“Support for deinstitutionalisation of social services for elderly and disabled people in Pernik Municipality” (Q3886333): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et, bg, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 23 October 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,664,659.03 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 848,976.11 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,414,960.18 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 721,629.69 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Regional social infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
26 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 26 August 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,206,456.03 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,206,456.03 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
615,292.58 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 615,292.58 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,025,487.63 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,025,487.63 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
522,998.69 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 522,998.69 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 11:51, 28 February 2023
Project Q3886333 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Support for deinstitutionalisation of social services for elderly and disabled people in Pernik Municipality” |
Project Q3886333 in Bulgaria |
Statements
1,025,487.63 Bulgarian lev
0 references
522,998.69 Euro
0 references
1,206,456.03 Bulgarian lev
0 references
615,292.58 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 February 2019
0 references
26 August 2022
0 references
ОБЩИНА ПЕРНИК
0 references
42°35'26.70"N, 23°9'25.16"E
0 references
Проектът предвижда изграждане на центрове от резидентен тип в община Перник. Чрез извършване на строително ремонтни дейности и обзавеждане и оборудване в две сгради общинска собственост ще бъдат открити "Център за грижа за лица с психични разстройства" (ЦГЛПР), ''Център за грижа за лица с различни форми на деменция" (ЦГЛРФД) и "Център за грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване"(ЦГВХНС). Чрез осигуряването на подходяща социална инфраструктура ще бъде гарантирано предоставянето на услуги на възрастни хора и хора с увреждания. "Център за грижа за лица с различни форми на деменция" и "Център за грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване" ще бъдат ситуирани в част от сградата на "Специализирана болница за продължително лечение и рехабилитация" ЕООД. ЦГЛРФД ще се помещава на етаж 3, като за неговите нужди ще бъдат обособени 8 спални със собствени санитарни възли (две единични стаи, една тройна, пет двойни стаи), две всекидневни, кухня, трапезария, , кабинет на директора, стая за персонала със санитарен възел, приемна. ЦГХНС ще бъде разположен на втори етаж, като ще бъдат обособени 9 спални помещения със санитарни възли (три единични и шест двойни), всекидневна, кухня, трапезария, кабинет на директора, стая за персонала със санитарен възел, приемна, склад и медицински кабинет(манипулационна). За нуждите на потребителите ще бъдат извършени интервенции и върху дворното пространство, създавайки възможност за активен отдих."Център за грижа за лица с психични разстройства" ще бъде разположен в двуетажна сграда със ЗП 332 кв.м, находяща се в кв. Христо Смирненски". В обекта ще бъдат обособени всекидневна, кухня, трапезария, кабинет за директора, стая за персонала със санитарен възел, медицински кабинет, склад и 9 стаи със санитарни възли.Реализирането на проектното предложение ще гарантира предоставяне на качествени социални услуги за целевите групи. (Bulgarian)
0 references
The project envisages the construction of residential centres in the municipality of Pernik. By carrying out construction repairs and furnishing and equipment in two buildings municipal property will be opened “Center for Care for Persons with Mental Disorders” (CCLPR), “Centre for Care for Persons with Different Forms of Dementia” (CLUCFD) and “Center for Care of the Elderly Incapable of Self-service” (CLUCHNS). By providing adequate social infrastructure, the provision of services to the elderly and people with disabilities will be ensured. “Center for care of persons with different forms of dementia” and “Center for care of elderly people in inability to self-service” will be located in part of the building of “Specialised Hospital for Long-Term Treatment and Rehabilitation” EOOD. CCLFRD will be housed on floor 3, and 8 bedrooms with own bathrooms (two single rooms, one triple, five double rooms), two living rooms, kitchen, dining room, director’s office, staff room with bathroom, reception room will be divided into its needs. The TSGHC will be located on the second floor, with 9 bedrooms with bathrooms (three single and six double), living room, kitchen, dining room, director’s office, room for staff with bathroom, reception, storage and medical office(manipulation). For the needs of the users, interventions will also be carried out on the yard area, creating an opportunity for active recreation “Center for the care of persons with mental disorders” will be located in a two-storey building with ZP 332 sq.m, located in. “Hristo Smirnenski”. There will be a living room, a kitchen, a dining room, a director’s office, a room for staff with a bathroom, a medical office, a warehouse and 9 rooms with sanitary facilities. The implementation of the project proposal will ensure the provision of quality social services for the target groups. