω, συνταγματάρχα. Dąbka 52, — κατασκευή του Makowski’s u. Arciszewskich και την κατασκευή ενός πεζοδρομίου κατά μήκος ul. Arciszewskich, — ανάπτυξη του δημόσιου χώρου στο ul. Arciszewski, — ανακατασκευή του συστήματος επικοινωνίας στο κέντρο του πρώην χωριού Oksywie, — δημιουργία πεδίων πλησίον του V LO, ανάπτυξη της Osada Rybacka — εκσυγχρονισμός επιλεγμένων στοιχείων κοινών τμημάτων σε οικιστικά κτίρια και οικιστικές κοινότητες, και — κοινωνικές δραστηριότητες που πραγματοποιούνται σε άμεση σύνδεση στο πλαίσιο του μέσου ευελιξίας. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je komplexná revitalizácia územia bývalej obce Oksywie s Dickman Streets, Åmidowicza v rozlohe cca 193 hektárov obývaných približne 2 500 osobami jednotlivo identifikovanými v rámci GPR ako stratégia pre vzájomne prepojené akcie zahŕňajúce: vytvorenie susedného domu na ulici 49 Åmidowicza, vytvorenie pešej trasy a lesoparku medzi ul. Bosmanska a námorníci, práca v priestoroch na ul. Je to plukovník. DÄbka 52, výstavba u. Makowskiego s prechodom na ul. Arciszewskich a výstavba chodníka pozdĺž sv. Arciszewskich, rozvoj verejného priestoru na ul. Arciszewskich, rekonštrukcia komunikačného systému v centre bývalej obce Oksywie, tvorba polí v blízkosti V LO, rozvoj Rybacka Osada, modernizácia vybraných prvkov spoločných častí v obytných mestských budovách a bytových komunitách a â EUR realizovaná v priamom spojení sociálnych aktivít v rámci nástroja flexibility. (Slovak)
+Predmetom projektu je komplexná revitalizácia územia bývalej obce Oksywie s ulicami Dickman, Śmidowicza v oblasti s rozlohou cca. 193 ha obývaných cca. 2 500 osôb je individuálne vymedzenou stratégiou v rámci všeobecného nariadenia o rozpočtových pravidlách pre vzájomne prepojené činnosti vrátane: — vytvorenie susedného domu na ulici 49 Śmidowicza, vytvorenie pešej trasy a lesoparku medzi ul. Bosmanska a námorníci, – pracuje v priestoroch ul. Oh, plukovník. Dąbka 52, – výstavba Makowského u. Arciszewskich a výstavba chodníka pozdĺž ul. Arciszewskich, – rozvoj verejného priestoru na ul. Arciszewski, – rekonštrukcia komunikačného systému v centre bývalej obce Oksywie, – vytvorenie polí v blízkosti V LO, – rozvoj Osady Rybacka, – modernizácia vybraných prvkov spoločných častí v obytných komunálnych budovách a bytových komunitách a – spoločenské aktivity vykonávané v priamom spojení v rámci nástroja flexibility. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tarkoituksena on elvyttää kattavasti entisen Oksywien kylän Dickman Streets, Åmidowicza, noin 193 hehtaarin alueella, jossa asuu noin 2 500 henkilöä, jotka on yksilöity GPR:n mukaisesti yhteenliitettyjen toimien strategiaksi, johon kuuluu: â EUR luominen Neighbourhood House 49 Åmidowicza Street, luominen kävelyreitti ja metsäpuisto välillä ul. Bosmanska ja Sailors, työt tiloissa ul. Se on eversti. DÄbka 52, rakentaminen u. Makowskiego siirtymällä ul. Arciszewskich ja rakentaminen jalkakäytävä pitkin St. Arciszewskich, kehittäminen julkisen tilan ul. Arciszewskich, â EUR jälleenrakennus viestintäjärjestelmän keskellä entisen kylän Oksywie, â EUR luominen kentät läheisyydessä V LO, kehittäminen Rybacka Osada, modernisointi valittujen elementtien yhteisiä osia asuinrakennusten ja asuntoyhteisöjen ja toteutetaan suoraan yhteydessä sosiaalisen toiminnan joustovälineen. