Extension and reconstruction of the service, office and warehouse building for the needs of a public kindergarten (Q4428363): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in hr, hu, el, da, sl, es, pt, et, nl, bg, cs, fi, de, mt, sv, lt, ro, it, sk, ga, fr, lv, pl, and other parts) |
(Changed an Item: Adding missing Beneficiary) |
||
| Property / beneficiary | |||
| Property / beneficiary: Q4618871 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 14:07, 21 February 2023
Project Q4428363 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the service, office and warehouse building for the needs of a public kindergarten |
Project Q4428363 in Poland |
Statements
3,228,800.32 zloty
0 references
717,762.31 Euro
0 references
4,305,067.09 zloty
0 references
957,016.41 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
15 November 2021
0 references
GMINA SIEPRAW
0 references
Projektowana inwestycja polegająca na przebudowie z rozbudową budynku usługowo-biurowo-magazynowego na potrzeby przedszkola publicznego, ma na celu zaspokojenie potrzeb mieszkańców gminy Siepraw w zakresie zapotrzebowania na miejsca w przedszkolach, w szczególności w sektorze publicznym. W/w inwestycja nie tylko rozwiąże zdiagnozowany problem społeczności, ale poprzez swoją formę, wpłynie pozytywnie na walory estetyczne okolicy. Proponowany program funkcjonalny obiektu pozwala na łączenie różnych funkcji społecznych, np. w godzinach popołudniowych projektowany budynek może być miejscem organizacji wydarzeń kulturalnych. Wymiary obiektu: - wysokość po rozbudowie 9,49 m - długość po rozbudowie 38,55 m - szerokość po rozbudowie 28,75 m Powierzchnia użytkowa: po rozbudowie 1119,10 m2 Powierzchnia całkowita budynku: po rozbudowie 1359,25 m2 Kubatura brutto budynku: po rozbudowie 6226,00 m3. Projektowany budynek przedszkola samorządowego to obiekt dwukondygnacyjny, niepodpiwniczony, przekryty dachem płaskim oraz nad częścią środkową dachem dwuspadowym. Obiekt o rzucie zwartym, prostym. Wszystkie wejścia do budynku(wejście główne oraz wejścia do kotłowni oraz na zaplecze kuchenne) zlokalizowano od strony północnej. Od strony południowej (stołówka, sala wielofunkcyjna) zaprojektowano wyjścia ewakuacyjne. W zmodernizowanym budynku zaplanowano 6 oddziałów (2 na parterze w tym1 oddział przystosowany dla osób niepełnosprawnych oraz 4 na piętrze). W/w pomieszczenia zostały zaprojektowane w taki sposób aby optymalnie na ich obszarze realizować zadania wychowawczo-dydaktyczne, a przede wszystkim zapewnić komfort dla najmłodszych użytkowników w czasie zabaw oraz wypoczynku. Na poziomie parteru zlokalizowano jadalnię mogącą jednocześnie obsłużyć 54 dzieci. Bezpośrednio przy w/w jadalni zaprojektowano zaplecze kuchenne. W centralnej części bryły, na parterze zlokalizowano salę wielofunkcyjną, otwartą na 2 kondygnacje. Na piętrze zap (Polish)
0 references
The planned investment consisting of the reconstruction with the extension of a service, office and warehouse building for the needs of a public kindergarten, aims to meet the needs of the inhabitants of the municipality of Siepraw in terms of the need for places in kindergartens, in particular in the public sector. The above-mentioned investment will not only solve the diagnosed problem of the community, but through its form, it will positively affect the aesthetic qualities of the area. The proposed functional program of the facility allows you to combine various social functions, e.g. in the afternoon the designed building may be a place for organising cultural events. Dimensions of the object: — height after extension 9.49 m — length after extension 38.55 m — width after extension 28.75 m Useful area: after the expansion of 1 119.10 m² Total area of the building: after the expansion of 1 359.25 m² Gross capacity of the building: after expansion 6 226.00 m³. The projected building of the local government kindergarten is a two-storey building, not basemented, covered with a flat roof and above the central part of the gable roof. Object with a compact, straight throw. All entrances to the building (main entrance and entrance to the boiler room and kitchen facilities) are located from the north side. From the south side (canteen, multifunctional room) evacuation exits were designed. The modernised building has 6 branches (2 on the ground floor of which1 unit adapted for the disabled and 4 on the first floor). The above-mentioned rooms have been designed in such a way as to optimally carry out educational and didactic tasks in their area, and above all to provide comfort for the youngest users during play and leisure. At the ground floor level, a dining room is located that can serve 54 children at the same time. Kitchen facilities are designed directly at the above-mentioned dining room. In the central part of the solid, on the ground floor, a multifunctional room was located, open to 2 storeys. Upstairs POP (English)
0 references
Planirano ulaganje koje se sastoji od obnove uz proširenje servisne, uredske i skladišne zgrade za potrebe javnog vrtića ima za cilj zadovoljiti potrebe stanovnika općine Siepraw u smislu potrebe za mjestima u vrtićima, posebno u javnom sektoru. Gore navedeno ulaganje ne samo da će riješiti dijagnosticirani problem zajednice, već će kroz svoj oblik pozitivno utjecati na estetske kvalitete područja. Predloženi funkcionalni program objekta omogućuje vam kombiniranje različitih društvenih funkcija, npr. u poslijepodnevnim satima projektirana zgrada može biti mjesto za organiziranje kulturnih događanja. Dimenzije objekta: visina nakon produžetka 9,49 m – duljina nakon produžetka 38,55 m – širina nakon proširenja 28,75 m Korisna površina: nakon proširenja od 1 119,10 m² Ukupna površina objekta: nakon proširenja od 1 359,25 m² Bruto kapacitet zgrade: nakon ekspanzije 6 226,00 m³. Projicirana zgrada dječjeg vrtića lokalne samouprave je dvoetažna zgrada, ne podrumirana, prekrivena ravnim krovom i iznad središnjeg dijela zabatnog krova. Objekt s kompaktnim, ravnim bacanjem. Svi ulazi u zgradu (glavni ulaz i ulaz u kotlovnicu i kuhinjske objekte) nalaze se sa sjeverne strane. S južne strane (kantina, multifunkcionalna soba) projektirani su evakuacijski izlazi. Osuvremenjena zgrada ima 6 ogranaka (2 u prizemlju od čega 1 jedinica prilagođena osobama s invaliditetom i 4 na prvom katu). Navedene prostorije dizajnirane su tako da optimalno obavljaju edukativne i didaktičke zadatke na svom području, a prije svega kako bi pružile udobnost najmlađim korisnicima tijekom igre i razonode. U prizemlju se nalazi blagovaonica koja istovremeno može poslužiti 54 djece. Kuhinjski sadržaji su dizajnirani izravno u gore spomenutoj blagovaonici. U središnjem dijelu čvrste, u prizemlju, smještena je multifunkcionalna soba, otvorena na 2 kata. Gore POP (Croatian)
29 November 2022
0 references
Az állami óvodai igények kielégítésére szolgáló szolgáltatási, iroda- és raktárépület bővítésével történő rekonstrukció tervezett beruházása Siepraw település lakóinak igényeit hivatott kielégíteni az óvodákban, különösen a közszférában. A fent említett beruházás nemcsak a közösség diagnosztizált problémáját oldja meg, hanem formáján keresztül pozitívan befolyásolja a terület esztétikai tulajdonságait. A létesítmény javasolt funkcionális programja lehetővé teszi, hogy különböző társadalmi funkciókat kombináljon, például délután a tervezett épület kulturális rendezvények szervezésének helyszíne lehet. A tárgy méretei: – magasság hosszabbítás után 9,49 m – hossza hosszabbítás után 38,55 m – szélesség a hosszabbítás után 28,75 m Hasznos terület: a bővítés után 1 119,10 m² Az épület teljes területe: az épület bruttó kapacitása 1 359,25 m² bővítés után: bővítés után 6 226,00 m³. A helyi önkormányzati óvoda tervezett épülete egy kétszintes, alagsor nélküli, lapos tetővel borított épület, a tető központi része felett. Tárgy kompakt, egyenes dobással. Az épület minden bejárata (a főbejárat és a kazánház és a konyha bejárata) az északi oldalról található. A déli oldalról (csendes, többfunkciós szoba) evakuáló kijáratokat terveztek. A korszerűsített épület 6 ággal rendelkezik (2 emeleten, amelyből1 a fogyatékkal élők számára kialakított egység és 4 az első emeleten). A fent említett helyiségeket úgy alakították ki, hogy optimálisan végezzék el az oktatási és didaktikai feladatokat a területükön, és mindenekelőtt a legfiatalabb felhasználók kényelmét biztosítsák a játék és a szabadidő során. A földszinten egy étkező található, amely egyszerre 54 gyermeket szolgál fel. A konyhai létesítmények közvetlenül a fent említett étkezőben vannak kialakítva. A központi részén a szilárd, a földszinten, egy multifunkcionális szoba nyitott, 2 emeletes. Az emeleten POP (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση που συνίσταται στην ανακατασκευή με επέκταση κτιρίου υπηρεσιών, γραφείων και αποθηκών για τις ανάγκες ενός δημόσιου νηπιαγωγείου, αποσκοπεί στην κάλυψη των αναγκών των κατοίκων του δήμου Siepraw όσον αφορά την ανάγκη για θέσεις σε νηπιαγωγεία, ιδίως στο δημόσιο τομέα. Η προαναφερθείσα επένδυση όχι μόνο θα λύσει το διαγνωσμένο πρόβλημα της κοινότητας, αλλά μέσω της μορφής του θα επηρεάσει θετικά τις αισθητικές ιδιότητες της περιοχής. Το προτεινόμενο λειτουργικό πρόγραμμα της εγκατάστασης σας επιτρέπει να συνδυάσετε διάφορες κοινωνικές λειτουργίες, π.