Municipal and Intercultural Mediators Project (Q4438816): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, pl, hu, es, ga, nl, lt, cs, mt, da, ro, bg, et, sk, hr, de, sl, fr, lv, sv, fi, it, el, pt, and other parts) |
(Changed an Item: Adding missing Beneficiary) |
||
| Property / beneficiary | |||
| Property / beneficiary: Q4620116 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 14:42, 21 February 2023
Project Q4438816 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipal and Intercultural Mediators Project |
Project Q4438816 in Portugal |
Statements
77,650.08 Euro
0 references
91,353.04 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2021
0 references
31 December 2022
0 references
MUNICÍPIO DE SANTARÉM
0 references
O projeto é caracterizado pelo trabalho em parceria pela articulação e mediação, entre os vários atores locais visando a promoção das comunidades cigana e migrante através da valorização da interculturalidade, do acesso ao mercado de trabalho e a mecanismos de integração (língua Portuguesa) que possibilitam a participação e o exercício da cidadania ativa das comunidades migrante e cigana na comunidade local bem como do incremento do conhecimento (Portuguese)
0 references
The project is characterised by working in partnership through articulation and mediation, among the various local actors aiming at the promotion of Roma and migrant communities through the valorisation of interculturality, access to the labour market and mechanisms of integration (Portuguese language) that enable the participation and exercise of active citizenship of migrant and Roma communities in the local community as well as the increase of knowledge (English)
15 November 2022
0 references
Projekt charakteryzuje się partnerską współpracą poprzez artykulację i mediację wśród różnych podmiotów lokalnych mających na celu promowanie społeczności romskich i migrujących poprzez waloryzację międzykulturowości, dostęp do rynku pracy i mechanizmy integracji (język portugalski), które umożliwiają uczestnictwo i korzystanie z aktywnego obywatelstwa społeczności migrujących i romskich w społeczności lokalnej, a także zwiększanie wiedzy (Polish)
15 November 2022
0 references
A projektet a különböző helyi szereplők közötti együttműködés jellemzi, amelyek célja a roma és migráns közösségek előmozdítása az interkulturalitás felértékelése, a munkaerőpiachoz való hozzáférés és az integráció mechanizmusai révén (portugál nyelv), amelyek lehetővé teszik a migráns és roma közösségek aktív polgári szerepvállalásának a helyi közösségben való részvételét és gyakorlását, valamint a tudás bővítését. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
El proyecto se caracteriza por trabajar en asociación a través de la articulación y la mediación, entre los diversos actores locales con el objetivo de promover las comunidades romaníes y migrantes a través de la valorización de la interculturalidad, el acceso al mercado de trabajo y los mecanismos de integración (lengua portuguesa) que permiten la participación y el ejercicio de la ciudadanía activa de las comunidades migrantes y romaníes en la comunidad local, así como el aumento de los conocimientos. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Is saintréith den tionscadal é a bheith ag obair i gcomhpháirtíocht trí chur in iúl agus idirghabháil, i measc na ngníomhaithe áitiúla éagsúla atá dírithe ar phobail na Romach agus na n-imirceach a chur chun cinn tríd an idirchultúrachas a luachshocrú, trí rochtain ar mhargadh an tsaothair agus trí shásraí lánpháirtíochta (teanga na Portaingéile) lena gcumasaítear rannpháirtíocht agus feidhmiú saoránacht ghníomhach na bpobal imirceach agus Romach sa phobal áitiúil chomh maith le méadú ar an eolas (Irish)
15 November 2022
0 references