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on entisen Oksywien kylän alueen elvyttäminen Dickmanin kaduilla, Śmidowiczan alueella, jonka pinta-ala on noin. 193 ha asuttu noin. 2 500 henkilöä on GPR-asetuksen mukainen erikseen määritelty strategia toisiinsa liittyville toimille, mukaan lukien: — Naapurustalon perustaminen 49 Śmidowicza-kadulle – kävelyreitin ja metsäpuiston luominen ul: n väliin. Bosmanska ja Sailors, – työskentelee tiloissa ul. Voi, eversti. Dąbka 52, – Makowskin u:n rakentaminen. Arciszewskich ja jalkakäytävän rakentaminen ul. Arciszewskich, – julkisen tilan kehittäminen ul. Arciszewski, – viestintäjärjestelmän uudelleenrakentaminen entisen Oksywien kylän keskustassa – kenttien luominen V LO:n läheisyydessä, Osada Rybackan kehittäminen, – asuinrakennusten ja asuntoyhteisöjen yhteisten osien uusien osien nykyaikaistaminen ja – sosiaalinen toiminta, joka toteutetaan suoraan joustovälineen puitteissa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya a korábbi Oksywie falu területének átfogó újraélesztése a Dickman Streets-szel, Åmidowicza, mintegy 193 hektáros területen, ahol kb. 2500 fő lakozik, a GPR keretében egyedileg meghatározott, összekapcsolt fellépésekre vonatkozó stratégiaként: a szomszédsági ház létrehozása a 49 Åmidowicza utcában, egy gyalogos útvonal és egy erdei park létrehozása ul között. Bosmanska és Sailors, dolgoznak a helyszínen ul. Ez egy ezredes. DÄbka 52, â EUR építése u. Makowskiego átmenet ul. Arciszewskich és útépítés St. Arciszewskich mentén, közterület fejlesztése ul. Arciszewskich, az egykori Oksywie falu központjában található kommunikációs rendszer rekonstrukciója, a V LO közelében fekvő területek létrehozása, Rybacka Osada fejlesztése, lakóépületek és lakóközösségek közös részeinek egyes elemeinek korszerűsítése, valamint a rugalmassági eszköz keretében a szociális tevékenységek közvetlen összekapcsolása. (Hungarian)
+A projekt tárgya a volt Oksywie falu területének átfogó újjáélesztése Dickman utcáival, Śmidowicza-val egy kb. 193 ha lakott kb. A GPR keretében 2500 személy egyedileg meghatározott stratégia az összekapcsolt tevékenységek tekintetében, többek között: a Szomszédsági Ház létrehozása a 49. Śmidowicza utcában, egy gyalogos útvonal és egy erdőpark létrehozása ul. Bosmanska és Sailors, – dolgozik a helyszínen ul. Ó, ezredes úr. Dąbka 52, – Makowski u. Arciszewskich és egy járda építése ul. Arciszewskich, – nyilvános tér fejlesztése ul. Arciszewski, – az egykori Oksywie falu központjában lévő kommunikációs rendszer rekonstrukciója, – mezők létrehozása az V. LO szomszédságában, – Osada Rybacka fejlesztése, – lakóépületek és lakóközösségek közös részeinek egyes elemeinek modernizálása, valamint – a Rugalmassági Eszköz keretében közvetlen kapcsolatban végzett társadalmi tevékenységek. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je komplexní revitalizace území bývalé vesnice Oksywie s Dickman Streets, Åmidowicza na ploše cca 193 hektarů obydlené cca 2 500 osobami jednotlivě označenými v rámci obecného nařízení o ochraně spotřebitele jako strategie pro vzájemně propojené akce zahrnující: â EUR vytvoření sousedského domu na 49 Åmidowicza Street, â EUR vytvoření pěší trasy a lesní park mezi ul. Bosmanska a Námořníci, â EUR práce v areálu na ul. Je to plukovník. DÄbka 52, â EUR Stavba u. Makowskiego s přechodem na ul. Arciszewskich a výstavba chodníku podél St. Arciszewskich, â EUR rozvoj veřejného prostoru v ul. Arciszewskich, â EUR rekonstrukce komunikačního systému v centru bývalé vesnice Oksywie, â EUR vytvoření polí v blízkosti V LO, â EUR rozvoj Rybacka Osada, â EUR modernizace vybraných prvků společných částí v obytných obecních budov a bytových komunit a â EUR realizována v přímém spojení se sociálními aktivitami v rámci nástroje flexibility. (Czech)
