THE THEMATIC MIGRATIONS BETWEEN PROSE AND VERSE: THE REFERENCE PAPER OF THE HELENISTIC CHOICE (Q3151306): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:53, 22 February 2023
Project Q3151306 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE THEMATIC MIGRATIONS BETWEEN PROSE AND VERSE: THE REFERENCE PAPER OF THE HELENISTIC CHOICE |
Project Q3151306 in Spain |
Statements
29,040.0 Euro
0 references
36,300.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 September 2021
0 references
UNIVERSIDAD DE CADIZ
0 references
36°29'40.92"N, 6°16'2.50"W
0 references
11012
0 references
ESTE PROYECTO DE INVESTIGACION HA SIDO CONCEBIDO PARA SER REALIZADO POR UN EQUIPO CONSOLIDADO Y PROPONE UN ESTUDIO DIACRONICO DE LOS TRASVASES DE CONTENIDOS ENTRE LA POESIA Y LA PROSA DESDE LOS INICIOS DEL HELENISMO (S. IV-III A.C.) HASTA LA LLAMADA ¿PROSA DE ARTE¿ DE LA EPOCA IMPERIAL TOMANDO COMO EJE REFERENCIAL LA POESIA ELEGIACA NARRATIVA DE LA EPOCA HELENISTICA. EN EFECTO, PARTIENDO DEL CARACTER AGLUTINADOR DE MULTIPLES CONTENIDOS QUE ESTE GENERO POETICO HA MOSTRADO DESDE LA EPOCA ARCAICA Y TENIENDO MUY PRESENTES LAS INNOVADORAS APORTACIONES DE LOS ANTECEDENTES GENERICOS MAS INMEDIATOS (A SABER, LOS ESCASOS TESTIMONIOS DE LA ELEGIA DE EPOCA CLASICA), NUESTRO PROYECTO PROGRESARA DESDE EL ANALISIS RIGUROSO DE LA PRAXIS POETICA HELENISTICA DE AMBITO ELEGIACO ¿ENTIENDASE NO SOLO LA GRAN ELEGIA DE CALIMACO, SINO TAMBIEN LOS FRAGMENTOS DE POESIA ELEGIACA DE LOS EPIGONOS, COMO FILITAS, HERMESIANACTE, ALEJANDRO DE ETOLIA Y FANOCLES¿, HASTA LLEGAR A LA PROSA ¿POETICA¿ DE, POR EJEMPLO, LAS EPISTOLAS DE ALCIFRON O FILOSTRATO, TRATANDO DE IDENTIFICAR Y AQUILATAR LOS PRESUPUESTOS PROGRAMATICOS Y METODOLOGICOS QUE VAN DICTANDO A LOS AUTORES DEL PERIODO MAS TARDIO DE LA LITERATURA GRIEGA LA FORMA DE REUBICAR Y REUTILIZAR LOS CONTENIDOS, TANTO EN EL PROCESO DE PROSIFICACION O METAPOISIS, COMO EN EL DE LA DESPROSIFICACION O ¿REPOETIZACION¿ (ANTIMETAPOISIS). SE PRETENDE, ASI PUES, SOMETER A UNA PROFUNDA REVISION LOS PLANTEAMIENTOS TEORICOS SOBRE EL TRASVASE DE CONTENIDOS ENTRE LA PROSA Y EL VERSO EN LA EPOCA HELENISTICA TOMANDO COMO PUNTO DE REFERENCIA EL PAPEL CENTRAL DE LA ELEGIA. EN ESTE SENTIDO SE PROCEDERA AL ANALISIS DE LAS COORDENADAS GENERICAS QUE DEFINEN UN GENERO TAN VERSATIL, COMPLEJO Y MULTIFUNCIONAL COMO LA ELEGIA DESDE UNOS PRESUPUESTOS METODOLOGICOS DE CARACTER GLOBAL. DE ESTA FORMA, FRENTE A POSTURAS Y METODOS DE ESTUDIO COMPARTIMENTADORES, BIEN SEA POR HITOS HISTORICOS, BIEN POR COTAS CRONOLOGICAS, EN ESTE PROYECTO SE PRIORIZARA UNA VISION DE CONJUNTO, CON LA PERSPECTIVA DIACRONICA QUE APORTA UNA FORMA GENERICA PRESENTE CASI DESDE LOS INICIOS DE LA HISTORIA DE LA LITERATURA GRIEGA. (Spanish)
0 references
THIS RESEARCH PROJECT WILL BE CONDUCTED BY A CONSOLIDATED TEAM AND WILL FOCUS ON A DIACHRONIC STUDY OF THE TRANSFERENCE OF CONTENT BETWEEN POETRY AND PROSE FROM EARLY HELLENISM (4TH TO 3RD CENTURIES) TO THE ¿ARTISTIC PROSE¿ OF THE IMPERIAL PERIOD, TAKING ELEGIAC NARRATIVE POETRY OF THE HELLENISTIC PERIOD AS THE CENTRAL THEME. BASED ON THE CAPACITY THAT THIS POETIC GENRE HAS EVIDENCED SINCE THE ARCHAIC PERIOD TO BLEND MULTIPLE CONTENTS, AND BEARING IN MIND THE INNOVATIVE CONTRIBUTIONS OF THE CLOSEST GENERIC ANTECEDENTS (THE SCANT TESTIMONIES OF THE ELEGY FROM THE CLASSICAL PERIOD), OUR PROJECT WILL PROGRESS FROM A RIGOROUS ANALYSIS OF HELLENISTIC POETIC PRAXIS IN THE FIELD OF THE ELEGY ¿ENCOMPASSING NOT ONLY THE GREAT ELEGIES BY CALLIMACHUS, BUT ALSO FRAGMENTS OF ELEGIES BY EPIGONES SUCH AS PHILITAS, HERMESIANAX, ALEXANDER OF AETOLIA AND PHANOCLES¿ TO THE ¿POETIC¿ PROSE OF, FOR EXAMPLE, THE EPISTLES OF PHILOSTRATUS AND ALCIPHRON. OUR AIM IS TO IDENTIFY AND EVALUATE THE PROGRAMMATIC AND METHODOLOGICAL PREMISES THAT ESTABLISHED HOW THE AUTHORS OF LATE GREEK LITERATURE SHOULD RELOCATE AND REUSE CONTENT IN THE PROCESSES OF RENDERING VERSE IN PROSE (METAPOISIS), AND RENDERING PROSE (ANEW) IN VERSE (ANTIMETAPOISIS). THUS, OUR GOAL IS TO CONDUCT AN EXHAUSTIVE REVIEW OF THEORETICAL APPROACHES TO THE TRANSFERENCE OF CONTENT BETWEEN PROSE AND VERSE IN THE HELLENISTIC PERIOD, TAKING THE CENTRAL ROLE OF THE ELEGY AS OUR THEME. IN THIS REGARD, WE WILL ANALYSE THE GENERIC COORDINATES THAT DEFINE THIS VERSATILE, COMPLEX AND MULTIFUNCTIONAL GENRE FROM A GLOBAL METHODOLOGICAL PERSPECTIVE. IN CONTRAST TO THE COMPARTMENTALISED STANCES AND METHODS ADOPTED DUE TO HISTORICAL LANDMARKS OR CHRONOLOGICAL CONSTRAINTS, OUR PROJECT WILL PRIORITISE A GLOBAL VISION, ADOPTING THE DIACHRONIC PERSPECTIVE PROVIDED BY A GENERIC FORM THAT EXISTED ALMOST FROM THE DAWN OF THE HISTORY OF GREEK LITERATURE. (English)
0 references
CE PROJET DE RECHERCHE A ÉTÉ CONÇU POUR ÊTRE RÉALISÉ PAR UNE ÉQUIPE CONSOLIDÉE ET PROPOSE UNE ÉTUDE DIACRONICO SUR LES TRANSFERTS DE CONTENUS ENTRE POÉSIE ET PROSE DES DÉBUTS DE L’HELLÉNISME (S. IV-III AVANT JÉSUS CHRIST) À LA SOI-DISANT PROSE D’ART DE L’ÉPOQUE IMPÉRIALE PRENANT COMME AXE DE RÉFÉRENCE LA POÉSIE ÉLÉGIAQUE NARRATIVE DE LA PÉRIODE HELENISTICA. EN EFFET, À PARTIR DE L’AGGLUTINATEUR DE CONTENU MULTIPLE QUE CE GENRE POÉTIQUE A MONTRÉ DEPUIS L’ÉPOQUE ARCHAÏQUE ET COMPTE TENU DES CONTRIBUTIONS INNOVANTES DE L’ARRIÈRE-PLAN GÉNÉRIQUE LE PLUS IMMÉDIAT (À SAVOIR, LES QUELQUES TÉMOIGNAGES DE L’ÉPOQUE CLASSIQUE), NOTRE PROJET PROGRESSERA DE L’ANALYSE RIGOUREUSE DE LA PRAXIS POÉTIQUE HELENISTICA DE PORTÉE ELEGIAC NON SEULEMENT COMPRENDRE LA GRANDE ÉLEGATION DE CALIMACO, MAIS AUSSI LES FRAGMENTS DE POÉSIE ÉLÉGANTE DES ÉPIGONES, TELS QUE FILITAS, HERMESIANACTE, ALEJANDRO DE ETOLIA ET FANOCLES, JUSQU’À ATTEINDRE LA PROSE DES ÉPÎTRES DE L’ALCIFRON OU DE PHILOSTRATO, EN ESSAYANT D’IDENTIFIER ET DE CALMER LES BUDGETS PROGRAMMATIQUES ET MÉTHODOLOGIQUES QUI DICTENT AUX AUTEURS DE LA PÉRIODE LA PLUS TARDIVE DE LA LITTÉRATURE GRECQUE LA FAÇON DE DÉPLACER ET DE RÉUTILISER LE CONTENU, À LA FOIS DANS LE PROCESSUS DE PROSIFICATION OU DE METAPOISIS, COMME DANS LE PROCESSUS DE DESPROSIFICATION OU REPOETISATION (ANTIMETAPOISIS). IL EST DONC PRÉVU DE SOUMETTRE À UN EXAMEN APPROFONDI LES VUES THÉORIQUES SUR LE TRANSFERT DE CONTENU ENTRE LA PROSE ET LE VERS DANS LE TEMPS HELENISTICA, EN PRENANT COMME POINT DE RÉFÉRENCE LE RÔLE CENTRAL DE L’ÉLÉGIA. EN CE SENS, NOUS PROCÉDERONS À L’ANALYSE DES COORDONNÉES GÉNÉRIQUES QUI DÉFINISSENT UN GENRE AUSSI POLYVALENT, COMPLEXE ET MULTIFONCTIONNEL QUE LE CHOIX DES HYPOTHÈSES MÉTHODOLOGIQUES DE CARACTÈRE GLOBAL. DE CETTE MANIÈRE, FACE AUX POSITIONS ET AUX MÉTHODES DES ACTIONNAIRES D’ÉTUDES, SOIT PAR DES JALONS HISTORIQUES, SOIT PAR DES NIVEAUX CHRONOLOGIQUES, CE PROJET DONNERA LA PRIORITÉ À UNE VISION DE L’ENSEMBLE, AVEC LA PERSPECTIVE DIACRONIQUE QUI FOURNIT UNE FORME GÉNÉRIQUE PRÉSENTE PRESQUE DÈS LE DÉBUT DE L’HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE GRECQUE. (French)
