Development of an action plan for the conservation of populations of White-v (Nymphalis vaualbum) 2019-2028 (Q3899692): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, lt, hr, sv, ro, sl, pl, bg, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(Changed an Item) |
||
| Property / beneficiary name (string) | |||
| Property / beneficiary name (string): СДРУЖЕНИЕ "Асоциация наука за природата" / rank | |||
| Property / beneficiary | |||
| Property / beneficiary: Q4358220 / rank | |||
| Property / beneficiary | |||
| Property / beneficiary: Q3899685 / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / beneficiary name (string) | |||
СДРУЖЕНИЕ "Асоциация наука за природата" | |||
| Property / beneficiary name (string): СДРУЖЕНИЕ "Асоциация наука за природата" / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: Natura 2000 and biodiversity / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:49, 28 February 2023
Project Q3899692 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of an action plan for the conservation of populations of White-v (Nymphalis vaualbum) 2019-2028 |
Project Q3899692 in Bulgaria |
Statements
254,999.13 Bulgarian lev
0 references
130,049.56 Euro
0 references
299,998.98 Bulgarian lev
0 references
152,999.48 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 September 2020
0 references
17 May 2024
0 references
СДРУЖЕНИЕ "Асоциация наука за природата"
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектното предложение прeдвижда изготвяне на план за действие за опазване на популациите на пеперудата Бяло-v (Nymphalis vaualbum) за периода 2019 – 2028 г. Актуалната таксономична номенклатура включва родово и видово име Nymphalis l-album. В Приложение II на Директива 92/43/ЕИО фигурира като Nymphalis vaualbum. В настоящия проект видът е отбелязан като Nymphalis vaualbum и/или Nymphalis l-album, тъй като двата синомнима се приемат за напълно равностойни, а докладът от последното картиране за вида е с родово и видове име Nymphalis l-album. Изпълнението на проекта ще включва изготвяне на задание и неговото съгласуване, теренно проучване, анализ на информацията от него в съчетание с тази от предходни проучвания. В резултат ще бъдат определи възстановителни, поддържащи и др. природозащитни мерки за целевия вид от мрежата Натура 2000 за период от 10 години. Планът за действие ще бъде разработен в съответствие с изискванията на НАРЕДБА № 5 от 01.08.2003 г. С изпълнението на проекта ще бъде подпомогнато изпълнението на мярка 20 от НПРД) и ще се допринесе за подкрепа на видa, предмет на опазване в мрежата Натура 2000 с цел постигане на по-добра степен на съхраненост. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the preparation of an action plan for the conservation of the populations of the White-v butterfly (Nymphalis vaualbum) for the period 2019-2028. The current taxonomic nomenclature includes the generic and species name Nymphalis l-album. Annex II to Directive 92/43/EEC lists as Nymphalis vaualbum. In this project, the species is referred to as Nymphalis vaualbum and/or Nymphalis l-album, as the two synonyms are considered to be completely equivalent and the report from the last mapping for the species is generic and species Nymphalis l-album. The implementation of the project will include the preparation of terms of reference and its coordination, a field study, an analysis of its information in combination with that of previous studies. As a result, restoration, maintenance, etc. conservation measures for the target species of the Natura 2000 network will be identified for a period of 10 years. The action plan will be developed in accordance with the requirements of Regulation No 5 of 1 August 2003. The implementation of the project will support the implementation of measure 20 of the NDRC) and will contribute to supporting the species subject to conservation in the Natura 2000 network in order to achieve a better conservation status. (English)