+Předmětem projektu je komplexní revitalizace území bývalé obce Oksywie s ulicemi Dickman, Śmidowicza v oblasti s rozlohou cca. 193 ha obydleno cca. 2 500 osob je individuálně vymezenou strategií v rámci obecného nařízení o obecném právu na ochranu spotřebitele pro vzájemně propojené činnosti, včetně: vytvoření sousedního domu na 49 Śmidowicza ulici, – vytvoření pěší stezky a lesní park mezi ul. Bosmanska a námořníci, – pracuje v areálu ul. Oh, plukovníku. Dąbka 52, – výstavba Makowského u. Arciszewskich a výstavba chodníku podél ul. Arciszewskich, – rozvoj veřejného prostoru ul. Arciszewski, – rekonstrukce komunikačního systému v centru bývalé obce Oksywie, – vytvoření polí v blízkosti V LO, – rozvoj Osada Rybacka, – modernizace vybraných prvků společných částí v obytných obecních budovách a obytných komunitách a – společenské činnosti prováděné v přímé souvislosti v rámci nástroje pružnosti. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir visaptveroši atjaunot bijušā Oksywie ciema teritoriju ar Dickman Streets, Åmidowicza, aptuveni 193 hektāru platībā, ko apdzīvo aptuveni 2500 personas, kuras saskaņā ar GPR ir individuāli identificētas kā stratēģiju savstarpēji saistītām darbībām, kas ietver: â EUR izveide Kaimiņattiecību nams pie 49 Åmidowicza ielā, â EUR izveide gājēju ceļu un meža parku starp ul. Bosmanska un jūrnieki, EUR strādā telpās ul. Tas ir pulkvedis. DÄbka 52, â EUR būvniecība u. Makowskiego ar pāreju uz ul. Arciszewskich un būvniecība bruģa gar St. Arciszewskich, â EUR attīstības sabiedriskās telpas ul. Arciszewskich, â EUR rekonstrukcija komunikācijas sistēmas centrā bijušā ciemata Oksywie, â EUR izveide lauku tuvumā V LO, â EUR attīstība Rybacka Osada, â EUR modernizācija izvēlēto elementu koplietošanas daļas dzīvojamo pašvaldību ēku un mājokļu kopienām un â EUR īstenot tiešā saistībā ar sociālo darbību saskaņā ar elastības instrumentu. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir bijušā Oksywie ciemata teritorijas visaptveroša atdzīvināšana ar Dickman, Śmidowicza ielām teritorijā ar apm. 193 ha apdzīvo apm. 2500 cilvēku ir atsevišķi definēta stratēģija saskaņā ar VRP savstarpēji saistītām darbībām, tostarp: — kaimiņu mājas izveide Šmidowicza ielā 49, — gājēju ceļa un meža parka izveide starp ul. Bosmanska un burātāji, — strādā telpās ul. Pulkvedis. Dąbka 52, — Makowski u. c. būvniecība Arciszewskich un būvniecība ietves gar ul. Arciszewskich, — sabiedriskās telpas attīstība ul. Arciszewski, — komunikāciju sistēmas rekonstrukcija bijušā Oksywie ciemata centrā, lauku izveide V LO tuvumā, Osada Rybacka attīstība, — atsevišķu koplietošanas elementu modernizācija dzīvojamās pašvaldības ēkās un dzīvojamās kopienās, kā arī sociālās darbības, kas tiek veiktas tiešā savienojumā saskaņā ar elastības instrumentu. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan cuimsitheach ar cheantar iar-shráidbhaile Oksywie le Sráideanna Dickman, Åmidowicza i limistéar thart ar 193 heicteár a raibh thart ar 2,500 duine ina gcónaí ann agus atá aitheanta ina n-aonar faoin GPR mar straitéis le haghaidh gníomhaíochtaí idirnasctha a bhaineann leis an méid seo a leanas: EUR a chruthú ar an Teach Comharsanachta ag 49 Sráid Åmidowicza, âEUR chruthú bealach coisithe agus páirc foraoise idir ul. Bosmanska agus Mairnéalaigh, â EUR obair ar an áitreabh ar ul. Tá sé an coilíneach. DÄbka 52, â EUR â EUR tógála u. Makowskiego le haistriú go ul. Arciszewskich agus tógáil pábhála feadh St. Arciszewskich, âEUR forbairt spás poiblí ag ul. Arciszewskich, â EUR â EUR atógáil an chórais cumarsáide laistigh de lár an tsráidbhaile iar de Oksywie, â EUR â EUR chruthú réimsí i gcomharsanacht V LO,â EUR â EUR forbairt Rybacka Osada, â EUR â EUR nuachóiriú na n-eilimintí roghnaithe de pháirteanna coitianta i bhfoirgnimh chathrach cónaithe agus pobail tithíochta agus â EUR â EUR i bhfeidhm i nasc díreach na ngníomhaíochtaí sóisialta faoin ionstraim solúbthachta. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan cuimsitheach ar cheantar iar-shráidbhaile Oksywie le sráideanna Dickman, Δmidowicza i gceantar a bhfuil timpeall air. 193 ha inhabited ag thart. 2 500 duine a bheith ina straitéis atá sainithe ina n-aonar faoin RCS le haghaidh gníomhaíochtaí idirnasctha, lena n-áirítear: — cruthú an Tí Comharsanachta ag 49 Sráidmidowicza, — bealach coisithe a chruthú agus páirc foraoise idir ul. Bosmanska agus Mairnéalach, — oibreacha ag an áitreabh ag ul. Ó, An Coirnéal. D°bka 52, — tógáil Makowski’s u. Arciszewskich agus tógáil sidewalk feadh ul. Arciszewskich, — forbairt ar spás poiblí ag ul. Arciszewski, — atógáil an chórais cumarsáide i lár an iar-sráidbhaile Oksywie, — cruthú réimsí i gcomharsanacht an V LO, — forbairt Osada Rybacka, — nuachóiriú ar eilimintí roghnaithe de chodanna coitianta i bhfoirgnimh bhardasacha cónaithe agus pobail tithíochta, agus — gníomhaíochtaí sóisialta a dhéantar i nasc díreach faoin Ionstraim Sholúbthachta. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je celovita revitalizacija območja nekdanje vasi Oksywie z Dickman Streets, Åmidowicza, na območju približno 193 hektarjev, na katerem živi približno 2500 oseb, ki so v skladu z uredbo GPR posamično opredeljene kot strategija za medsebojno povezane ukrepe, ki vključujejo: oblikovanje sosedske hiše na 49 Åmidowicza Street, oblikovanje poti za pešce in gozdni park med ul. Bosmanska in Mornarji, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR To je polkovnik. DÄbka 52, EUR gradnja u. Makowskiego s prehodom na ul. Arciszewskich in gradnja pločnika ob St. Arciszewskich, â EUR razvoj javnega prostora na ul. Arciszewskich, EUR rekonstrukcija komunikacijskega sistema v središču nekdanje vasi Oksywie, â EUR oblikovanje polj v bližini V LO, â EUR razvoj Rybacka Osada, â EUR posodobitev izbranih elementov skupnih delov v stanovanjskih občinskih stavb in stanovanjskih skupnosti in â EUR izvaja v neposredni povezavi socialnih dejavnosti v okviru instrumenta prilagodljivosti. (Slovenian)