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet prévoit la construction de centres résidentiels dans la municipalité de Pernik. En effectuant des travaux de réparation, d’ameublement et d’équipement dans deux bâtiments, des biens municipaux seront ouverts «Centre de soins aux personnes atteintes de troubles mentaux» (CCLPR), «Centre de prise en charge des personnes atteintes de différentes formes de démence» (CLUCFD) et «Centre pour les soins aux personnes âgées incapables du libre-service» (CLUCHNS). En fournissant des infrastructures sociales adéquates, la fourniture de services aux personnes âgées et aux personnes handicapées sera assurée. «Centre de prise en charge des personnes atteintes de différentes formes de démence» et «Centre de prise en charge des personnes âgées dans l’incapacité du libre-service» seront situés dans une partie du bâtiment «Hôpital spécialisé pour le traitement et la réadaptation de longue durée» EOOD. CCLFRD sera logé à l’étage 3, et 8 chambres avec salles de bains propres (deux chambres simples, une triple, cinq chambres doubles), deux salons, cuisine, salle à manger, bureau du directeur, salle du personnel avec salle de bains, salle de réception sera divisée en ses besoins. Le TSGHC sera situé au deuxième étage, avec 9 chambres avec salles de bains (trois simples et six doubles), salon, cuisine, salle à manger, bureau du directeur, salle pour le personnel avec salle de bains, réception, stockage et bureau médical (manipulation). Pour les besoins des utilisateurs, des interventions seront également menées sur la zone de la cour, créant une opportunité de loisirs actifs «Centre pour la prise en charge des personnes souffrant de troubles mentaux» sera situé dans un bâtiment de deux étages avec ZP 332 m², situé dans. «Hristo Smirnenski». Il y aura un salon, une cuisine, une salle à manger, un bureau de directeur, une salle pour le personnel avec salle de bain, un bureau médical, un entrepôt et 9 chambres avec sanitaires. La mise en œuvre de la proposition de projet assurera la prestation de services sociaux de qualité pour les groupes cibles. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt sieht den Bau von Wohnzentren in der Gemeinde Pernik vor. Durch die Durchführung von Baureparaturen und Einrichtung und Ausrüstung in zwei Gebäuden kommunales Eigentum wird „Zentrum für die Betreuung von Menschen mit psychischen Störungen“ (CCLPR), „Zentrum für die Betreuung von Personen mit unterschiedlichen Formen von Dementia“ (CLUCFD) und „Zentrum für die Pflege der älteren Unfähigkeit der Selbstversorgung“ (CLUCHNS) eröffnet. Durch die Bereitstellung einer angemessenen sozialen Infrastruktur wird die Bereitstellung von Dienstleistungen für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen gewährleistet. „Zentrum für die Betreuung von Personen mit unterschiedlichen Formen der Demenz“ und „Zentrum für die Betreuung älterer Menschen, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen“ wird in einem Teil des Gebäudes des „Spezialkrankenhauses für Langzeitbehandlung und Rehabilitation“ EOOD angesiedelt. CCLFRD wird auf Etage 3 untergebracht werden, und 8 Schlafzimmer mit eigenem Bad (zwei Einzelzimmer, ein Dreibettzimmer, fünf Doppelzimmer), zwei Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Direktorsbüro, Personal Zimmer mit Bad, Empfangsraum wird in seine Bedürfnisse unterteilt werden. Das TSGHC befindet sich im zweiten Stock, mit 9 Schlafzimmern mit Badezimmern (drei Einzel- und sechs Doppelzimmer), Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Direktorsbüro, Zimmer für Personal mit Bad, Rezeption, Abstellraum und medizinischem Büro (Manipulation). Für die Bedürfnisse der Nutzer werden auch Interventionen auf dem Yard-Bereich durchgeführt, wodurch eine Möglichkeit für aktive Erholung „Zentrum für die Betreuung von Personen mit psychischen Störungen“ in einem zweigeschossigen Gebäude mit ZP 332 qm, befindet sich in. Hristo Smirnenski. Es wird ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Direktorsbüro, ein Zimmer für das Personal mit Bad, ein medizinisches Büro, ein Lager und 9 Zimmer mit sanitären Einrichtungen. Die Umsetzung des Projektvorschlags wird die Bereitstellung hochwertiger sozialer Dienstleistungen für die Zielgruppen gewährleisten. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voorziet in de bouw van wooncentra in de gemeente Pernik. Door het uitvoeren van bouwreparaties en inrichting en uitrusting in twee gebouwen zal gemeentelijk onroerend goed worden geopend „Center for Care for Persons with Mental Disorders” (CCLPR), „Centre for Care for Persons with Different Forms of Dementia” (CLUCFD) en „Center for care of the Ouderly Inability of Self-service” (CLUCHNS). Door te voorzien in adequate sociale infrastructuur, zal worden gezorgd voor de verstrekking van diensten aan ouderen en personen met een handicap. „Centrum voor de zorg van personen met verschillende vormen van dementie” en „Centrum voor de zorg van ouderen die niet in staat zijn tot zelfbediening” zal worden gevestigd in het gebouw van „Specialized Hospital for Long-Term Treatment and Rehabilitation” EOOD. CCLFRD zal worden gehuisvest op verdieping 3, en 8 slaapkamers met eigen badkamers (twee eenpersoonskamers, een driepersoonskamer, vijf tweepersoonskamers), twee woonkamers, keuken, eetkamer, kantoor van de directeur, personeelskamer met badkamer, receptieruimte zal worden verdeeld in zijn behoeften. De TSGHC bevindt zich op de tweede verdieping, met 9 slaapkamers met badkamers (drie eenpersoons en zes tweepersoons), woonkamer, keuken, eetkamer, directiekantoor, kamer voor personeel met badkamer, receptie, opslag en medisch kantoor (manipulatie). Voor de behoeften van de gebruikers, zullen ook interventies worden uitgevoerd op de werf, het creëren van een mogelijkheid voor actieve recreatie „Centrum voor de zorg van personen met psychische stoornissen” zal worden gevestigd in een twee verdiepingen tellend gebouw met ZP 332 m², gelegen in. „Hristo Smirnenski”. Er is een woonkamer, een keuken, een eetkamer, een directeurskantoor, een ruimte voor personeel met een badkamer, een medisch kantoor, een magazijn en 9 kamers met sanitaire voorzieningen. De uitvoering van het projectvoorstel zal zorgen voor een kwalitatief hoogwaardige sociale dienstverlening voor de