New long-term care for the elderly and people with disabilities — Stage 2 — provision of the new services in the Municipality of Sliven (Q4292977): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, pl, sl, nl, fi, ga, sv, et, el, it, sk, hu, lt, pt, de, mt, lv, hr, cs, es, fr, ro, bg, and other parts) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 13:36, 28 February 2023
Project Q4292977 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New long-term care for the elderly and people with disabilities — Stage 2 — provision of the new services in the Municipality of Sliven |
Project Q4292977 in Bulgaria |
Statements
460,700.0 Bulgarian lev
0 references
234,957.0 Euro
0 references
542,000.0 Bulgarian lev
0 references
276,420.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 April 2022
0 references
30 June 2023
0 references
ОБЩИНА СЛИВЕН
0 references
42°42'23.04"N, 23°18'28.01"E
0 references
Настоящият проект е насочен към предоставянето на две социални услуги от резидентен тип: Център за грижа за лица с психични разстройства и Център за грижа за лица с умствена изостаналост, за които е изградена подходящата инфраструктура със средства от Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020 г. По настоящото проектно предложение ще бъдат финансирани дейностите по предоставянето на упоменатите по-горе услуги за период до 12 месеца, като след този период същите ще придобият статут на делегирана от държавата дейност. Капацитетът на двете услуги е по 15 лица. Изпълнението на проектното предложение кореспондира с планираните мерки за изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа и е част от цялостния процес на деинституционализация на грижата за хората с увреждания и възрастните хора и предлагането на алтернативна подкрепа в общността чрез предоставяне на качествени и достъпни услуги за дългосрочна грижа. Чрез изпълнение на проектните дейности ще се подкрепят лицата, изведени от специализираните институции по отношение на придобиване или възстановяване на умения за достоен живот в общността. За лицата с психични заболявания, често болестта приема хроничен характер и е нужна дългосрочна подкрепа и помощ от специалисти за преодоляване на различни социални дисфункции и загуба на умения за справяне с прости житейски ситуации. Времето, прекарано в Центровете, ще допринесе за формиране на умения за относително самостоятелен живот на база на индивидуалните възможности на потребителите. В резултат от изпълнението на проекта 15 лица с психични разстройства и 15 лица с умствена изостаналост ще бъдат изведени, след направена оценка от служители на Агенцията за социално подпомагане от специализирани институции и/или Държавни психиатрични болници (Bulgarian)
0 references
This project focuses on the provision of two social services of a resident type: The Center for Care for Persons with Mental Disorders and the Center for Care for Persons with Mental Retardation, for whom the appropriate infrastructure has been built with funds from the Operational Programme “Regions in Growth” 2014-2020. The present project proposal will finance the activities related to the provision of the above services for a period of up to 12 months, and after this period they will acquire the status of state delegated activity. The capacity of the two services is 15 persons. The implementation of the project proposal corresponds with the planned measures for the implementation of the National Strategy for Long-Term Care and is part of the overall process of deinstitutionalisation of care for people with disabilities and elderly people and offering alternative support in the community by providing quality and affordable services for long-term care. Through the implementation of the project activities, individuals brought out of specialised institutions will be supported in terms of acquiring or restoring skills for a dignified life in the community. For people with mental illness, the disease often assumes a chronic nature and requires long-term support and help from specialists to overcome various social dysfunctions and loss of skills to cope with simple life situations. The time spent in the Centers will contribute to the formation of skills for a relatively independent life based on the individual capabilities of the users. As a result of the implementation of the project, 15 persons with mental disorders and 15 persons with mental retardation will be removed, following an assessment by the Social Assistance Agency’s staff from specialised institutions and/or State psychiatric hospitals (English)
30 May 2022
0 references
Dette projekt fokuserer på levering af to sociale ydelser af en beboertype: Center for omsorg for personer med psykiske lidelser og Center for omsorg for personer med mental retardering, for hvem den relevante infrastruktur er blevet bygget med midler fra det operationelle program "Regions in Growth" 2014-2020. Dette projektforslag vil finansiere aktiviteterne i forbindelse med levering af ovennævnte tjenester i en periode på op til 12 måneder, og efter denne periode vil de opnå status som statslig delegeret aktivitet. Kapaciteten af de to tjenester er 15 personer. Gennemførelsen af projektforslaget svarer til de planlagte foranstaltninger til gennemførelse af den nationale strategi for langtidspleje og er en del af den overordnede proces med afinstitutionalisering af pleje af handicappede og ældre og tilbyder alternativ støtte i lokalsamfundet ved at yde økonomisk overkommelige ydelser til langtidspleje af høj kvalitet. Gennem gennemførelsen af projektaktiviteterne vil enkeltpersoner, der bringes ud af specialiserede institutioner, blive støttet i form af erhvervelse eller genoprettelse af færdigheder til et værdigt liv i samfundet. For mennesker med psykisk sygdom antager sygdommen ofte en kronisk karakter og kræver langsigtet støtte og hjælp fra specialister til at overvinde forskellige sociale dysfunktioner og tab af færdigheder til at klare enkle livssituationer. Den tid, der tilbringes i centrene, vil bidrage til dannelsen af færdigheder til et relativt uafhængigt liv baseret på brugernes individuelle evner. Som følge af projektets gennemførelse vil 15 personer med psykiske lidelser og 15 personer med mental retardering blive fjernet efter en vurdering foretaget af Socialstyrelsens personale fra specialiserede institutioner og/eller statslige psykiatriske hospitaler. (Danish)