2 December 2021
0 references
DIESES FORSCHUNGSPROJEKT WURDE VON EINEM KONSOLIDIERTEN TEAM DURCHGEFÜHRT UND SCHLÄGT EINE DIACRONICO-STUDIE ZUR ÜBERTRAGUNG VON INHALTEN ZWISCHEN POESIE UND PROSA VON DEN ANFÄNGEN DES HELLENISMUS (S. IV-III V. CHR.) AUF DIE SOGENANNTE KUNSTPROSA DER KAISERZEIT VOR, DIE ALS BEZUGSACHSE DIE NARRATIVE ELEGIATISCHE POESIE DER HELENISTICA-ZEIT BILDET. IN DER TAT, AUSGEHEND VON DEM MEHRFACHEN INHALT AGGLUTINATOR, DASS DIESES POETISCHE GENRE SEIT DER ARCHAISCHEN ÄRA GEZEIGT HAT, UND UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER INNOVATIVEN BEITRÄGE DES UNMITTELBARSTEN GENERISCHEN HINTERGRUNDS (NÄMLICH DIE WENIGEN ZEUGNISSE DER KLASSISCHEN EPOCHE), UNSER PROJEKT WIRD AUS DER RIGOROSEN ANALYSE DER PRAXIS POETISCHE HELENISTICA ELEGIAC UMFANG NICHT NUR DIE GROSSE ELEGATION VON CALIMACO ZU VERSTEHEN, ABER AUCH DIE FRAGMENTE DER ELEGISCHEN POESIE DER EPIGONE, WIE FILITAS, HERMESIANACTE, ALEJANDRO DE ETOLIA UND FANOCLES, BIS ZUM ERREICHEN DER PROSA DER BRIEFE VON ALCIFRON ODER PHILOSTRATO, VERSUCHEN, DIE PROGRAMMATISCHEN UND METHODISCHEN BUDGETS ZU IDENTIFIZIEREN UND ZU STILLEN, DIE DEN AUTOREN DER SPÄTESTEN PERIODE DER GRIECHISCHEN LITERATUR DIKTIEREN DEN WEG, UM DIE INHALTE ZU VERLAGERN UND WIEDERZUVERWENDEN, SOWOHL IM PROZESS DER PROSIFIKATION ALS AUCH BEI METAPOISIS, WIE IM PROZESS DER DESPROSIFICATION ODER REPOETISATION (ANTIMETAPOISIS). ES IST DAHER BEABSICHTIGT, EINE GRÜNDLICHE ÜBERPRÜFUNG DER THEORETISCHEN ANSICHTEN ÜBER DIE ÜBERTRAGUNG VON INHALTEN ZWISCHEN PROSA UND VERS IN DER ZEIT HELENISTICA VORZULEGEN, WOBEI ALS BEZUGSPUNKT DIE ZENTRALE ROLLE DER ELEGIA. IN DIESEM SINNE WERDEN WIR DIE GENERISCHEN KOORDINATEN ANALYSIEREN, DIE EIN GENRE SO VIELSEITIG, KOMPLEX UND MULTIFUNKTIONAL DEFINIEREN WIE DIE AUSWAHL AUS METHODISCHEN ANNAHMEN EINES GLOBALEN CHARAKTERS. AUF DIESE WEISE, ANGESICHTS DER POSITIONEN UND METHODEN DER STUDIENAKTIONÄRE, ENTWEDER DURCH HISTORISCHE MEILENSTEINE ODER CHRONOLOGISCHE EBENEN, WIRD DIESES PROJEKT EINE VISION DES GANZEN PRIORISIEREN, MIT DER DIACRONIC PERSPEKTIVE, DIE EINE GENERISCHE FORM BIETET, DIE FAST SEIT BEGINN DER GESCHICHTE DER GRIECHISCHEN LITERATUR VORHANDEN IST. (German)
9 December 2021
0 references
DIT ONDERZOEKSPROJECT IS ONTWORPEN OM DOOR EEN GECONSOLIDEERD TEAM TE WORDEN UITGEVOERD EN STELT EEN DIACRONICO-STUDIE VOOR VAN DE OVERDRACHT VAN INHOUD TUSSEN POËZIE EN PROZA VANAF HET BEGIN VAN HET HELLENISME (S. IV-III V.CHR.) NAAR DE ZOGENAAMDE KUNSTPROZA VAN HET KEIZERLIJKE TIJDPERK, WAARBIJ ALS REFERENTIEAS DE NARRATIEVE ELEGIALE POËZIE VAN DE HELENISTICA-PERIODE WORDT GEBRUIKT. IN FEITE, UITGAANDE VAN DE MEERVOUDIGE INHOUD AGGLUTINATOR DIE DIT POËTISCHE GENRE HEEFT AANGETOOND SINDS HET ARCHAÏSCHE TIJDPERK EN REKENING HOUDEND MET DE INNOVATIEVE BIJDRAGEN VAN DE MEEST ONMIDDELLIJKE GENERIEKE ACHTERGROND (NAMELIJK, DE WEINIGE GETUIGENISSEN VAN HET KLASSIEKE TIJDPERK), ZAL ONS PROJECT VOORUITGANG BOEKEN VAN DE STRENGE ANALYSE VAN DE PRAXIS POËTISCHE HELENISTICA VAN ELEGIAC SCOPE NIET ALLEEN DE GROTE ELEGANTIE VAN CALIMACO BEGRIJPEN, MAAR OOK DE FRAGMENTEN VAN DE ELEGISCHE POËZIE VAN DE EPIGONEN, ZOALS FILITAS, HERMESIANACTE, ALEJANDRO DE ETOLIA EN FANOCLES, TOT HET PROZA VAN BIJVOORBEELD DE EPISTLES VAN ALCIFRON OF PHILOSTRATO, PROBEREN DE PROGRAMMATISCHE EN METHODOLOGISCHE BUDGETTEN TE IDENTIFICEREN EN TE KALMEREN DIE DE AUTEURS VAN DE MEEST LATE PERIODE VAN DE GRIEKSE LITERATUUR DE WEG VOORSCHRIJVEN OM DE INHOUD TE VERPLAATSEN EN TE HERGEBRUIKEN, ZOWEL IN HET PROCES VAN PROSIFICATIE OF METAPOISIS, ZOALS IN HET PROCES VAN DESPROSIFICATION OF REPOETISATION (ANTIMETAPOISIS). HET IS DAAROM DE BEDOELING OM DE THEORETISCHE OPVATTINGEN OVER DE OVERDRACHT VAN INHOUD TUSSEN PROZA EN VERS IN DE TIJD HELENISTICA GRONDIG TE ONDERZOEKEN, WAARBIJ ALS REFERENTIEPUNT DE CENTRALE ROL VAN DE ELEGIA WORDT GENOMEN. IN DEZE ZIN ZULLEN WE OVERGAAN TOT DE ANALYSE VAN DE GENERIEKE COÖRDINATEN DIE EEN GENRE ZO VEELZIJDIG, COMPLEX EN MULTIFUNCTIONEEL DEFINIËREN ALS DE KEUZE UIT METHODOLOGISCHE VERONDERSTELLINGEN VAN EEN GLOBAAL KARAKTER. OP DEZE MANIER, GECONFRONTEERD MET POSITIES EN METHODEN VAN STUDIE AANDEELHOUDERS, HETZIJ DOOR HISTORISCHE MIJLPALEN, OF OP CHRONOLOGISCHE NIVEAUS, ZAL DIT PROJECT PRIORITEIT GEVEN AAN EEN VISIE VAN HET GEHEEL, MET HET DIACRONISCHE PERSPECTIEF DAT EEN GENERIEKE VORM BIEDT DIE BIJNA VANAF HET BEGIN VAN DE GESCHIEDENIS VAN DE GRIEKSE LITERATUUR AANWEZIG IS. (Dutch)
17 December 2021
0 references
QUESTO PROGETTO DI RICERCA È STATO PROGETTATO PER ESSERE REALIZZATO DA UN TEAM CONSOLIDATO E PROPONE UNO STUDIO DIACRONICO DEI TRASFERIMENTI DI CONTENUTI TRA POESIA E PROSA DAGLI INIZI DELL'ELLENISMO (S. IV-III A.C.) ALLA COSIDDETTA PROSA DELL'ARTE DELL'EPOCA IMPERIALE PRENDENDO COME ASSE DI RIFERIMENTO LA POESIA ELEGICA NARRATIVA DEL PERIODO HELENISTICA. INFATTI, PARTENDO DAI MOLTEPLICI CONTENUTI AGGLUTINATORI CHE QUESTO GENERE POETICO HA DIMOSTRATO FIN DALL'EPOCA ARCAICA E TENENDO MOLTO CONTO DEI CONTRIBUTI INNOVATIVI DEL PIÙ IMMEDIATO CONTESTO GENERICO (CIOÈ, LE POCHE TESTIMONIANZE DELL'EPOCA CLASSICA), IL NOSTRO PROGETTO PROCEDERÀ DALLA RIGOROSA ANALISI DELLA PRASSI POETICA HELENISTICA DI PORTATA ELEGICA NON SOLO COMPRENDERE LA GRANDE ELEGAZIONE DI CALIMACO, MA ANCHE I FRAMMENTI DI POESIA ELEGICA DEGLI EPIGONI, COME FILITAS, HERMESIANACTE, ALEJANDRO DE ETOLIA E FANOCLES, FINO A RAGGIUNGERE LA PROSA DI, AD ESEMPIO, LE EPISTOLE DI ALCIFRON O PHILOSTRATO, CERCANDO DI IDENTIFICARE E CALMARE I BUDGET PROGRAMMATICI E METODOLOGICI CHE DETTANO AGLI AUTORI DEL PERIODO PIÙ TARDO DELLA LETTERATURA GRECA IL MODO DI TRASFERIRE E RIUTILIZZARE I CONTENUTI, SIA NEL PROCESSO DI PROSIFICAZIONE CHE DI METAPOISIS, COME NEL PROCESSO DI DESPROSIFICAZIONE O REPOETISAZIONE (ANTIMETAPOISIS). SI PROPONE QUINDI DI SOTTOPORRE AD UNA REVISIONE APPROFONDITA LE OPINIONI TEORICHE SUL TRASFERIMENTO DEI CONTENUTI TRA PROSA E VERSI NEL TEMPO HELENISTICA, PRENDENDO COME PUNTO DI RIFERIMENTO IL RUOLO CENTRALE DELL'ELEGIA. IN QUESTO SENSO PROCEDEREMO ALL'ANALISI DELLE COORDINATE GENERICHE CHE DEFINISCONO UN GENERE VERSATILE, COMPLESSO E MULTIFUNZIONALE COME LA SCELTA TRA IPOTESI METODOLOGICHE DI CARATTERE GLOBALE. IN QUESTO MODO, DI FRONTE A POSIZIONI E METODI DI STUDIO DEGLI AZIONISTI, SIA PER PIETRE MILIARI STORICHE, SIA A LIVELLO CRONOLOGICO, QUESTO PROGETTO DARÀ PRIORITÀ AD UNA VISIONE DEL TUTTO, CON LA PROSPETTIVA DIACRONICA CHE FORNISCE UNA FORMA GENERICA PRESENTE QUASI DALL'INIZIO DELLA STORIA DELLA LETTERATURA GRECA. (Italian)