χ. το απόγευμα το σχεδιασμένο κτίριο μπορεί να είναι ένας χώρος για τη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων. Διαστάσεις του αντικειμένου: — ύψος μετά την επέκταση 9,49 μ — μήκος μετά την επέκταση 38,55 μ — πλάτος μετά την επέκταση 28,75 μ Χρήσιμη περιοχή: μετά την επέκταση 1 119,10 m² Συνολικό εμβαδόν του κτιρίου: μετά την επέκταση 1 359.25 Μικρή χωρητικότητα του κτιρίου: μετά από επέκταση 6 226,00 m³. Το προβλεπόμενο κτίριο του νηπιαγωγείου της τοπικής αυτοδιοίκησης είναι ένα διώροφο κτίριο, όχι υπόγειο, καλυμμένο με επίπεδη στέγη και πάνω από το κεντρικό τμήμα της αετωματικής στέγης. Αντικείμενο με συμπαγή, ευθεία ρίψη. Όλες οι είσοδοι του κτιρίου (κύρια είσοδος και είσοδος στο λεβητοστάσιο και τις εγκαταστάσεις κουζίνας) βρίσκονται από τη βόρεια πλευρά. Από τη νότια πλευρά (καντίνα, πολυλειτουργικό δωμάτιο) σχεδιάστηκαν έξοδοι εκκένωσης. Το εκσυγχρονισμένο κτίριο διαθέτει 6 κλάδους (2 στο ισόγειο εκ των οποίων 1 μονάδα προσαρμοσμένη για άτομα με ειδικές ανάγκες και 4 στον πρώτο όροφο). Οι προαναφερθείσες αίθουσες έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να εκτελούν με τον βέλτιστο τρόπο εκπαιδευτικά και διδακτικά καθήκοντα στην περιοχή τους και κυρίως να παρέχουν άνεση στους νεότερους χρήστες κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού και του ελεύθερου χρόνου. Στο ισόγειο υπάρχει τραπεζαρία που μπορεί να εξυπηρετήσει ταυτόχρονα 54 παιδιά. Οι εγκαταστάσεις κουζίνας σχεδιάζονται απευθείας στην προαναφερθείσα τραπεζαρία. Στο κεντρικό τμήμα του στερεού, στο ισόγειο, βρισκόταν ένα πολυλειτουργικό δωμάτιο, ανοιχτό σε 2 ορόφους. Επάνω POP (Greek)
29 November 2022
0 references
Den planlagte investering, der består i genopbygning med udvidelse af en service-, kontor- og lagerbygning til brug for en offentlig børnehave, har til formål at opfylde behovene hos indbyggerne i Siepraw kommune med hensyn til behovet for pladser i børnehaver, navnlig i den offentlige sektor. Ovennævnte investering vil ikke kun løse det diagnosticerede problem i samfundet, men gennem sin form vil det positivt påvirke områdets æstetiske kvaliteter. Det foreslåede funktionelle program for anlægget giver dig mulighed for at kombinere forskellige sociale funktioner, f.eks. om eftermiddagen kan den designede bygning være et sted for organisering af kulturelle arrangementer. Dimensioner af objektet: — højde efter forlængelse 9,49 m — længde efter forlængelse 38,55 m — bredde efter forlængelse 28,75 m Nyttige område: efter udvidelsen af 1 119,10 m² Samlet areal af bygningen: efter udvidelsen af 1 359,25 m² Bruttokapacitet af bygningen: efter udvidelse 6 226,00 m³. Den planlagte bygning af den lokale regering børnehave er en to-etagers bygning, ikke kælderet, dækket med et fladt tag og over den centrale del af gavlen tag. Objekt med et kompakt, lige kast. Alle indgange til bygningen (hovedindgang og indgang til kedelrummet og køkkenfaciliteter) er placeret fra nordsiden. Fra sydsiden (kantine, multifunktionelt rum) blev evakueringsudgange designet. Den moderniserede bygning har 6 grene (2 i stueetagen, hvoraf1 enhed tilpasset til handicappede og 4 på første sal). De ovennævnte rum er designet på en sådan måde, at de optimalt udfører pædagogiske og didaktiske opgaver i deres område, og frem for alt for at give komfort til de yngste brugere under leg og fritid. I stueetagen er der en spisestue, der kan betjene 54 børn på samme tid. Køkkenfaciliteterne er designet direkte i ovennævnte spisestue. I den centrale del af det faste, i stueetagen, var et multifunktionelt rum placeret, åben til 2 etager. Ovenpå POP (Danish)
29 November 2022
0 references
Namen načrtovane naložbe v rekonstrukcijo storitvenega, pisarniškega in skladiščnega objekta za potrebe javnega vrtca je zadovoljiti potrebe prebivalcev občine Siepraw v smislu potrebe po prostorih v vrtcih, zlasti v javnem sektorju. Zgoraj omenjena naložba ne bo rešila le diagnosticiranega problema skupnosti, ampak bo s svojo obliko pozitivno vplivala na estetske lastnosti območja. Predlagani funkcionalni program objekta vam omogoča združevanje različnih družbenih funkcij, npr. popoldne je načrtovana stavba lahko prostor za organizacijo kulturnih dogodkov. Dimenzije predmeta: — višina po podaljšku 9,49 m – dolžina po podaljšku 38,55 m – širina po razširitvi 28,75 m Koristna površina: po širitvi 1 119,10 m² Skupna površina stavbe: po širitvi 1 359,25 m² Bruto kapaciteta stavbe: po širitvi 6 226,00 m³. Načrtovana stavba lokalnega vrtca je dvonadstropna stavba, ki ni kletna, pokrita z ravno streho in nad osrednjim delom zanke. Objekt s kompaktnim, ravnim metom. Vsi vhodi v stavbo (glavni vhod in vhod v kotlovnico in kuhinjsko opremo) se nahajajo s severne strani. Z južne strani (mennajsta, večnamenska soba) so bili zasnovani izhodi za evakuacijo. Modernizirana stavba ima 6 vej (2 v pritličju, od tega 1 enota prilagojena za invalide in 4 v prvem nadstropju). Zgoraj omenjene sobe so zasnovane tako, da optimalno izvajajo izobraževalne in didaktične naloge na svojem območju, predvsem pa zagotavljajo udobje najmlajšim uporabnikom med igro in prostim časom. V pritličju se nahaja jedilnica, ki lahko hkrati služi 54 otrokom. Kuhinja je zasnovana neposredno v zgoraj omenjeni jedilnici. V osrednjem delu trdnega, v pritličju, se je nahajala večnamenska soba, odprta za 2 nadstropja. Zgoraj POP (Slovenian)
29 November 2022
0 references
La inversión prevista, consistente en la reconstrucción con la ampliación de un edificio de servicios, oficinas y almacenes para las necesidades de un jardín de infancia público, tiene como objetivo satisfacer las necesidades de los habitantes del municipio de Siepraw en términos de la necesidad de plazas en jardines de infancia, en particular en el sector público. La inversión antes mencionada no solo resolverá el problema diagnosticado de la comunidad, sino que a través de su forma, afectará positivamente las cualidades estéticas de la zona. El programa funcional propuesto de la instalación le permite combinar varias funciones sociales, por ejemplo, por la tarde el edificio diseñado puede ser un lugar para organizar eventos culturales. Dimensiones del objeto: — altura después de la extensión 9,49 m — longitud después de la extensión 38,55 m — ancho después de la extensión 28,75 m Área útil: tras la ampliación de 1 119,10 m² Superficie total del edificio: tras la ampliación de 1 359,25 m² Capacidad bruta del edificio: después de la expansión 6 226,00 m³. El edificio proyectado del jardín de infantes del gobierno local es un edificio de dos pisos, no basalmente, cubierto con un techo plano y por encima de la parte central del techo adosado. Objeto con un lanzamiento compacto y recto. Todas las entradas al edificio (entrada principal y entrada a la sala de calderas y cocina) se encuentran desde el lado norte. Desde el lado sur (comedor, sala multifuncional) se diseñaron salidas de evacuación. El edificio modernizado cuenta con 6 ramas (2 en la planta baja de las cuales 1 unidad adaptada para discapacitados y 4 en la primera planta). Las salas anteriormente mencionadas han sido diseñadas de tal manera que realizan de manera óptima tareas educativas y didácticas en su área, y sobre todo para proporcionar comodidad a los usuarios más jóvenes durante el juego y el ocio. En la planta baja, se encuentra un comedor que puede servir a 54 niños al mismo tiempo. Las instalaciones de cocina están diseñadas directamente en el comedor mencionado anteriormente. En la parte central del sólido, en la planta baja, se ubicó una sala multifuncional, abierta a 2 plantas. Arriba POP (Spanish)
29 November 2022
0 references