5 November 2022
0 references
Projekt koncentruje się na świadczeniu dwóch usług socjalnych typu rezydenta: Centrum Opieki nad Osobami z Zaburzeniami Psychicznymi oraz Centrum Opieki nad Osobami z Opóźnieniem Psychicznym, dla których zbudowano odpowiednią infrastrukturę ze środków Programu Operacyjnego „Regiony we Wzroście” 2014-2020. Niniejszy wniosek projektowy sfinansuje działania związane ze świadczeniem wyżej wymienionych usług przez okres do 12 miesięcy, a po tym okresie uzyskają one status delegowanej przez państwo działalności. Pojemność obu usług wynosi 15 osób. Realizacja wniosku w sprawie projektu odpowiada planowanym środkom wdrażania krajowej strategii na rzecz opieki długoterminowej i jest częścią ogólnego procesu deinstytucjonalizacji opieki nad osobami niepełnosprawnymi i osobami starszymi oraz oferowania alternatywnego wsparcia w społeczności poprzez zapewnienie wysokiej jakości i przystępnych cenowo usług w zakresie opieki długoterminowej. Poprzez realizację działań projektowych, osoby wyniesione z wyspecjalizowanych instytucji będą wspierane w zakresie nabywania lub przywracania umiejętności do godnego życia w społeczności. Dla osób z chorobami psychicznymi choroba często przybiera charakter przewlekły i wymaga długotrwałego wsparcia i pomocy specjalistów w celu przezwyciężenia różnych dysfunkcji społecznych i utraty umiejętności, aby poradzić sobie z prostymi sytuacjami życiowymi. Czas spędzony w Ośrodkach przyczyni się do kształtowania umiejętności do stosunkowo niezależnego życia w oparciu o indywidualne możliwości użytkowników. W wyniku realizacji projektu usunie się 15 osób z zaburzeniami psychicznymi i 15 osób z upośledzeniem psychicznym, po dokonaniu oceny przez pracowników Agencji Pomocy Społecznej z wyspecjalizowanych instytucji i/lub państwowych szpitali psychiatrycznych. (Polish)
5 November 2022
0 references
Ta projekt se osredotoča na zagotavljanje dveh socialnih storitev vrste rezidentov: Center za nego oseb z duševnimi motnjami in Center za nego oseb z duševnimi motnjami, za katere je bila zgrajena ustrezna infrastruktura s sredstvi iz Operativnega programa „Regije v rasti“ 2014–2020. S tem predlogom projekta se bodo financirale dejavnosti, povezane z zagotavljanjem zgoraj navedenih storitev za obdobje do 12 mesecev, po tem obdobju pa bodo pridobili status dejavnosti, prenesene na državo. Zmogljivost obeh storitev je 15 oseb. Izvajanje predloga projekta ustreza načrtovanim ukrepom za izvajanje nacionalne strategije za dolgotrajno oskrbo in je del celotnega procesa deinstitucionalizacije oskrbe invalidov in starejših ter ponuja alternativno podporo v skupnosti z zagotavljanjem kakovostnih in cenovno dostopnih storitev za dolgotrajno oskrbo. Z izvajanjem projektnih aktivnosti bodo posamezniki, ki bodo prišli iz specializiranih institucij, deležni podpore pri pridobivanju ali obnavljanju spretnosti za dostojno življenje v skupnosti. Za ljudi z duševnimi boleznimi bolezen pogosto prevzame kronično naravo in zahteva dolgoročno podporo in pomoč strokovnjakov za premagovanje različnih socialnih motenj in izgubo spretnosti za spopadanje s preprostimi življenjskimi situacijami. Čas, porabljen v centrih, bo prispeval k oblikovanju spretnosti za relativno neodvisno življenje, ki temelji na individualnih zmožnostih uporabnikov. Zaradi izvedbe projekta bo 15 oseb z duševnimi motnjami in 15 oseb z duševno zaostalostjo odstranjenih na podlagi ocene osebja Agencije za socialno pomoč iz specializiranih ustanov in/ali državnih psihiatričnih bolnišnic. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Dit project richt zich op de verlening van twee sociale diensten van een type ingezetene: Het Center for Care for Persons with Mental Disorders en het Center for Care for Persons with Mental Retardation, voor wie de juiste infrastructuur is gebouwd met middelen uit het operationele programma „Regio’s in groei” 2014-2020. Het onderhavige projectvoorstel zal de activiteiten in verband met de verlening van bovengenoemde diensten voor een periode van maximaal twaalf maanden financieren en na deze periode de status van gedelegeerde activiteit van de staat verwerven. De capaciteit van de twee diensten is 15 personen. De uitvoering van het projectvoorstel stemt overeen met de geplande maatregelen voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg en maakt deel uit van het algemene proces van deïnstitutionalisering van de zorg voor mensen met een handicap en ouderen en het bieden van alternatieve ondersteuning in de gemeenschap door het verstrekken van kwalitatief hoogwaardige en betaalbare diensten voor langdurige zorg. Door de uitvoering van de projectactiviteiten zullen individuen die uit gespecialiseerde instellingen worden gebracht, worden ondersteund in termen van het verwerven of herstellen van vaardigheden voor een waardig leven in de gemeenschap. Voor mensen met een psychische aandoening neemt de ziekte vaak een chronische aard aan en vereist langdurige ondersteuning en hulp van specialisten om verschillende sociale disfuncties en verlies van vaardigheden te overwinnen om eenvoudige levenssituaties het hoofd te bieden. De tijd die in de centra wordt doorgebracht, zal bijdragen aan de vorming van vaardigheden voor een relatief onafhankelijk leven op basis van de individuele mogelijkheden van de gebruikers. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen 15 personen met psychische stoornissen en 15 personen met mentale vertraging worden verwijderd, na een beoordeling door het personeel van het Agentschap voor sociale bijstand van gespecialiseerde instellingen en/of staatspsychiatrische ziekenhuizen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Tässä hankkeessa keskitytään kahden asukkaan tyyppisten sosiaalipalvelujen tarjoamiseen: Mielenterveyshäiriöiden hoitokeskus ja mielenterveyspotilaiden hoitokeskus, joille asianmukainen infrastruktuuri on rakennettu toimenpideohjelmasta ”Regions in Growth” 2014–2020. Tällä hanke-ehdotuksella rahoitetaan edellä mainittujen palvelujen tarjoamiseen liittyviä toimia enintään 12 kuukauden ajan, ja sen jälkeen ne saavat valtiolle siirretyn toiminnan aseman. Näiden kahden palvelun kapasiteetti on 15 henkilöä. Hanke-ehdotuksen täytäntöönpano vastaa kansallisen pitkäaikaishoitostrategian täytäntöönpanoon suunniteltuja toimenpiteitä, ja se on osa yleistä prosessia, jossa vammaisten ja vanhusten hoidon laitoshoidosta luovutaan ja tarjotaan vaihtoehtoista tukea yhteisössä tarjoamalla laadukkaita ja kohtuuhintaisia palveluja pitkäaikaishoitoon. Hankkeen toteutuksen avulla tuetaan erikoistuneista laitoksista tuotuja henkilöitä hankkimalla tai palauttamalla taitoja ihmisarvoista elämää varten yhteisössä. Mielenterveysongelmista kärsiville tauti on usein krooninen ja vaatii pitkäaikaista tukea ja apua asiantuntijoilta erilaisten sosiaalisten toimintahäiriöiden ja taitojen menetyksen voittamiseksi yksinkertaisista elämäntilanteista selviytymiseksi. Keskuksissa vietetty aika edistää taitojen muodostumista suhteellisen itsenäiseksi elämäksi, joka perustuu käyttäjien yksilöllisiin kykyihin. Hankkeen toteuttamisen seurauksena 15 mielenterveyshäiriötä sairastavaa ja 15 henkilöä, joilla on mielenterveyttä, poistetaan sen jälkeen, kun sosiaalihuoltoviraston henkilöstö on arvioinut erityislaitosten ja/tai valtion psykiatristen sairaaloiden henkilöstön. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Díríonn an tionscadal seo ar sholáthar dhá sheirbhís shóisialta de chineál cónaitheach: An Lárionad Cúraim do Dhaoine a bhfuil Neamhoird Mheabhracha orthu agus an Lárionad Cúraim do Dhaoine a bhfuil Athshlánú Meabhrach orthu, a bhfuil an bonneagar cuí tógtha dóibh le cistí ón gClár Oibríochtúil “Réigiúin i bhFás” 2014-2020. Maoineofar leis an togra tionscadail seo na gníomhaíochtaí a bhaineann le soláthar na seirbhísí thuasluaite ar feadh tréimhse suas le 12 mhí, agus tar éis na tréimhse sin gheobhaidh siad stádas na gníomhaíochta tarmligthe stáit. Is é cumas an dá sheirbhís ná 15 dhuine. Tá cur chun feidhme an togra tionscadail ag teacht leis na bearta atá beartaithe chun an Straitéis Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach a chur chun feidhme agus is cuid é den phróiseas foriomlán chun cúram a dhí-institiúidiú do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta agus tacaíocht mhalartach a chur ar fáil don phobal trí sheirbhísí ardcháilíochta agus inacmhainne a chur ar fáil do chúram fadtéarmach. Trí ghníomhaíochtaí an tionscadail a chur chun feidhme, tacófar le daoine aonair a thugtar amach as institiúidí speisialaithe ó thaobh scileanna a fháil nó a athbhunú le haghaidh saol díniteach sa phobal. I gcás daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu, is minic a ghlacann an galar nádúr ainsealach agus éilíonn sé tacaíocht fhadtéarmach agus cabhair ó speisialtóirí chun mífheidhmiú sóisialta éagsúla agus cailliúint scileanna a shárú chun dul i ngleic le cásanna saoil simplí. Cuirfidh an t-am a chaitear sna hIonaid le foirmiú scileanna le haghaidh saol réasúnta neamhspleách bunaithe ar chumais aonair na n-úsáideoirí. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, cuirfear deireadh le 15 dhuine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu agus 15 dhuine a bhfuil moilliú meabhrach orthu, tar éis d’fhoireann na Gníomhaireachta Cúnaimh Shóisialta measúnú a dhéanamh ó institiúidí speisialaithe agus/nó ó ospidéil shíciatracha Stáit (Irish)
5 November 2022
0 references
Detta projekt är inriktat på tillhandahållande av två sociala tjänster av en inhemsk typ: Center for Care for Persons with Mental Disorders och Center for Care for Persons with Mental Retardation, för vilka lämplig infrastruktur har byggts upp med medel från det operativa programmet ”Regions in Growth” 2014–2020. Detta projektförslag kommer att finansiera verksamheten i samband med tillhandahållandet av ovannämnda tjänster under en period på upp till tolv månader, och efter denna period kommer de att få status som statligt delegerad verksamhet. Kapaciteten för de två tjänsterna är 15 personer. Genomförandet av projektförslaget motsvarar de planerade åtgärderna för genomförandet av den nationella strategin för långtidsvård och är en del av den övergripande avinstitutionaliseringen av vården för personer med funktionsnedsättning och äldre och erbjuder alternativt stöd i samhället genom att tillhandahålla högkvalitativa och överkomliga tjänster för långtidsvård. Genom genomförandet av projektverksamheten kommer individer som hämtats från specialiserade institutioner att stödjas när det gäller att förvärva eller återställa färdigheter för ett värdigt liv i samhället. För personer med psykisk sjukdom antar sjukdomen ofta en kronisk natur och kräver långsiktigt stöd och hjälp från specialister för att övervinna olika sociala dysfunktioner och förlust av färdigheter för att klara av enkla livssituationer. Den tid som tillbringas i centra kommer att bidra till bildandet av färdigheter för ett relativt oberoende liv baserat på användarnas individuella kapacitet. Som ett resultat av projektets genomförande kommer 15 personer med psykiska störningar och 15 personer med mental retardation att avlägsnas, efter en bedömning av socialhjälpsbyråns personal från specialiserade institutioner och/eller statliga psykiatriska sjukhus. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Käesolevas projektis keskendutakse kahe residendist sotsiaalteenuse osutamisele: Vaimsete häiretega inimeste eest hoolitsemise keskus ja vaimsete häiretega inimeste eest hoolitsemise keskus, kellele on rakenduskava „Piirkonnad majanduskasvus“ (2014–2020) vahenditest ehitatud sobiv infrastruktuur. Käesoleva projektiettepanekuga rahastatakse eespool nimetatud teenuste osutamisega seotud tegevusi kuni 12 kuu jooksul ning pärast seda saavad nad riigi delegeeritud tegevuse staatuse. Nende kahe teenuse maht on 15 inimest. Projektiettepaneku rakendamine on kooskõlas pikaajalise hoolduse riikliku strateegia rakendamiseks kavandatud meetmetega ning on osa puuetega inimeste ja eakate hoolduse deinstitutsionaliseerimise üldisest protsessist ning pakub kogukonnas alternatiivset tuge, pakkudes kvaliteetseid ja taskukohaseid pikaajalise hoolduse teenuseid. Projekti tegevuste elluviimise kaudu toetatakse spetsialiseerunud asutustest välja toodud inimesi kogukonna väärika elu oskuste omandamisel või taastamisel. Vaimuhaigustega inimestele eeldab haigus sageli kroonilist olemust ja nõuab spetsialistide pikaajalist tuge ja abi, et ületada erinevaid sotsiaalseid häireid ja oskuste kadumist, et tulla toime lihtsate eluolukordadega. Keskustes veedetud aeg aitab kaasa oskuste kujundamisele suhteliselt iseseisvaks eluks, mis põhineb kasutajate individuaalsetel võimetel. Projekti rakendamise tulemusena kõrvaldatakse 15 psüühikahäiretega isikut ja 15 vaimse alaarenguga isikut pärast sotsiaalabiameti töötajate hinnangut spetsialiseeritud asutustest ja/või riiklikest psühhiaatriahaiglatest. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Το έργο αυτό επικεντρώνεται στην παροχή δύο κοινωνικών υπηρεσιών κατοίκου: Το Κέντρο Φροντίδας Ατόμων με Ψυχικές Διαταραχές και το Κέντρο Φροντίδας Ατόμων με Ψυχική Καθυστέρηση, για τα οποία έχει κατασκευαστεί η κατάλληλη υποδομή με πόρους από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιφέρειες στην Ανάπτυξη» 2014-2020. Η παρούσα πρόταση έργου θα χρηματοδοτήσει τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την παροχή των ανωτέρω υπηρεσιών για περίοδο έως 12 μηνών, και μετά την περίοδο αυτή θα αποκτήσουν το καθεστώς της κρατικής ανατεθείσας δραστηριότητας. Η χωρητικότητα των δύο υπηρεσιών είναι 15 άτομα. Η υλοποίηση της πρότασης του έργου αντιστοιχεί στα προγραμματισμένα μέτρα για την εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγικής για τη Μακροπρόθεσμη Φροντίδα και αποτελεί μέρος της συνολικής διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης της φροντίδας για άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένους και προσφέροντας εναλλακτική υποστήριξη στην κοινότητα με την παροχή ποιοτικών και οικονομικά προσιτών υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας. Μέσω της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου, τα άτομα που προέρχονται από εξειδικευμένα ιδρύματα θα υποστηριχθούν όσον αφορά την απόκτηση ή την αποκατάσταση δεξιοτήτων για μια αξιοπρεπή ζωή στην κοινότητα. Για τα άτομα με ψυχική ασθένεια, η ασθένεια συχνά παίρνει μια χρόνια φύση και απαιτεί μακροπρόθεσμη υποστήριξη και βοήθεια από ειδικούς για να ξεπεραστούν διάφορες κοινωνικές δυσλειτουργίες και απώλεια δεξιοτήτων για να αντιμετωπίσουν απλές καταστάσεις ζωής. Ο χρόνος που αφιερώνεται στα Κέντρα θα συμβάλει στη διαμόρφωση δεξιοτήτων για μια σχετικά ανεξάρτητη ζωή βασισμένη στις ατομικές δυνατότητες των χρηστών. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα απομακρυνθούν 15 άτομα με ψυχικές διαταραχές και 15 άτομα με νοητική υστέρηση, μετά από αξιολόγηση του προσωπικού της Υπηρεσίας Κοινωνικής Βοήθειας από εξειδικευμένα ιδρύματα ή/και κρατικά ψυχιατρικά νοσοκομεία. (Greek)
5 November 2022
0 references
Il progetto si concentra sulla fornitura di due servizi sociali di tipo residente: Il Centro per la Cura delle Persone con Disturbi Mentali e il Centro di Cura delle Persone con Ritardamento Mentale, per i quali è stata realizzata l'apposita infrastruttura con i fondi del Programma Operativo "Regioni in Crescita" 2014-2020. La presente proposta di progetto finanzierà le attività connesse alla fornitura dei servizi di cui sopra per un periodo massimo di 12 mesi, e dopo tale periodo acquisiranno lo status di attività delegata statale. La capacità dei due servizi è di 15 persone. L'attuazione della proposta di progetto corrisponde alle misure previste per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine e rientra nel processo generale di deistituzionalizzazione dell'assistenza alle persone con disabilità e agli anziani e offre un sostegno alternativo nella comunità fornendo servizi di qualità e a prezzi accessibili per l'assistenza a lungo termine. Attraverso l'attuazione delle attività del progetto, gli individui portati fuori da istituzioni specializzate saranno supportati in termini di acquisizione o ripristino delle competenze per una vita dignitosa nella comunità. Per le persone con malattie mentali, la malattia assume spesso una natura cronica e richiede supporto a lungo termine e aiuto da parte di specialisti per superare varie disfunzioni sociali e la perdita di competenze per far fronte a situazioni di vita semplici. Il tempo trascorso nei Centri contribuirà alla formazione di competenze per una vita relativamente indipendente basata sulle capacità individuali degli utenti. A seguito dell'attuazione del progetto, 15 persone con disturbi mentali e 15 persone con ritardo mentale saranno eliminate, a seguito di una valutazione da parte del personale dell'Agenzia di assistenza sociale presso istituzioni specializzate e/o ospedali psichiatrici statali. (Italian)