16 January 2022
0 references
ΤΟ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΌ ΑΥΤΌ ΈΡΓΟ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΕΊ ΑΠΌ ΜΙΑ ΕΝΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΟΜΆΔΑ ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΕΊ ΣΕ ΜΙΑ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΉ ΜΕΛΈΤΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΖΟΓΡΑΦΊΑΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΡΏΙΜΟ ΕΛΛΗΝΙΣΜΌ (4ΟΣ ΈΩΣ 3ΟΣ ΑΙΏΝΑΣ) ΣΤΗΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉ ΠΕΖΟΓΡΑΦΊΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΉΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ, ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΩΣ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΘΈΜΑ ΤΗΝ ΕΛΕΓΙΑΔΙΚΉ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΉ ΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΚΉΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ. ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΗΝ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΑΠΟΔΕΊΞΕΙ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΟΙΗΤΙΚΌ ΕΊΔΟΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΡΧΑΪΚΉ ΠΕΡΊΟΔΟ ΝΑ ΑΝΑΜΙΓΝΎΕΙ ΠΟΛΛΑΠΛΆ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ, ΚΑΙ ΈΧΟΝΤΑΣ ΚΑΤΆ ΝΟΥ ΤΙΣ ΚΑΙΝΟΤΌΜΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΈΣ ΤΩΝ ΠΛΗΣΙΈΣΤΕΡΩΝ ΓΕΝΌΣΗΜΩΝ ΠΡΟΓΕΝΈΣΤΕΡΩΝ (ΟΙ ΣΠΆΝΙΕΣ ΜΑΡΤΥΡΊΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΓΚΊΑΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΛΑΣΙΚΉ ΠΕΡΊΟΔΟ), ΤΟ ΠΡΌΤΖΕΚΤ ΜΑΣ ΘΑ ΠΡΟΧΩΡΉΣΕΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΑΥΣΤΗΡΉ ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΚΉΣ ΠΟΙΗΤΙΚΉΣ ΠΡΑΞΙΚΉΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΛΕΓΊΑΣ ΌΝΤΑΣ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΤΙΣ ΜΕΓΆΛΕΣ ELEGIES ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΜΆΧΟΥ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΘΡΑΎΣΜΑΤΑ ΕΛΈΓΕΩΝ ΑΠΌ ΕΠΙΓΟΝΈΣ, ΌΠΩΣ Ο ΦΙΛΊΤΑΣ, Ο ΕΡΜΕΣΙΆΝΑΣ, Ο ΑΛΈΞΑΝΔΡΟΣ ΤΗΣ ΑΙΤΩΛΊΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΦΑΝΟΚΛΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΊΗΣΗ, ΓΙΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ, ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΏΝ ΤΟΥ ΦΙΛΟΣΤΡΆΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΛΣΙΦΏΝ. ΣΤΌΧΟΣ ΜΑΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΕΝΤΟΠΊΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΞΙΟΛΟΓΉΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΈΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΚΑΘΌΡΙΣΑΝ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΜΕ ΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΊΣ ΤΗΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΈΝΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΉΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΊΑΣ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΈΡΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΣΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΑΠΌΔΟΣΗΣ ΤΟΥ ΣΤΊΧΟΥ ΣΕ ΠΕΖΟΓΡΑΦΊΑ (ΜΕΤΑΠΟΙΗΣ), ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΌΔΟΣΗ ΠΕΖΏΝ (ΝΈΑ) ΣΕ ΣΤΊΧΟΥΣ (ΑΝΤΙΜΕΤΑΠΟΙΗΣ). ΈΤΣΙ, ΣΤΌΧΟΣ ΜΑΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΉ ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΤΩΝ ΘΕΩΡΗΤΙΚΏΝ ΠΡΟΣΕΓΓΊΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ ΜΕΤΑΞΎ ΠΕΖΏΝ ΚΑΙ ΣΤΊΧΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΚΉ ΠΕΡΊΟΔΟ, ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΡΌΛΟ ΤΗΣ ΕΛΕΓΚΊΑΣ ΩΣ ΘΈΜΑ ΜΑΣ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΌ, ΘΑ ΑΝΑΛΎΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΓΕΝΙΚΈΣ ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΈΝΕΣ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΊΖΟΥΝ ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΥΈΛΙΚΤΟ, ΠΟΛΎΠΛΟΚΟ ΚΑΙ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΕΊΔΟΣ ΑΠΌ ΜΙΑ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΉ ΠΡΟΟΠΤΙΚΉ. ΣΕ ΑΝΤΊΘΕΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΈΝΕΣ ΘΈΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΘΌΔΟΥΣ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΉΘΗΚΑΝ ΛΌΓΩ ΙΣΤΟΡΙΚΏΝ ΟΡΌΣΗΜΩΝ Ή ΧΡΟΝΙΚΏΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΏΝ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΜΑΣ ΘΑ ΔΏΣΕΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑ ΣΕ ΈΝΑ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ ΌΡΑΜΑ, ΥΙΟΘΕΤΏΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΉ ΠΡΟΟΠΤΙΚΉ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΓΕΝΙΚΉ ΜΟΡΦΉ ΠΟΥ ΥΠΉΡΧΕ ΣΧΕΔΌΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΥΓΉ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΉΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΊΑΣ. (Greek)
17 August 2022
0 references