O investimento previsto, que consiste na reconstrução com a ampliação de um edifício de serviços, escritórios e armazéns para as necessidades de um jardim de infância público, visa satisfazer as necessidades dos habitantes do município de Siepraw em termos da necessidade de locais nos jardins de infância, em especial no setor público. O investimento acima mencionado não só resolverá o problema diagnosticado da comunidade, mas através de sua forma, afetará positivamente as qualidades estéticas da área. O programa funcional proposto da instalação permite combinar várias funções sociais, por exemplo, à tarde, o edifício projetado pode ser um lugar para a organização de eventos culturais. Dimensões do objeto: — altura após a extensão 9,49 m — comprimento após a extensão 38,55 m — largura após a extensão 28,75 m Área útil: após a expansão de 1 119,10 m² Área total do edifício: após a expansão de 1 359,25 m² Capacidade bruta do edifício: após a expansão 6 226,00 m³. O edifício projetado do jardim de infância do governo local é um edifício de dois andares, não fundamentado, coberto com um telhado plano e acima da parte central do telhado. Objeto com um arremesso compacto e reto. Todas as entradas do edifício (entrada principal e entrada para a sala de caldeiras e cozinha) estão localizadas do lado norte. Do lado sul (cantina, sala multifuncional) foram projetadas saídas de evacuação. O edifício modernizado tem 6 ramos (2 no rés do chão, dos quais 1 unidade adaptada para deficientes e 4 no primeiro andar). Os quartos acima mencionados foram concebidos de forma a realizar de forma otimizada tarefas educativas e didáticas na sua área e, acima de tudo, proporcionar conforto aos utilizadores mais jovens durante o jogo e o lazer. No pavimento térreo, uma sala de jantar está localizada que pode servir 54 crianças ao mesmo tempo. As comodidades da cozinha são projetadas diretamente na sala de jantar acima mencionada. Na parte central do sólido, no rés do chão, localizava-se uma sala multifuncional, aberta a 2 andares. POP no andar de cima (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Kavandatav investeering, mis seisneb avaliku lasteaia vajadustele vastava teenindus-, büroo- ja laohoone rekonstrueerimises, on suunatud Siepraw valla elanike vajaduste rahuldamisele seoses vajadusega kohtade järele lasteaedades, eelkõige avalikus sektoris. Eespool nimetatud investeering ei lahenda mitte ainult kogukonna diagnoositud probleemi, vaid selle vormi kaudu mõjutab see positiivselt piirkonna esteetilisi omadusi. Rajatise kavandatud funktsionaalne programm võimaldab teil kombineerida erinevaid sotsiaalseid funktsioone, näiteks pärastlõunal võib kavandatud hoone olla koht kultuuriürituste korraldamiseks. Objekti mõõtmed: – kõrgus pärast laiendamist 9,49 m – pikkus pärast laiendust 38,55 m – laius pärast laiendamist 28,75 m Kasulik ala: pärast laiendust 1 119,10 m² hoone kogupindala: pärast hoone laiendamist 1 359,25 m² Kogumahutavus: pärast paisumist 6 226,00 m³. Kohaliku omavalitsuse lasteaia kavandatav hoone on keldrita kahekorruseline hoone, mis on kaetud lamekatusega ja katuse keskosast kõrgemal. Kompaktse, sirge viskega objekt. Kõik hoone sissepääsud (peamine sissepääs ja katlaruumi sissepääs ning köögiruumid) asuvad põhjapoolsest küljest. Lõunapoolselt küljelt (söökla, multifunktsionaalne ruum) kavandati evakuatsiooniväljapääsud. Moderniseeritud hoones on 6 haru (2 esimesel korrusel, millest 1 on kohandatud puudega inimestele ja 4 esimesel korrusel). Eespool nimetatud ruumid on projekteeritud nii, et nende piirkonnas oleks võimalik optimaalselt täita hariduslikke ja didaktilisi ülesandeid ning eelkõige pakkuda mängu- ja vaba aja veetmise ajal kõige noorematele kasutajatele mugavust. Esimesel korrusel asub söögituba, kus saab korraga teenindada 54 last. Köögiruumid on projekteeritud otse eespool nimetatud söögitoas. Tahke keskosas, esimesel korrusel, asus multifunktsionaalne ruum, mis oli avatud kahele korrusele. Ülakorrusel POP (Estonian)
29 November 2022
0 references
De geplande investering, bestaande uit de wederopbouw met de uitbreiding van een dienst-, kantoor- en magazijngebouw voor de behoeften van een openbare kleuterschool, heeft tot doel tegemoet te komen aan de behoeften van de inwoners van de gemeente Siepraw in termen van de behoefte aan plaatsen in de kleuterscholen, met name in de publieke sector. De bovengenoemde investering zal niet alleen het gediagnosticeerde probleem van de gemeenschap oplossen, maar door zijn vorm zal het de esthetische kwaliteiten van het gebied positief beïnvloeden. Het voorgestelde functionele programma van de faciliteit stelt u in staat om verschillende sociale functies te combineren, bijvoorbeeld ’s middags kan het ontworpen gebouw een plek zijn voor het organiseren van culturele evenementen. Afmetingen van het object: — hoogte na uitbreiding 9,49 m — lengte na uitbreiding 38,55 m — breedte na uitbreiding 28,75 m Nuttige oppervlakte: na de uitbreiding van 1 119,10 m² Totale oppervlakte van het gebouw: na de uitbreiding van 1 359,25 m² Brutocapaciteit van het gebouw: na uitbreiding 6 226,00 m³. Het geprojecteerde gebouw van de lokale overheid kleuterschool is een gebouw van twee verdiepingen, niet kelderd, bedekt met een plat dak en boven het centrale deel van het geveldak. Object met een compacte, rechte worp. Alle ingangen van het gebouw (hoofdingang en toegang tot de stookruimte en keukenfaciliteiten) bevinden zich aan de noordzijde. Vanaf de zuidkant (kantine, multifunctionele ruimte) werden evacuatieuitgangen ontworpen. Het gemoderniseerde gebouw heeft 6 takken (2 op de begane grond waarvan 1 unit aangepast voor gehandicapten en 4 op de eerste verdieping). De bovengenoemde zalen zijn zo ontworpen dat zij onderwijs- en didactische taken in hun omgeving optimaal kunnen uitvoeren en vooral om de jongste gebruikers tijdens het spelen en vrije tijd comfort te bieden. Op de begane grond bevindt zich een eetkamer die 54 kinderen tegelijk kan bedienen. Keukenfaciliteiten zijn direct ontworpen in de bovengenoemde eetkamer. In het centrale deel van het massief, op de begane grond, bevindt zich een multifunctionele ruimte, open voor 2 verdiepingen. Boven POP (Dutch)
29 November 2022
0 references
Планираната инвестиция, състояща се в реконструкция с разширяване на обслужваща, офисна и складова сграда за нуждите на обществена детска градина, има за цел да отговори на нуждите на жителите на община Сиправ по отношение на необходимостта от места в детските градини, по-специално в публичния сектор. Гореспоменатата инвестиция не само ще реши диагностицирания проблем на общността, но и чрез формата си ще повлияе положително на естетическите качества на района. Предложената функционална програма на съоръжението ви позволява да комбинирате различни социални функции, например следобед проектираната сграда може да бъде място за организиране на културни събития. Размери на обекта: — височина след разширение 9,49 m — дължина след разширение 38,55 m — ширина след разширение 28,75 m Полезна площ: след разширението от 1 119,10 м2 Обща площ на сградата: след разширяването на 1 359,25 м2 Брутен капацитет на сградата: след разширение 6 226,00 m³. Проектираната сграда на местната управленска детска градина е двуетажна сграда, а не маза, покрита с плосък покрив и над централната част на покрива. Обект с компактно, право хвърляне. Всички входове на сградата (основен вход и вход към котелното и кухненските помещения) са разположени от северната страна. От южната страна (канена, многофункционална стая) са проектирани изходи за евакуация. Модернизираната сграда има 6 клона (2 на партерния етаж, от които 1 единица пригодена за инвалиди и 4 на първия етаж). Горепосочените стаи са проектирани по такъв начин, че оптимално да изпълняват образователни и дидактични задачи в техния район и преди всичко да осигурят комфорт за най-малките потребители по време на игра и отдих. На приземния етаж се намира трапезария, която може да обслужва 54 деца едновременно. Кухненските съоръжения са проектирани директно в гореспоменатата трапезария. В централната част на твърдия, на приземния етаж се намира многофункционална стая, отворена за 2 етажа. На горния етаж (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Plánovaná investice spočívající v rekonstrukci s rozšířením servisní, kancelářské a skladové budovy pro potřeby veřejné mateřské školy má za cíl uspokojit potřeby obyvatel obce Siepraw z hlediska potřeby míst v mateřských školách, zejména ve veřejném sektoru. Výše uvedená investice nejenže vyřeší diagnostikovaný problém komunity, ale svou formou pozitivně ovlivní estetické vlastnosti oblasti. Navrhovaný funkční program zařízení umožňuje kombinovat různé společenské funkce, např. v odpoledních hodinách může být navržená budova místem pro pořádání kulturních akcí. Rozměry objektu: — výška po nástavci 9,49 m – délka po prodloužení 38,55 m – šířka po rozšíření 28,75 m Užitečný prostor: po rozšíření o 1 119,10 m² Celková plocha budovy: po rozšíření o 1 359,25 m² Hrubá kapacita budovy: po expanzi 6 226,00 m³. Projektovaná budova místní státní školky je dvoupodlažní budova, ne suterénu, pokrytá plochou střechou a nad centrální částí štítové střechy. Objekt s kompaktním přímým házením. Všechny vstupy do budovy (hlavní vchod a vstup do kotelny a kuchyňského zařízení) jsou umístěny ze severní strany. Z jižní strany (kannáta, multifunkční místnost) byly navrženy evakuační východy. Modernizovaná budova má 6 větví (2 v přízemí z toho1 jednotka přizpůsobená pro tělesně postižené a 4 v prvním patře). Výše uvedené pokoje byly navrženy tak, aby optimálně prováděly vzdělávací a didaktické úkoly ve svém okolí a především poskytovaly pohodlí nejmladším uživatelům během hry a volného času. V přízemí se nachází jídelna, která může současně obsloužit 54 dětí. Kuchyně je navržena přímo ve výše uvedené jídelně. V centrální části pevné části, v přízemí, byla umístěna multifunkční místnost, otevřená do 2 podlaží. Nahoře POP (Czech)