5 November 2022
0 references
Tento projekt sa zameriava na poskytovanie dvoch sociálnych služieb typu rezidenta: Centrum pre starostlivosť o osoby s duševnými poruchami a Centrum pre starostlivosť o osoby s duševnou retardáciou, pre ktoré bola vybudovaná príslušná infraštruktúra z prostriedkov operačného programu Regióny v raste 2014 – 2020. Týmto návrhom projektu sa budú financovať činnosti súvisiace s poskytovaním vyššie uvedených služieb na obdobie do 12 mesiacov a po tomto období získajú status štátnej delegovanej činnosti. Kapacita týchto dvoch služieb je 15 osôb. Realizácia návrhu projektu zodpovedá plánovaným opatreniam na vykonávanie národnej stratégie dlhodobej starostlivosti a je súčasťou celkového procesu deinštitucionalizácie starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím a starších ľudí a ponúka alternatívnu podporu v komunite poskytovaním kvalitných a cenovo dostupných služieb dlhodobej starostlivosti. Prostredníctvom realizácie projektových aktivít budú jednotlivci vyslaní zo špecializovaných inštitúcií podporovaní z hľadiska získavania alebo obnovenia zručností pre dôstojný život v komunite. Pre ľudí s duševnými chorobami choroba často predpokladá chronickú povahu a vyžaduje dlhodobú podporu a pomoc špecialistov, aby prekonali rôzne sociálne dysfunkcie a stratu zručností, aby sa vyrovnali s jednoduchými životnými situáciami. Čas strávený v centrách prispeje k tvorbe zručností pre relatívne nezávislý život založený na individuálnych schopnostiach používateľov. V dôsledku realizácie projektu bude odstránených 15 osôb s duševnými poruchami a 15 osôb s duševnou retardáciou, a to na základe posúdenia zamestnancov Agentúry pre sociálnu pomoc zo špecializovaných inštitúcií a/alebo štátnych psychiatrických nemocníc. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Ez a projekt két rezidens típusú szociális szolgáltatás nyújtására összpontosít: A Mentális zavarokkal küzdő személyek gondozási központja és a Mentális Retardációban szenvedők gondozási központja, akik számára a megfelelő infrastruktúra a „Régiók a növekedésben” operatív program (2014–2020) forrásaiból épült. Ez a projektjavaslat legfeljebb 12 hónapig finanszírozza a fenti szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó tevékenységeket, és ezen időszak után államilag átruházott tevékenység státuszt szerez. A két szolgáltatás kapacitása 15 fő. A projektjavaslat végrehajtása megfelel a hosszú távú gondozásra vonatkozó nemzeti stratégia végrehajtására tervezett intézkedéseknek, és része annak az átfogó folyamatnak, amely a fogyatékossággal élők és az idősek gondozásának intézményesítettsé tételére irányul, és alternatív támogatást nyújt a közösségnek azáltal, hogy minőségi és megfizethető szolgáltatásokat nyújt a tartós ápoláshoz. A projekttevékenységek végrehajtása révén a szakosodott intézményekből kihozott egyének támogatásban részesülnek a közösség méltóságteljes életéhez szükséges készségek elsajátításában vagy helyreállításában. A mentális betegségben szenvedők számára a betegség gyakran krónikus természetet feltételez, és hosszú távú támogatást és segítséget igényel a szakemberektől, hogy leküzdjék a különböző társadalmi zavarokat és a készségek elvesztését, hogy megbirkózzanak az egyszerű élethelyzetekkel. A Központokban töltött idő hozzájárul a felhasználók egyéni képességein alapuló, viszonylag független élethez szükséges készségek kialakulásához. A projekt megvalósításának eredményeként 15 mentális zavarban és 15 mentális retardációban szenvedő személyt távolítanak el, miután a Szociális Támogatási Ügynökség személyzete szakosított intézményekből és/vagy állami pszichiátriai kórházakból származik. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Šiame projekte daugiausia dėmesio skiriama dviejų socialinių paslaugų, kurių tipas yra rezidentas, teikimui: Psichikos sutrikimų turinčių asmenų priežiūros centras ir psichikos sutrikimų turinčių asmenų priežiūros centras, kuriam sukurta tinkama infrastruktūra iš 2014–2020 m. veiklos programos „Regionai augimo srityje“ lėšų. Pagal šį projekto pasiūlymą su minėtų paslaugų teikimu susijusi veikla bus finansuojama ne ilgiau kaip 12 mėnesių, o pasibaigus šiam laikotarpiui ji įgis valstybės deleguotos veiklos statusą. Šių dviejų paslaugų teikėjų skaičius – 15 asmenų. Projekto pasiūlymo įgyvendinimas atitinka planuojamas Nacionalinės ilgalaikės priežiūros strategijos įgyvendinimo priemones ir yra dalis bendro neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių priežiūros deinstitucionalizavimo proceso ir alternatyvios paramos bendruomenei teikiant kokybiškas ir įperkamas ilgalaikės priežiūros paslaugas. Įgyvendinant projekto veiklą, asmenys, išvesti iš specializuotų institucijų, bus remiami įgyjant ar atkuriant įgūdžius oriam gyvenimui bendruomenėje. Žmonėms, sergantiems psichikos ligomis, liga dažnai prisiima lėtinį pobūdį ir reikalauja ilgalaikės specialistų paramos ir pagalbos, kad įveiktų įvairias socialines disfunkcijas ir įgūdžių praradimą, kad galėtų susidoroti su paprastomis gyvenimo situacijomis. Laikas, praleistas centruose, prisidės prie įgūdžių formavimo santykinai nepriklausomam gyvenimui, atsižvelgiant į individualias vartotojų galimybes. Įgyvendinus projektą, Socialinės paramos agentūros personalui iš specializuotų įstaigų ir (arba) valstybinių psichiatrijos ligoninių bus pašalinta 15 psichikos sutrikimų turinčių asmenų ir 15 psichikos sutrikimų turinčių asmenų. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Este projeto centra-se na prestação de dois serviços sociais de tipo residente: O Centro de Assistência a Pessoas com Transtornos Mentais e o Centro de Assistência a Pessoas com Retardação Mental, para quem a infraestrutura adequada foi construída com recursos do Programa Operacional «Regiões em Crescimento» 2014-2020. A presente proposta de projeto financiará as atividades relacionadas com a prestação dos serviços acima referidos por um período máximo de 12 meses e, após esse período, adquirirão o estatuto de atividade delegada pelo Estado. A capacidade dos dois serviços é de 15 pessoas. A execução da proposta de projeto corresponde às medidas previstas para a implementação da Estratégia Nacional de Cuidados de Longo Prazo e faz parte do processo global de desinstitucionalização dos cuidados a pessoas com deficiência e idosos e que oferece apoio alternativo na comunidade através da prestação de serviços de qualidade e a preços acessíveis para cuidados prolongados. Através da implementação das atividades do projeto, os indivíduos trazidos para fora de instituições especializadas serão apoiados em termos de aquisição ou restauração de habilidades para uma vida digna na comunidade. Para pessoas com doenças mentais, a doença muitas vezes assume uma natureza crônica e requer apoio a longo prazo e ajuda de especialistas para superar várias disfunções sociais e perda de habilidades para lidar com situações de vida simples. O tempo gasto nos Centros contribuirá para a formação de habilidades para uma vida relativamente independente baseada nas capacidades individuais dos utentes. Em resultado da execução do projeto, 15 pessoas com transtornos mentais e 15 pessoas com atraso mental serão removidas, na sequência de uma avaliação pelo pessoal da Agência de Assistência Social de instituições especializadas e/ou hospitais psiquiátricos estatais (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Dieses Projekt konzentriert sich auf die Bereitstellung von zwei sozialen Dienstleistungen eines Wohnorttyps: Das Center for Care for Persons with Mental Disorders und das Center for Care for Persons with Mental Retardation, für das die entsprechende Infrastruktur mit Mitteln des operationellen Programms „Regionen im Wachstum“ 2014-2020 aufgebaut wurde. Mit dem vorliegenden Projektvorschlag werden die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erbringung der oben genannten Dienstleistungen für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten finanziert, und nach diesem Zeitraum werden sie den Status einer staatlich übertragenen Tätigkeit erwerben. Die Kapazität der beiden Dienste beträgt 15 Personen. Die Umsetzung des Projektvorschlags entspricht den geplanten Maßnahmen zur Umsetzung der Nationalen Strategie für Langzeitpflege und ist Teil des allgemeinen Prozesses der Deinstitutionalisierung der Betreuung von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen und bietet alternative Unterstützung in der Gemeinschaft durch die Bereitstellung hochwertiger und erschwinglicher Dienstleistungen für Langzeitpflege. Durch die Durchführung der Projektaktivitäten werden Einzelpersonen aus spezialisierten Einrichtungen unterstützt, um Fähigkeiten für ein würdiges Leben in der Gemeinschaft zu erwerben oder wiederherzustellen. Für Menschen mit psychischen Erkrankungen nimmt die Krankheit oft chronische Natur an und erfordert langfristige Unterstützung und Hilfe von Spezialisten, um verschiedene soziale Störungen und den Verlust von Fähigkeiten zu überwinden, um einfache Lebenssituationen zu bewältigen. Die Zeit, die in den Zentren verbracht wird, wird zur Bildung von Fähigkeiten für ein relativ unabhängiges Leben beitragen, das auf den individuellen Fähigkeiten der Benutzer basiert. Infolge der Durchführung des Projekts werden 15 Personen mit psychischen Störungen und 15 Personen mit geistiger Behinderung nach einer Bewertung durch das Personal der Sozialhilfebehörde aus spezialisierten Einrichtungen und/oder staatlichen psychiatrischen Krankenhäusern entfernt. (German)
5 November 2022
0 references
Dan il-proġett jiffoka fuq il-forniment ta’ żewġ servizzi soċjali ta’ tip residenti: Iċ-Ċentru għall-Kura għall-Persuni b’Diżordni Mentali u ċ-Ċentru għall-Kura għal Persuni b’Ritard Mentali, li għalihom inbniet l-infrastruttura xierqa b’fondi mill-Programm Operazzjonali “Reġjuni fi Tkabbir” 2014–2020. Din il-proposta tal-proġett se tiffinanzja l-attivitajiet relatati mal-forniment tas-servizzi msemmija hawn fuq għal perjodu ta’ mhux aktar minn 12-il xahar, u wara dan il-perjodu se jiksbu l-istatus ta’ attività delegata mill-Istat. Il-kapaċità taż-żewġ servizzi hija ta’ 15-il persuna. L-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett tikkorrispondi mal-miżuri ppjanati għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul u hija parti mill-proċess ġenerali tad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani u toffri appoġġ alternattiv fil-komunità billi tipprovdi servizzi ta’ kwalità u affordabbli għall-kura fit-tul. Permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett, individwi maħruġa minn istituzzjonijiet speċjalizzati se jiġu appoġġati f’termini tal-kisba jew ir-restawr tal-ħiliet għal ħajja dinjituża fil-komunità. Għal persuni b’mard mentali, il-marda spiss tassumi natura kronika u teħtieġ appoġġ fit-tul u għajnuna minn speċjalisti biex jingħelbu diversi disfunzjonijiet soċjali u telf ta ‘ħiliet biex ilaħħqu ma’ sitwazzjonijiet sempliċi tal-ħajja. Il-ħin mgħoddi fil-Ċentri se jikkontribwixxi għall-formazzjoni ta ‘ħiliet għal ħajja relattivament indipendenti bbażata fuq il-kapaċitajiet individwali ta’ l-utenti. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jitneħħew 15-il persuna b’disturbi mentali u 15-il persuna b’dewmien mentali, wara valutazzjoni mill-persunal tal-Aġenzija għall-Assistenza Soċjali minn istituzzjonijiet speċjalizzati u/jew sptarijiet psikjatriċi tal-Istat. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Šis projekts ir vērsts uz divu rezidentu sociālo pakalpojumu sniegšanu: Centrs aprūpei personām ar garīgiem traucējumiem un centrs aprūpei personām ar garīgu atpalicību, kam ir izveidota atbilstoša infrastruktūra ar līdzekļiem no darbības programmas “Reģioni izaugsmē” 2014–2020. Šis projekta priekšlikums finansēs darbības, kas saistītas ar minēto pakalpojumu sniegšanu, uz laiku līdz 12 mēnešiem, un pēc šā perioda tās iegūs valsts deleģētas darbības statusu. Abu dienestu kapacitāte ir 15 personas. Projekta priekšlikuma īstenošana atbilst plānotajiem pasākumiem valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģijas īstenošanai un ir daļa no vispārējā invalīdu un vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes deinstitucionalizācijas procesa un piedāvā alternatīvu atbalstu sabiedrībā, nodrošinot kvalitatīvus un cenas ziņā pieejamus pakalpojumus ilgtermiņa aprūpei. Īstenojot projekta aktivitātes, tiks atbalstītas personas, kas izglābtas no specializētām iestādēm, lai apgūtu vai atjaunotu prasmes cilvēka cienīgai dzīvei sabiedrībā. Cilvēkiem ar garīgām slimībām slimība bieži vien ir hroniska un prasa ilgstošu atbalstu un speciālistu palīdzību, lai pārvarētu dažādas sociālās disfunkcijas un prasmju zudumu, lai tiktu galā ar vienkāršām dzīves situācijām. Centros pavadītais laiks veicinās prasmju veidošanos salīdzinoši neatkarīgai dzīvei, pamatojoties uz lietotāju individuālajām iespējām. Projekta īstenošanas rezultātā pēc Sociālās palīdzības aģentūras darbinieku novērtējuma no specializētajām iestādēm un/vai valsts psihiatriskajām slimnīcām tiks izraidītas 15 personas ar garīgiem traucējumiem un 15 personas ar garīgu atpalicību. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Ovaj je projekt usmjeren na pružanje dviju socijalnih usluga vrste rezidenata: Centar za skrb o osobama s mentalnim poremećajima i Centar za skrb o osobama s mentalnom retardacijom, za koje je izgrađena odgovarajuća infrastruktura sredstvima iz Operativnog programa „Regije u rastu” 2014 – 2020. Ovim prijedlogom projekta financirat će se aktivnosti vezane uz pružanje navedenih usluga u razdoblju do 12 mjeseci, a nakon tog razdoblja steći će status državne delegirane djelatnosti. Kapacitet ove dvije službe je 15 osoba. Provedba projektnog prijedloga odgovara planiranim mjerama za provedbu Nacionalne strategije za dugotrajnu skrb i dio je cjelokupnog procesa deinstitucionalizacije skrbi za osobe s invaliditetom i starije osobe te pružanja alternativne podrške u zajednici pružanjem kvalitetnih i pristupačnih usluga za dugotrajnu skrb. Provedbom projektnih aktivnosti podržat će se pojedinci izvedeni iz specijaliziranih ustanova u smislu stjecanja ili obnavljanja vještina za dostojanstven život u zajednici. Za osobe s mentalnim bolestima bolest često preuzima kroničnu prirodu i zahtijeva dugoročnu potporu i pomoć stručnjaka za prevladavanje različitih društvenih disfunkcija i gubitka vještina za suočavanje s jednostavnim životnim situacijama. Vrijeme provedeno u centrima doprinijet će formiranju vještina za relativno neovisan život na temelju individualnih sposobnosti korisnika. Kao rezultat provedbe projekta, 15 osoba s mentalnim poremećajima i 15 osoba s mentalnom retardacijom bit će uklonjeno nakon procjene osoblja Agencije za socijalnu pomoć iz specijaliziranih ustanova i/ili državnih psihijatrijskih bolnica. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Tento projekt se zaměřuje na poskytování dvou sociálních služeb typu rezidenta: Centrum péče o osoby s duševními poruchami a Centrum péče o osoby s duševní retardací, pro které byla vybudována příslušná infrastruktura s prostředky z operačního programu „Regiony v růstu“ 2014–2020. Z tohoto návrhu projektu budou financovány činnosti související s poskytováním výše uvedených služeb po dobu až 12 měsíců a po uplynutí této doby získají status státem delegované činnosti. Kapacita obou služeb je 15 osob. Realizace návrhu projektu odpovídá plánovaným opatřením pro provádění národní strategie dlouhodobé péče a je součástí celkového procesu deinstitucionalizace péče o osoby se zdravotním postižením a seniory a nabízí alternativní podporu v komunitě poskytováním kvalitních a cenově dostupných služeb pro dlouhodobou péči. Prostřednictvím realizace projektových aktivit budou podporováni jednotlivci vyvození ze specializovaných institucí, pokud jde o získávání nebo obnovu dovedností pro důstojný život v komunitě. U lidí s duševním onemocněním má nemoc často chronickou povahu a vyžaduje dlouhodobou podporu a pomoc odborníků k překonání různých sociálních dysfunkcí a ztráty dovedností, aby se vyrovnaly s jednoduchými životními situacemi. Čas strávený v centrech přispěje k tvorbě dovedností pro relativně nezávislý život na základě individuálních schopností uživatelů. V důsledku realizace projektu bude 15 osob s duševní poruchou a 15 osob s mentální retardací odstraněno na základě posouzení ze strany zaměstnanců Agentury pro sociální pomoc ze specializovaných institucí a/nebo státních psychiatrických nemocnic. (Czech)
5 November 2022
0 references