doelgroepen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di centri residenziali nel comune di Pernik. Con la realizzazione di riparazioni edilizie e di arredamento e attrezzature in due edifici saranno aperti beni comunali "Center for Care for Persons with Mental Disorders" (CCLPR), "Centro per la cura delle persone con diverse forme di demenza" (CLUCFD) e "Centro per la cura degli anziani incapaci di self-service" (CLUCHNS). Fornendo adeguate infrastrutture sociali, sarà garantita la fornitura di servizi agli anziani e alle persone con disabilità. "Centro per la cura di persone con diverse forme di demenza" e "Centro per la cura degli anziani in incapacità di self-service" sarà situato in parte della costruzione di "Ospedale Specializzato per il trattamento e la riabilitazione a lungo termine" EOOD. CCLFRD sarà ospitato al piano 3 e 8 camere da letto con bagno privato (due camere singole, una tripla, cinque camere doppie), due soggiorni, cucina, sala da pranzo, ufficio direttore, sala personale con bagno, sala di ricevimento sarà divisa nelle sue esigenze. Il TSGHC sarà situato al secondo piano, con 9 camere da letto con bagno (tre singole e sei doppie), soggiorno, cucina, sala da pranzo, ufficio direttore, stanza per il personale con bagno, reception, ripostiglio e ufficio medico (manipolazione). Per le esigenze degli utenti, saranno effettuati interventi anche sul cantiere, creando un'opportunità per la ricreazione attiva "Centro per la cura delle persone con disturbi mentali" sarà situato in un edificio a due piani con ZP 332 mq, situato in. "Hristo Smirnenski". Ci sarà un soggiorno, una cucina, una sala da pranzo, un ufficio del direttore, una stanza per il personale con un bagno, un ufficio medico, un magazzino e 9 camere con servizi igienici. L'attuazione della proposta di progetto garantirà la fornitura di servizi sociali di qualità per i gruppi destinatari. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto prevé la construcción de centros residenciales en el municipio de Pernik. Mediante la realización de reparaciones de construcción, mobiliario y equipamiento en dos edificios se abrirá el «Centro de Atención a Personas con Trastornos Mentales» (CCLPR), «Centro de Atención a Personas con Diferentes Formas de Demencia» (CLUCFD) y «Centro de Atención a Personas Mayores Incapaces de Autoservicio» (CLUCHNS). Al proporcionar una infraestructura social adecuada, se garantizará la prestación de servicios a las personas de edad avanzada y a las personas con discapacidad. «Centro de atención a personas con diferentes formas de demencia» y «Centro para el cuidado de personas mayores con incapacidad de autoservicio» se ubicarán en parte del edificio del «Hospital Especializado para el Tratamiento y Rehabilitación a Largo Plazo» EOOD. CCLFRD se alojará en la planta 3, y 8 dormitorios con baños propios (dos habitaciones individuales, una triple, cinco habitaciones dobles), dos salas de estar, cocina, comedor, oficina del director, sala de personal con baño, sala de recepción se dividirá en sus necesidades. El TSGHC se ubicará en el segundo piso, con 9 dormitorios con baños (tres individuales y seis dobles), sala de estar, cocina, comedor, oficina del director, sala para el personal con baño, recepción, almacenamiento y oficina médica (manipulación). Para las necesidades de los usuarios, también se llevarán a cabo intervenciones en la zona del patio, creando una oportunidad para la recreación activa «Centro para el cuidado de personas con trastornos mentales» se ubicará en un edificio de dos plantas con ZP 332 metros cuadrados, ubicado en. «Hristo Smirnenski» (en inglés). Habrá una sala de estar, una cocina, un comedor, una oficina del director, una sala para el personal con un baño, un consultorio médico, un almacén y 9 habitaciones con instalaciones sanitarias. La aplicación de la propuesta de proyecto asegurará la prestación de servicios sociales de calidad para los grupos destinatarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af beboelsescentre i Pernik kommune. Ved at udføre byggereparationer og inventar og udstyr i to bygninger vil kommunale ejendomme blive åbnet "Center for Care for Personer med Mental Disorders" (CCLPR), "Centre for Care for Persons with Different Forms of Dementia" (CLUCFD) og "Center for pleje af ældre Incapable of Self-service" (CLUCHNS). Ved at stille passende social infrastruktur til rådighed vil der blive sikret tjenester til ældre og handicappede. "Center for pleje af personer med forskellige former for demens" og "Center for pleje af ældre, der ikke er i stand til selvbetjening" vil blive placeret i en del af bygningen af "Specialized Hospital for Long-Term Treatment and Rehabilitation" EOOD. CCLFRD vil blive opstaldet på etage 3, og 8 soveværelser med egne badeværelser (to enkeltværelser, et tredobbelt, fem dobbeltværelser), to stuer, køkken, spisestue, direktør kontor, personale værelse med badeværelse, reception værelse vil blive opdelt i sine behov. Den TSGHC vil blive placeret på anden sal, med 9 soveværelser med badeværelser (tre enkelt og seks dobbeltværelser), stue, køkken, spisestue, direktør kontor, plads til personale med badeværelse, modtagelse, opbevaring og medicinsk kontor(manipulation). For brugernes behov vil der også blive gennemført interventioner på værftsområdet, hvilket skaber mulighed for aktiv rekreation "Center til pleje af personer med psykiske lidelser" vil blive placeret i en to-etagers bygning med ZP 332 kvm, beliggende i. "Hristo Smirnenski". Der er en stue, et køkken, en spisestue, en direktør kontor, et værelse til personalet med et badeværelse, et medicinsk kontor, et lager og 9 værelser med sanitære faciliteter. Gennemførelsen af projektforslaget vil sikre leveringen af sociale ydelser af høj kvalitet til målgrupperne. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει την κατασκευή οικιστικών κέντρων στον δήμο Pernik. Με την πραγματοποίηση κατασκευαστικών επισκευών και επίπλωσης και εξοπλισμού σε δύο κτίρια θα ανοίξει δημοτική ιδιοκτησία «Κέντρο Φροντίδας για Άτομα με Ψυχικές Διαταραχές» (CCLPR), «Κέντρο Φροντίδας για Άτομα με Διαφορετικές Μορφές άνοιας» (CLUCFD) και «Κέντρο Φροντίδας Ηλικιωμένων ανίκανων για αυτοεξυπηρέτηση» (CLUCHNS). Με την παροχή κατάλληλων κοινωνικών υποδομών, θα διασφαλιστεί η παροχή υπηρεσιών στους ηλικιωμένους και στα άτομα με αναπηρία. Το «Κέντρο για τη φροντίδα ατόμων με διαφορετικές μορφές άνοιας» και το «Κέντρο για τη φροντίδα ηλικιωμένων σε αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης» θα βρίσκονται σε τμήμα του κτιρίου «Ειδικό Νοσοκομείο Μακροχρόνιας Θεραπείας και Αποκατάστασης» EOOD. Το CCLFRD θα στεγάζεται στον όροφο 3 και 8 υπνοδωμάτια με δικό του μπάνιο (δύο μονόκλινα δωμάτια, ένα τρίκλινο, πέντε δίκλινα δωμάτια), δύο σαλόνια, κουζίνα, τραπεζαρία, γραφείο διευθυντή, αίθουσα προσωπικού με μπάνιο, αίθουσα υποδοχής θα χωριστούν στις ανάγκες του. Το TSGHC θα βρίσκεται στον δεύτερο όροφο, με 9 υπνοδωμάτια με μπάνια (τρία μονά και έξι δίκλινα), σαλόνι, κουζίνα, τραπεζαρία, γραφείο διευθυντή, χώρο για προσωπικό με μπάνιο, υποδοχή, αποθήκευση και ιατρικό γραφείο (χειρισμός). Για τις ανάγκες των χρηστών, θα πραγματοποιηθούν παρεμβάσεις και στην αυλή, δημιουργώντας μια ευκαιρία για ενεργό αναψυχή «Κέντρο για τη φροντίδα των ατόμων με ψυχικές διαταραχές» σε διώροφο κτίριο με ZP 332 τ.μ., το οποίο βρίσκεται μέσα. «Hristo Smirnenski». Θα υπάρχει σαλόνι, κουζίνα, τραπεζαρία, γραφείο διευθυντή, δωμάτιο για προσωπικό με μπάνιο, ιατρικό γραφείο, αποθήκη και 9 δωμάτια με εγκαταστάσεις υγιεινής. Η εφαρμογή της πρότασης έργου θα εξασφαλίσει την παροχή ποιοτικών κοινωνικών υπηρεσιών για τις ομάδες-στόχους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom je predviđena izgradnja stambenih centara u općini Pernik. Izvođenjem građevinskih popravaka i opremanja i opreme u dvije zgrade otvorit će se općinska imovina „Centar za skrb za osobe s mentalnim poremećajima” (CCLPR), „Centar za skrb za osobe s različitim oblicima demencije” (CLUCFD) i „Centar za skrb starijih osoba koje nisu u stanju samoposlužnosti” (CLUCHNS). Osiguravanjem odgovarajuće socijalne infrastrukture osigurat će se pružanje usluga starijim osobama i osobama s invaliditetom. „Centar za njegu osoba s različitim oblicima demencije” i „Centar za skrb o starijim osobama u nemogućnosti samoposluživanja” bit će smješteni u dijelu zgrade „Specijalizirane bolnice za dugotrajno liječenje i rehabilitaciju” EOOD. CCLFRD će biti smješten na katu 3, a 8 spavaćih soba s vlastitim kupaonicama (dvije jednokrevetne sobe, jedna trokrevetna, pet dvokrevetnih soba), dvije dnevne sobe, kuhinja, blagovaonica, ured direktora, soba za osoblje s kupaonicom, recepcija će biti podijeljena na njegove potrebe. TSGHC će se nalaziti na drugom katu, s 9 spavaćih soba s kupaonicama (tri jednokrevetna i šest dvokrevetna), dnevnim boravkom, kuhinjom, blagovaonicom, uredom direktora, prostorom za osoblje s kupaonicom, recepcijom, spremištem i medicinskim uredom (manipulacija). Za potrebe korisnika također će se provoditi intervencije na području dvorišta, stvarajući priliku za aktivnu rekreaciju „Centar za njegu osoba s mentalnim poremećajima” bit će smješten u dvokatnoj zgradi sa ZP 332 m², smještenom u. „Hristo Smirnenski”. Tu će biti dnevni boravak, kuhinja, blagovaonica, ured direktora, soba za osoblje s kupaonicom, medicinski ured, skladište i 9 soba sa sanitarnim čvorovima. Provedbom prijedloga projekta osigurat će se pružanje kvalitetnih socijalnih usluga ciljnim skupinama. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul are în vedere construirea de centre rezidențiale în municipalitatea Pernik. Prin efectuarea de reparații de construcții, mobilier și echipamente în două clădiri se vor deschide „Centrul de îngrijire a persoanelor cu tulburări mintale” (CCLPR), „Centrul de îngrijire a persoanelor cu forme diferite de demență” (CLUCFD) și „Centrul de îngrijire a persoanelor în vârstă incapabile de autoservire” (CLUCHNS). Prin furnizarea unei infrastructuri sociale adecvate, se va asigura furnizarea de servicii persoanelor în vârstă și persoanelor cu handicap. „Centrul de îngrijire a persoanelor cu diferite forme de demență” și „Centrul de îngrijire a persoanelor în vârstă aflate în incapacitate de autoservire” vor fi amplasate în parte din clădirea „Specialized Hospital for Long-term Treatment and Reabilitation” EOOD. CCLFRD va fi găzduit la etajul 3, și 8 dormitoare cu baie proprie (două camere single, una triplă, cinci camere duble), două camere de zi, bucătărie, sufragerie, birou director, cameră de personal cu baie proprie, sala de recepție va fi împărțită în nevoile sale. TSGHC va fi amplasat la etajul al doilea, cu 9 dormitoare cu bai (trei single si sase duble), living, bucatarie, sufragerie, birou director, camera pentru personal cu baie, receptie, depozitare si cabinet medical (manipulare). Pentru nevoile utilizatorilor, se vor efectua intervenții și în zona curții, creând o oportunitate de recreere activă „Centrul pentru îngrijirea persoanelor cu tulburări psihice” va fi amplasat într-o clădire cu două etaje cu ZP 332 mp, situată în. „Hristo Smirnenski”. Va exista un living, o bucătărie, o sală de mese, un birou de director, o cameră pentru personal cu o baie, un birou medical, un depozit și 9 camere cu facilități sanitare. Punerea în aplicare a propunerii de proiect va asigura furnizarea de servicii sociale de calitate pentru grupurile țintă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt predpokladá výstavbu rezidenčných centier v obci Pernik. Vykonaním stavebných opráv, vybavenia a vybavenia v dvoch budovách sa otvorí „Centrum starostlivosti o osoby s duševnými poruchami“ (CCLPR), „Centrum starostlivosti o osoby s rôznymi formami demencie“ (CLUCFD) a „Centrum starostlivosti o starších ľudí, ktorí nie sú schopní samoobsluhy“ (CLUCHNS). Zabezpečením primeranej sociálnej infraštruktúry sa zabezpečí poskytovanie služieb starším osobám a osobám so zdravotným