DETTE FORSKNINGSPROJEKT VIL BLIVE GENNEMFØRT AF ET KONSOLIDERET TEAM OG VIL FOKUSERE PÅ EN DIACHRONISK UNDERSØGELSE AF OVERFØRSEL AF INDHOLD MELLEM POESI OG PROSA FRA TIDLIG HELLENISME (4TH TIL 3RD ÅRHUNDREDER) TIL DEN KUNSTNERISKE PROSA AF DEN KEJSERLIGE PERIODE, IDET ELEGISK FORTÆLLENDE POESI FRA DEN HELLENISTISKE PERIODE ER DET CENTRALE TEMA. BASERET PÅ DEN KAPACITET, SOM DENNE POETISKE GENRE HAR VIST SIDEN DEN ARKAISKE PERIODE TIL AT BLANDE FLERE INDHOLD, OG UNDER HENSYNTAGEN TIL DE INNOVATIVE BIDRAG FRA DE NÆRMESTE GENERISKE FORGÆNGERE (DE FÅ VIDNESBYRD FRA ELEGY FRA DEN KLASSISKE PERIODE) VIL VORES PROJEKT GÅ VIDERE FRA EN GRUNDIG ANALYSE AF HELLENISTISK POETISK PRAKSIS INDEN FOR ELEGY ¿ENCOMING IKKE KUN DE STORE ELEGIES AF CALLIMACHUS, MEN OGSÅ FRAGMENTER AF ELEGIES AF EPIGONER SOM PHILITAS, HERMESIANAX, ALEXANDER AF AETOLIA OG PHANOCLES^TIL ^POETIC^PROSE AF F.EKS. EPISTLES AF PHILOSTRATUS OG ALCIPHRON. VORES MÅL ER AT IDENTIFICERE OG EVALUERE DE PROGRAMMATISKE OG METODISKE LOKALER, DER ETABLEREDE, HVORDAN FORFATTERNE AF DEN SENE GRÆSKE LITTERATUR BØR FLYTTE OG GENBRUGE INDHOLD I PROCESSERNE FOR GENGIVELSE VERS I PROSA (METAPOISIS), OG RENDERING PROSA (NY) I VERS (ANTIMETAPOISIS). VORES MÅL ER SÅLEDES AT FORETAGE EN UDTØMMENDE GENNEMGANG AF TEORETISKE TILGANGE TIL OVERFØRSEL AF INDHOLD MELLEM PROSA OG VERS I DEN HELLENISTISKE PERIODE, IDET VI TAGER ELEGIENS CENTRALE ROLLE SOM VORES TEMA. I DEN FORBINDELSE VIL VI ANALYSERE DE GENERISKE KOORDINATER, DER DEFINERER DENNE ALSIDIGE, KOMPLEKSE OG MULTIFUNKTIONELLE GENRE UD FRA ET GLOBALT METODOLOGISK PERSPEKTIV. I MODSÆTNING TIL DE OPDELTE HOLDNINGER OG METODER, DER ER VEDTAGET PÅ GRUND AF HISTORISKE MILEPÆLE ELLER KRONOLOGISKE BEGRÆNSNINGER, VIL VORES PROJEKT PRIORITERE EN GLOBAL VISION, DER TAGER UDGANGSPUNKT I DET DIACHRONISKE PERSPEKTIV, DER LEVERES AF EN GENERISK FORM, DER EKSISTEREDE NÆSTEN FRA BEGYNDELSEN AF DEN GRÆSKE LITTERATURS HISTORIE. (Danish)
17 August 2022
0 references
TÄMÄN TUTKIMUSHANKKEEN TOTEUTTAA KONSOLIDOITU RYHMÄ, JA SIINÄ KESKITYTÄÄN DIAKRONISEEN TUTKIMUKSEEN SISÄLLÖN SIIRTYMISESTÄ RUNOUDEN JA PROSENTIN VÄLILLÄ VARHAISESTA HELLENISMISTÄ (4. VUOSISADASTA 3RD-LUVULLE) KEISARILLISEN KAUDEN TAITEELLISEEN PROOSAAN OTTAEN KESKEISEKSI TEEMAKSI HELLENISTISEN AIKAKAUDEN ELEGIAN NARRATIIVISEN RUNON. PERUSTUU KYKYYN, ETTÄ TÄMÄ RUNOLLINEN GENRE ON OSOITTANUT, KOSKA ARKAAINEN AIKA SEKOITTAA USEITA SISÄLTÖJÄ, JA OTTAEN HUOMIOON INNOVATIIVISET PANOKSET LÄHIMPIEN GENEERISTEN ANTEKEDENTS (VÄHEMMÄN TODISTUKSIA ELEGY KLASSISEN KAUDEN), MEIDÄN PROJEKTI ETENEE TIUKKA ANALYYSI HELLENISTINEN RUNOLLINEN PRAXIS ALALLA ELEGY СENCOMPASSING PAITSI SUURIA ELEGIES BY CALLIMACHUS, MUTTA MYÖS FRAGMENTTEJA ELEGIES BY EPIGONES KUTEN PHILITAS, HERMESIANAX, ALEKSANTERI AETOLIA JA PHANOCLES-TO Â Â POEETTINEN PROOSA, ESIMERKIKSI KIRJEET PHILOSTRATUS JA ALCIPHRON. TAVOITTEENAMME ON TUNNISTAA JA ARVIOIDA OHJELMALLISIA JA METODOLOGISIA TILOJA, JOIDEN AVULLA KREIKKALAISEN KIRJALLISUUDEN LAATIJOIDEN TULISI SIIRTÄÄ JA KÄYTTÄÄ UUDELLEEN SISÄLTÖÄ PROOSAA (METAPOISIS) JA PROOSAA (UUSI) JAKEESSA (ANTIMETAPOISIS) KOSKEVISSA PROSESSEISSA. TAVOITTEENAMME ON SIIS TARKASTELLA PERINPOHJAISESTI TEOREETTISIA LÄHESTYMISTAPOJA PROSENTIN JA JAKEEN VÄLISEN SISÄLLÖN SIIRTÄMISEEN HELLENISTISELLÄ KAUDELLA JA OTTAA ELEGYN KESKEINEN ROOLI TEEMANAMME. TÄSSÄ SUHTEESSA ANALYSOIMME GENEERISET KOORDINAATIT, JOTKA MÄÄRITTELEVÄT TÄMÄN MONIPUOLISEN, MONIMUTKAISEN JA MONITOIMISEN GENREN GLOBAALISTA METODOLOGISESTA NÄKÖKULMASTA. TOISIN KUIN HISTORIALLISTEN MAAMERKKIEN TAI KRONOLOGISTEN RAJOITTEIDEN VUOKSI OMAKSUTUT LOKEROIDUT KANNANOTOT JA MENETELMÄT, HANKKEESSAMME ASETETAAN ETUSIJALLE MAAILMANLAAJUINEN VISIO, JOSSA OTETAAN HUOMIOON DIAKRONINEN NÄKÖKULMA, JONKA TARJOAA YLEINEN MUOTO, JOKA OLI OLEMASSA LÄHES KREIKAN KIRJALLISUUDEN HISTORIAN ALUSTA LÄHTIEN. (Finnish)
17 August 2022
0 references
DAN IL-PROĠETT TA’ RIĊERKA SE JITMEXXA MINN TIM KONSOLIDAT U SE JIFFOKA FUQ STUDJU DIAKRONIKU TAT-TRASFERIMENT TAL-KONTENUT BEJN IL-POEŻIJA U L-PROŻA MINN HELLENISM KMIENI (4TH SA 3RD SEKLI) SAL-PROSE ARTISTIKU ARTISTIKU TAL-PERJODU IMPERJALI, FILWAQT LI JITTIEĦED POEŻIJA NARRATTIVA ELEGIAC TAL-PERJODU HELLENISTIC BĦALA T-TEMA ĊENTRALI. ABBAŻI TAL-KAPAĊITÀ LI DAN IL-ĠENERU POETIKU EVIDENZJAT SA MILL-PERJODU ARKAJKU BIEX JITĦALLAT KONTENUT MULTIPLU, U META WIEĦED IŻOMM F’MOĦĦU L-KONTRIBUZZJONIJIET INNOVATTIVI TAL-PREĊEDENTI ĠENERIĊI L-AKTAR QRIB (L-FTIT TESTIMONJANZI TAL-ELEGY MILL-PERJODU KLASSIKU), IL-PROĠETT TAGĦNA SE JIMXI ‘L QUDDIEM MINN ANALIŻI RIGORUŻA TAL-PRATTIĊI POETIĊI HELLENISTIC FIL-QASAM TAL-ELEGY ENCOMPASSING MHUX BISS L-ELEGIES IL-KBAR TA’ CALLIMACHUS, IŻDA WKOLL FRAMMENTI TA’ ELEGANTI MINN EPIGONI BĦAL PHILITAS, HERMESIANAX, ALEXANDER TA’ AETOLIA U PHANOCLES GĦALL-PROŻA POETIKA TA’, PEREŻEMPJU, L-EPISTLES TA’ PHILOSTRATUS U ALCIPHRON. L-GĦAN TAGĦNA HUWA LI NIDENTIFIKAW U NEVALWAW IL-BINI PROGRAMMATIKU U METODOLOĠIKU LI STABBILIXXA KIF L-AWTURI TAL-LETTERATURA GRIEGA TARD GĦANDHOM JIRRILOKAW U JUŻAW MILL-ĠDID IL-KONTENUT FIL-PROĊESSI TAR-RILAXX TAL-POEŻIJI FIL-PROŻA (METAPOISIS), U LI JRENDU PROŻA (ĠDID) FIL-POEŻIJI (ANTIMETAPOISIS). GĦALHEKK, L-GĦAN TAGĦNA HUWA LI TWETTAQ REVIŻJONI EŻAWRJENTI TA ‘APPROĊĊI TEORETIĊI GĦAT-TRASFERIMENT TA’ KONTENUT BEJN PROŻA U POEŻIJI FIL-PERJODU HELLENISTIC, TIEĦU R-RWOL ĊENTRALI TAL-ELEGY BĦALA TEMA TAGĦNA. F’DAN IR-RIGWARD, SE NANALIZZAW IL-KOORDINATI ĠENERIĊI LI JIDDEFINIXXU DAN IL-ĠENERU VERSATILI, KUMPLESS U MULTIFUNZJONALI MINN PERSPETTIVA METODOLOĠIKA GLOBALI. B’KUNTRAST MAL-POŻIZZJONIJIET U L-METODI KOMPARTIMENTALIZZATI ADOTTATI MINĦABBA GĦELIEM STORIĊI JEW RESTRIZZJONIJIET KRONOLOĠIĊI, IL-PROĠETT TAGĦNA SE JAGĦTI PRIJORITÀ LIL VIŻJONI GLOBALI, BILLI JADOTTA L-PERSPETTIVA DIAKRONIKA PPROVDUTA MINN FORMA ĠENERIKA LI KIENET TEŻISTI KWAŻI MILL-BIDUNETT TAL-ISTORJA TAL-LETTERATURA GRIEGA. (Maltese)
17 August 2022
0 references
ŠO PĒTNIECĪBAS PROJEKTU VADĪS KONSOLIDĒTA KOMANDA, UN TAJĀ GALVENĀ UZMANĪBA TIKS PIEVĒRSTA DIAHRONISKAM PĒTĪJUMAM PAR SATURA PĀRNESI STARP DZEJU UN PROZU NO AGRĀ HELĒNISMA (4TH LĪDZ 3RD GADSIMTIEM) UZ IMPERATORA PERIODA MĀKSLAS PROZU, PAR CENTRĀLO TĒMU ŅEMOT ELEGIAC STĀSTĪJUMA DZEJU NO HELLENISMA PERIODA. PAMATOJOTIES UZ SPĒJU, KO ŠIS POĒTISKAIS ŽANRS IR APLIECINĀJIS KOPŠ ARHAISKĀ PERIODA, LAI APVIENOTU VAIRĀKUS SATURUS, UN PATUROT PRĀTĀ TUVĀKO VISPĀRĒJO ANTENTU INOVATĪVO IEGULDĪJUMU (NELIELĀS ELEGIJAS LIECĪBAS NO KLASISKĀ PERIODA), MŪSU PROJEKTS VIRZĪSIES NO STINGRAS HELLENISTISKĀS POĒTISKĀS PRAKSES ANALĪZES ELEGIJAS JOMĀ, KAS IETVER NE TIKAI CALLIMACHUS LIELĀS ELEGIJAS, BET ARĪ FRAGMENTI ELEGIJU AR EPIGONIEM, PIEMĒRAM, PHILITAS, HERMESIANAX, ALEKSANDRS NO AETOLIA UN PHANOCLES DIENĀM UZ, PIEMĒRAM, FILOSTRATA UN ALCIFRONA VĒSTULĒM. MŪSU MĒRĶIS IR IDENTIFICĒT UN NOVĒRTĒT PROGRAMMAS UN METODOLOĢISKĀS TELPAS, KAS NOTEICA, KĀ VĒLU GRIEĶU LITERATŪRAS AUTORIEM JĀPĀRVIETO UN ATKĀRTOTI JĀIZMANTO SATURS PROZAS (METAPOISIS) VEIDOŠANAS PROCESOS UN PROZAS (JAUNA) ATVEIDOŠANA DZEJĀ (ANTIMETAPOISIS). TĀDĒJĀDI MŪSU MĒRĶIS IR VEIKT IZSMEĻOŠU PĀRSKATU PAR TEORĒTISKAJĀM PIEEJĀM SATURA PĀRNEŠANAI STARP PROZA UN DZEJOLIS HELLENISTIC PERIODĀ, ŅEMOT GALVENO LOMU ELEGY KĀ MŪSU TĒMU. ŠAJĀ SAKARĀ MĒS ANALIZĒSIM VISPĀRĒJĀS KOORDINĀTAS, KAS DEFINĒ ŠO DAUDZPUSĪGO, SAREŽĢĪTO UN DAUDZFUNKCIONĀLO ŽANRU NO GLOBĀLĀS METODOLOĢISKĀS PERSPEKTĪVAS. ATŠĶIRĪBĀ NO NOŠĶIRTAJĀM NOSTĀJĀM UN METODĒM, KAS PIEŅEMTAS VĒSTURISKU ORIENTIERU VAI HRONOLOĢISKU IEROBEŽOJUMU DĒĻ, MŪSU PROJEKTĀ PRIORITĀTE BŪS GLOBĀLA VĪZIJA, PIEŅEMOT DIAHRONISKO PERSPEKTĪVU, KO NODROŠINA VISPĀRĪGA FORMA, KAS PASTĀVĒJA GANDRĪZ NO GRIEĶU LITERATŪRAS VĒSTURES RĪTAUSMAS. (Latvian)