29 November 2022
0 references
Suunnitellulla investoinnilla, joka käsittää peruskorjauksen, johon sisältyy palvelu-, toimisto- ja varastorakennuksen laajentaminen yleisen päiväkodin tarpeisiin, pyritään vastaamaan Sieprawin kunnan asukkaiden tarpeisiin päiväkodeissa, erityisesti julkisella sektorilla. Edellä mainittu investointi ei ainoastaan ratkaise yhteisön diagnosoitua ongelmaa, vaan sen muodon kautta se vaikuttaa myönteisesti alueen esteettisiin ominaisuuksiin. Ehdotetun toiminnallisen ohjelman avulla voit yhdistää erilaisia sosiaalisia toimintoja, esimerkiksi iltapäivällä suunniteltu rakennus voi olla paikka järjestää kulttuuritapahtumia. Kohteen mitat: — korkeus laajennuksen jälkeen 9,49 m – pituus laajennuksen jälkeen 38,55 m – leveys laajennuksen jälkeen 28,75 m Hyödyllinen alue: laajennuksen jälkeen 1 119,10 m² Rakennuksen kokonaispinta-ala: laajennuksen jälkeen 1 359,25 m² Rakennuksen bruttokapasiteetti: laajenemisen jälkeen 6 226,00 m³. Kunnan päiväkodin ennustettu rakennus on kaksikerroksinen rakennus, jota ei ole kellarissa, peitetty tasakatolla ja telakaton keskiosan yläpuolella. Objekti, jossa on kompakti, suora heitto. Kaikki rakennuksen sisäänkäynnit (pääsisäänkäynti sekä kattilahuoneen ja keittiötilojen sisäänkäynti) sijaitsevat pohjoispuolelta. Eteläpuolelta (kanttiin, monitoimihuone) suunniteltiin evakuointiuloskäynnit. Uudistetussa rakennuksessa on 6 haaraa (2 alakerrassa, joista1 vammaisille sovitettu yksikkö ja 4 ensimmäisessä kerroksessa). Edellä mainitut huoneet on suunniteltu siten, että ne suorittavat optimaalisesti opetus- ja didaktisia tehtäviä alueellaan ja ennen kaikkea tarjoavat mukavuutta nuorimmille käyttäjille leikkien ja vapaa-ajan aikana. Pohjakerroksessa sijaitsee ruokasali, joka voi palvella 54 lasta samanaikaisesti. Keittiötilat on suunniteltu suoraan edellä mainittuun ruokasaliin. Kiinteistön keskiosassa, pohjakerroksessa, sijaitsi monikäyttöinen huone, joka on avoinna 2 kerroksille. Yläkerrassa POP (Finnish)
29 November 2022
0 references
Die geplante Investition, bestehend aus dem Wiederaufbau mit der Erweiterung eines Service-, Büro- und Lagergebäudes für die Bedürfnisse eines öffentlichen Kindergartens, zielt darauf ab, die Bedürfnisse der Einwohner der Gemeinde Siepraw hinsichtlich des Bedarfs an Plätzen in Kindergärten, insbesondere im öffentlichen Sektor, zu erfüllen. Die oben genannte Investition wird nicht nur das diagnostizierte Problem der Gemeinschaft lösen, sondern durch ihre Form die ästhetischen Qualitäten des Gebiets positiv beeinflussen. Das vorgeschlagene Funktionsprogramm der Einrichtung ermöglicht es Ihnen, verschiedene soziale Funktionen zu kombinieren, z. B. am Nachmittag kann das entworfene Gebäude ein Ort für die Organisation von kulturellen Veranstaltungen sein. Abmessungen des Objekts: — Höhe nach Verlängerung 9,49 m – Länge nach Verlängerung 38,55 m – Breite nach Verlängerung 28,75 m Nützliche Fläche: nach der Erweiterung von 1 119,10 m² Gesamtfläche des Gebäudes: nach der Erweiterung von 1 359,25 m² Bruttokapazität des Gebäudes: nach Erweiterung 6 226,00 m³. Das geplante Gebäude des kommunalen Kindergartens ist ein zweistöckiges Gebäude, nicht untergeschossig, mit einem Flachdach und über dem zentralen Teil des Giebeldaches bedeckt. Objekt mit einem kompakten, geraden Wurf. Alle Eingänge zum Gebäude (Haupteingang und Eingang zum Heizraum und Kücheneinrichtungen) befinden sich von der Nordseite. Von der Südseite (Kantine, Multifunktionsraum) wurden Evakuierungsausgänge entworfen. Das modernisierte Gebäude verfügt über 6 Zweige (2 im Erdgeschoss1 für Behinderte und 4 im ersten Stock). Die oben genannten Räume sind so gestaltet, dass sie lehrreiche und didaktische Aufgaben in ihrem Bereich optimal erfüllen und vor allem den jüngsten Nutzern während des Spiels und der Freizeit Komfort bieten. Im Erdgeschoss befindet sich ein Speisesaal, der 54 Kinder gleichzeitig bedienen kann. Die Küche ist direkt im oben genannten Esszimmer gestaltet. Im zentralen Teil des Festkörpers, im Erdgeschoss, befand sich ein multifunktionaler Raum, offen für 2 Stockwerke. Obergeschoss POP (German)
29 November 2022
0 references
L-investiment ippjanat li jikkonsisti fir-rikostruzzjoni bl-estensjoni ta’ bini ta’ servizz, ta’ uffiċċju u ta’ mħażen għall-bżonnijiet ta’ kindergarten pubbliku, għandu l-għan li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Siepraw f’termini tal-ħtieġa ta’ postijiet fil-kindergartens, b’mod partikolari fis-settur pubbliku. L-investiment imsemmi hawn fuq mhux biss se jsolvi l-problema dijanjostikata tal-komunità, iżda permezz tal-forma tiegħu, se jaffettwa b’mod pożittiv il-kwalitajiet estetiċi taż-żona. Il-programm funzjonali propost tal-faċilità jippermettilek tgħaqqad diversi funzjonijiet soċjali, eż. wara nofsinhar il-bini ddisinjat jista’ jkun post għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kulturali. Dimensjonijiet tal-oġġett: — l-għoli wara l-estensjoni 9.49 m — it-tul wara l-estensjoni 38.55 m — il-wisa’ wara l-estensjoni 28.75 m Żona utli: wara l-espansjoni ta’ 1 119.10 m² Erja totali tal-bini: wara l-espansjoni ta’ 1 359.25 m² Kapaċità grossa tal-bini: wara l-espansjoni 6 226.00 m³. Il-bini proġettat tal-kindergarten tal-gvern lokali huwa bini b’żewġ sulari, mhux fil-kantina, miksi b’saqaf ċatt u ‘l fuq mill-parti ċentrali tas-saqaf tal-gable. Oġġett bil-kompatti, dritta tarmi. L-entraturi kollha għall-bini (l-entratura prinċipali u d-dħul għall-kamra tal-bojler u l-faċilitajiet tal-kċina) jinsabu min-naħa tat-Tramuntana. Min-naħa tan-Nofsinhar (kantin, kamra multifunzjonali) ġew iddisinjati ħruġ mill-evakwazzjoni. Il-bini modernizzat għandu 6 fergħat (2 fis-sular t’isfel li minnhom1 unità adattata għall-persuni b’diżabilità u 4 fl-ewwel sular). Il-kmamar imsemmija hawn fuq ġew iddisinjati b’tali mod li jwettqu bl-aħjar mod il-kompiti edukattivi u didattiċi fiż-żona tagħhom, u fuq kollox biex jipprovdu kumdità għall-iżgħar utenti matul il-logħob u d-divertiment. Fil-livell tal-art t’isfel, hemm kamra tal-pranzu li tista’ sservi 54 tifel u tifla fl-istess ħin. Il-faċilitajiet tal-kċina huma mfassla direttament fil-kamra tal-ikel imsemmija hawn fuq. Fil-parti ċentrali tas-solidu, fis-sular t’isfel, kienet tinsab kamra multifunzjonali, miftuħa għal 2 sulari. Topstairs POP (Maltese)
29 November 2022
0 references
Den planerade investeringen i form av ombyggnad med utbyggnad av en service-, kontors- och lagerbyggnad för en offentlig förskolas behov syftar till att tillgodose invånarnas behov i Siepraws kommun vad gäller behovet av platser i förskolan, särskilt inom den offentliga sektorn. Den ovan nämnda investeringen kommer inte bara att lösa det diagnostiserade problemet i samhället, men genom sin form kommer det att positivt påverka områdets estetiska egenskaper. Det föreslagna funktionella programmet för anläggningen gör att du kan kombinera olika sociala funktioner, t.ex. på eftermiddagen kan den utformade byggnaden vara en plats för att organisera kulturella evenemang. Mått på objektet: — höjd efter förlängning 9,49 m – längd efter förlängning 38,55 m – bredd efter förlängning 28,75 m Användbar yta: efter utbyggnaden av 1 119,10 m² Total yta av byggnaden: efter utbyggnaden av 1 359,25 m² byggnadens bruttokapacitet: efter expansion 6 226,00 m³. Den planerade byggnaden av den lokala regeringens dagis är en tvåvåningsbyggnad, inte källare, täckt med ett platt tak och ovanför den centrala delen av gaveltaket. Objekt med ett kompakt, rakt kast. Alla ingångar till byggnaden (huvudentré och ingång till pannrummet och kök) ligger från norra sidan. Från södra sidan (matsal, multifunktionella rum) evakueringsutgångar utformades. Den moderniserade byggnaden har 6 grenar (2 på bottenvåningen varav 1 enhet anpassad för funktionshindrade och 4 på första våningen). De ovan nämnda rummen har utformats på ett sådant sätt att de på ett optimalt sätt utför pedagogiska och didaktiska uppgifter inom sitt område och framför allt för att ge de yngsta användarna komfort under lek och fritid. På bottenvåningen finns en matsal som kan servera 54 barn samtidigt. Köksfaciliteter är utformade direkt på ovannämnda matsal. I den centrala delen av den fasta, på bottenvåningen, var ett multifunktionellt rum, öppet för 2 våningar. Övervåningen POP (Swedish)