postihnutím. „Centrum pre starostlivosť o osoby s rôznymi formami demencie“ a „Centrum starostlivosti o starších ľudí, ktorí nie sú schopní samoobsluhovať“ sa bude nachádzať v časti budovy „Špecializovanej nemocnice pre dlhodobú liečbu a rehabilitáciu“ EOOD. CCLFRD bude sídliť na 3. poschodí a 8 spální s vlastnou kúpeľňou (dve jednolôžkové izby, jedna trojlôžková, päť dvojlôžkových izieb), dve obývacie izby, kuchyňa, jedáleň, kancelária riaditeľa, personálna miestnosť s kúpeľňou, recepcia bude rozdelená na jeho potreby. TSGHC sa bude nachádzať na druhom poschodí, s 9 spálňami s kúpeľňou (tri jednolôžkové a šesť dvojlôžkových), obývacia izba, kuchyňa, jedáleň, kancelária riaditeľa, miestnosť pre zamestnancov s kúpeľňou, recepciou, skladom a lekárskou kanceláriou (manipulácia). Pre potreby užívateľov sa zásahy budú vykonávať aj na dvore, čím sa vytvorí príležitosť na aktívnu rekreáciu „Centrum pre starostlivosť o osoby s duševnými poruchami“ sa bude nachádzať v dvojpodlažnej budove s rozlohou 332 m², ktorá sa nachádza v. „Hristo Smirnenski“. K dispozícii bude obývacia izba, kuchyňa, jedáleň, kancelária riaditeľa, miestnosť pre personál s kúpeľňou, lekárska kancelária, sklad a 9 izieb so sociálnym zariadením. Realizáciou návrhu projektu sa zabezpečí poskytovanie kvalitných sociálnych služieb pre cieľové skupiny. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ ċentri residenzjali fil-muniċipalità ta’ Pernik. Bit-twettiq ta’ tiswijiet tal-kostruzzjoni u tagħmir u tagħmir f’żewġ binjiet, il-proprjetà muniċipali se tinfetaħ “Ċentru għall-Kura ta’ Persuni b’Disturbi Mentali” (CCLPR), “Ċentru għall-Kura ta’ Persuni b’Forom Differenti ta’ Dimenzja” (CLUCFD) u “Ċentru għall-Kura tal-Anzjani Inkapaċi li Jaħdmu Awtoservizz” (CLUCHNS). Bl-għoti ta’ infrastruttura soċjali adegwata, se jiġi żgurat il-forniment ta’ servizzi lill-anzjani u lill-persuni b’diżabilità. “Iċ-ċentru għall-kura ta’ persuni b’forom differenti ta’ dimenzja” u “Ċentru għall-kura ta’ persuni anzjani li ma jkunux jistgħu jaħdmu għal rashom” se jkun jinsab f’parti mill-bini ta’ “Sptar Speċjalizzat għal Trattament fit-Tul u Riabilitazzjoni” EOOD. CCLFRD se tkun miżmuma fl-art 3, u 8 kmamar tas-sodda bil-kmamar tal-banju stess (żewġ kmamar singoli, wieħed triplu, ħames kmamar doppji), żewġ kmamar fejn jgħixu, kċina, dining room, uffiċċju direttur, kamra tal-persunal mal-kamra tal-banju, kamra ta ‘akkoljenza se jinqasmu fil-ħtiġijiet tagħha. It-TSGHC se jkun jinsab fit-tieni sular, b’9 kmamar tas-sodda bil-kmamar tal-banju (tlieta u sitta doppji), kamra tal-ħajja, kċina, kamra tal-ikel, uffiċċju tad-direttur, kamra għall-persunal bil-kamra tal-banju, riċeviment, ħażna u uffiċċju mediku (manipulazzjoni). Għall-ħtiġijiet tal-utenti, l-interventi se jitwettqu wkoll fuq iż-żona tat-tarzna, u b’hekk tinħoloq opportunità għal rikreazzjoni attiva “Ċentru għall-kura ta’ persuni b’disturbi mentali” se jkun jinsab f’bini ta’ żewġ sulari b’ZP 332 sq.m, li jinsab fi. “Hristo Smirnenski”. Se jkun hemm kamra tal-għajxien, kċina, kamra tal-ikel, uffiċċju ta’ direttur, kamra għall-persunal b’kamra tal-banju, uffiċċju mediku, maħżen u 9 kmamar b’faċilitajiet sanitarji. L-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett se tiżgura l-forniment ta’ servizzi soċjali ta’ kwalità għall-gruppi fil-mira. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto prevê a construção de centros residenciais no município de Pernik. Através da realização de reparações de construção e mobiliário e equipamentos em dois edifícios propriedade municipal será inaugurado «Centro de Assistência a Pessoas com Transtornos Mentais» (CCLPR), «Centro de Assistência a Pessoas com Diferentes Formas de Demência» (CLUCFD) e «Centro de Cuidados aos Idosos Incapazes de Autoatendimento» (CLUCHNS). Através da disponibilização de infraestruturas sociais adequadas, será assegurada a prestação de serviços aos idosos e às pessoas com deficiência. «Centro de atendimento de pessoas com diferentes formas de demência» e «Centro de cuidado de idosos com incapacidade de autoatendimento» serão localizados em parte da construção do «Hospital Especializado para Tratamento de Longo Prazo e Reabilitação» EOOD. CCLFRD será alojado no andar 3, e 8 quartos com casa de banho própria (dois quartos individuais, um triplo, cinco quartos duplos), duas salas de estar, cozinha, sala de jantar, escritório do diretor, sala de funcionários com casa de banho, sala de receção será dividida em suas necessidades. O TSGHC estará localizado no segundo andar, com 9 quartos com casas de banho (três individuais e seis duplos), sala de estar, cozinha, sala de jantar, escritório do diretor, sala para funcionários com casa de banho, receção, armazenamento e consultório médico (manipulação). Para as necessidades dos utentes, as intervenções também serão realizadas na área do quintal, criando uma oportunidade de recreação ativa «Centro para o cuidado de pessoas com transtornos mentais» será localizado em um edifício de dois andares com ZP 332 m², localizado em. «Hristo Smirnenski» (em inglês). Haverá uma sala de estar, uma cozinha, uma sala de jantar, um escritório de diretor, uma sala para funcionários com casa de banho, um consultório médico, um armazém e 9 quartos com instalações sanitárias. A execução da proposta de projeto assegurará a prestação de serviços sociais de qualidade aos grupos-alvo. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeessa suunnitellaan asuinkeskusten rakentamista Pernikin kunnassa. Tekemällä rakennuskorjauksia ja kalustuksia ja laitteita kahdessa rakennuksessa kunnallisen kiinteistön avataan ”Center for Care for Persons with Mental Disorders” (Center for Care for Persons of Mental Disorders), ”Centre for Care for Persons of Dementia” (CLUCFD) ja ”Center for Care of the vanhusten kykenemätön itsepalveluun” (CLUCHNS). Tarjoamalla asianmukainen sosiaalinen infrastruktuuri varmistetaan palvelujen tarjoaminen vanhuksille ja vammaisille. ”Dementian eri muodoista kärsivien henkilöiden hoitokeskus” ja ”Keskeinen itsepalvelukyvyttömien vanhusten hoitokeskus” sijaitsevat osana EOOD-erityissairaalan (Specialised Hospital for Long-Term Treatment and Rehabilitation) rakennusta. CCLFRD sijaitsee kerroksessa 3, ja 8 makuuhuonetta, joissa on omat kylpyhuoneet (kaksi yhden hengen huonetta, yksi kolmen hengen huone, viisi kahden hengen huonetta), kaksi olohuonetta, keittiö, ruokasali, johtajan toimisto, henkilökunnan huone kylpyhuoneella, vastaanottohuone jaetaan sen tarpeisiin. TSGHC sijaitsee toisessa kerroksessa, 9 makuuhuonetta kylpyhuoneet (kolme yhden hengen ja kuusi Kahden hengen), olohuone, keittiö, ruokasali, johtajan toimisto, huone henkilöstölle kylpyhuone, vastaanotto, varastointi ja lääketieteellinen toimisto(manipulaatio). Käyttäjien tarpeita varten myös piha-alueella toteutetaan interventioita, mikä luo mahdollisuuden aktiiviseen virkistystoimintaan ”Center for the care of person of mental disorders” sijaitsee kaksikerroksisessa rakennuksessa ZP 332 m², joka sijaitsee. Hristo Smirnenski (s. Siellä on olohuone, keittiö, ruokasali, johtajan toimisto, huone henkilöstölle, jossa on kylpyhuone, lääkintätoimisto, varasto ja 9 huonetta, joissa on saniteettitilat. Hanke-ehdotuksen täytäntöönpanolla varmistetaan laadukkaiden sosiaalipalvelujen tarjoaminen kohderyhmille. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt przewiduje budowę ośrodków mieszkalnych w gminie Pernik. Poprzez przeprowadzenie remontów budowlanych i wyposażenia oraz wyposażenia w dwóch budynkach mienie komunalne zostanie otwarte „Center for Care for Persons with Mental Disorders” (CCLPR), „Centrum opieki nad osobami z różnymi formami demencji” (CLUCFD) oraz „Centrum opieki nad osobami starszymi niezdolnymi do samoobsługi” (CLUCHNS). Zapewnienie odpowiedniej infrastruktury społecznej umożliwi świadczenie usług osobom starszym i niepełnosprawnym. „Centrum opieki nad osobami z różnymi formami demencji” oraz „Centrum opieki nad osobami starszymi w niemożności samoobsługi” będą zlokalizowane w części budynku „Specjalizowanego Szpitala Leczenia i Rehabilitacji Długoterminowej” EOOD. CCLFRD będzie mieścił się na 3 piętrze i 8 sypialniach z własnymi łazienkami (dwa pokoje jednoosobowe, jeden trzyosobowy, pięć pokoi dwuosobowych), dwa salony, kuchnia, jadalnia, biuro dyrektora, pokój personelu z łazienką, sala recepcyjna zostanie podzielona na jej potrzeby. TSGHC znajduje się na drugim piętrze, z 9 sypialniami z łazienkami (trzy pojedyncze i sześć dwuosobowych), salonem, kuchnią, jadalnią, biurem dyrektora, pokojem dla personelu z łazienką, recepcją, magazynem i gabinetem medycznym (manipulacja). Na potrzeby użytkowników, interwencje będą również prowadzone na terenie stoczni, stwarzając możliwość aktywnego wypoczynku „Centrum opieki nad osobami z zaburzeniami psychicznymi” będzie zlokalizowany w dwupiętrowym budynku o powierzchni 332 mkw., zlokalizowanym w. Christo Smirnenski (ang.). Będzie salon, kuchnia, jadalnia, biuro dyrektora, pokój dla personelu z łazienką, gabinet medyczny, magazyn i 9 pokoi z łazienką. Realizacja wniosku dotyczącego projektu zapewni świadczenie wysokiej jakości usług socjalnych dla grup docelowych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt predvideva gradnjo stanovanjskih centrov v občini Pernik. Z izvedbo gradbenih popravil in opreme v dveh stavbah bo občinska lastnina odprta „Center za oskrbo oseb z duševnimi motnjami“ (CCLPR), „Centre for Care for Persons with different Forms of Dementia“ (CLUCFD) in „Center za nego starejših nesposobnih samopostrežb“ (CLUCHNS). Z zagotavljanjem ustrezne socialne infrastrukture bo zagotovljeno zagotavljanje storitev starejšim in invalidom. „Center za oskrbo oseb z različnimi oblikami demence“ in „Center za oskrbo starejših oseb, ki niso zmožne samopostrežbe“ bosta v delu stavbe „Specializirana bolnišnica za dolgotrajno zdravljenje in rehabilitacijo“ EOOD. CCLFRD bo nameščen v nadstropju 3 in 8 spalnice z lastnimi kopalnicami (dve enoposteljni sobi, ena trojna, pet dvoposteljnih), dve dnevni sobi, kuhinja, jedilnica, direktorska pisarna, soba za osebje s kopalnico, recepcija bo razdeljena na njene potrebe. TSGHC se bo nahajal v drugem nadstropju, z 9 spalnicami s kopalnicami (tri enojne in šest dvoposteljnih), dnevna soba, kuhinja, jedilnica, direktorska pisarna, soba za osebje s kopalnico, recepcijo, skladiščenjem in medicinsko pisarno (manipulacija). Za potrebe uporabnikov bodo posegi izvedeni tudi na območju dvorišča, kar bo ustvarilo priložnost za aktivno rekreacijo „Center za oskrbo oseb z duševnimi motnjami“ se bo nahajal v dvonadstropni stavbi z ZP 332 m², ki se nahaja v. „Hristo Smirnenski“ (angleščina). Na voljo bo dnevna soba, kuhinja, jedilnica, direktorska pisarna, soba za osebje s kopalnico, medicinska pisarna, skladišče in 9 sob s sanitarijami. Izvajanje predloga projekta bo zagotovilo zagotavljanje kakovostnih socialnih storitev za ciljne skupine. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt předpokládá výstavbu rezidenčních center v obci Pernik. Provedením stavebních oprav a vybavení ve dvou budovách bude otevřeno obecní majetek „Center for Care for Persons with Persons with Mental Disorders“ (CCLPR), „Centrum péče o osoby s různými formami demence“ (CLUCFD) a „Centrum péče o seniory neschopné samoobslužnosti“ (CLUCHNS). Poskytováním přiměřené sociální infrastruktury bude zajištěno poskytování služeb seniorům a osobám se zdravotním postižením. „Centrum pro péči o osoby s různými formami demence“ a „Centrum pro péči o starší osoby v neschopnosti samoobsluhy“ bude umístěno v části budovy „Specialized Hospital for Long-Term Treatment and Rehabilitation“ EOOD. CCLFRD bude umístěn na 3. patře a 8 ložnic s vlastní koupelnou (dvě jednolůžkové pokoje, jeden třílůžkový, pět dvoulůžkových pokojů), dva obývací pokoje, kuchyň, jídelna, kancelář ředitele, pracovna s koupelnou, recepce bude rozdělena na své potřeby. TSGHC se nachází ve druhém patře, s 9 ložnicemi s koupelnami (tři jednolůžkové a šest dvoulůžkových), obývací pokoj, kuchyň, jídelna, kancelář ředitele, místnost pro personál s koupelnou, recepce, skladování a lékařská kancelář (manipulace). Pro potřeby uživatelů budou zásahy prováděny také na dvoře, čímž vznikne příležitost pro aktivní rekreaci „Centrum pro péči o osoby s duševními poruchami“ bude umístěno v dvoupodlažní budově se ZP 332 m², která se nachází v. Dostupné online. (anglicky) Christo Smirnenski. K dispozici bude obývací pokoj, kuchyň, jídelna, kancelář ředitele, místnost pro personál s koupelnou, lékařská kancelář, sklad a 9 pokojů se sociálním zařízením. Provedení návrhu projektu zajistí poskytování kvalitních sociálních služeb cílovým skupinám. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekte numatoma statyti gyvenamuosius centrus Pernik savivaldybėje. Atliekant statybos remontą ir įrengimą dviejuose pastatuose, savivaldybės nuosavybė bus atidaryta „Psichikos sutrikimų turinčių asmenų priežiūros centras“ (CCLPR), „Įvairių formų demencijos priežiūros centras“ (CLUCFD) ir „Pagyvenusių asmenų, negalinčių dirbti savarankiškai, priežiūros centras“ (CLUCHNS). Teikiant tinkamą socialinę infrastruktūrą bus užtikrintas paslaugų teikimas vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems. „Įvairių formų demencija sergančių asmenų priežiūros centras“ ir „Pagyvenusių žmonių, kurie negali savitarnos, priežiūros centras“ bus įsikūręs „Specializuotos ilgalaikės gydymo ir reabilitacijos ligoninės“ EOOD pastato dalyje. CCLFRD bus įsikūręs 3 aukšte ir 8 miegamieji su savo vonios kambariais (du vienviečiai kambariai, vienas trivietis, penki dviviečiai kambariai), du gyvenamieji kambariai, virtuvė, valgomasis, direktoriaus kabinetas, personalo kambarys su vonios kambariu, registratūra bus padalinta į jo poreikius. TSGHC bus antrame aukšte, 9 miegamieji su vonios kambariais (trys vienviečiai ir šeši dviviečiai), svetainė, virtuvė, valgomasis, direktoriaus kabinetas, kambarys darbuotojams su vonios kambariu, registratūra, sandėliavimas ir medicinos biuras (manipuliavimas). Atsižvelgiant į vartotojų poreikius, intervencijos taip pat bus atliekamos kiemo zonoje, sukuriant galimybę aktyviai poilsiui „centras psichikos sutrikimų turintiems asmenims“ bus įsikūręs dviejų aukštų pastate su ZP 332 kv.m, įsikūrusiame. „Hristo Smirnenski“. Bus svetainė, virtuvė, valgomasis, direktoriaus kabinetas, kambarys darbuotojams su vonios kambariu, medicinos biuras, sandėlis ir 9 kambariai su sanitarinėmis patalpomis. Projekto pasiūlymo įgyvendinimas užtikrins kokybiškų socialinių paslaugų teikimą tikslinėms grupėms. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts paredz dzīvojamo centru būvniecību Pernik pašvaldībā. Veicot būvdarbu remontu un aprīkojumu divās ēkās, tiks atvērts pašvaldības īpašums “Centrs personu ar garīgiem traucējumiem aprūpei” (CCLPR), “Centre for Care for Persons with different Forms of Demence” (CLUCFD) un “Centre par aprūpi vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri nespēj sevi apkalpot” (CLUCHNS). Nodrošinot atbilstošu sociālo infrastruktūru, tiks nodrošināta pakalpojumu sniegšana vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti. “Centrs personu ar dažāda veida demenci aprūpei” un “Centrs, kas rūpējas par vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri nespēj pašapkalpoties” atradīsies EOOD “Specializētās slimnīcas ilgstošai ārstēšanai un rehabilitācijai” ēkas daļā. CCLFRD tiks izmitināts 3. stāvā un 8 guļamistabas ar savām vannas istabām (divas vienvietīgas istabas, viena trīskārša, piecas divvietīgas istabas), divas dzīvojamās istabas, virtuve, ēdamistaba, direktora birojs, personāla telpa ar vannas istabu, pieņemšanas telpa tiks sadalīta tās vajadzībām. TSGHC atrodas otrajā stāvā, ar 9 guļamistabām ar vannas istabām (trīs vienvietīgas un sešas divvietīgas), dzīvojamā istaba, virtuve, ēdamistaba, direktora birojs, telpa darbiniekiem ar vannas istabu, reģistratūra, uzglabāšana un medicīnas birojs (manipulācija). Lietotāju vajadzībām pasākumi tiks veikti arī pagalma teritorijā, radot iespēju aktīvai atpūtai “Centrs personu ar garīgiem traucējumiem aprūpei” atradīsies divstāvu ēkā ar ZP 332 kv.m., kas atrodas. “Hristo Smirnenskis”. Būs dzīvojamā istaba, virtuve, ēdamistaba, direktora birojs, telpa darbiniekiem ar vannas istabu, medicīnas birojs, noliktava un 9 istabas ar sanitārajām iekārtām. Projekta priekšlikuma īstenošana nodrošinās kvalitatīvu sociālo pakalpojumu sniegšanu mērķa grupām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt lakóközpontok építését irányozza elő Pernik településen. A két épületben végzett építési javítások, bútorok és berendezések révén önkormányzati ingatlan nyílik meg „Center for Care for Mental Disorders” (CCLPR), „A demencia különböző formáival rendelkező személyek gondozására szolgáló központ” (CLUCFD) és a „Center for Care of the Iderly Incapable of Self-service” (CLUCHNS). A megfelelő szociális infrastruktúra biztosításával biztosítani fogják az idősek és a fogyatékkal élők számára nyújtott szolgáltatásokat. „A demencia különböző formáiban szenvedő személyek gondozásának központja” és „az önkiszolgáló idősek gondozására szolgáló központ” a „Specialised Hospital for Long-term treatment and Rehabilitation” EOOD épületének egy részében található. A CCLFRD a 3. emeleten lesz elhelyezve, és 8 hálószoba saját fürdőszobával (két egyágyas szoba, egy háromágyas, öt kétágyas szoba), két nappali, konyha, étkező, igazgatói iroda, fürdőszoba, recepció az igényeire oszlik. A TSGHC a második emeleten található, 9 hálószoba fürdőszobával (három egyágyas és hat kétágyas), nappali, konyha, étkező, igazgatói iroda, fürdőszoba, recepció, tároló és orvosi iroda (manipuláció). A felhasználók igényeinek kielégítése érdekében az udvaron is sor kerül beavatkozásokra, ami lehetőséget teremt az aktív kikapcsolódásra „A mentális zavarokkal küzdő személyek gondozására szolgáló központ” egy kétszintes épületben, ZP 332 m²-rel, található. Hristo Smirnenski (angol nyelven). Lesz egy nappali, egy konyha, egy étkező, egy rendezői iroda, egy szoba személyzet fürdőszoba, egy orvosi iroda, egy raktár és 9 szoba fürdőszoba. A projektjavaslat végrehajtása minőségi szociális szolgáltatások nyújtását fogja biztosítani a célcsoportok számára. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Beartaítear leis an tionscadal go dtógfar ionaid chónaithe i mbardas Pernik. De réir a dhéanamh deisiúcháin tógála agus feistis agus trealamh in dhá fhoirgneamh Beidh maoin bhardasach a oscailt “Ionad le haghaidh Cúraim do Dhaoine a bhfuil Neamhoird Meabhrach” (CCLPR), “Ionad do Dhaoine a bhfuil Foirmeacha Éagsúla de Néaltrú” (CLUCFD) agus “Ionad do Chúram na Daoine Scothaosta Incapable de Féin-seirbhís” (CLUCHNS). Trí bhonneagar sóisialta leordhóthanach a chur ar fáil, áiritheofar soláthar seirbhísí do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. Beidh “lárnach chun cúram a thabhairt do dhaoine a bhfuil cineálacha éagsúla néaltraithe acu” agus “Ionad le haghaidh cúraim do dhaoine scothaosta nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh” lonnaithe i gcuid den fhoirgneamh “Ospidéal Speisialaithe do Chóireáil agus Athshlánú Fadtéarmach” EOOD. Beidh CCLFRD lonnaithe ar urlár 3, agus 8 seomraí codlata le seomraí folctha féin (dhá sheomra singil, triple amháin, cúig sheomra dúbailte), dhá sheomra suí, cistin, seomra bia, oifig stiúrthóra, seomra foirne le seomra folctha, beidh seomra fáiltithe roinnte ina riachtanais. Beidh an TSGHC suite ar an dara hurlár, le 9 seomraí codlata le seomraí folctha (trí sheomra singil agus sé dúbailte), seomra suí, cistin, seomra bia, oifig stiúrthóra, seomra don fhoireann le seomra folctha, fáiltiú, stóráil agus oifig leighis (ionramháil). Maidir le riachtanais na n-úsáideoirí, déanfar idirghabhálacha freisin ar an limistéar clós, ag cruthú deis le haghaidh caitheamh aimsire gníomhach “Ionad le haghaidh cúram daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha” a bheith suite i bhfoirgneamh dhá stór le ZP 332 cearnach, atá suite i. Is aisteoir Meiriceánach é Hristo Smirnenski. Beidh seomra suí, cistin, seomra bia, oifig stiúrthóra, seomra do bhaill foirne le seomra folctha, oifig leighis, stóras agus 9 seomra le háiseanna sláintíochta. Áiritheofar le cur chun feidhme an togra tionscadail go gcuirfear seirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán ar fáil do na spriocghrúpaí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet avser byggandet av bostadsområden i Pernik kommun. Genom att utföra byggnadsreparationer och inredning och utrustning i två byggnader kommer kommunal egendom att öppnas ”Center for Care for Persons with Mental Disorders” (CCLPR), ”Centre for Care for Persons with Different Forms of Dementia” (CLUCFD) och ”Center for Care of the Elderly Incapable of Self-service” (CLUCHNS). Genom att tillhandahålla adekvat social infrastruktur kommer tillhandahållandet av tjänster till äldre och personer med funktionsnedsättning att säkerställas. ”Centrum för vård av personer med olika former av demens” och ”Center för vård av äldre i oförmåga till självbetjäning” kommer att ligga i en del av byggnaden ”Specialised Hospital for Long-Term Treatment and Rehabilitation” EOOD. CCLFRD kommer att inrymmas på plan 3 och 8 sovrum med egna badrum (två enkelrum, en trippel, fem dubbelrum), två vardagsrum, kök, matsal, direktör kontor, personalrum med badrum, receptionen kommer att delas in i sina behov. TSGHC kommer att ligga på andra våningen, med 9 sovrum med badrum (tre enkel och sex dubbelrum), vardagsrum, kök, matsal, direktör kontor, rum för personal med badrum, reception, förvaring och medicinsk kontor (manipulation). För användarnas behov kommer interventioner också att genomföras på gården, vilket skapar en möjlighet till aktiv rekreation ”Center för vård av personer med psykiska störningar” kommer att ligga i en tvåvåningsbyggnad med ZP 332 kvm, belägen i. ”Hristo Smirnenski”. Det kommer att finnas ett vardagsrum, ett kök, en matsal, en direktör kontor, ett rum för personal med badrum, ett medicinskt kontor, ett lager och 9 rum med sanitära faciliteter. Genomförandet av projektförslaget kommer att säkerställa tillhandahållandet av sociala tjänster av hög kvalitet för målgrupperna. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette elamukeskuste ehitamine Perniku omavalitsusüksuses. Ehitusremondi, sisustuse ja varustuse teostamisega kahes hoones avatakse munitsipaalhooned „Vaimsete häiretega inimeste hoolduskeskus“ (CCLPR), „Dementsuse eri vormidega isikute hooldamise keskus“ (CLUCFD) ja „Eakate hoolduskeskus füüsilisest isikust ettevõtjana“ (CLUCHNS). Piisava sotsiaalse infrastruktuuri tagamisega tagatakse eakatele ja puuetega inimestele teenuste osutamine. „Erinevate dementsuse vormidega inimeste hooldamise keskus“ ja „Eakate hooldamise keskus, kes ei suuda iseteenindust“ asuvad „Pikaajalise ravi ja rehabilitatsiooni erihaigla“ EOOD hoones. CCLFRD asub 3. korrusel ja 8 magamistuba oma vannitoaga (kaks ühekohalist tuba, üks kolmekordne, viis kahekohalist tuba), kaks elutuba, köök, söögituba, direktori kontor, personalituba vannitoaga, vastuvõturuum jagatakse tema vajadusteks. TSGHC asub teisel korrusel, 9 magamistuba vannituba (kolm ühe ja kuus kahekordne), elutuba, köök, söögituba, direktori kontoris, ruumi personali vannituba, vastuvõtt, lao ja meditsiini kontoris (manipulatsioon). Kasutajate vajadusi silmas pidades toimub sekkumine ka õuealal, luues võimaluse aktiivseks puhkuseks „Psüühikahäiretega inimeste hooldamise keskus“ asub kahekorruselises hoones ZP 332 ruutmeetriga, mis asub. „Hristo Smirnenski“. Seal on elutuba, köök, söögituba, direktori kontor, vannitoaga töötajatele mõeldud ruum, meditsiinibüroo, ladu ja 9 tuba sanitaarruumidega. Projektiettepaneku rakendamine tagab sihtrühmadele kvaliteetsete sotsiaalteenuste osutamise. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Перник
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0021
0 references