+Predmet projekta je celovita revitalizacija območja nekdanje vasi Oksywie z ulicami Dickmana, Śmidowicza na območju z območjem pribl. 193 ha naseljenih pribl. 2 500 oseb je individualno opredeljena strategija v skladu z uredbo o splošnih določbah za medsebojno povezane dejavnosti, vključno z: — ustanovitev sosednje hiše na ulici 49 Śmidowicza – vzpostavitev poti za pešce in gozdnega parka med ul. Bosmanska in Sailors, – dela v prostorih ul. O, polkovnik. Dąbka 52, – gradnja Makowskega u. Arciszewskich in gradnja pločnika vzdolž ul. Arciszewskich, – razvoj javnega prostora na ul. Arciszewski, – rekonstrukcija komunikacijskega sistema v središču nekdanje vasi Oksywie, – oblikovanje polj v bližini V LO, – razvoj Osade Rybacka, – posodobitev izbranih elementov skupnih delov v stanovanjskih občinskih objektih in stanovanjskih skupnostih ter – socialne dejavnosti, ki se izvajajo v neposredni povezavi v okviru instrumenta prilagodljivosti. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта е цялостно съживяване на района на бившето село Oksywie с улици Дикман, Åmidowicza в района на около 193 хектара, обитавани от приблизително 2500 души, индивидуално определени в GPR като стратегия за взаимосвързани действия, включващи: â EUR създаване на квартал къща на улица Åmidowicza 49, â EUR създаване на пешеходен маршрут и горски парк между ул. Bosmanska и Sailors, â EUR работа в помещенията на ул. Това е полковник. DÄbka 52, â EUR изграждане на u. Makowskiego с преход към ул. Arciszewskich и изграждане на настилка по протежение на St. Arciszewskich, â EUR развитие на общественото пространство в ул. Arciszewskich, реконструкция на комуникационната система в центъра на бившето село Oksywie, създаване на полета в близост до V LO, развитие на Rybacka Osada, модернизиране на избрани елементи от общи части в жилищни общински сгради и жилищни общности и â EUR в пряка връзка със социалните дейности в рамките на инструмента за гъвкавост. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е цялостно съживяване на района на бившето село Оксивие с улиците на Дикман, Шмидовица в район с прибл. 193 хектара обитавани от прибл. 2 500 души са индивидуално дефинирана стратегия съгласно ГПП за взаимосвързани дейности, включително: създаване на кварталната къща на ул. „Шмидовича“ 49, — създаване на пешеходен маршрут и горски парк между ул. Босманска и Моряци — работи в помещенията на ул. О, полковник. Dąbka 52, — изграждане на Makowski’s u. Arciszewskich и изграждането на тротоара по ул. Arciszewskich, — развитие на публично пространство в ул. Arciszewski, — реконструкция на комуникационната система в центъра на бившето село Oksywie — създаване на полета в близост до V LO, — развитие на Осада Рибака, модернизация на избрани елементи от общи части в жилищни сгради и жилищни общности, както и — социални дейности, извършвани в пряка връзка по Инструмента за гъвкавост. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni komprensiva taż-żona tal-villaġġ preċedenti ta’ Oksywie bi Triq Dickman, Åmidowicza fiż-żona ta’ madwar 193 ettaru abitati minn madwar 2,500 persuna identifikati individwalment taħt il-GPR bħala strateġija għal azzjonijiet interkonnessi li jinvolvu: â EUR ħolqien tal-Kamra tal-Viċinat fil 49 Åmidowicza Triq, â EUR ħolqien ta ‘rotta pedonali u park foresti bejn ul. Bosmanska u Sailors, â EUR â EUR xogħol fuq il-bini fuq ul. EUR â EUR TM kolonel. DÄbka 52, â EUR kostruzzjoni ta ‘u. Makowskiego bi tranżizzjoni lejn ul. Arciszewskich u l-kostruzzjoni ta ‘bankina tul San Arciszewskich, iżvilupp â EUR â EUR ta’ spazju pubbliku fil ul. Arciszewskich, â EUR rikostruzzjoni tas-sistema ta ‘komunikazzjoni fiċ-ċentru tal-villaġġ preċedenti ta’ Oksywie, â EUR ħolqien ta ‘oqsma fil-viċinanza ta’ V LO, â EUR iżvilupp ta ‘Rybacka Osada, â EUR modernizzazzjoni ta ‘elementi magħżula ta’ partijiet komuni fil-bini muniċipali residenzjali u l-komunitajiet tad-djar u â EUR â EUR implimentati b’konnessjoni diretta ta ‘attivitajiet soċjali taħt l-istrument ta’ flessibbiltà. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa rivitalizzazzjoni komprensiva taż-żona tal-villaġġ preċedenti ta’ Oksywie bit-toroq ta’ Dickman, Śmidowicza f’żona b’madwar iż-żona. 193 ha abitati bejn wieħed u ieħor. 2 500 persuna huma strateġija definita individwalment taħt il-GPR għal attivitajiet interkonnessi, inkluż: — il-ħolqien ta’ Dar Ġirien fi Triq 49 Śmidowicza, — il-ħolqien ta’ rotta pedonali u park forestali bejn ul. Bosmanska u baħħara, — xogħlijiet fil-bini fil ul. OH, Kurunell. Dąbka 52, — kostruzzjoni ta ‘u Makowski. Arciszewskich u l-kostruzzjoni ta ‘sidewalk tul ul. Arciszewskich, — l-iżvilupp ta ‘spazju pubbliku fuq ul. Arciszewski, — rikostruzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni fi ħdan iċ-ċentru tal-villaġġ preċedenti ta’ Oksywie, — ħolqien ta’ oqsma qrib il-V LO, — żvilupp ta’ Osada Rybacka, — modernizzazzjoni ta’ elementi magħżula ta’ partijiet komuni f’bini muniċipali residenzjali u komunitajiet residenzjali, u — attivitajiet soċjali mwettqa b’konnessjoni diretta taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O tema do projeto é uma revitalização abrangente da área da antiga aldeia de Oksywie com Dickman Streets, Åmidowicza, na área de aproximadamente 193 hectares habitados por cerca de 2.500 pessoas individualmente identificadas ao abrigo do GPR como uma estratégia para ações interligadas envolvendo: criação da Casa de Vizinhança na Rua 49 Åmidowicza, criação de uma rota pedonal e um parque florestal entre ul. Bosmanska e marinheiros, › trabalho nas instalações em ul. É um coronel. DÄbka 52, â EUR construção de u. Makowskiego com transição para ul. Arciszewskich e construção de pavimento ao longo de St. Arciszewskich, âEUR desenvolvimento do espaço público em ul. Arciszewskich, âEUR reconstrução do sistema de comunicação dentro do centro da antiga aldeia de Oksywie, âEUR criação de campos nas proximidades de V LO, âEUR desenvolvimento de Rybacka Osada, âEUR modernização de elementos selecionados de partes comuns em edifícios municipais residenciais e comunidades habitacionais e âEUR implementado em conexão direta de atividades sociais ao abrigo do instrumento de flexibilidade. (Portuguese)
+O tema do projeto é uma revitalização abrangente da área da antiga aldeia de Oksywie com as ruas de Dickman, Śmidowicza em uma área com a área de aprox. 193 ha habitado por aprox. Sendo 2 500 pessoas uma estratégia definida individualmente no âmbito do GPR para atividades interligadas, incluindo: — criação da Casa de Freguesia na Rua 49 Śmidowicza, — criação de uma rota pedonal e um parque florestal entre ul. Bosmanska e Marinheiros, — trabalha nas instalações em ul. Oh, Coronel. Dąbka 52, — construção de Makowski’s u. Arciszewskich e a construção de uma calçada ao longo ul. Arciszewskich, — desenvolvimento do espaço público em ul. Arciszewski, — reconstrução do sistema de comunicação no centro da antiga aldeia de Oksywie, — criação de campos nas proximidades da V LO, — desenvolvimento de Osada Rybacka, — modernização de elementos selecionados de partes comuns em edifícios residenciais municipais e comunidades habitacionais, e — atividades sociais realizadas em ligação direta ao abrigo do Instrumento de Flexibilidade. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Emnet for projektet er en omfattende revitalisering af området i den tidligere landsby Oksywie med Dickman Streets, Åmidowicza i området på ca. 193 ha beboet af ca. 2.500 personer individuelt identificeret under GPR som en strategi for indbyrdes forbundne aktioner, der omfatter: â EUR oprettelse af nabohuset på 49 Åmidowicza Street, â EUR oprettelse af en fodgængerrute og en skovpark mellem ul. Bosmanska og Sailors, â EUR arbejde på stedet på ul. Det er en oberst. DÄbka 52, âEUR konstruktion af u. Makowskiego med overgang til ul. Arciszewskich og opførelse af fortovet langs St. Arciszewskich, âEUR udvikling af offentlige rum på ul. Arciszewskich, âEUR rekonstruktion af kommunikationssystemet i centrum af den tidligere landsby Oksywie, âEUR oprettelse af marker i nærheden af V LO, âEUR udvikling af Rybacka Osada, â EUR modernisering af udvalgte elementer af fælles dele i beboelsesejendomme kommunale bygninger og boliger samfund og âEUR gennemført i direkte forbindelse af sociale aktiviteter under fleksibilitetsinstrumentet. (Danish)
+Emnet for projektet er en omfattende revitalisering af området i den tidligere landsby Oksywie med gaderne i Dickman, Śmidowicza i et område med området på ca. 193 ha beboet af ca. 2 500 personer er en individuelt defineret strategi under GPR for indbyrdes forbundne aktiviteter, herunder: — oprettelse af nabohuset på 49 Śmidowicza Street, — oprettelse af en fodgængerrute og en skovpark mellem ul. Bosmanska og Sailors, — arbejder i lokalerne på ul. Åh, oberst. Dąbka 52, — opførelse af Makowski s u. Arciszewskich og opførelsen af en fortov langs ul. Arciszewskich, — udvikling af det offentlige rum på ul. Arciszewski, — genopbygning af kommunikationssystemet i centrum af den tidligere landsby Oksywie, — oprettelse af marker i nærheden af V LO, — udvikling af Osada Rybacka, — modernisering af udvalgte elementer af fælles dele i boliger kommunale bygninger og boligsamfund, og — sociale aktiviteter, der gennemføres i direkte forbindelse med fleksibilitetsinstrumentet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este o revitalizare cuprinzătoare a zonei fostului sat Oksywie cu străzile Dickman, Åmidowicza, în zona de aproximativ 193 de hectare locuite de aproximativ 2 500 de persoane identificate individual în cadrul RGP ca strategie pentru acțiuni interconectate care implică: crearea Casei de Vecinătate de pe strada Åmidowicza 49, crearea unui traseu pietonal și a unui parc forestier între ul. Bosmanska și marinari, â EUR lucrează la sediul de pe ul. Este un colonel. DÄbka 52, â EUR construirea u. Makowskiego cu trecerea la ul. Arciszewskich și construirea de pavaj de-a lungul Sf. Arciszewskich, â EUR dezvoltarea spațiului public la ul. Arciszewskich, â EUR reconstrucția sistemului de comunicare în centrul fostului sat Oksywie, â EUR crearea de domenii în vecinătatea V LO, â EUR dezvoltarea Rybacka Osada, â EUR modernizarea elementelor selectate ale părților comune în clădiri municipale rezidențiale și comunități locative și â EUR implementat în legătură directă cu activitățile sociale în cadrul instrumentului de flexibilitate. (Romanian)