29 November 2022
0 references
Planuojamomis investicijomis, kurias sudaro rekonstravimas išplėtus paslaugų, biurų ir sandėlių pastatą viešojo darželio reikmėms, siekiama patenkinti Siepravo savivaldybės gyventojų poreikius, susijusius su vaikų darželių vietų poreikiu, ypač viešajame sektoriuje. Minėtos investicijos ne tik išspręs diagnozuotą bendruomenės problemą, bet ir per jos formą teigiamai paveiks estetines vietovės savybes. Siūloma įrenginio funkcinė programa leidžia sujungti įvairias socialines funkcijas, pvz., Po pietų suprojektuotas pastatas gali būti vieta kultūros renginiams organizuoti. Objekto matmenys: – aukštis po pratęsimo 9,49 m – ilgis po pratęsimo 38,55 m – plotis po pratęsimo 28,75 m Naudinga sritis: išplėtus 1 119,10 m² Bendras pastato plotas: išplėtus 1 359,25 m² bendrą pastato pajėgumą: po išplėtimo 6 226,00 m³. Projektuojamas vietos valdžios darželio pastatas yra dviejų aukštų pastatas, ne rūsyje, padengtas plokščiu stogu ir virš centrinės stogo dalies. Objektas su kompaktišku, tiesiai mesti. Visi įėjimai į pastatą (pagrindinis įėjimas ir įėjimas į katilinę ir virtuvės patalpas) yra iš šiaurinės pusės. Iš pietų pusės (kanalinė, daugiafunkcinė patalpa) buvo suprojektuoti evakuacijos išėjimai. Modernizuotame pastate yra 6 filialai (2 pirmame aukšte, iš kurių 1 vienetas pritaikytas neįgaliesiems ir 4 pirmame aukšte). Pirmiau minėti kambariai suprojektuoti taip, kad jų teritorijoje būtų optimaliai atliekamos edukacinės ir didaktinės užduotys, o svarbiausia – suteikti komfortą jauniausiems vartotojams žaidimo ir laisvalaikio metu. Pirmame aukšte yra valgomasis, kuris vienu metu gali aptarnauti 54 vaikus. Virtuvės patalpos suprojektuotos tiesiogiai pirmiau minėtame valgomajame. Centrinėje masyvo dalyje, pirmame aukšte, buvo įrengta daugiafunkcinė patalpa, atvira 2 aukštų. Viršutiniame aukšte POP (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Investiția planificată constând în reconstrucția cu extinderea unei clădiri de servicii, birouri și depozite pentru nevoile unei grădinițe publice vizează satisfacerea nevoilor locuitorilor municipiului Siepraw în ceea ce privește nevoia de locuri în grădinițe, în special în sectorul public. Investiția menționată mai sus nu numai că va rezolva problema diagnosticată a comunității, dar, prin forma sa, va afecta pozitiv calitățile estetice ale zonei. Programul funcțional propus al facilității vă permite să combinați diverse funcții sociale, de exemplu, după-amiaza clădirea proiectată poate fi un loc pentru organizarea de evenimente culturale. Dimensiunile obiectului: — înălțime după extindere 9,49 m – lungime după extindere 38,55 m – lățime după extindere 28,75 m Suprafață utilă: după extinderea de 1 119,10 m² Suprafața totală a clădirii: după extinderea clădirii de 1 359,25 m² Capacitatea brută a clădirii: după expansiune 6 226,00 m³. Clădirea proiectată a grădiniței guvernamentale locale este o clădire cu două etaje, nu la subsol, acoperită cu un acoperiș plat și deasupra părții centrale a acoperișului. Obiect cu o aruncare compactă, dreaptă. Toate intrările în clădire (intrarea principală și intrarea în sala cazanelor și facilitățile de bucătărie) sunt situate din partea de nord. Din partea de sud (cantină, cameră multifuncțională) au fost proiectate ieșiri de evacuare. Clădirea modernizată are 6 ramuri (2 la parter din care1 unitate adaptată pentru persoanele cu handicap și 4 la primul etaj). Sălile menționate mai sus au fost proiectate astfel încât să îndeplinească în mod optim sarcinile educaționale și didactice în zona lor și, mai ales, să ofere confort celor mai tineri utilizatori în timpul jocului și al timpului liber. La parter se află o sală de mese care poate servi în același timp 54 de copii. Facilitățile de bucătărie sunt proiectate direct în sala de mese menționată mai sus. În partea centrală a solidului, la parter, a fost amplasată o cameră multifuncțională, deschisă la 2 etaje. POP la etaj (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'investimento previsto consistente nella ricostruzione con l'ampliamento di un edificio di servizio, ufficio e magazzino per le esigenze di un asilo pubblico, mira a soddisfare le esigenze degli abitanti del comune di Siepraw in termini di necessità di posti negli asili nido, in particolare nel settore pubblico. L'investimento di cui sopra non solo risolverà il problema diagnosticato della comunità, ma attraverso la sua forma, influenzerà positivamente le qualità estetiche dell'area. Il programma funzionale proposto della struttura consente di combinare varie funzioni sociali, ad esempio nel pomeriggio l'edificio progettato può essere un luogo per l'organizzazione di eventi culturali. Dimensioni dell'oggetto: — altezza dopo estensione 9,49 m — lunghezza dopo estensione 38,55 m — larghezza dopo estensione 28,75 m dopo l'ampliamento di 1 119,10 m² Superficie totale dell'edificio: dopo l'ampliamento di 1 359,25 m² Capacità lorda dell'edificio: dopo espansione 6 226,00 m³. L'edificio progettato dell'asilo del governo locale è un edificio a due piani, non basato, coperto da un tetto piatto e sopra la parte centrale del tetto a timpano. Oggetto con un tiro compatto e dritto. Tutti gli ingressi all'edificio (ingresso principale e ingresso al locale caldaia e cucina) si trovano dal lato nord. Dal lato sud (cantina, stanza multifunzionale) sono state progettate uscite di evacuazione. L'edificio modernizzato ha 6 rami (2 al piano terra di cui 1 unità adattata per disabili e 4 al primo piano). Le camere di cui sopra sono state progettate in modo da svolgere in modo ottimale le attività educative e didattiche nella loro zona, e soprattutto per fornire comfort ai più giovani utenti durante il gioco e il tempo libero. Al piano terra, si trova una sala da pranzo che può servire 54 bambini allo stesso tempo. La cucina è progettata direttamente nella sala da pranzo di cui sopra. Nella parte centrale del solido, al piano terra, si trovava una sala multifunzionale, aperta su 2 piani. Al piano superiore POP (Italian)
29 November 2022
0 references
Plánovaná investícia pozostávajúca z rekonštrukcie s rozšírením servisnej, kancelárskej a skladovej budovy pre potreby verejnej materskej školy je zameraná na uspokojenie potrieb obyvateľov obce Siepraw z hľadiska potreby miest v materských školách, najmä vo verejnom sektore. Vyššie uvedená investícia nielenže vyrieši diagnostikovaný problém komunity, ale prostredníctvom svojej formy pozitívne ovplyvní estetické vlastnosti oblasti. Navrhovaný funkčný program zariadenia umožňuje kombinovať rôzne spoločenské funkcie, napr. v popoludňajších hodinách môže byť navrhnutá budova miestom na organizovanie kultúrnych podujatí. Rozmery objektu: — výška po predĺžení 9,49 m – dĺžka po predĺžení 38,55 m – šírka po predĺžení 28,75 m Užitočná plocha: po rozšírení o 1 119,10 m² Celková plocha budovy: po rozšírení o 1 359,25 m² Hrubá kapacita budovy: po expanzii 6 226,00 m³. Projektovaná budova miestnej štátnej materskej školy je dvojpodlažná budova, ktorá nie je suterénovaná, pokrytá plochou strechou a nad centrálnou časťou sedlovej strechy. Objekt s kompaktným, rovným hádzaním. Všetky vchody do budovy (hlavný vchod a vstup do kotolne a kuchynského zariadenia) sa nachádzajú zo severnej strany. Z južnej strany (jedáleň, multifunkčná miestnosť) boli navrhnuté evakuačné východy. Modernizovaná budova má 6 pobočiek (2 na prízemí1 jednotka prispôsobená pre zdravotne postihnutých a 4 na prvom poschodí). Vyššie uvedené izby boli navrhnuté tak, aby optimálne vykonávali vzdelávacie a didaktické úlohy vo svojej oblasti a predovšetkým poskytovali pohodlie najmladším užívateľom počas hry a voľného času. Na prízemí sa nachádza jedáleň, ktorá môže slúžiť 54 deťom súčasne. Vybavenie kuchyne je navrhnuté priamo vo vyššie uvedenej jedálni. V centrálnej časti pevného materiálu, na prízemí, bola umiestnená multifunkčná miestnosť, otvorená pre 2 podlažia. Poschodie POP (Slovak)