17 August 2022
0 references
TENTO VÝSKUMNÝ PROJEKT BUDE REALIZOVANÝ KONSOLIDOVANÝM TÍMOM A ZAMERIA SA NA DIACHRONICKÚ ŠTÚDIU PRENOSU OBSAHU MEDZI POÉZIOU A PRÓZOU Z RANÉHO HELENIZMU (4. AŽ 3RD STOROČIA) NA ΦARTISTICKU PRÓZU CISÁRSKEHO OBDOBIA, PRIČOM ZA ÚSTREDNÚ TÉMU SA POVAŽUJE ELEGICKÁ ROZPRÁVACIA POÉZIA HELENISTICKÉHO OBDOBIA. NA ZÁKLADE SCHOPNOSTI, KTORÚ TENTO POETICKÝ ŽÁNER PREUKÁZAL OD ARCHAICKÉHO OBDOBIA SPÁJANIA VIACERÝCH OBSAHOV, A BERÚC DO ÚVAHY INOVATÍVNE PRÍSPEVKY NAJBLIŽŠÍCH GENERICKÝCH PREDCHODCOV (NEDOSTATOČNÉ SVEDECTVÁ ELEGIE Z KLASICKÉHO OBDOBIA), NÁŠ PROJEKT POKROČÍ Z DÔSLEDNEJ ANALÝZY HELENISTICKEJ POETICKEJ PRAXE V OBLASTI ELEGIE, KTORÁ ZAHŔŇA NIELEN VEĽKÉ ELEGÍCIE CALLIMACHUSA, ALE AJ FRAGMENTY ELEGIE EPIGÓNMI, AKO SÚ PHILITAS, HERMESIANAX, ALEXANDER Z AETOLIE A PHANOCLES, ABY NAPRÍKLAD PROTÉZA EPIŠTOLOV PHILOSTRATA A ALCIFRÓNU. NAŠÍM CIEĽOM JE IDENTIFIKOVAŤ A VYHODNOTIŤ PROGRAMOVÉ A METODICKÉ PRIESTORY, KTORÉ STANOVILI, AKO BY AUTORI NESKOREJ GRÉCKEJ LITERATÚRY MALI PREMIESTNIŤ A OPÄTOVNE POUŽIŤ OBSAH V PROCESOCH VYKRESĽOVANIA VERŠA V PRÓZE (METAPOISIS) A VYKRESĽOVANIA PRÓZY (NOVÝ) VO VERŠI (ANTIMETAPOISIS). NAŠÍM CIEĽOM JE TEDA VYKONAŤ VYČERPÁVAJÚCI PREHĽAD TEORETICKÝCH PRÍSTUPOV K PRENOSU OBSAHU MEDZI PRÓZOU A VERŠOM V HELENISTICKOM OBDOBÍ, PRIČOM ÚSTREDNÚ ÚLOHU ELEGY ZOHRÁVAME AKO NAŠU TÉMU. V TEJTO SÚVISLOSTI BUDEME ANALYZOVAŤ VŠEOBECNÉ SÚRADNICE, KTORÉ DEFINUJÚ TENTO VŠESTRANNÝ, KOMPLEXNÝ A MULTIFUNKČNÝ ŽÁNER Z GLOBÁLNEHO METODICKÉHO HĽADISKA. NA ROZDIEL OD ROZTRIEŠTENÝCH POSTOJOV A METÓD PRIJATÝCH V DÔSLEDKU HISTORICKÝCH PAMIATOK ALEBO CHRONOLOGICKÝCH OBMEDZENÍ, NÁŠ PROJEKT BUDE UPREDNOSTŇOVAŤ GLOBÁLNU VÍZIU, PRIČOM PRIJME DIACHRONICKÚ PERSPEKTÍVU, KTORÚ POSKYTUJE VŠEOBECNÁ FORMA, KTORÁ EXISTOVALA TAKMER OD ÚSVITU HISTÓRIE GRÉCKEJ LITERATÚRY. (Slovak)
17 August 2022
0 references
BEIDH AN TIONSCADAL TAIGHDE SEO Á REÁCHTÁIL AG FOIREANN CHOMHDHLÚITE AGUS DÍREOIDH SÉ AR STAIDÉAR DIACHRONACH AR AISTRIÚ ÁBHAIR IDIR FILÍOCHT AGUS PRÓS Ó THÚS AN HELLENISM (4Ú GO DTÍ 3RD) GO DTÍ PRÓIS NA HEALAÍNE DEN TRÉIMHSE IMPERIAL, AG GLACADH FILÍOCHT ELEGIAC NA TRÉIMHSE HELLENISTIC MAR AN TÉAMA LÁRNACH. BUNAITHE AR AN GCUMAS GO BHFUIL AN SEÁNRA FILEATA SEO FIANAISE Ó THRÉIMHSE ÁRSA A CHUMASC ÁBHAR IL, AGUS AG CUR SAN ÁIREAMH NA RANNÍOCAÍOCHTAÍ NUÁLACHA DE NA ANTECEDENTS CINEÁLACH IS GAIRE (NA TESTIMONIES SCANT AN ELEGY ÓN TRÉIMHSE CLASAICEACH), BEIDH ÁR DTIONSCADAL DUL CHUN CINN Ó ANAILÍS DIAN AR PRAXIS FILEATA HELLENISTIC I RÉIMSE AN ELEGY √ENCOMPASSING, NÍ HAMHÁIN AR AN ELEGIES MÓR AG CALLIMACHUS, ACH FREISIN BLÚIRÍ DE ELEGIES AG EPIGONES COSÚIL LE PHILITAS, HERMESIANAX, ALEXANDER Ó AETOLIA AGUS PHANOCLES GO DTÍ NA LITREACHA, MAR SHAMPLA, PHILOSTRATUS AGUS ALCIPHRON. IS É AN AIDHM ATÁ AGAINN NA HÁITRIBH CHLÁIR AGUS MHODHEOLAÍOCHTA A AITHINT AGUS A MHEAS A BHUNAIGH CONAS BA CHEART D’ÚDAIR LITRÍOCHT NA GRÉIGE DÉANACH ÁBHAR A ATHLONNÚ AGUS A ATHÚSÁID SNA PRÓISIS CHUN VÉARSA A DHÉANAMH I BPRÓS (METAPOISIS), AGUS PRÓS (NUA) A DHÉANAMH I VÉARSA (ANTIMETAPAPOISIS). DÁ BHRÍ SIN, IS É ÁR GCUSPÓIR ATHBHREITHNIÚ UILEGHABHÁLACH A DHÉANAMH AR CHUR CHUIGE TEOIRICIÚIL MAIDIR LE HAISTRIÚ ÁBHAIR IDIR PRÓS AGUS VÉARSA SA TRÉIMHSE HELLENISTIC, AG GLACADH RÓL LÁRNACH AN ELEGY MAR ÁR DTÉAMA. MAIDIR LEIS SEO, DÉANFAIMID ANAILÍS AR NA COMHORDANÁIDÍ CINEÁLACHA A SHAINMHÍNÍONN AN SEÁNRA ILÚSÁIDEACH, CASTA AGUS ILFHEIDHMEACH SEO Ó THAOBH MODHEOLAÍOCHTA DOMHANDA DE. I GCODARSNACHT LEIS NA SEASAIMH AGUS NA MODHANNA DEIGHILTE A GLACADH DE BHARR SAINCHOMHARTHAÍ STAIRIÚLA NÓ SRIANTA CROINEOLAÍOCHA, TABHARFAIDH ÁR DTIONSCADAL TÚS ÁITE D’FHÍS DHOMHANDA, AG GLACADH LEIS AN BPEIRSPICTÍOCHT DHIACRÓNACH A CHUIR FOIRM CHINEÁLACH AR FÁIL NACH MÓR Ó THÚS STAIR LITRÍOCHT NA GRÉIGE. (Irish)
17 August 2022
0 references
TENTO VÝZKUMNÝ PROJEKT BUDE PROVEDEN KONSOLIDOVANÝM TÝMEM A ZAMĚŘÍ SE NA DIACHRONICKOU STUDII PŘENOSU OBSAHU MEZI POEZIÍ A PRÓZOU OD RANÉHO HELLENISMU (4. AŽ 3RD STOLETÍ) DO "UMĚLECKÉ PRÓZY IMPERIÁLNÍHO OBDOBÍ, PŘIČEMŽ ELEGIAKÁLNÍ NARATIVNÍ POEZIE HELLENISTICKÉHO OBDOBÍ JE ÚSTŘEDNÍM TÉMATEM. NA ZÁKLADĚ SCHOPNOSTI TOHOTO BÁSNICKÉHO ŽÁNRU OD ARCHAICKÉHO OBDOBÍ MÍCHAT VÍCE OBSAHŮ A S OHLEDEM NA INOVATIVNÍ PŘÍSPĚVKY NEJBLIŽŠÍCH GENERICKÝCH PŘEDCHŮDCŮ (SLABÁ SVĚDECTVÍ ELEGIE Z KLASICKÉHO OBDOBÍ) NÁŠ PROJEKT POSTOUPÍ Z PŘÍSNÉ ANALÝZY HELÉNSKÝCH POETICKÝCH PRAXÍ V OBLASTI ELEGIE, KTERÁ ZAHRNUJE NEJEN VELKÉ ELEGIE CALLIMACHUSE, ALE TAKÉ ÚLOMKY ELEGIÍ EPIGONŮ, JAKO JSOU PHILITAS, HERMESIANAX, ALEXANDER Z AETOLIE A FHANOCLES, K "POETICKÉ PRÓZE NAPŘÍKLAD EPISTLES OF PHILOSTRATUS A ALCIPHRON. NAŠÍM CÍLEM JE IDENTIFIKOVAT A VYHODNOTIT PROGRAMOVÉ A METODOLOGICKÉ PROSTORY, KTERÉ STANOVILY, JAK BY AUTOŘI POZDNÍ ŘECKÉ LITERATURY MĚLI PŘEMISŤOVAT A ZNOVU POUŽÍVAT OBSAH V PROCESECH VYKRESLOVÁNÍ VERŠŮ V PRÓZE (METAPOISIS) A VYKRESLOVÁNÍ PRÓZY (NOVÉ) VE VERŠI (ANTIMETAPOISIS). NAŠÍM CÍLEM JE TEDY PROVÉST VYČERPÁVAJÍCÍ PŘEZKUM TEORETICKÝCH PŘÍSTUPŮ K PŘENOSU OBSAHU MEZI PRÓZOU A VERŠEM V HELÉNISTICKÉM OBDOBÍ A PŘEVZÍT ÚSTŘEDNÍ ROLI ELEGIE JAKO NAŠEHO TÉMATU. V TOMTO OHLEDU BUDEME ANALYZOVAT OBECNÉ SOUŘADNICE, KTERÉ DEFINUJÍ TENTO VŠESTRANNÝ, KOMPLEXNÍ A MULTIFUNKČNÍ ŽÁNR Z GLOBÁLNÍHO METODICKÉHO HLEDISKA. NA ROZDÍL OD ROZČLENĚNÝCH POSTOJŮ A METOD, KTERÉ BYLY PŘIJATY KVŮLI HISTORICKÝM MEZNÍKŮM NEBO CHRONOLOGICKÝM OMEZENÍM, NÁŠ PROJEKT UPŘEDNOSTNÍ GLOBÁLNÍ VIZI A PŘIJME DIACHRONICKOU PERSPEKTIVU, KTEROU POSKYTUJE OBECNÁ FORMA, KTERÁ EXISTOVALA TÉMĚŘ OD ÚSVITU DĚJIN ŘECKÉ LITERATURY. (Czech)
17 August 2022
0 references