3 December 2021
0 references
La proposition de projet prévoit l’élaboration d’un plan d’action pour la conservation des populations de papillons blancs (Nymphalis vaualbum) pour la période 2019-2028. La nomenclature taxonomique actuelle comprend le nom générique et le nom d’espèce Nymphalis l-album. L’annexe II de la directive 92/43/CEE énumère les Nymphalis vaualbum. Dans ce projet, l’espèce est appelée Nymphalis vaualbum et/ou Nymphalis l-album, car les deux synonymes sont considérés comme complètement équivalents et le rapport de la dernière cartographie de l’espèce est générique et l’espèce Nymphalis l-album. La mise en œuvre du projet comprendra l’élaboration d’un mandat et sa coordination, une étude sur le terrain, une analyse de ses informations en combinaison avec celles des études précédentes. En conséquence, des mesures de conservation pour les espèces cibles du réseau Natura 2000 seront identifiées pour une période de 10 ans. Le plan d’action sera élaboré conformément aux exigences du règlement no 5 du 1er août 2003. La mise en œuvre du projet soutiendra la mise en œuvre de la mesure 20 de la NDRC) et contribuera à soutenir les espèces soumises à la conservation dans le réseau Natura 2000 afin de parvenir à un meilleur état de conservation. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Ausarbeitung eines Aktionsplans zur Erhaltung der Populationen des Weißen Schmetterlings (Nymphalis vaualbum) für den Zeitraum 2019-2028 vor. Die derzeitige taxonomische Nomenklatur enthält die Gattungsbezeichnung Nymphalis l-Album. In Anhang II der Richtlinie 92/43/EWG ist Nymphalis vaualbum aufgeführt. In diesem Projekt wird die Art als Nymphalis vaualbum und/oder Nymphalis l-Album bezeichnet, da die beiden Synonyme als völlig gleichwertig angesehen werden und der Bericht aus der letzten Kartierung für die Art Gattung und Art Nymphalis l-Album ist. Die Durchführung des Projekts umfasst die Ausarbeitung des Mandats und seine Koordinierung, eine Feldstudie, eine Analyse seiner Informationen in Verbindung mit der Erstellung früherer Studien. Infolgedessen werden für die Zielarten des Natura-2000-Netzes Restaurierungs-, Erhaltungs- und Erhaltungsmaßnahmen für einen Zeitraum von zehn Jahren festgelegt. Der Aktionsplan wird im Einklang mit den Anforderungen der Verordnung Nr. 5 vom 1. August 2003 ausgearbeitet. Die Durchführung des Projekts wird die Durchführung der Maßnahme 20 des NDRC unterstützen und zur Unterstützung der Arten beitragen, die im Natura-2000-Netz geschützt werden, um einen besseren Erhaltungszustand zu erreichen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de opstelling van een actieplan voor het behoud van de populaties van de witvlinder (Nymphalis vaualbum) voor de periode 2019-2028. De huidige taxonomische nomenclatuur omvat de generieke naam en soortnaam Nymphalis l-album. In bijlage II bij Richtlijn 92/43/EEG is Nymphalis vaualbum vermeld. In dit project wordt de soort aangeduid als Nymphalis vaualbum en/of Nymphalis l-album, aangezien de twee synoniemen als volledig gelijkwaardig worden beschouwd en het rapport van de laatste kartering voor de soort generiek is en soort Nymphalis l-album. De uitvoering van het project omvat de voorbereiding van het mandaat en de coördinatie ervan, een veldstudie, een analyse van de informatie in combinatie met die van eerdere studies. Als gevolg hiervan zullen herstel, onderhoud, enz. instandhoudingsmaatregelen voor de doelsoorten van het Natura 2000-netwerk worden vastgesteld voor een periode van tien jaar. Het actieplan zal worden opgesteld in overeenstemming met de eisen van Verordening nr. 5 van 1 augustus 2003. De uitvoering van het project zal de uitvoering van maatregel 20 van de NDRC ondersteunen en zal bijdragen tot de ondersteuning van de soorten die in het Natura 2000-netwerk in stand worden gehouden om een betere staat van instandhouding te bereiken. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede la preparazione di un piano d'azione per la conservazione delle popolazioni della farfalla bianca-v (Nymphalis vaualbum) per il periodo 2019-2028. L'attuale nomenclatura tassonomica comprende il nome generico e di specie Nymphalis l-album. L'allegato II della direttiva 92/43/CEE elenca come Nymphalis vaualbum. In questo progetto, la specie è indicata come Nymphalis vaualbum e/o Nymphalis l-album, in quanto i due sinonimi sono considerati completamente equivalenti e il rapporto dell'ultima mappatura della specie è generico e la specie Nymphalis l-album. L'attuazione del progetto comprenderà la preparazione del mandato e il suo coordinamento, uno studio sul campo, un'analisi delle sue informazioni in combinazione con quella degli studi precedenti. Di conseguenza, le misure di ripristino, manutenzione, ecc. per le specie bersaglio della rete Natura 2000 saranno individuate per un periodo di 10 anni. Il piano d'azione sarà elaborato conformemente alle disposizioni del regolamento n. 5 del 1º agosto 2003. L'attuazione del progetto sosterrà l'attuazione della misura 20 della NDRC) e contribuirà a sostenere le specie oggetto di conservazione nella rete Natura 2000 al fine di conseguire un migliore stato di conservazione. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la elaboración de un plan de acción para la conservación de las poblaciones de la mariposa blanca-v (Nymphalis vaualbum) para el período 2019-2028. La nomenclatura taxonómica actual incluye el nombre genérico y de especie Nymphalis l-album. El anexo II de la Directiva 92/43/CEE enumera como Nymphalis vaualbum. En este proyecto, la especie se conoce como Nymphalis vaualbum o Nymphalis l-album, ya que los dos sinónimos se consideran totalmente equivalentes y el informe del último mapeo de la especie es genérico y la especie Nymphalis l-album. La ejecución del proyecto incluirá la preparación del mandato y su coordinación, un estudio de campo y un análisis de su información en combinación con la de estudios anteriores. Como resultado, las medidas de restauración, mantenimiento, etc. de conservación de las especies objetivo de la red Natura 2000 se determinarán durante un período de diez años. El plan de acción se desarrollará de conformidad con los requisitos del Reglamento n.º 5 de 1 de agosto de 2003. La ejecución del proyecto apoyará la aplicación de la medida 20 de la NDRC) y contribuirá a apoyar a las especies sujetas a conservación en la red Natura 2000 con el fin de lograr un mejor estado de conservación. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει την κατάρτιση σχεδίου δράσης για τη διατήρηση των πληθυσμών της πεταλούδας White-v (Nymphalis vaualbum) για την περίοδο 2019-2028. Η τρέχουσα ταξινομική ονοματολογία περιλαμβάνει τη γενική ονομασία και την ονομασία είδους Nymphalis l-album. Το παράρτημα II της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ απαριθμεί ως Nymphalis vaualbum. Στο έργο αυτό, το είδος αναφέρεται ως Nymphalis vaualbum ή/και Nymphalis l-album, καθώς τα δύο συνώνυμα θεωρούνται πλήρως ισοδύναμα και η έκθεση της τελευταίας χαρτογράφησης του είδους είναι γενόσημο και το είδος Nymphalis l-album. Η υλοποίηση του σχεδίου θα περιλαμβάνει την προετοιμασία των όρων αναφοράς και το συντονισμό του, μια επιτόπια μελέτη, μια ανάλυση των πληροφοριών του σε συνδυασμό με τις προηγούμενες μελέτες. Ως εκ τούτου, τα μέτρα αποκατάστασης, συντήρησης κ.λπ. για τα είδη-στόχους του δικτύου Natura 2000 θα προσδιοριστούν για περίοδο 10 ετών. Το σχέδιο δράσης θα αναπτυχθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού αριθ. 5 της 1ης Αυγούστου 2003. Η υλοποίηση του έργου θα στηρίξει την εφαρμογή του μέτρου 20 της NDRC) και θα συμβάλει στη στήριξη των ειδών που υπόκεινται σε διατήρηση στο δίκτυο Natura 2000, προκειμένου να επιτευχθεί καλύτερη κατάσταση διατήρησης. (Greek)