29 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an infheistíocht atá beartaithe lena n-atógáil le síneadh a chur le foirgneamh seirbhíse, oifige agus stórais do riachtanais kindergarten poiblí, freastal ar riachtanais áitritheoirí bhardas Siepraw i dtéarmaí an ghá atá le háiteanna i naíolanna, go háirithe san earnáil phoiblí. Ní hamháin go réiteoidh an infheistíocht thuasluaite fadhb diagnóisithe an phobail, ach trína fhoirm, beidh tionchar dearfach aige ar cháilíochtaí aeistéitiúla an cheantair. Ceadaíonn clár feidhme beartaithe na saoráide duit feidhmeanna sóisialta éagsúla a chur le chéile, e.g. san iarnóin d’fhéadfadh an foirgneamh deartha a bheith ina áit chun imeachtaí cultúrtha a eagrú. Toisí an ruda: — airde tar éis síneadh 9.49 m — fad tar éis an fhadaithe 38.55 m — leithead tar éis síneadh 28.75 m. tar éis leathnú 1 119.10 m² achar iomlán an fhoirgnimh: tar éis leathnú 1 359.25 m² Ollacmhainn an fhoirgnimh: tar éis leathnú 6 226.00 m³. Is foirgneamh dhá stór é foirgneamh réamh-mheasta an kindergarten rialtais áitiúil, nach bhfuil íoslach, clúdaithe le díon cothrom agus os cionn an chuid lárnach den díon binn. Réad le caith dlúth, díreach. Tá gach bealach isteach chuig an bhfoirgneamh (príomhbhealach isteach agus bealach isteach chuig seomra na coire agus áiseanna cistine) suite ón taobh ó thuaidh. Dearadh bealaí amach aslonnaithe ón taobh theas (ceaintín, seomra ilfheidhmeach). Tá 6 bhrainse ag an bhfoirgneamh nuachóirithe (2 ar urlár na talún ina bhfuil aonad 1 curtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas agus 4 ar an gcéad urlár). Dearadh na seomraí thuasluaite sa chaoi is gur fearr is féidir tascanna oideachais agus teagascacha a dhéanamh ina gceantar, agus thar aon ní eile chun compord a chur ar fáil do na húsáideoirí is óige le linn súgartha agus fóillíochta. Ag leibhéal urlár na talún, tá seomra bia suite ar féidir leis freastal ar 54 leanbh ag an am céanna. Tá áiseanna cistine deartha go díreach ag an seomra bia thuasluaite. Sa chuid lárnach den soladach, ar urlár na talún, bhí seomra ilfheidhmeach suite, oscailte do 2 stór. POP thuas staighre (Irish)
29 November 2022
0 references
L’investissement prévu consistant en la reconstruction avec l’extension d’un bâtiment de service, de bureaux et d’entrepôts pour les besoins d’un jardin d’enfants public, vise à répondre aux besoins des habitants de la commune de Siepraw en termes de nécessité de places dans les jardins d’enfants, en particulier dans le secteur public. L’investissement mentionné ci-dessus résoudra non seulement le problème diagnostiqué de la communauté, mais par sa forme, il affectera positivement les qualités esthétiques de la région. Le programme fonctionnel proposé de l’installation vous permet de combiner diverses fonctions sociales, par exemple, l’après-midi, le bâtiment conçu peut être un lieu d’organisation d’événements culturels. Dimensions de l’objet: — hauteur après extension 9,49 m — longueur après extension 38,55 m — largeur après extension 28,75 m Surface utile: après l’agrandissement de 1 119,10 m² Surface totale du bâtiment: après l’agrandissement de 1 359,25 m² Capacité brute du bâtiment: après agrandissement 6 226,00 m³. Le bâtiment projeté du jardin d’enfants du gouvernement local est un bâtiment de deux étages, non sous-sol, recouvert d’un toit plat et au-dessus de la partie centrale du toit du pignon. Objet avec un lancer compact et droit. Toutes les entrées du bâtiment (entrée principale et entrée de la chaufferie et des installations de cuisine) sont situées du côté nord. Du côté sud (cantine, salle multifonctionnelle), des sorties d’évacuation ont été conçues. Le bâtiment modernisé dispose de 6 branches (2 au rez-de-chaussée dont1 unité adaptée aux personnes à mobilité réduite et 4 au premier étage). Les salles mentionnées ci-dessus ont été conçues de manière à effectuer de manière optimale des tâches éducatives et didactiques dans leur région, et surtout à offrir un confort aux plus jeunes utilisateurs pendant le jeu et les loisirs. Au rez-de-chaussée, une salle à manger est située qui peut servir 54 enfants en même temps. Les installations de cuisine sont conçues directement dans la salle à manger susmentionnée. Dans la partie centrale du solide, au rez-de-chaussée, une pièce multifonctionnelle était située, ouverte sur 2 étages. À l’étage POP (French)
29 November 2022
0 references
Investiția planificată constând în reconstrucția cu extinderea unei clădiri de servicii, birouri și depozite pentru nevoile unei grădinițe publice vizează satisfacerea nevoilor locuitorilor municipiului Siepraw în ceea ce privește nevoia de locuri în grădinițe, în special în sectorul public. Investiția menționată mai sus nu numai că va rezolva problema diagnosticată a comunității, dar, prin forma sa, va afecta pozitiv calitățile estetice ale zonei. Programul funcțional propus al facilității vă permite să combinați diverse funcții sociale, de exemplu, după-amiaza clădirea proiectată poate fi un loc pentru organizarea de evenimente culturale. Dimensiunile obiectului: — înălțime după extindere 9,49 m – lungime după extindere 38,55 m – lățime după extindere 28,75 m Suprafață utilă: după extinderea de 1 119,10 m² Suprafața totală a clădirii: după extinderea clădirii de 1 359,25 m² Capacitatea brută a clădirii: după expansiune 6 226,00 m³. Clădirea proiectată a grădiniței guvernamentale locale este o clădire cu două etaje, nu la subsol, acoperită cu un acoperiș plat și deasupra părții centrale a acoperișului. Obiect cu o aruncare compactă, dreaptă. Toate intrările în clădire (intrarea principală și intrarea în sala cazanelor și facilitățile de bucătărie) sunt situate din partea de nord. Din partea de sud (cantină, cameră multifuncțională) au fost proiectate ieșiri de evacuare. Clădirea modernizată are 6 ramuri (2 la parter din care1 unitate adaptată pentru persoanele cu handicap și 4 la primul etaj). Sălile menționate mai sus au fost proiectate astfel încât să îndeplinească în mod optim sarcinile educaționale și didactice în zona lor și, mai ales, să ofere confort celor mai tineri utilizatori în timpul jocului și al timpului liber. La parter se află o sală de mese care poate servi în același timp 54 de copii. Facilitățile de bucătărie sunt proiectate direct în sala de mese menționată mai sus. În partea centrală a solidului, la parter, a fost amplasată o cameră multifuncțională, deschisă la 2 etaje. POP la etaj (Romanian)
29 November 2022
0 references
L-investiment ippjanat li jikkonsisti fir-rikostruzzjoni bl-estensjoni ta’ bini ta’ servizz, ta’ uffiċċju u ta’ mħażen għall-bżonnijiet ta’ kindergarten pubbliku, għandu l-għan li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Siepraw f’termini tal-ħtieġa ta’ postijiet fil-kindergartens, b’mod partikolari fis-settur pubbliku. L-investiment imsemmi hawn fuq mhux biss se jsolvi l-problema dijanjostikata tal-komunità, iżda permezz tal-forma tiegħu, se jaffettwa b’mod pożittiv il-kwalitajiet estetiċi taż-żona. Il-programm funzjonali propost tal-faċilità jippermettilek tgħaqqad diversi funzjonijiet soċjali, eż. wara nofsinhar il-bini ddisinjat jista’ jkun post għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kulturali. Dimensjonijiet tal-oġġett: — l-għoli wara l-estensjoni 9.49 m — it-tul wara l-estensjoni 38.55 m — il-wisa’ wara l-estensjoni 28.75 m Żona utli: wara l-espansjoni ta’ 1 119.10 m² Erja totali tal-bini: wara l-espansjoni ta’ 1 359.25 m² Kapaċità grossa tal-bini: wara l-espansjoni 6 226.00 m³. Il-bini proġettat tal-kindergarten tal-gvern lokali huwa bini b’żewġ sulari, mhux fil-kantina, miksi b’saqaf ċatt u ‘l fuq mill-parti ċentrali tas-saqaf tal-gable. Oġġett bil-kompatti, dritta tarmi. L-entraturi kollha għall-bini (l-entratura prinċipali u d-dħul għall-kamra tal-bojler u l-faċilitajiet tal-kċina) jinsabu min-naħa tat-Tramuntana. Min-naħa tan-Nofsinhar (kantin, kamra multifunzjonali) ġew iddisinjati ħruġ mill-evakwazzjoni. Il-bini modernizzat għandu 6 fergħat (2 fis-sular t’isfel li minnhom1 unità adattata għall-persuni b’diżabilità u 4 fl-ewwel sular). Il-kmamar imsemmija hawn fuq ġew iddisinjati b’tali mod li jwettqu bl-aħjar mod il-kompiti edukattivi u didattiċi fiż-żona tagħhom, u fuq kollox biex jipprovdu kumdità għall-iżgħar utenti matul il-logħob u d-divertiment. Fil-livell tal-art t’isfel, hemm kamra tal-pranzu li tista’ sservi 54 tifel u tifla fl-istess ħin. Il-faċilitajiet tal-kċina huma mfassla direttament fil-kamra tal-ikel imsemmija hawn fuq. Fil-parti ċentrali tas-solidu, fis-sular t’isfel, kienet tinsab kamra multifunzjonali, miftuħa għal 2 sulari. Topstairs POP (Maltese)
29 November 2022
0 references