+Obiectul proiectului este o revitalizare cuprinzătoare a zonei fostului sat Oksywie cu străzile din Dickman, Śmidowicza într-o zonă cu aprox. 193 de hectare locuite de cca. 2 500 de persoane fiind o strategie definită individual în cadrul RGP pentru activități interconectate, inclusiv: crearea Casei de Vecinătate pe strada Śmidowicza 49, – crearea unui traseu pietonal și a unui parc forestier între ul. Bosmanska și Sailors, – lucrează la sediul din ul. Oh, d-le colonel. Dąbka 52, – construcția u Makowski’s u. Arciszewskich și construirea unui trotuar de-a lungul ul. Arciszewskich, – dezvoltarea spațiului public la ul. Arciszewski, – reconstrucția sistemului de comunicare în centrul fostului sat Oksywie, – crearea de câmpuri în vecinătatea V LO, – dezvoltarea Osada Rybacka, – modernizarea elementelor selectate ale părților comune în clădirile municipale rezidențiale și comunitățile locative și – activități sociale desfășurate în legătură directă cu Instrumentul de flexibilitate. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ämnet för projektet är en omfattande förnyelse av området i den tidigare byn Oksywie med Dickman Streets, Åmidowicza i området på cirka 193 hektar bebodda av ca 2 500 personer som enligt den allmänna förordningen har identifierats som en strategi för sammankopplade åtgärder som omfattar: â EUR skapande av grannskapshuset på 49 Åmidowicza Street, â EUR skapande av en gångväg och en skogspark mellan ul. Bosmanska och Sailors, â EUR arbete på lokalerna på ul. Det är en överste. DÄbka 52, â EUR konstruktion av u. Makowskiego med övergång till ul. Arciszewskich och byggandet av trottoaren längs St Arciszewskich, â EUR utveckling av offentliga platser på ul. Arciszewskich, â EUR rekonstruktion av kommunikationssystemet i centrum av den tidigare byn Oksywie, â EUR skapande av fält i närheten av V LO, â EUR utveckling av Rybacka Osada, â EUR modernisering av utvalda delar av gemensamma delar i bostäder kommunala byggnader och bostadsområden och â EUR genomförs i direkt anslutning till sociala aktiviteter inom ramen för flexibilitetsmekanismen. (Swedish)
+Ämnet för projektet är en omfattande vitalisering av området i den tidigare byn Oksywie med gatorna i Dickman, Śmidowicza i ett område med området ca. 193 ha bebodd av ca. 2 500 personer är en individuellt definierad strategi enligt GPR för sammanlänkade verksamheter, däribland — skapandet av Neighborhood House på 49 Śmidowicza Street, – skapande av en gåväg och en skogspark mellan ul. Bosmanska och Sailors, – arbetar i lokalerna på ul. Överste. Dąbka 52, – byggandet av Makowskis u. Arciszewskich och byggandet av en trottoar längs ul. Arciszewskich, – utveckling av det offentliga rummet på ul. Arciszewski, – återuppbyggnad av kommunikationssystemet i centrum av den tidigare byn Oksywie, – skapande av fält i närheten av V LO, – utveckling av Osada Rybacka, – modernisering av utvalda delar av gemensamma delar i bostadshus och bostadssamhällen, och – social verksamhet som bedrivs i direkt anslutning inom ramen för flexibilitetsmekanismen. (Swedish)

Gdynia Renewal: Revitalisation of the Oksywie district (Q122232): Difference between revisions

Revision as of 13:11, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search