ESTE PROJETO DE PESQUISA SERÁ CONDUZIDO POR UMA EQUIPA CONSOLIDADA E SE CONCENTRARÁ EM UM ESTUDO DIACRÔNICO DA TRANSFERÊNCIA DE CONTEÚDO ENTRE POESIA E PROSA DO HELENISMO PRIMITIVO (SÉCULOS 4 A 3RD) PARA A PROSA ARTÍSTICA DO PERÍODO IMPERIAL, TOMANDO COMO TEMA CENTRAL A POESIA NARRATIVA ELEGÍACA DO PERÍODO HELENÍSTICO. COM BASE NA CAPACIDADE QUE ESTE GÊNERO POÉTICO TEM EVIDENCIADO DESDE O PERÍODO ARCAICO DE MISTURAR MÚLTIPLOS CONTEÚDOS, E TENDO EM CONTA AS CONTRIBUIÇÕES INOVADORAS DOS ANTECEDENTES GENÉRICOS MAIS PRÓXIMOS (OS POUCOS TESTEMUNHOS DA ELEGIA DO PERÍODO CLÁSSICO), NOSSO PROJETO AVANÇARÁ A PARTIR DE UMA ANÁLISE RIGOROSA DA PRÁXIS POÉTICA HELENÍSTICA NO CAMPO DA ELEGIA ¿ENVOLVENDO NÃO APENAS AS GRANDES ELEGIAS DE CALLIMACHUS, MAS TAMBÉM FRAGMENTOS DE ELEGIAS POR EPÍGONES COMO PHILITAS, HERMESIANAX, ALEXANDRE DE ETÓLIA E PHANOCLES¿PARA A ¿POETIC¿PROSE, POR EXEMPLO, AS EPÍSTOLAS DE PHILOSTRATUS E ALCIPHRON. NOSSO OBJETIVO É IDENTIFICAR E AVALIAR AS PREMISSAS PROGRAMÁTICAS E METODOLÓGICAS QUE ESTABELECERAM COMO OS AUTORES DA LITERATURA GREGA TARDIA DEVEM REALOCAR E REUTILIZAR CONTEÚDO NOS PROCESSOS DE RENDERIZAÇÃO DE VERSO EM PROSA (METAPOISIS), E RENDERIZAÇÃO DE PROSA (NOVO) EM VERSO (ANTIMETAPOISIS). ASSIM, NOSSO OBJETIVO É REALIZAR UMA REVISÃO EXAUSTIVA DAS ABORDAGENS TEÓRICAS PARA A TRANSFERÊNCIA DE CONTEÚDO ENTRE PROSA E VERSO NO PERÍODO HELENÍSTICO, TOMANDO O PAPEL CENTRAL DA ELEGIA COMO NOSSO TEMA. NESSE SENTIDO, ANALISAREMOS AS COORDENADAS GENÉRICAS QUE DEFINEM ESSE GÊNERO VERSÁTIL, COMPLEXO E MULTIFUNCIONAL A PARTIR DE UMA PERSPETIVA METODOLÓGICA GLOBAL. EM CONTRASTE COM AS POSTURAS E MÉTODOS COMPARTIMENTADOS ADOTADOS DEVIDO A MARCOS HISTÓRICOS OU RESTRIÇÕES CRONOLÓGICAS, NOSSO PROJETO PRIORIZARÁ UMA VISÃO GLOBAL, ADOTANDO A PERSPETIVA DIACRÔNICA FORNECIDA POR UMA FORMA GENÉRICA QUE EXISTIA QUASE DESDE O AMANHECER DA HISTÓRIA DA LITERATURA GREGA. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
SELLE UURIMISPROJEKTI VIIB LÄBI KONSOLIDEERITUD MEESKOND JA SEE KESKENDUB DIAKROONILISELE UURINGULE, MIS KÄSITLEB SISU ÜLEKANDMIST LUULE JA PROOSA VAHEL VARASEST HELLENISMIST (4. KUNI 3RD SAJANDINI) KEISERLIKU PERIOODI KUNSTILISE PROOSANI, VÕTTES KESKSEKS TEEMAKS HELLENISTLIKU PERIOODI ELEGIAALSE JUTUSTUSE LUULE. LÄHTUDES VÕIMEST, ET SEE POEETILINE ŽANR ON TÕESTANUD ALATES ARHAILISEST PERIOODIST, ET SEGADA MITUT SISU, JA PIDADES SILMAS LÄHIMATE GENEERILISTE EELLASTE UUENDUSLIKKU PANUST (KLASSIKALISEST PERIOODIST PÄRIT ELEGIA VÄHESED TUNNISTUSED), EDENEB MEIE PROJEKT HELLENISTLIKU POEETILISE PRAKSISE PÕHJALIKUST ANALÜÜSIST ELEGIUSE VALDKONNAS, MIS EI PIIRDU AINULT CALLIMACHUSE SUURTE ELEGIIDEGA, AGA KA FRAGMENTE ELEGIES POOLT EPIGONES NAGU PHILITAS, HERMESIANAX, ALEKSANDER AETOOLIA JA PHANOCLES’ ET ÏPOETIC PROSE NÄITEKS PHILOSTRATUS JA ALTSIFRON. MEIE EESMÄRK ON TUVASTADA JA HINNATA PROGRAMMILISI JA METOODILISI RUUME, MIS TEGID KINDLAKS, KUIDAS HILISE KREEKA KIRJANDUSE AUTORID PEAKSID SISU ÜMBER PAIGUTAMA JA TAASKASUTAMA PROOSA (METAPOISIS) JA PROOSA (UUS) SALMI (ANTIMETAPOISIS) MUUTMISE PROTSESSIDES. SEEGA ON MEIE EESMÄRK VIIA LÄBI PÕHJALIK ÜLEVAADE TEOREETILISTEST LÄHENEMISVIISIDEST SISU ÜLEANDMISELE PROOSA JA SALMI VAHEL HELLENISTLIKUL PERIOODIL, VÕTTES MEIE TEEMAKS ELEGIA KESKSE ROLLI. SELLEGA SEOSES ANALÜÜSIME ÜLDISI KOORDINAATE, MIS MÄÄRATLEVAD SEDA MITMEKÜLGSET, KEERUKAT JA MULTIFUNKTSIONAALSET ŽANRIT ÜLEMAAILMSEST METOODILISEST VAATENURGAST. ERINEVALT KILLUSTATUD HOIAKUTEST JA MEETODITEST, MIS ON VASTU VÕETUD AJALOOLISTE VAATAMISVÄÄRSUSTE VÕI KRONOLOOGILISTE PIIRANGUTE TÕTTU, SEAB MEIE PROJEKT ESIKOHALE GLOBAALSE VISIOONI, VÕTTES VASTU DIAKROONILISE PERSPEKTIIVI, MIDA PAKUB ÜLDINE VORM, MIS EKSISTEERIS PEAAEGU KREEKA KIRJANDUSE AJALOO KOIDIKUL. (Estonian)
17 August 2022
0 references
EZT A KUTATÁSI PROJEKTET EGY KONSZOLIDÁLT CSAPAT FOGJA VÉGEZNI, AMELYNEK KÖZÉPPONTJÁBAN A VERSEK ÉS A PRÓZA KÖZÖTTI TARTALOMÁTVITEL A KORAI HELLENIZMUSTÓL (4. ÉS 3. SZÁZAD) A BIRODALMI KORSZAK MŰVÉSZI PRÓZÁJÁBA KERÜL, ÉS KÖZPONTI TÉMAKÉNT A HELLENISZTIKUS KORSZAK ELEGIÁLIS NARRATÍV KÖLTÉSZETÉT VESZI ALAPUL. ANNAK ALAPJÁN, HOGY EZ A KÖLTŐI MŰFAJ AZ ARCHAIKUS IDŐSZAK ÓTA BIZONYÍTOTTA, HOGY TÖBB TARTALMAT KEVERHET ÖSSZE, ÉS SZEM ELŐTT TARTVA A LEGKÖZELEBBI GENERIKUS ELŐDEK (AZ ELEGY KLASSZIKUS KORBÓL SZÁRMAZÓ GYENGE TANÚVALLOMÁSAI) INNOVATÍV HOZZÁJÁRULÁSÁT, PROJEKTÜNK AZ ELEGY TERÜLETÉN A HELLENISZTIKUS KÖLTŐI PRAXIS SZIGORÚ ELEMZÉSÉBŐL FOG FEJLŐDNI, AMELY NEMCSAK A CALLIMACHUS NAGY ELEGAIT FOGLALJA MAGÁBAN, DE OLYAN EPIGONOK TÖREDÉKEI IS, MINT PÉLDÁUL PHILITAS, HERMESIANAX, AETOLIA SÁNDOR ÉS PHANOCLES, HOGY PÉLDÁUL A FILOSZTRATUSI ÉS ALCIPHRONI EPISZTLEUSOK KÖLTŐI PRÓZÁJÁT. CÉLUNK AZOKNAK A PROGRAM- ÉS MÓDSZERTANI HELYISÉGEKNEK AZ AZONOSÍTÁSA ÉS ÉRTÉKELÉSE, AMELYEK MEGHATÁROZTÁK, HOGY A KÉSŐ GÖRÖG IRODALOM SZERZŐI HOGYAN HELYEZZÉK ÁT ÉS HASZNÁLJÁK FEL ÚJRA A TARTALMAKAT A PRÓZÁBAN (METAPOISIS) ÉS A PRÓZA (ÚJ) VERSBEN (ANTIMETAPOISIS) TÖRTÉNŐ MEGJELENÍTÉSÉNEK FOLYAMATÁBAN. CÉLUNK TEHÁT AZ, HOGY A HELLENISZTIKUS IDŐSZAKBAN A PRÓZA ÉS VERS KÖZÖTTI TARTALOMÁTVITEL ELMÉLETI MEGKÖZELÍTÉSEINEK TELJES KÖRŰ ÁTTEKINTÉSÉT VÉGEZZÜK, ÉS AZ ELEGY KÖZPONTI SZEREPÉT TEKINTSÜK TÉMÁNKNAK. E TEKINTETBEN ELEMEZNI FOGJUK AZOKAT AZ ÁLTALÁNOS KOORDINÁTÁKAT, AMELYEK GLOBÁLIS MÓDSZERTANI SZEMPONTBÓL MEGHATÁROZZÁK EZT A SOKOLDALÚ, ÖSSZETETT ÉS MULTIFUNKCIONÁLIS MŰFAJT. SZEMBEN A TÖRTÉNELMI MÉRFÖLDKÖVEK VAGY IDŐRENDI KORLÁTOK MIATT ELFOGADOTT TAGOLT ÁLLÁSPONTOKKAL ÉS MÓDSZEREKKEL, PROJEKTÜNK A GLOBÁLIS JÖVŐKÉPET HELYEZI ELŐTÉRBE, A GÖRÖG IRODALOM TÖRTÉNETÉNEK HAJNALÁTÓL SZINTE MÁR LÉTEZŐ ÁLTALÁNOS FORMA ÁLTAL BIZTOSÍTOTT DIAKRONIKUS PERSPEKTÍVÁT ALKALMAZVA. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
ТОЗИ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОЕКТ ЩЕ БЪДЕ ОСЪЩЕСТВЕН ОТ КОНСОЛИДИРАН ЕКИП И ЩЕ СЕ СЪСРЕДОТОЧИ ВЪРХУ ДИАХРОНИЧНО ИЗСЛЕДВАНЕ НА ПРЕХВЪРЛЯНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕ МЕЖДУ ПОЕЗИЯТА И ПРОЗАТА ОТ РАННИЯ ЕЛИНИЗЪМ (4-ТИ ДО 3-ТИ ВЕК) КЪМ АРТИСТИЧНАТА ПРОЗА НА ИМПЕРСКИЯ ПЕРИОД, КАТО ЗА ЦЕНТРАЛНА ТЕМА СЕ ПРИЕМА ЕЛЕГИАТСКАТА ПОЕЗИЯ НА ЕЛИНИСТИЧНИЯ ПЕРИОД. ВЪЗ ОСНОВА НА КАПАЦИТЕТА, КОЙТО ТОЗИ ПОЕТИЧЕН ЖАНР Е ДОКАЗАЛ ОТ АРХАИЧНИЯ ПЕРИОД ЗА СМЕСВАНЕ НА МНОЖЕСТВО СЪДЪРЖАНИЕ, И КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД ИНОВАТИВНИЯТ ПРИНОС НА НАЙ-БЛИЗКИТЕ РОДОВИ ПРЕДШЕСТВЕНИЦИ (НЕЗНАЧИТЕЛНИТЕ СВИДЕТЕЛСТВА НА ЕЛЕГИЯТА ОТ КЛАСИЧЕСКИЯ ПЕРИОД), НАШИЯТ ПРОЕКТ ЩЕ НАПРЕДНЕ СЪС СТРИКТЕН АНАЛИЗ НА ЕЛИНИСТИЧЕСКАТА ПОЕТИЧНА ПРАКТИКА В ОБЛАСТТА НА ЕЛЕГИЯТА, КАТО НЕ САМО ГОЛЕМИТЕ ЕЛЕГИИ НА КАЛИМАХУС, НО СЪЩО ТАКА И ФРАГМЕНТИ ОТ ЕЛЕГИИ ОТ ЕПИГОНИ КАТО PHILITAS, HERMESIANAX, ALEXANDER OF AETOLIA И