Este proyecto se centra en la prestación de dos servicios sociales de tipo residente: El Centro de Atención a Personas con Trastornos Mentales y el Centro de Atención a Personas con Retardación Mental, para quienes se ha construido la infraestructura adecuada con fondos del Programa Operativo «Regiones en Crecimiento» 2014-2020. La presente propuesta de proyecto financiará las actividades relacionadas con la prestación de los servicios antes mencionados por un período de hasta 12 meses, y después de este período adquirirán el estatus de actividad delegada estatal. La capacidad de los dos servicios es de 15 personas. La implementación de la propuesta de proyecto se corresponde con las medidas previstas para la implementación de la Estrategia Nacional de Atención a Largo Plazo y forma parte del proceso general de desinstitucionalización de la atención a personas con discapacidad y personas mayores y ofrece apoyo alternativo en la comunidad mediante la prestación de servicios de calidad y asequibles para la atención de larga duración. A través de la ejecución de las actividades del proyecto, se apoyará a las personas extraídas de instituciones especializadas en términos de adquisición o restauración de habilidades para una vida digna en la comunidad. Para las personas con enfermedades mentales, la enfermedad a menudo asume una naturaleza crónica y requiere apoyo a largo plazo y ayuda de especialistas para superar diversas disfunciones sociales y la pérdida de habilidades para hacer frente a situaciones simples de la vida. El tiempo pasado en los Centros contribuirá a la formación de habilidades para una vida relativamente independiente basada en las capacidades individuales de los usuarios. Como resultado de la ejecución del proyecto, se eliminarán 15 personas con trastornos mentales y 15 personas con retraso mental, tras una evaluación realizada por el personal de la Agencia de Asistencia Social de instituciones especializadas o hospitales psiquiátricos estatales. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Ce projet se concentre sur la fourniture de deux services sociaux de type résident: Le Centre pour la prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux et le Centre de soins aux personnes atteintes de rétardation mentale, pour lesquels l’infrastructure appropriée a été construite grâce aux fonds du programme opérationnel «Régions en croissance» 2014-2020. La présente proposition de projet financera les activités liées à la fourniture des services susmentionnés pour une période maximale de 12 mois, et après cette période, ils acquerront le statut d’activité déléguée par l’État. La capacité des deux services est de 15 personnes. La mise en œuvre de la proposition de projet correspond aux mesures prévues pour la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour les soins de longue durée et s’inscrit dans le processus global de désinstitutionnalisation des soins pour les personnes handicapées et les personnes âgées et d’offrir un soutien alternatif dans la communauté en fournissant des services de qualité et abordables pour les soins de longue durée. Grâce à la mise en œuvre des activités du projet, les personnes issues d’institutions spécialisées bénéficieront d’un soutien en termes d’acquisition ou de restauration de compétences pour une vie digne dans la communauté. Pour les personnes atteintes de maladie mentale, la maladie prend souvent une nature chronique et nécessite un soutien à long terme et de l’aide de spécialistes pour surmonter divers dysfonctionnements sociaux et la perte de compétences pour faire face à des situations simples de la vie. Le temps passé dans les centres contribuera à la formation de compétences pour une vie relativement indépendante basée sur les capacités individuelles des utilisateurs. À la suite de la mise en œuvre du projet, 15 personnes atteintes de troubles mentaux et 15 personnes souffrant de retard mental seront retirées, à la suite d’une évaluation par le personnel de l’Agence d’assistance sociale d’institutions spécialisées et/ou d’hôpitaux psychiatriques de l’État. (French)
5 November 2022
0 references
Acest proiect se axează pe furnizarea a două servicii sociale de tip rezident: Centrul de Îngrijire a Persoanelor cu Tulburări Mintale și Centrul de Îngrijire a Persoanelor cu Retardare Mintală, pentru care s-a construit infrastructura corespunzătoare cu fonduri din Programul Operațional „Regiuni în creștere” 2014-2020. Prezenta propunere de proiect va finanța activitățile legate de furnizarea serviciilor menționate mai sus pentru o perioadă de până la 12 luni, iar după această perioadă vor dobândi statutul de activitate delegată de stat. Capacitatea celor două servicii este de 15 persoane. Punerea în aplicare a propunerii de proiect corespunde măsurilor planificate pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale pentru îngrijirea pe termen lung și face parte din procesul general de dezinstituționalizare a îngrijirilor pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă și oferă sprijin alternativ în comunitate prin furnizarea de servicii de calitate și la prețuri accesibile pentru îngrijirea pe termen lung. Prin implementarea activităților proiectului, persoanele scoase din instituții specializate vor fi sprijinite în vederea dobândirii sau restabilirii competențelor pentru o viață demnă în comunitate. Pentru persoanele cu boli mintale, boala își asumă adesea o natură cronică și necesită sprijin pe termen lung și ajutor din partea specialiștilor pentru a depăși diverse disfuncții sociale și pierderea abilităților pentru a face față situațiilor simple de viață. Timpul petrecut în Centre va contribui la formarea abilităților pentru o viață relativ independentă, bazată pe capacitățile individuale ale utilizatorilor. Ca urmare a implementării proiectului, 15 persoane cu tulburări psihice și 15 persoane cu retard mintal vor fi îndepărtate, în urma unei evaluări efectuate de personalul Agenției de Asistență Socială din instituții specializate și/sau spitale de psihiatrie de stat (Romanian)
5 November 2022
0 references
гр.Сливен
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.090-0022
0 references