21 August 2022
0 references
Projektforslaget indeholder bestemmelser om udarbejdelse af en handlingsplan for bevarelse af bestandene af sommerfuglen (Nymphalis vaualbum) for perioden 2019-2028. Den nuværende taksonomiske nomenklatur omfatter den generiske og artsnavn Nymphalis l-album. I bilag II til direktiv 92/43/EØF er opført Nymphalis vaualbum. I dette projekt kaldes arten Nymphalis vaualbum og/eller Nymphalis l-album, da de to synonymer anses for at være fuldstændig ækvivalente, og rapporten fra den sidste kortlægning for arten er generisk og art Nymphalis l-album. Gennemførelsen af projektet vil omfatte udarbejdelse af kommissorium og koordinering heraf, en feltundersøgelse, en analyse af dets oplysninger i kombination med tidligere undersøgelser. Som følge heraf vil der for en periode på 10 år blive fastlagt bevaringsforanstaltninger for målarterne i Natura 2000-nettet for en periode på 10 år. Handlingsplanen vil blive udarbejdet i overensstemmelse med kravene i regulativ nr. 5 af 1. august 2003. Gennemførelsen af projektet vil støtte gennemførelsen af foranstaltning 20 i NDRC) og vil bidrage til at støtte de arter, der er omfattet af bevaring i Natura 2000-nettet, med henblik på at opnå en bedre bevaringsstatus. (Danish)
21 August 2022
0 references
Hanke-ehdotuksessa esitetään toimintasuunnitelman laatimista valkoviiniperhonen (Nymphalis vaualbum) populaatioiden suojelemiseksi vuosiksi 2019–2028. Nykyinen taksonominen nimikkeistö sisältää geneerisen ja lajin Nymphalis l-albumin. Direktiivin 92/43/ETY liitteessä II luetellaan nimi Nymphalis vaualbum. Tässä hankkeessa lajia kutsutaan nimellä Nymphalis vaualbum ja/tai Nymphalis l-album, koska näiden kahden synonyymin katsotaan olevan täysin samanarvoisia ja viimeisimmän lajin kartoituksen raportti on yleinen ja lajin Nymphalis l-album. Hankkeen toteuttamiseen kuuluu toimeksiannon laatiminen ja sen koordinointi, kenttätutkimus, sen tietojen analysointi yhdessä aiempien tutkimusten kanssa. Tämän seurauksena Natura 2000 -verkoston kohdelajien ennallistamista, säilyttämistä jne. koskevat suojelutoimenpiteet määritellään kymmeneksi vuodeksi. Toimintasuunnitelma laaditaan 1. elokuuta 2003 annetun asetuksen N:o 5 vaatimusten mukaisesti. Hankkeen täytäntöönpanolla tuetaan NDRC:n toimenpiteen 20 täytäntöönpanoa ja tuetaan Natura 2000 -verkostossa suojeltavien lajien suojelua paremman suojelun tason saavuttamiseksi. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprevedi t-tħejjija ta’ pjan ta’ azzjoni għall-konservazzjoni tal-popolazzjonijiet tal-farfett abjad v (Nymphalis vaualbum) għall-perjodu 2019–2028. In-nomenklatura tassonomika attwali tinkludi l-isem ġeneriku u tal-ispeċi Nymphalis l-album. L-Anness II tad-Direttiva 92/43/KEE jelenka bħala Nymphalis vaualbum. F’dan il-proġett, l-ispeċi tissejjaħ Nymphalis vaualbum u/jew Nymphalis l-album, peress li ż-żewġ sinonimi huma kkunsidrati bħala kompletament ekwivalenti u r-rapport mill-aħħar immappjar għall-ispeċi huwa ġeneriku u l-ispeċi Nymphalis l-album. L-implimentazzjoni tal-proġett se tinkludi t-tħejjija tat-termini ta’ referenza u l-koordinazzjoni tiegħu, studju fuq il-post, analiżi tal-informazzjoni tiegħu flimkien ma’ dik ta’ studji preċedenti. B’riżultat ta’ dan, il-miżuri ta’ restawr, manutenzjoni, eċċ. għall-ispeċijiet fil-mira tan-netwerk Natura 2000 se jiġu identifikati għal perjodu ta’ 10 snin. Il-pjan ta’ azzjoni għandu jiġi żviluppat skont ir-rekwiżiti tar-Regolament Nru 5 ta’ l-1 ta’ Awwissu 2003. L-implimentazzjoni tal-proġett se tappoġġa l-implimentazzjoni tal-miżura 20 tal-NDRC) u se tikkontribwixxi għall-appoġġ tal-ispeċijiet soġġetti għall-konservazzjoni fin-netwerk Natura 2000 sabiex jinkiseb status ta’ konservazzjoni aħjar. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Projekta priekšlikumā paredzēts sagatavot rīcības plānu baltā v. tauriņa (Nymphalis vaualbum) populāciju saglabāšanai 2019.–2028. gadā. Pašreizējā taksonomiskā nomenklatūra ietver sugas nosaukumu Nymphalis l-album. Direktīvas 92/43/EEK II pielikumā kā Nymphalis vaualbum ir iekļauts saraksts. Šajā projektā suga tiek saukta par Nymphalis vaualbum un/vai Nymphalis l-album, jo abi sinonīmi tiek uzskatīti par pilnīgi līdzvērtīgiem, un ziņojums no pēdējās kartēšanas attiecībā uz sugām ir sugas vārds un suga Nymphalis l-album. Projekta īstenošana ietvers darba uzdevumu sagatavošanu un to koordinēšanu, lauka pētījumu, tā informācijas analīzi kopā ar iepriekšējo pētījumu informāciju. Rezultātā tiks noteikti Natura 2000 tīkla mērķa sugu atjaunošanas, uzturēšanas utt. saglabāšanas pasākumi uz 10 gadiem. Rīcības plāns tiks izstrādāts saskaņā ar 2003. gada 1. augusta Noteikumu Nr. 5 prasībām. Projekta īstenošana atbalstīs NDRC 20. pasākuma īstenošanu un palīdzēs atbalstīt aizsargājamās sugas Natura 2000 tīklā, lai panāktu labāku aizsardzības statusu. (Latvian)
21 August 2022
0 references
V návrhu projektu sa stanovuje príprava akčného plánu na ochranu populácií motýľa bieleho (Nymphalis vaualbum) na obdobie 2019 – 2028. Súčasná taxonomická nomenklatúra zahŕňa generický názov a názov druhu Nymphalis l-album. V prílohe II k smernici 92/43/EHS sa uvádza zoznam Nymphalis vaualbum. V tomto projekte sa tento druh označuje ako Nymphalis vaualbum a/alebo Nymphalis l-album, keďže dve synonymá sa považujú za úplne rovnocenné a správa z posledného mapovania pre tento druh je druhová a druh Nymphalis l-album. Realizácia projektu bude zahŕňať prípravu referenčného rámca a jeho koordináciu, terénnu štúdiu, analýzu jeho informácií v kombinácii s predchádzajúcimi štúdiami. V dôsledku toho sa opatrenia na obnovu, údržbu atď. pre cieľové druhy sústavy Natura 2000 určia na obdobie 10 rokov. Akčný plán sa vypracuje v súlade s požiadavkami nariadenia č. 5 z 1. augusta 2003. Realizáciou projektu sa podporí vykonávanie opatrenia 20 ŠKRR) a prispeje sa k podpore druhov, ktoré sú predmetom ochrany, v sústave Natura 2000 s cieľom dosiahnuť lepší stav ochrany. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Foráiltear leis an togra tionscadail go n-ullmhófar plean gníomhaíochta do chaomhnú dhaonraí na féileacán bán-v (Nymphalis vaualbum) don tréimhse 2019-2028. Áirítear san ainmníocht tacsanomaíoch reatha an t-ainm cineálach agus an t-ainm speicis Nymphalis l-albam. Liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE mar vaualbum Nymphalis. Sa tionscadal seo, tugtar vaualbum Nymphalis agus/nó Nymphalis l-album ar an speiceas, toisc go meastar go bhfuil an dá comhchiallaigh coibhéiseach go hiomlán agus go bhfuil an tuarascáil ón mapáil dheireanach don speiceas cineálach agus speiceas Nymphalis l-album. Áireofar le cur chun feidhme an tionscadail téarmaí tagartha agus a chomhordú a ullmhú, staidéar allamuigh, anailís ar a fhaisnéis i dteannta le faisnéis staidéar a rinneadh roimhe seo. Mar thoradh air sin, déanfar bearta caomhnaithe do spriocspeicis líonra Natura 2000 a shainaithint ar feadh tréimhse 10 mbliana. Forbrófar an plean gníomhaíochta i gcomhréir le ceanglais Rialachán Uimh. 5 an 1 Lúnasa 2003. Tacóidh cur chun feidhme an tionscadail le cur chun feidhme bheart 20 den NDRC) agus cuideoidh sé le tacú leis na speicis atá faoi réir caomhnaithe i líonra Natura 2000 d’fhonn stádas caomhnaithe níos fearr a bhaint amach. (Irish)
21 August 2022
0 references