O investimento previsto, que consiste na reconstrução com a ampliação de um edifício de serviços, escritórios e armazéns para as necessidades de um jardim de infância público, visa satisfazer as necessidades dos habitantes do município de Siepraw em termos da necessidade de locais nos jardins de infância, em especial no setor público. O investimento acima mencionado não só resolverá o problema diagnosticado da comunidade, mas através de sua forma, afetará positivamente as qualidades estéticas da área. O programa funcional proposto da instalação permite combinar várias funções sociais, por exemplo, à tarde, o edifício projetado pode ser um lugar para a organização de eventos culturais. Dimensões do objeto: — altura após a extensão 9,49 m — comprimento após a extensão 38,55 m — largura após a extensão 28,75 m Área útil: após a expansão de 1 119,10 m² Área total do edifício: após a expansão de 1 359,25 m² Capacidade bruta do edifício: após a expansão 6 226,00 m³. O edifício projetado do jardim de infância do governo local é um edifício de dois andares, não fundamentado, coberto com um telhado plano e acima da parte central do telhado. Objeto com um arremesso compacto e reto. Todas as entradas do edifício (entrada principal e entrada para a sala de caldeiras e cozinha) estão localizadas do lado norte. Do lado sul (cantina, sala multifuncional) foram projetadas saídas de evacuação. O edifício modernizado tem 6 ramos (2 no rés do chão, dos quais 1 unidade adaptada para deficientes e 4 no primeiro andar). Os quartos acima mencionados foram concebidos de forma a realizar de forma otimizada tarefas educativas e didáticas na sua área e, acima de tudo, proporcionar conforto aos utilizadores mais jovens durante o jogo e o lazer. No pavimento térreo, uma sala de jantar está localizada que pode servir 54 crianças ao mesmo tempo. As comodidades da cozinha são projetadas diretamente na sala de jantar acima mencionada. Na parte central do sólido, no rés do chão, localizava-se uma sala multifuncional, aberta a 2 andares. POP no andar de cima (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Plánovaná investícia pozostávajúca z rekonštrukcie s rozšírením servisnej, kancelárskej a skladovej budovy pre potreby verejnej materskej školy je zameraná na uspokojenie potrieb obyvateľov obce Siepraw z hľadiska potreby miest v materských školách, najmä vo verejnom sektore. Vyššie uvedená investícia nielenže vyrieši diagnostikovaný problém komunity, ale prostredníctvom svojej formy pozitívne ovplyvní estetické vlastnosti oblasti. Navrhovaný funkčný program zariadenia umožňuje kombinovať rôzne spoločenské funkcie, napr. v popoludňajších hodinách môže byť navrhnutá budova miestom na organizovanie kultúrnych podujatí. Rozmery objektu: — výška po predĺžení 9,49 m – dĺžka po predĺžení 38,55 m – šírka po predĺžení 28,75 m Užitočná plocha: po rozšírení o 1 119,10 m² Celková plocha budovy: po rozšírení o 1 359,25 m² Hrubá kapacita budovy: po expanzii 6 226,00 m³. Projektovaná budova miestnej štátnej materskej školy je dvojpodlažná budova, ktorá nie je suterénovaná, pokrytá plochou strechou a nad centrálnou časťou sedlovej strechy. Objekt s kompaktným, rovným hádzaním. Všetky vchody do budovy (hlavný vchod a vstup do kotolne a kuchynského zariadenia) sa nachádzajú zo severnej strany. Z južnej strany (jedáleň, multifunkčná miestnosť) boli navrhnuté evakuačné východy. Modernizovaná budova má 6 pobočiek (2 na prízemí1 jednotka prispôsobená pre zdravotne postihnutých a 4 na prvom poschodí). Vyššie uvedené izby boli navrhnuté tak, aby optimálne vykonávali vzdelávacie a didaktické úlohy vo svojej oblasti a predovšetkým poskytovali pohodlie najmladším užívateľom počas hry a voľného času. Na prízemí sa nachádza jedáleň, ktorá môže slúžiť 54 deťom súčasne. Vybavenie kuchyne je navrhnuté priamo vo vyššie uvedenej jedálni. V centrálnej časti pevného materiálu, na prízemí, bola umiestnená multifunkčná miestnosť, otvorená pre 2 podlažia. Poschodie POP (Slovak)
29 November 2022
0 references
Kavandatav investeering, mis seisneb avaliku lasteaia vajadustele vastava teenindus-, büroo- ja laohoone rekonstrueerimises, on suunatud Siepraw valla elanike vajaduste rahuldamisele seoses vajadusega kohtade järele lasteaedades, eelkõige avalikus sektoris. Eespool nimetatud investeering ei lahenda mitte ainult kogukonna diagnoositud probleemi, vaid selle vormi kaudu mõjutab see positiivselt piirkonna esteetilisi omadusi. Rajatise kavandatud funktsionaalne programm võimaldab teil kombineerida erinevaid sotsiaalseid funktsioone, näiteks pärastlõunal võib kavandatud hoone olla koht kultuuriürituste korraldamiseks. Objekti mõõtmed: – kõrgus pärast laiendamist 9,49 m – pikkus pärast laiendust 38,55 m – laius pärast laiendamist 28,75 m Kasulik ala: pärast laiendust 1 119,10 m² hoone kogupindala: pärast hoone laiendamist 1 359,25 m² Kogumahutavus: pärast paisumist 6 226,00 m³. Kohaliku omavalitsuse lasteaia kavandatav hoone on keldrita kahekorruseline hoone, mis on kaetud lamekatusega ja katuse keskosast kõrgemal. Kompaktse, sirge viskega objekt. Kõik hoone sissepääsud (peamine sissepääs ja katlaruumi sissepääs ning köögiruumid) asuvad põhjapoolsest küljest. Lõunapoolselt küljelt (söökla, multifunktsionaalne ruum) kavandati evakuatsiooniväljapääsud. Moderniseeritud hoones on 6 haru (2 esimesel korrusel, millest 1 on kohandatud puudega inimestele ja 4 esimesel korrusel). Eespool nimetatud ruumid on projekteeritud nii, et nende piirkonnas oleks võimalik optimaalselt täita hariduslikke ja didaktilisi ülesandeid ning eelkõige pakkuda mängu- ja vaba aja veetmise ajal kõige noorematele kasutajatele mugavust. Esimesel korrusel asub söögituba, kus saab korraga teenindada 54 last. Köögiruumid on projekteeritud otse eespool nimetatud söögitoas. Tahke keskosas, esimesel korrusel, asus multifunktsionaalne ruum, mis oli avatud kahele korrusele. Ülakorrusel POP (Estonian)
29 November 2022
0 references
Plánovaná investice spočívající v rekonstrukci s rozšířením servisní, kancelářské a skladové budovy pro potřeby veřejné mateřské školy má za cíl uspokojit potřeby obyvatel obce Siepraw z hlediska potřeby míst v mateřských školách, zejména ve veřejném sektoru. Výše uvedená investice nejenže vyřeší diagnostikovaný problém komunity, ale svou formou pozitivně ovlivní estetické vlastnosti oblasti. Navrhovaný funkční program zařízení umožňuje kombinovat různé společenské funkce, např. v odpoledních hodinách může být navržená budova místem pro pořádání kulturních akcí. Rozměry objektu: — výška po nástavci 9,49 m – délka po prodloužení 38,55 m – šířka po rozšíření 28,75 m Užitečný prostor: po rozšíření o 1 119,10 m² Celková plocha budovy: po rozšíření o 1 359,25 m² Hrubá kapacita budovy: po expanzi 6 226,00 m³. Projektovaná budova místní státní školky je dvoupodlažní budova, ne suterénu, pokrytá plochou střechou a nad centrální částí štítové střechy. Objekt s kompaktním přímým házením. Všechny vstupy do budovy (hlavní vchod a vstup do kotelny a kuchyňského zařízení) jsou umístěny ze severní strany. Z jižní strany (kannáta, multifunkční místnost) byly navrženy evakuační východy. Modernizovaná budova má 6 větví (2 v přízemí z toho1 jednotka přizpůsobená pro tělesně postižené a 4 v prvním patře). Výše uvedené pokoje byly navrženy tak, aby optimálně prováděly vzdělávací a didaktické úkoly ve svém okolí a především poskytovaly pohodlí nejmladším uživatelům během hry a volného času. V přízemí se nachází jídelna, která může současně obsloužit 54 dětí. Kuchyně je navržena přímo ve výše uvedené jídelně. V centrální části pevné části, v přízemí, byla umístěna multifunkční místnost, otevřená do 2 podlaží. Nahoře POP (Czech)
29 November 2022
0 references
Planirano ulaganje koje se sastoji od obnove uz proširenje servisne, uredske i skladišne zgrade za potrebe javnog vrtića ima za cilj zadovoljiti potrebe stanovnika općine Siepraw u smislu potrebe za mjestima u vrtićima, posebno u javnom sektoru. Gore navedeno ulaganje ne samo da će riješiti dijagnosticirani problem zajednice, već će kroz svoj oblik pozitivno utjecati na estetske kvalitete područja. Predloženi funkcionalni program objekta omogućuje vam kombiniranje različitih društvenih funkcija, npr. u poslijepodnevnim satima projektirana zgrada može biti mjesto za organiziranje kulturnih događanja. Dimenzije objekta: visina nakon produžetka 9,49 m – duljina nakon produžetka 38,55 m – širina nakon proširenja 28,75 m Korisna površina: nakon proširenja od 1 119,10 m² Ukupna površina objekta: nakon proširenja od 1 359,25 m² Bruto kapacitet zgrade: nakon ekspanzije 6 226,00 m³. Projicirana zgrada dječjeg vrtića lokalne samouprave je dvoetažna zgrada, ne podrumirana, prekrivena ravnim krovom i iznad središnjeg dijela zabatnog krova. Objekt s kompaktnim, ravnim bacanjem. Svi ulazi u zgradu (glavni ulaz i ulaz u kotlovnicu i kuhinjske objekte) nalaze se sa sjeverne strane. S južne strane (kantina, multifunkcionalna soba) projektirani su evakuacijski izlazi. Osuvremenjena zgrada ima 6 ogranaka (2 u prizemlju od čega 1 jedinica prilagođena osobama s invaliditetom i 4 na prvom katu). Navedene prostorije dizajnirane su tako da optimalno obavljaju edukativne i didaktičke zadatke na svom području, a prije svega kako bi pružile udobnost najmlađim korisnicima tijekom igre i razonode. U prizemlju se nalazi blagovaonica koja istovremeno može poslužiti 54 djece. Kuhinjski sadržaji su dizajnirani izravno u gore spomenutoj blagovaonici. U središnjem dijelu čvrste, u prizemlju, smještena je multifunkcionalna soba, otvorena na 2 kata. Gore POP (Croatian)