Het project wordt gekenmerkt door samenwerking door middel van articulatie en bemiddeling, tussen de verschillende lokale actoren die gericht zijn op de bevordering van Roma- en migrantengemeenschappen door middel van valorisatie van interculturaliteit, toegang tot de arbeidsmarkt en integratiemechanismen (Portugese taal) die de deelname en uitoefening van actief burgerschap van migranten- en Romagemeenschappen in de lokale gemeenschap mogelijk maken en de kennis vergroten. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Projektui būdinga tai, kad įvairių vietos subjektų bendradarbiavimas pasitelkiant artikuliaciją ir tarpininkavimą, siekiant skatinti romų ir migrantų bendruomenes skatinant tarpkultūriškumą, patekimą į darbo rinką ir integracijos mechanizmus (portugalų kalba), kurie sudaro sąlygas migrantų ir romų bendruomenėms dalyvauti ir vykdyti aktyvų pilietiškumą vietos bendruomenėje, taip pat didinti žinias. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Projekt se vyznačuje partnerstvím prostřednictvím artikulace a mediace mezi různými místními aktéry, jejichž cílem je podpora romských a přistěhovaleckých komunit prostřednictvím zhodnocení interkulturality, přístupu na trh práce a mechanismů integrace (portugalský jazyk), které umožňují účast a výkon aktivního občanství přistěhovaleckých a romských komunit v místní komunitě, jakož i zvyšování znalostí. (Czech)
15 November 2022
0 references
Il-proġett huwa kkaratterizzat minn ħidma fi sħubija permezz tal-artikolazzjoni u l-medjazzjoni, fost id-diversi atturi lokali li għandhom l-għan li jippromwovu l-komunitajiet tar-Rom u tal-migranti permezz tal-valorizzazzjoni tal-interkulturalità, l-aċċess għas-suq tax-xogħol u l-mekkaniżmi ta’ integrazzjoni (il-lingwa Portugiża) li jippermettu l-parteċipazzjoni u l-eżerċizzju taċ-ċittadinanza attiva tal-komunitajiet migranti u tar-Rom fil-komunità lokali kif ukoll iż-żieda fl-għarfien (Maltese)
15 November 2022
0 references
Projektet er kendetegnet ved at arbejde i partnerskab gennem artikulering og mægling blandt de forskellige lokale aktører, der sigter mod at fremme roma- og migrantsamfund gennem valorisering af interkulturalitet, adgang til arbejdsmarkedet og integrationsmekanismer (portugisisk sprog), der muliggør deltagelse og udøvelse af aktivt medborgerskab i indvandrer- og romasamfundene i lokalsamfundet samt øget viden (Danish)
15 November 2022
0 references
Proiectul se caracterizează prin lucrul în parteneriat prin articulare și mediere, între diferiții actori locali care vizează promovarea comunităților de romi și migranți prin valorificarea interculturalității, accesul la piața forței de muncă și mecanismele de integrare (limba portugheză) care permit participarea și exercitarea cetățeniei active a comunităților de migranți și romi în comunitatea locală, precum și creșterea cunoștințelor. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Проектът се характеризира с работа в партньорство чрез артикулация и посредничество, сред различните местни участници, насочени към насърчаване на ромските и мигрантските общности чрез валоризация на междукултурността, достъп до пазара на труда и механизми за интеграция (португалски език), които дават възможност за участие и упражняване на активно гражданство на мигрантските и ромските общности в местната общност, както и за повишаване на знанията. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Projekti iseloomustab koostöö erinevate kohalike osalejate vahel sõnastamise ja vahendamise kaudu, mille eesmärk on edendada romade ja sisserändajate kogukondi kultuuridevahelise suhtluse väärtustamise, tööturule juurdepääsu ja integratsioonimehhanismide (portugali keel) kaudu, mis võimaldavad sisserändajate ja romade kogukondadel osaleda ja kasutada kodanikuaktiivsust kohalikus kogukonnas ning suurendada teadmisi. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Projekt sa vyznačuje spoluprácou prostredníctvom artikulácie a mediácie medzi rôznymi miestnymi aktérmi zameranými na podporu rómskych a migrujúcich komunít prostredníctvom zhodnocovania medzikultúrnosti, prístupu na trh práce a mechanizmov integrácie (portugalský jazyk), ktoré umožňujú účasť a uplatňovanie aktívneho občianstva migrujúcich a rómskych komunít v miestnej komunite, ako aj zvyšovanie vedomostí. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Projekt karakterizira partnerski rad kroz artikulaciju i posredovanje, među različitim lokalnim akterima usmjerenim na promicanje romskih i migrantskih zajednica kroz valorizaciju interkulturalnosti, pristup tržištu rada i mehanizme integracije (portugalski jezik) koji omogućuju sudjelovanje i ostvarivanje aktivnog građanstva migrantskih i romskih zajednica u lokalnoj zajednici, kao i povećanje znanja. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Das Projekt zeichnet sich durch eine partnerschaftliche Zusammenarbeit durch Artikulation und Vermittlung zwischen den verschiedenen lokalen Akteuren aus, die auf die Förderung von Roma und Migrantengemeinschaften durch die Valorisierung der Interkulturalität, den Zugang zum Arbeitsmarkt und durch Integrationsmechanismen (portugiesische Sprache) abzielen, die die Teilnahme und Ausübung einer aktiven Bürgerschaft von Migranten und Roma-Gemeinschaften in der lokalen Gemeinschaft ermöglichen sowie die Erhöhung des Wissens. (German)
15 November 2022
0 references
Za projekt je značilno partnersko delo prek artikulacije in mediacije, med različnimi lokalnimi akterji, katerih cilj je spodbujanje romskih in migrantskih skupnosti s pomočjo vrednotenja medkulturnosti, dostopa do trga dela in mehanizmov vključevanja (portugalski jezik), ki omogočajo udeležbo in uresničevanje aktivnega državljanstva migrantskih in romskih skupnosti v lokalni skupnosti ter povečanje znanja. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Le projet se caractérise par le travail en partenariat à travers l’articulation et la médiation, entre les différents acteurs locaux visant à promouvoir les communautés roms et migrantes par la valorisation de l’interculturalité, l’accès au marché du travail et les mécanismes d’intégration (langue portugaise) qui permettent la participation et l’exercice de la citoyenneté active des communautés migrantes et roms dans la communauté locale ainsi que l’accroissement des connaissances. (French)
15 November 2022
0 references
Projektu raksturo darbs partnerībā, izmantojot artikulācijas un starpniecību, starp dažādiem vietējiem dalībniekiem, kuru mērķis ir veicināt romu un migrantu kopienas, izmantojot starpkultūru valorizāciju, piekļuvi darba tirgum un integrācijas mehānismus (portugāļu valoda), kas nodrošina migrantu un romu kopienu līdzdalību un aktīva pilsoniskuma īstenošanu vietējā kopienā, kā arī zināšanu palielināšanu. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Projektet kännetecknas av samarbete genom artikulation och medling, bland de olika lokala aktörer som syftar till att främja romer och invandrargrupper genom att värdesätta interkulturalitet, tillträde till arbetsmarknaden och integrationsmekanismer (portugisiska) som möjliggör deltagande och utövande av ett aktivt medborgarskap för invandrar- och romska befolkningsgrupper i lokalsamhället samt ökad kunskap. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Hankkeelle on ominaista yhteistyö yhteistyössä eri paikallisten toimijoiden kanssa, joiden tavoitteena on edistää romani- ja maahanmuuttajayhteisöjä kulttuurienvälisen hyödyntämisen, työmarkkinoille pääsyn ja kotouttamismekanismien (Portugalin kieli) avulla, jotka mahdollistavat maahanmuuttaja- ja romaniyhteisöjen aktiivisen kansalaisuuden osallistumisen ja käyttämisen paikallisyhteisöissä sekä tietämyksen lisäämisen. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Il progetto è caratterizzato dal lavoro in partenariato attraverso l'articolazione e la mediazione, tra i vari attori locali volti alla promozione dei Rom e delle comunità migranti attraverso la valorizzazione dell'interculturalità, l'accesso al mercato del lavoro e i meccanismi di integrazione (lingua portoghese) che consentono la partecipazione e l'esercizio della cittadinanza attiva delle comunità migranti e rom nella comunità locale nonché l'aumento delle conoscenze (Italian)
15 November 2022
0 references
Το έργο χαρακτηρίζεται από συνεργασία μέσω της άρθρωσης και της διαμεσολάβησης, μεταξύ των διαφόρων τοπικών φορέων με στόχο την προώθηση των κοινοτήτων Ρομά και μεταναστών μέσω της αξιοποίησης της διαπολιτισμικότητας, της πρόσβασης στην αγορά εργασίας και των μηχανισμών ένταξης (πορτογαλική γλώσσα) που επιτρέπουν τη συμμετοχή και την άσκηση της ενεργού συμμετοχής των κοινοτήτων μεταναστών και Ρομά στην τοπική κοινότητα, καθώς και την αύξηση της γνώσης. (Greek)
15 November 2022
0 references
Santarém
0 references
Identifiers
POISE-03-4233-FSE-000102
0 references