Návrh projektu stanoví přípravu akčního plánu na ochranu populací motýla bílého (Nymphalis vaualbum) na období 2019–2028. Současná taxonomická nomenklatura zahrnuje druhový a druhový název Nymphalis l-album. Příloha II směrnice 92/43/EHS uvádí seznam Nymphalis vaualbum. V tomto projektu se druh označuje jako Nymphalis vaualbum a/nebo Nymphalis l-album, neboť obě synonyma jsou považována za zcela rovnocenná a zpráva z posledního mapování tohoto druhu je druhová a druh Nymphalis l-album. Realizace projektu bude zahrnovat přípravu mandátu a jeho koordinaci, terénní studii, analýzu jeho informací v kombinaci s předchozími studiemi. V důsledku toho budou na dobu 10 let stanovena opatření na obnovu, údržbu atd. pro cílové druhy sítě Natura 2000. Akční plán bude vypracován v souladu s požadavky nařízení č. 5 ze dne 1. srpna 2003. Provádění projektu podpoří provádění opatření 20 NDRC) a přispěje k podpoře druhů, které jsou předmětem ochrany v rámci sítě Natura 2000, s cílem dosáhnout lepšího stavu ochrany. (Czech)
21 August 2022
0 references
A proposta de projeto prevê a elaboração de um plano de ação para a conservação das populações da borboleta branca-v (Nymphalis vaualbum) para o período 2019-2028. A nomenclatura taxonômica atual inclui o nome genérico e espécie Nymphalis l-álbum. O anexo II da Diretiva 92/43/CEE enumera como Nymphalis vaualbum. Neste projeto, a espécie é referida como Nymphalis vaualbum e/ou Nymphalis l-álbum, uma vez que os dois sinônimos são considerados completamente equivalentes e o relatório do último mapeamento para a espécie é genérico e espécie Nymphalis l-álbum. A execução do projeto incluirá a preparação do mandato e a sua coordenação, um estudo de campo, uma análise das suas informações em combinação com a de estudos anteriores. Em consequência, as medidas de recuperação, manutenção, etc., para as espécies-alvo da rede Natura 2000, serão identificadas por um período de 10 anos. O plano de ação será elaborado em conformidade com os requisitos do Regulamento n.º 5 de 1 de agosto de 2003. A execução do projeto apoiará a execução da medida 20 da NDRC) e contribuirá para apoiar as espécies sujeitas a conservação na rede Natura 2000, a fim de alcançar um melhor estado de conservação. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Projektiettepanekuga nähakse ette valge liblika (Nymphalis vaualbum) populatsioonide kaitse tegevuskava koostamine ajavahemikuks 2019–2028. Praegune taksonoomiline nomenklatuur sisaldab üld- ja liiginime Nymphalis l-album. Direktiivi 92/43/EMÜ II lisas on loetletud nimetus „Nymphalis vaualbum“. Selles projektis viidatakse liigile Nymphalis vaualbum ja/või Nymphalis l-album, kuna kahte sünonüümi peetakse täiesti samaväärseks ning viimase kaardistamise aruanne on üldine ja liik Nymphalis l-album. Projekti rakendamine hõlmab pädevuse ettevalmistamist ja selle koordineerimist, väliuuringut, selle teabe analüüsimist koos varasemate uuringutega. Selle tulemusena määratakse Natura 2000 võrgustiku sihtliikide taastamis-, hooldus- jne kaitsemeetmed kindlaks kümneks aastaks. Tegevuskava töötatakse välja vastavalt 1. augusti 2003. aasta määruse nr 5 nõuetele. Projekti rakendamine toetab riikliku arengu- ja reformikomisjoni 20. meetme rakendamist ning aitab kaasa Natura 2000 võrgustiku kaitsealuste liikide toetamisele, et saavutada parem kaitsestaatus. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A projektjavaslat a fehér pillangó (Nymphalis vaualbum) populációinak megőrzésére irányuló cselekvési terv kidolgozását irányozza elő a 2019–2028-as időszakra. A jelenlegi taxonómiai nómenklatúra tartalmazza a Nymphalis l-album általános és fajnevet. A 92/43/EGK irányelv II. melléklete Nymphalis vaualbumként sorolja fel. Ebben a projektben a fajt Nymphalis vaualbum és/vagy Nymphalis l-album néven említik, mivel a két szinonimát teljesen egyenértékűnek tekintik, és a faj utolsó feltérképezésének jelentése általános és faj Nymphalis l-album. A projekt végrehajtása magában foglalja a feladatmeghatározás elkészítését és koordinálását, egy helyszíni tanulmányt, valamint a korábbi tanulmányok információinak elemzését. Ennek eredményeként a Natura 2000 hálózat célfajaira vonatkozó helyreállítási, fenntartási stb. intézkedéseket 10 éves időtartamra határozzák meg. A cselekvési tervet a 2003. augusztus 1-jei 5. sz. rendelet követelményeivel összhangban dolgozzák ki. A projekt végrehajtása támogatni fogja a Nemzeti Fejlesztési és Reformbizottság 20. intézkedésének végrehajtását, és hozzájárul a Natura 2000 hálózaton belül a védettség hatálya alá tartozó fajok támogatásához a jobb védettségi állapot elérése érdekében. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta parengti 2019–2028 m. baltųjų drugelių (Nymphalis vaualbum) populiacijų išsaugojimo veiksmų planą. Dabartinė taksonominė nomenklatūra apima bendrinį ir rūšies pavadinimą Nymphalis l-album. Direktyvos 92/43/EEB II priede pateiktas Nymphalis vaualbum sąrašas. Šiame projekte rūšis vadinama Nymphalis vaualbum ir (arba) Nymphalis l-album, nes abu sinonimai laikomi visiškai lygiaverčiais, o paskutinio šios rūšies kartografavimo ataskaita yra bendrinė ir Nymphalis l-album. Projekto įgyvendinimas apims įgaliojimų parengimą ir jo koordinavimą, lauko tyrimą, jo informacijos analizę kartu su ankstesnių tyrimų informacija. Todėl tinklo „Natura 2000“ tikslinių rūšių atkūrimo, priežiūros ir kt. apsaugos priemonės bus nustatytos 10 metų laikotarpiui. Veiksmų planas bus parengtas pagal 2003 m. rugpjūčio 1 d. Reglamento Nr. 5 reikalavimus. Įgyvendinant projektą bus remiamas NPRK 20 priemonės įgyvendinimas ir bus padedama remti rūšis, kurios saugomos „Natura 2000“ tinkle, kad būtų pasiekta geresnė apsaugos būklė. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Prijedlogom projekta predviđa se priprema akcijskog plana za očuvanje populacija leptira bijelog v (Nymphalis vaualbum) za razdoblje 2019. – 2028. Trenutačna taksonomska nomenklatura uključuje generički naziv i naziv vrste Nymphalis l-album. U Prilogu II. Direktivi 92/43/EEZ navodi se kao Nymphalis vaualbum. U tom se projektu vrsta naziva Nymphalis vaualbum i/ili Nymphalis l-album jer se ta dva sinonima smatraju potpuno ekvivalentnima, a izvješće iz posljednjeg mapiranja za tu vrstu generičko je, a vrsta Nymphalis l-album. Provedba projekta uključivat će pripremu opisa poslova i njegove koordinacije, terensku studiju, analizu njegovih informacija u kombinaciji s prethodnim studijama. Kao rezultat toga, mjere obnove, održavanja itd. za ciljane vrste mreže Natura 2000 utvrdit će se na razdoblje od 10 godina. Akcijski plan izradit će se u skladu sa zahtjevima Pravilnika br. 5 od 1. kolovoza 2003. Provedbom projekta poduprijet će se provedba mjere 20. NDRC-a) i pridonijet će se potpori vrstama koje su predmet očuvanja u mreži Natura 2000 kako bi se postiglo bolje stanje očuvanosti. (Croatian)
21 August 2022
0 references
I projektförslaget föreskrivs att en handlingsplan ska utarbetas för bevarande av populationerna av vit-v-fjärilen (Nymphalis vaualbum) för perioden 2019–2028. Den nuvarande taxonomiska nomenklaturen omfattar generiska och artnamnet Nymphalis l-album. I bilaga II till direktiv 92/43/EEG förtecknas Nymphalis vaualbum. I detta projekt kallas arten Nymphalis vaualbum och/eller Nymphalis l-album, eftersom de två synonymerna anses vara helt likvärdiga och rapporten från den senaste kartläggningen av arten är generisk och arten Nymphalis l-album. Genomförandet av projektet kommer att omfatta utarbetande av uppdrag och samordning, en fältstudie, en analys av dess information i kombination med tidigare studier. Som ett resultat av detta kommer åtgärder för återställande, underhåll osv. att fastställas för bevarandeåtgärder för målarterna i Natura 2000-nätverket under en period av tio år. Handlingsplanen kommer att utarbetas i enlighet med kraven i förordning nr 5 av den 1 augusti 2003. Genomförandet av projektet kommer att stödja genomförandet av åtgärd 20 i den nationella utvecklings- och reformkommittén) och kommer att bidra till att stödja de arter som är föremål för bevarande i Natura 2000-nätverket för att uppnå en bättre bevarandestatus. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede pregătirea unui plan de acțiune pentru conservarea populațiilor fluturelui alb-v (Nymphalis vaualbum) pentru perioada 2019-2028. Nomenclatorul taxonomic actual include denumirea generică și denumirea speciei Nymphalis l-album. Anexa II la Directiva 92/43/CEE enumeră Nymphalis vaualbum. În cadrul acestui proiect, specia este denumită Nymphalis vaualbum și/sau Nymphalis l-album, deoarece cele două sinonime sunt considerate a fi complet echivalente, iar raportul din ultima cartografiere a speciei este generic, iar specia Nymphalis l-album. Punerea în aplicare a proiectului va include pregătirea termenilor de referință și coordonarea acestuia, un studiu de teren, o analiză a informațiilor sale în combinație cu cele ale studiilor anterioare. Ca urmare, măsurile de refacere, întreținere etc. pentru speciile vizate din rețeaua Natura 2000 vor fi identificate pentru o perioadă de 10 ani. Planul de acțiune va fi elaborat în conformitate cu cerințele Regulamentului nr. 5 din 1 august 2003. Implementarea proiectului va sprijini implementarea măsurii 20 din CNDR) și va contribui la sprijinirea speciilor care fac obiectul conservării în rețeaua Natura 2000 în vederea atingerii unui stadiu de conservare mai bun. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Predlog projekta predvideva pripravo akcijskega načrta za ohranitev populacij belega v metulja (Nymphalis vaualbum) za obdobje 2019–2028. Sedanja taksonomska nomenklatura vključuje generično ime in ime vrste Nymphalis l-album. V Prilogi II k Direktivi 92/43/EGS je naveden Nymphalis vaualbum. V tem projektu se vrsta imenuje Nymphalis vaualbum in/ali Nymphalis l-album, saj se obe sinonima štejeta za popolnoma enakovredni, poročilo o zadnjem kartiranju vrste pa je generično in vrsta Nymphalis l-album. Izvajanje projekta bo vključevalo pripravo mandatov in njegovo usklajevanje, terensko študijo, analizo informacij v povezavi s prejšnjimi študijami. Zato bodo ukrepi za obnovo, vzdrževanje itd. ohranitveni ukrepi za ciljne vrste omrežja Natura 2000 določeni za obdobje 10 let. Akcijski načrt bo pripravljen v skladu z zahtevami Uredbe št. 5 z dne 1. avgusta 2003. Izvajanje projekta bo podprlo izvajanje ukrepa 20 NDRC) in prispevalo k podpiranju vrst, ki so predmet ohranjanja v omrežju Natura 2000, da se doseže boljše stanje ohranjenosti. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu przewiduje przygotowanie planu działania na rzecz ochrony populacji motyla białego (Nymphalis vaualbum) na lata 2019-2028. Obecna nomenklatura taksonomiczna obejmuje nazwę rodzajową i gatunkową Nymphalis l-album. Załącznik II do dyrektywy 92/43/EWG zawiera wykaz Nymphalis vaualbum. W tym projekcie gatunek ten określa się jako Nymphalis vaualbum i/lub Nymphalis l-album, ponieważ oba synonimy uznaje się za całkowicie równoważne, a sprawozdanie z ostatniego odwzorowania gatunku jest ogólne i stanowi gatunek Nymphalis l-album. Realizacja projektu będzie obejmować przygotowanie zakresu zadań i jego koordynacji, badanie terenowe, analizę jego informacji w połączeniu z poprzednimi badaniami. W rezultacie środki ochrony gatunków docelowych w ramach sieci Natura 2000 zostaną określone na okres 10 lat. Plan działania zostanie opracowany zgodnie z wymogami rozporządzenia nr 5 z dnia 1 sierpnia 2003 r. Realizacja projektu będzie wspierać realizację działania 20 NDRC) i przyczyni się do wsparcia gatunków objętych ochroną w sieci Natura 2000 w celu osiągnięcia lepszego stanu ochrony. (Polish)
21 August 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.020-0049
0 references