PHANOCLES’TO 'POETIC'PROSE OF, НАПРИМЕР, EPISTLES OF PHILOSTRATUS AND ALCIPHRON. НАШАТА ЦЕЛ Е ДА ИДЕНТИФИЦИРАМЕ И ОЦЕНИМ ПРОГРАМНИТЕ И МЕТОДОЛОГИЧНИТЕ УСЛОВИЯ, КОИТО СА УСТАНОВИЛИ КАК АВТОРИТЕ НА КЪСНАТА ГРЪЦКА ЛИТЕРАТУРА ТРЯБВА ДА ПРЕМЕСТВАТ И ДА ИЗПОЛЗВАТ ПОВТОРНО СЪДЪРЖАНИЕ В ПРОЦЕСИТЕ НА ПРЕВРЪЩАНЕ НА СТИХОВЕ В ПРОЗА (METAPOISIS) И ОКАЗВАНЕ НА ПРОЗА (НОВА) В СТИХОВЕ (ANTIMETAPOISIS). ПО ТОЗИ НАЧИН НАШАТА ЦЕЛ Е ДА ПРОВЕДЕМ ИЗЧЕРПАТЕЛЕН ПРЕГЛЕД НА ТЕОРЕТИЧНИТЕ ПОДХОДИ КЪМ ПРЕХВЪРЛЯНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕ МЕЖДУ ПРОЗА И СТИХ В ЕЛИНИСТИЧНИЯ ПЕРИОД, КАТО ЦЕНТРАЛНАТА РОЛЯ НА ЕЛЕГИЯТА КАТО НАША ТЕМА. В ТОВА ОТНОШЕНИЕ ЩЕ АНАЛИЗИРАМЕ ОБЩИТЕ КООРДИНАТИ, КОИТО ОПРЕДЕЛЯТ ТОЗИ УНИВЕРСАЛЕН, КОМПЛЕКСЕН И МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН ЖАНР ОТ ГЛОБАЛНА МЕТОДОЛОГИЧНА ГЛЕДНА ТОЧКА. ЗА РАЗЛИКА ОТ РАЗПОКЪСАНИТЕ ПОЗИЦИИ И МЕТОДИ, ВЪЗПРИЕТИ ПОРАДИ ИСТОРИЧЕСКИ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ ИЛИ ХРОНОЛОГИЧНИ ОГРАНИЧЕНИЯ, НАШИЯТ ПРОЕКТ ЩЕ ДАДЕ ПРИОРИТЕТ НА ГЛОБАЛНА ВИЗИЯ, ВЪЗПРИЕМАЙКИ ДИАХРОНИЧНАТА ПЕРСПЕКТИВА, ПРЕДОСТАВЕНА ОТ ГЕНЕРИЧНА ФОРМА, КОЯТО СЪЩЕСТВУВАШЕ ПОЧТИ ОТ ЗОРАТА НА ИСТОРИЯТА НА ГРЪЦКАТА ЛИТЕРАТУРА. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
ŠIS MOKSLINIŲ TYRIMŲ PROJEKTAS BUS VYKDOMAS KONSOLIDUOTA KOMANDA IR DAUGIAUSIA DĖMESIO BUS SKIRIAMA DIACHRONINIAM TYRIMUI TURINIO PERDAVIMO TARP POEZIJOS IR PROZOS NUO ANKSTYVOJO HELENIZMO (NUO 4 IKI 3RD A.) Į IMPERIJOS LAIKOTARPIO MENINĘ PROZĄ, ATSIŽVELGIANT Į ELEGIŠKĄ PASAKOJIMO POEZIJĄ KAIP PAGRINDINĘ TEMĄ. REMIANTIS PAJĖGUMAIS, KURIUOS ŠIS POETINIS ŽANRAS PARODĖ NUO ARCHAJIŠKO PERIODO, KAD BŪTŲ GALIMA MAIŠYTI KELIS TURINĮ, IR ATSIŽVELGIANT Į NOVATORIŠKUS ARTIMIAUSIŲ BENDRŲJŲ ANTECEDENTŲ ĮNAŠUS (MAŽUS ELEGIJOS LIUDIJIMUS IŠ KLASIKINIO LAIKOTARPIO), MŪSŲ PROJEKTAS BUS PLĖTOJAMAS NUO GRIEŽTOS HELENISTINĖS POETINĖS PRAKTIKOS ELEGIJOS SRITYJE ANALIZĖS, APIMANČIOS NE TIK DIDŽIULES KALIMACHUS ELEGANCIJAS, TAČIAU TAIP PAT EPIGONŲ, TOKIŲ KAIP PHILITAS, HERMESIANAX, ALEKSANDRAS IŠ AETOLIA IR PHANOCLES’AS, ELEGIJŲ FRAGMENTAI, PVZ., FILOSTRATO IR ALCIPHRONO LAIŠKAI. MŪSŲ TIKSLAS – NUSTATYTI IR ĮVERTINTI PROGRAMINES IR METODINES PATALPAS, KURIOSE NUSTATYTA, KAIP VĖLYVOSIOS GRAIKŲ LITERATŪROS AUTORIAI TURĖTŲ PERKELTI IR PAKARTOTINAI NAUDOTI TURINĮ PROZOS (METAPOISIS) IR PROZOS (NAUJŲ) ATVAIZDAVIMO (ANTIMETAPOISIS) PROCESUOSE. TAIGI, MŪSŲ TIKSLAS YRA ATLIKTI IŠSAMIĄ TEORINIŲ POŽIŪRIŲ Į TURINIO PERDAVIMĄ TARP PROZOS IR EILĖRAŠČIŲ PER HELENISTINĮ LAIKOTARPĮ PERŽIŪRĄ, ATSIŽVELGIANT Į PAGRINDINĮ ELEGIJOS, KAIP MŪSŲ TEMOS, VAIDMENĮ. ŠIUO ATŽVILGIU ANALIZUOSIME BENDRAS KOORDINATES, KURIOS APIBRĖŽIA ŠĮ UNIVERSALŲ, SUDĖTINGĄ IR DAUGIAFUNKCĮ ŽANRĄ IŠ PASAULINĖS METODINĖS PERSPEKTYVOS. PRIEŠINGAI NEI DĖL ISTORINIŲ ORIENTYRŲ AR CHRONOLOGINIŲ SUVARŽYMŲ PRIIMTOS ATSKIROS POZICIJOS IR METODAI, MŪSŲ PROJEKTE PIRMENYBĖ BUS TEIKIAMA PASAULINEI VIZIJAI, TAIKANT DIACHRONINĘ PERSPEKTYVĄ, TEIKIAMĄ BENDRINE FORMA, KURI EGZISTAVO BEVEIK NUO GRAIKŲ LITERATŪROS ISTORIJOS AUŠROS. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
OVAJ ISTRAŽIVAČKI PROJEKT PROVODIT ĆE KONSOLIDIRANI TIM I USREDOTOČIT ĆE SE NA DIJAKRONIČKU STUDIJU PRIJENOSA SADRŽAJA IZMEĐU POEZIJE I PROZE IZ RANOG HELENIZMA (4TH DO 3RD STOLJEĆA) U ARTISTIČKU PROZU CARSKOG RAZDOBLJA, UZIMAJUĆI ELEGIJAČKU NARATIVNU POEZIJU HELENISTIČKOG RAZDOBLJA KAO SREDIŠNJU TEMU. NA TEMELJU KAPACITETA KOJI JE OVAJ PJESNIČKI ŽANR DOKAZAO OD ARHAIČKOG RAZDOBLJA ZA MIJEŠANJE VIŠE SADRŽAJA, TE IMAJUĆI NA UMU INOVATIVNE DOPRINOSE NAJBLIŽIH GENERIČKIH PRETHODNIKA (MANJE SVJEDOČANSTAVA ELEGIJA IZ KLASIČNOG RAZDOBLJA), NAŠ ĆE PROJEKT NAPREDOVATI OD RIGOROZNE ANALIZE HELENISTIČKE POETSKE PRAKSE U PODRUČJU ELEGIJE KOJA NE OBUHVAĆA SAMO VELIKE ELEGIJE CALLIMACHUSA, ALI I FRAGMENTI ELEGIJA PO EPIGONIMA KAO ŠTO SU PHILITAS, HERMESIANAX, ALEKSANDAR IZ AETOLIJE I PHANOCLES, NA PRIMJER, FILOSTRATSKE I ALCIPHRONSKE BISKUPIJE. CILJ NAM JE IDENTIFICIRATI I OCIJENITI PROGRAMSKE I METODOLOŠKE PROSTORE KOJI SU USTANOVILI KAKO AUTORI KASNE GRČKE KNJIŽEVNOSTI TREBAJU PREMJESTITI I PONOVNO KORISTITI SADRŽAJ U PROCESIMA PRIKAZIVANJA STIHOVA U PROZI (METAPOISIS) I PRIKAZIVANJA PROZE (NOVO) U STIHU (ANTIMETAPOISIS). STOGA JE NAŠ CILJ PROVESTI ISCRPAN PREGLED TEORIJSKIH PRISTUPA PRIJENOSU SADRŽAJA IZMEĐU PROZE I STIHA U HELENISTIČKOM RAZDOBLJU, ZAUZIMAJUĆI SREDIŠNJU ULOGU ELEGIJE KAO NAŠE TEME. U TOM SMISLU ANALIZIRAT ĆEMO GENERIČKE KOORDINATE KOJE DEFINIRAJU OVAJ SVESTRAN, SLOŽEN I VIŠENAMJENSKI ŽANR IZ GLOBALNE METODOLOŠKE PERSPEKTIVE. ZA RAZLIKU OD KOMPARTMENTALIZIRANIH STAVOVA I METODA USVOJENIH ZBOG POVIJESNIH ZNAMENITOSTI ILI KRONOLOŠKIH OGRANIČENJA, NAŠ ĆE PROJEKT DATI PREDNOST GLOBALNOJ VIZIJI, USVAJAJUĆI DIJAKRONIČKU PERSPEKTIVU KOJU PRUŽA GENERIČKI OBLIK KOJI JE POSTOJAO GOTOVO OD POČETKA POVIJESTI GRČKE KNJIŽEVNOSTI. (Croatian)
17 August 2022
0 references
DETTA FORSKNINGSPROJEKT KOMMER ATT GENOMFÖRAS AV EN KONSOLIDERAD GRUPP OCH KOMMER ATT FOKUSERA PÅ EN DIAKRONISK STUDIE AV ÖVERFÖRINGEN AV INNEHÅLL MELLAN POESI OCH PROSA FRÅN TIDIG HELLENISM (4TH TILL 3RD ÅRHUNDRADEN) TILL DEN KONSTNÄRLIGA PROSA AV DEN KEJSERLIGA PERIODEN, MED ELEGIAC BERÄTTANDE POESI FRÅN DEN HELLENISTISKA PERIODEN SOM DET CENTRALA TEMAT. BASERAT PÅ DEN FÖRMÅGA SOM DENNA POETISKA GENRE HAR VISAT SEDAN DEN ARKAISKA PERIODEN ATT BLANDA FLERA INNEHÅLL, OCH MED TANKE PÅ DE INNOVATIVA BIDRAGEN FRÅN DE NÄRMASTE GENERISKA FÖREGÅNGARE (DE KNAPPA VITTNESBÖRD FRÅN ELEGY FRÅN DEN KLASSISKA PERIODEN), KOMMER VÅRT PROJEKT ATT GÅ VIDARE FRÅN EN RIGORÖS ANALYS AV HELLENISTISK POETISK PRAXIS INOM OMRÅDET ELEGY, SOM INTE BARA OMFATTAR CALLIMACHUS STORA ELEGIER, MEN OCKSÅ FRAGMENT AV ELEGIER AV EPIGONER SOM PHILITAS, HERMESIANAX, ALEXANDER AV AETOLIA OCH PHANOCLES TILL DEN POETISKA PROSEN AV, TILL EXEMPEL, EPISTLES OF PHILOSTRATUS OCH ALCIPHRON. VÅRT MÅL ÄR ATT IDENTIFIERA OCH UTVÄRDERA DE PROGRAMMATISKA OCH METODOLOGISKA LOKALER SOM ETABLERADE HUR FÖRFATTARNA TILL SENA GREKISKA LITTERATUREN BÖR FLYTTA OCH ÅTERANVÄNDA INNEHÅLL I PROCESSERNA FÖR ATT GÖRA VERSER I PROSA (METAPOISIS), OCH GÖRA PROSA (NY) I VERS (ANTIMETAPOISIS). VÅRT MÅL ÄR SÅLEDES ATT GENOMFÖRA EN UTTÖMMANDE GENOMGÅNG AV TEORETISKA FÖRHÅLLNINGSSÄTT TILL ÖVERFÖRING AV INNEHÅLL MELLAN PROSA OCH VERS UNDER DEN HELLENISTISKA PERIODEN, OCH TA ELEGYS CENTRALA ROLL SOM VÅRT TEMA. I DETTA AVSEENDE KOMMER VI ATT ANALYSERA DE GENERISKA KOORDINATER SOM DEFINIERAR DENNA MÅNGSIDIGA, KOMPLEXA OCH MULTIFUNKTIONELLA GENRE UR ETT GLOBALT METODOLOGISKT PERSPEKTIV. I MOTSATS TILL DE SPLITTRADE STÄLLNINGSTAGANDEN OCH METODER SOM ANTAGITS PÅ GRUND AV HISTORISKA LANDMÄRKEN ELLER KRONOLOGISKA BEGRÄNSNINGAR, KOMMER VÅRT PROJEKT ATT PRIORITERA EN GLOBAL VISION OCH ANTA DET DIAKRONISKA PERSPEKTIV SOM GES AV EN GENERISK FORM SOM EXISTERADE NÄSTAN FRÅN BÖRJAN AV DEN GREKISKA LITTERATURENS HISTORIA. (Swedish)
17 August 2022
0 references
ACEST PROIECT DE CERCETARE VA FI REALIZAT DE O ECHIPĂ CONSOLIDATĂ ȘI SE VA CONCENTRA PE UN STUDIU DIACRONIC AL TRANSFERULUI DE CONȚINUT ÎNTRE POEZIE ȘI PROZĂ DE LA ELENISMUL TIMPURIU (SECOLELE 4TH LA 3RD) LA PROZA ARTISTICĂ A PERIOADEI IMPERIALE, LUÂND CA TEMĂ CENTRALĂ POEZIA NARATIVĂ ELEGIACĂ A PERIOADEI ELENISTICE. BAZÂNDU-SE PE CAPACITATEA PE CARE ACEST GEN POETIC A DEMONSTRAT-O ÎNCĂ DIN PERIOADA ARHAICĂ DE A AMESTECA MAI MULTE CONȚINUTURI, ȘI AVÂND ÎN VEDERE CONTRIBUȚIILE INOVATOARE ALE CELOR MAI APROPIATE ANTECEDENTE GENERICE (MĂRTURIILE SLABE ALE ELEGIEI DIN PERIOADA CLASICĂ), PROIECTUL NOSTRU VA PROGRESA DINTR-O ANALIZĂ RIGUROASĂ A PRAXISULUI POETIC ELENIST ÎN DOMENIUL ELEGIEI, INCLUZÂND NU NUMAI MARILE ELEGII ALE LUI CALLIMACHUS, DAR, DE ASEMENEA, FRAGMENTE DE ELEGII DE EPIGONE, CUM AR FI PHILITAS, HERMESIANAX, ALEXANDRU DE AETOLIA ȘI PHANOCLES LA PROZA POETICĂ, DE EXEMPLU, EPISTOLELE LUI PHILOSTRAT ȘI ALCIPHRON. SCOPUL NOSTRU ESTE DE A IDENTIFICA ȘI EVALUA PREMISELE PROGRAMATICE ȘI METODOLOGICE CARE AU STABILIT MODUL ÎN CARE AUTORII LITERATURII GRECEȘTI TÂRZII AR TREBUI SĂ RELOCALIZEZE ȘI SĂ REUTILIZEZE CONȚINUTUL ÎN PROCESELE DE REDARE A VERSURILOR ÎN PROZĂ (METAPOISIS) ȘI DE REDARE A PROZEI (NOUĂ) ÎN VERSETUL (ANTIMETAPOISIS). ASTFEL, SCOPUL NOSTRU ESTE DE A EFECTUA O REVIZUIRE EXHAUSTIVĂ A ABORDĂRILOR TEORETICE ALE TRANSFERULUI DE CONȚINUT ÎNTRE PROZĂ ȘI VERS ÎN PERIOADA ELENISTICĂ, LUÂND ROLUL CENTRAL AL ELEGIEI CA TEMĂ A NOASTRĂ. ÎN ACEST SENS, VOM ANALIZA COORDONATELE GENERICE CARE DEFINESC ACEST GEN VERSATIL, COMPLEX ȘI MULTIFUNCȚIONAL DINTR-O PERSPECTIVĂ METODOLOGICĂ GLOBALĂ. SPRE DEOSEBIRE DE POZIȚIILE ȘI METODELE COMPARTIMENTATE ADOPTATE DATORITĂ REPERELOR ISTORICE SAU CONSTRÂNGERILOR CRONOLOGICE, PROIECTUL NOSTRU VA ACORDA PRIORITATE UNEI VIZIUNI GLOBALE, ADOPTÂND PERSPECTIVA DIACRONICĂ OFERITĂ DE O FORMĂ GENERICĂ CARE A EXISTAT APROAPE DE LA ÎNCEPUTUL ISTORIEI LITERATURII GRECEȘTI. (Romanian)
17 August 2022
0 references
TA RAZISKOVALNI PROJEKT BO VODILA ZDRUŽENA EKIPA IN SE BO OSREDOTOČIL NA DIAHRONIČNO ŠTUDIJO PRENOSA VSEBIN MED POEZIJO IN PROZO OD ZGODNJEGA HELENIZMA (4. DO 3RD STOLETJA) DO UMETNIŠKE PROZE CESARSKEGA OBDOBJA, PRI ČEMER JE OSREDNJA TEMA ELEGIJSKA PRIPOVEDNA POEZIJA HELENISTIČNEGA OBDOBJA. NA PODLAGI ZMOŽNOSTI, KI JO JE TA PESNIŠKI ŽANR DOKAZOVAL ŽE OD ARHAIČNEGA OBDOBJA, DA MEŠA VEČ VSEBIN, IN OB UPOŠTEVANJU INOVATIVNIH PRISPEVKOV NAJBLIŽJIH GENERIČNIH PREDHODNIKOV (SKROMNA PRIČEVANJA O ELEGIJI IZ KLASIČNEGA OBDOBJA), BO NAŠ PROJEKT NAPREDOVAL IZ STROGE ANALIZE HELENISTIČNE POETIČNE PRAKSIJE NA PODROČJU ELEGIJE, KI NE BO PREŠLA LE VELIKIH ELEGIJ CALLIMACHUSA, AMPAK TUDI FRAGMENTE ELEGIJ PO EPIGONIH, KOT SO FILITAS, HERMESIANAX, ALEKSANDER AETOLIJA IN PHANOCLES, DA BI NA PRIMER PISMI FILOSTRATA IN ALCIFRANA. NAŠ CILJ JE OPREDELITI IN OCENITI PROGRAMSKE IN METODOLOŠKE PROSTORE, KI SO DOLOČILI, KAKO NAJ SE AVTORJI POZNOGRŠKE LITERATURE PRESELIJO IN PONOVNO UPORABIJO VSEBINE V PROCESIH UPODABLJANJA VERZOV V PROZI (METAPOISIS) IN UPODABLJAJO PROZO (NOVO) V VERZIH (ANTIMETAPOISIS). NAŠ CILJ JE TOREJ IZČRPEN PREGLED TEORETIČNIH PRISTOPOV K PRENOSU VSEBINE MED PROZO IN VERZOM V HELENISTIČNEM OBDOBJU, PRI ČEMER JE OSREDNJA VLOGA ELEGIJE NAŠA TEMA. V ZVEZI S TEM BOMO ANALIZIRALI GENERIČNE KOORDINATE, KI DOLOČAJO TA VSESTRANSKI, KOMPLEKSEN IN VEČNAMENSKI ŽANR Z GLOBALNEGA METODOLOŠKEGA VIDIKA. V NASPROTJU Z RAZDROBLJENIMI STALIŠČI IN METODAMI, SPREJETIMI ZARADI ZGODOVINSKIH MEJNIKOV ALI KRONOLOŠKIH OMEJITEV, BO NAŠ PROJEKT DAJAL PREDNOST GLOBALNI VIZIJI, PRI ČEMER BO SPREJEL DIAHRONSKO PERSPEKTIVO, KI JO ZAGOTAVLJA GENERIČNA OBLIKA, KI JE OBSTAJALA SKORAJ OD ZAČETKA ZGODOVINE GRŠKE LITERATURE. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
TEN PROJEKT BADAWCZY BĘDZIE PROWADZONY PRZEZ SKONSOLIDOWANY ZESPÓŁ I SKUPI SIĘ NA DIACHRONICZNYM BADANIU PRZENOSZENIA TREŚCI POMIĘDZY POEZJĘ I PROZĘ Z WCZESNEGO HELLENIZMU (4TH DO 3RD WIEKÓW) DO ŻARTISTYCZNEJ PROZY OKRESU CESARSKIEGO, PRZYJMUJĄC ELEGIACKĄ NARRACYJNĄ POEZJĘ OKRESU HELLENISTYCZNEGO JAKO GŁÓWNY TEMAT. OPIERAJĄC SIĘ NA MOŻLIWOŚCIACH, JAKIE TEN GATUNEK POETYCKI WYKAZAŁ OD CZASU ARCHAICZNEGO OKRESU MIESZANIA WIELU TREŚCI, A TAKŻE MAJĄC NA UWADZE INNOWACYJNY WKŁAD NAJBLIŻSZYCH GENERYCZNYCH PRZODKÓW (NIEWIELKICH ŚWIADECTW ELEGII Z OKRESU KLASYCZNEGO), NASZ PROJEKT BĘDZIE KONTYNUOWANY OD RYGORYSTYCZNEJ ANALIZY HELLENISTYCZNYCH PRAKTYK POETYCKICH W DZIEDZINIE ELEGY ŻEN OBEJMUJĄCEJ NIE TYLKO WIELKĄ ELEGANCJĘ CALLIMACHUSA, ALE TAKŻE FRAGMENTY ELEGII EPIGONÓW TAKICH JAK FILITAS, HERMESIANAX, ALEKSANDER Z AETOLII I PHANOCLES¿DO ŻPOETIC¿PROSE, NP. LISTÓW FILOSTRATUSA I ALCYFRONU. NASZYM CELEM JEST ZIDENTYFIKOWANIE I OCENA ZAŁOŻEŃ PROGRAMOWYCH I METODOLOGICZNYCH, KTÓRE USTALIŁY, W JAKI SPOSÓB AUTORZY PÓŹNEJ LITERATURY GRECKIEJ POWINNI PRZENOSIĆ I PONOWNIE WYKORZYSTYWAĆ TREŚCI W PROCESACH RENDEROWANIA WIERSZA W PROZIE (METAPOISIS) ORAZ RENDEROWANIA PROZY (NOWEJ) W WERSECIE (ANTIMETAPOISIS). TAK WIĘC NASZYM CELEM JEST PRZEPROWADZENIE WYCZERPUJĄCEGO PRZEGLĄDU TEORETYCZNYCH PODEJŚĆ DO PRZENOSZENIA TREŚCI MIĘDZY PROZĄ A WERSEM W OKRESIE HELLENISTYCZNYM, PRZYJMUJĄC CENTRALNĄ ROLĘ ELEGII JAKO NASZEGO TEMATU. W ZWIĄZKU Z TYM PRZEANALIZUJEMY OGÓLNE WSPÓŁRZĘDNE, KTÓRE DEFINIUJĄ TEN WSZECHSTRONNY, ZŁOŻONY I WIELOFUNKCYJNY GATUNEK Z GLOBALNEGO PUNKTU WIDZENIA METODOLOGICZNEGO. W PRZECIWIEŃSTWIE DO ODDZIELONYCH STANOWISK I METOD PRZYJĘTYCH ZE WZGLĘDU NA HISTORYCZNE PUNKTY ORIENTACYJNE LUB OGRANICZENIA CHRONOLOGICZNE, NASZ PROJEKT BĘDZIE PRIORYTETOWO TRAKTOWAĆ GLOBALNĄ WIZJĘ, PRZYJMUJĄC PERSPEKTYWĘ DIACHRONICZNĄ, JAKĄ STANOWI RODZAJOWA FORMA, KTÓRA ISTNIAŁA PRAWIE OD ZARANIA HISTORII LITERATURY GRECKIEJ. (Polish)
17 August 2022
0 references
Cádiz
0 references
Identifiers
FFI2017-85015-P
0 references