29 November 2022
0 references
L'investimento previsto consistente nella ricostruzione con l'ampliamento di un edificio di servizio, ufficio e magazzino per le esigenze di un asilo pubblico, mira a soddisfare le esigenze degli abitanti del comune di Siepraw in termini di necessità di posti negli asili nido, in particolare nel settore pubblico. L'investimento di cui sopra non solo risolverà il problema diagnosticato della comunità, ma attraverso la sua forma, influenzerà positivamente le qualità estetiche dell'area. Il programma funzionale proposto della struttura consente di combinare varie funzioni sociali, ad esempio nel pomeriggio l'edificio progettato può essere un luogo per l'organizzazione di eventi culturali. Dimensioni dell'oggetto: — altezza dopo estensione 9,49 m — lunghezza dopo estensione 38,55 m — larghezza dopo estensione 28,75 m dopo l'ampliamento di 1 119,10 m² Superficie totale dell'edificio: dopo l'ampliamento di 1 359,25 m² Capacità lorda dell'edificio: dopo espansione 6 226,00 m³. L'edificio progettato dell'asilo del governo locale è un edificio a due piani, non basato, coperto da un tetto piatto e sopra la parte centrale del tetto a timpano. Oggetto con un tiro compatto e dritto. Tutti gli ingressi all'edificio (ingresso principale e ingresso al locale caldaia e cucina) si trovano dal lato nord. Dal lato sud (cantina, stanza multifunzionale) sono state progettate uscite di evacuazione. L'edificio modernizzato ha 6 rami (2 al piano terra di cui 1 unità adattata per disabili e 4 al primo piano). Le camere di cui sopra sono state progettate in modo da svolgere in modo ottimale le attività educative e didattiche nella loro zona, e soprattutto per fornire comfort ai più giovani utenti durante il gioco e il tempo libero. Al piano terra, si trova una sala da pranzo che può servire 54 bambini allo stesso tempo. La cucina è progettata direttamente nella sala da pranzo di cui sopra. Nella parte centrale del solido, al piano terra, si trovava una sala multifunzionale, aperta su 2 piani. Al piano superiore POP (Italian)
29 November 2022
0 references
Suunnitellulla investoinnilla, joka käsittää peruskorjauksen, johon sisältyy palvelu-, toimisto- ja varastorakennuksen laajentaminen yleisen päiväkodin tarpeisiin, pyritään vastaamaan Sieprawin kunnan asukkaiden tarpeisiin päiväkodeissa, erityisesti julkisella sektorilla. Edellä mainittu investointi ei ainoastaan ratkaise yhteisön diagnosoitua ongelmaa, vaan sen muodon kautta se vaikuttaa myönteisesti alueen esteettisiin ominaisuuksiin. Ehdotetun toiminnallisen ohjelman avulla voit yhdistää erilaisia sosiaalisia toimintoja, esimerkiksi iltapäivällä suunniteltu rakennus voi olla paikka järjestää kulttuuritapahtumia. Kohteen mitat: — korkeus laajennuksen jälkeen 9,49 m – pituus laajennuksen jälkeen 38,55 m – leveys laajennuksen jälkeen 28,75 m Hyödyllinen alue: laajennuksen jälkeen 1 119,10 m² Rakennuksen kokonaispinta-ala: laajennuksen jälkeen 1 359,25 m² Rakennuksen bruttokapasiteetti: laajenemisen jälkeen 6 226,00 m³. Kunnan päiväkodin ennustettu rakennus on kaksikerroksinen rakennus, jota ei ole kellarissa, peitetty tasakatolla ja telakaton keskiosan yläpuolella. Objekti, jossa on kompakti, suora heitto. Kaikki rakennuksen sisäänkäynnit (pääsisäänkäynti sekä kattilahuoneen ja keittiötilojen sisäänkäynti) sijaitsevat pohjoispuolelta. Eteläpuolelta (kanttiin, monitoimihuone) suunniteltiin evakuointiuloskäynnit. Uudistetussa rakennuksessa on 6 haaraa (2 alakerrassa, joista1 vammaisille sovitettu yksikkö ja 4 ensimmäisessä kerroksessa). Edellä mainitut huoneet on suunniteltu siten, että ne suorittavat optimaalisesti opetus- ja didaktisia tehtäviä alueellaan ja ennen kaikkea tarjoavat mukavuutta nuorimmille käyttäjille leikkien ja vapaa-ajan aikana. Pohjakerroksessa sijaitsee ruokasali, joka voi palvella 54 lasta samanaikaisesti. Keittiötilat on suunniteltu suoraan edellä mainittuun ruokasaliin. Kiinteistön keskiosassa, pohjakerroksessa, sijaitsi monikäyttöinen huone, joka on avoinna 2 kerroksille. Yläkerrassa POP (Finnish)
29 November 2022
0 references
Planuojamomis investicijomis, kurias sudaro rekonstravimas išplėtus paslaugų, biurų ir sandėlių pastatą viešojo darželio reikmėms, siekiama patenkinti Siepravo savivaldybės gyventojų poreikius, susijusius su vaikų darželių vietų poreikiu, ypač viešajame sektoriuje. Minėtos investicijos ne tik išspręs diagnozuotą bendruomenės problemą, bet ir per jos formą teigiamai paveiks estetines vietovės savybes. Siūloma įrenginio funkcinė programa leidžia sujungti įvairias socialines funkcijas, pvz., Po pietų suprojektuotas pastatas gali būti vieta kultūros renginiams organizuoti. Objekto matmenys: – aukštis po pratęsimo 9,49 m – ilgis po pratęsimo 38,55 m – plotis po pratęsimo 28,75 m Naudinga sritis: išplėtus 1 119,10 m² Bendras pastato plotas: išplėtus 1 359,25 m² bendrą pastato pajėgumą: po išplėtimo 6 226,00 m³. Projektuojamas vietos valdžios darželio pastatas yra dviejų aukštų pastatas, ne rūsyje, padengtas plokščiu stogu ir virš centrinės stogo dalies. Objektas su kompaktišku, tiesiai mesti. Visi įėjimai į pastatą (pagrindinis įėjimas ir įėjimas į katilinę ir virtuvės patalpas) yra iš šiaurinės pusės. Iš pietų pusės (kanalinė, daugiafunkcinė patalpa) buvo suprojektuoti evakuacijos išėjimai. Modernizuotame pastate yra 6 filialai (2 pirmame aukšte, iš kurių 1 vienetas pritaikytas neįgaliesiems ir 4 pirmame aukšte). Pirmiau minėti kambariai suprojektuoti taip, kad jų teritorijoje būtų optimaliai atliekamos edukacinės ir didaktinės užduotys, o svarbiausia – suteikti komfortą jauniausiems vartotojams žaidimo ir laisvalaikio metu. Pirmame aukšte yra valgomasis, kuris vienu metu gali aptarnauti 54 vaikus. Virtuvės patalpos suprojektuotos tiesiogiai pirmiau minėtame valgomajame. Centrinėje masyvo dalyje, pirmame aukšte, buvo įrengta daugiafunkcinė patalpa, atvira 2 aukštų. Viršutiniame aukšte POP (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση που συνίσταται στην ανακατασκευή με επέκταση κτιρίου υπηρεσιών, γραφείων και αποθηκών για τις ανάγκες ενός δημόσιου νηπιαγωγείου, αποσκοπεί στην κάλυψη των αναγκών των κατοίκων του δήμου Siepraw όσον αφορά την ανάγκη για θέσεις σε νηπιαγωγεία, ιδίως στο δημόσιο τομέα. Η προαναφερθείσα επένδυση όχι μόνο θα λύσει το διαγνωσμένο πρόβλημα της κοινότητας, αλλά μέσω της μορφής του θα επηρεάσει θετικά τις αισθητικές ιδιότητες της περιοχής. Το προτεινόμενο λειτουργικό πρόγραμμα της εγκατάστασης σας επιτρέπει να συνδυάσετε διάφορες κοινωνικές λειτουργίες, π.χ. το απόγευμα το σχεδιασμένο κτίριο μπορεί να είναι ένας χώρος για τη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων. Διαστάσεις του αντικειμένου: — ύψος μετά την επέκταση 9,49 μ — μήκος μετά την επέκταση 38,55 μ — πλάτος μετά την επέκταση 28,75 μ Χρήσιμη περιοχή: μετά την επέκταση 1 119,10 m² Συνολικό εμβαδόν του κτιρίου: μετά την επέκταση 1 359.25 Μικρή χωρητικότητα του κτιρίου: μετά από επέκταση 6 226,00 m³. Το προβλεπόμενο κτίριο του νηπιαγωγείου της τοπικής αυτοδιοίκησης είναι ένα διώροφο κτίριο, όχι υπόγειο, καλυμμένο με επίπεδη στέγη και πάνω από το κεντρικό τμήμα της αετωματικής στέγης. Αντικείμενο με συμπαγή, ευθεία ρίψη. Όλες οι είσοδοι του κτιρίου (κύρια είσοδος και είσοδος στο λεβητοστάσιο και τις εγκαταστάσεις κουζίνας) βρίσκονται από τη βόρεια πλευρά. Από τη νότια πλευρά (καντίνα, πολυλειτουργικό δωμάτιο) σχεδιάστηκαν έξοδοι εκκένωσης. Το εκσυγχρονισμένο κτίριο διαθέτει 6 κλάδους (2 στο ισόγειο εκ των οποίων 1 μονάδα προσαρμοσμένη για άτομα με ειδικές ανάγκες και 4 στον πρώτο όροφο). Οι προαναφερθείσες αίθουσες έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να εκτελούν με τον βέλτιστο τρόπο εκπαιδευτικά και διδακτικά καθήκοντα στην περιοχή τους και κυρίως να παρέχουν άνεση στους νεότερους χρήστες κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού και του ελεύθερου χρόνου. Στο ισόγειο υπάρχει τραπεζαρία που μπορεί να εξυπηρετήσει ταυτόχρονα 54 παιδιά. Οι εγκαταστάσεις κουζίνας σχεδιάζονται απευθείας στην προαναφερθείσα τραπεζαρία. Στο κεντρικό τμήμα του στερεού, στο ισόγειο, βρισκόταν ένα πολυλειτουργικό δωμάτιο, ανοιχτό σε 2 ορόφους. Επάνω POP (Greek)
29 November 2022
0 references
Den planerade investeringen i form av ombyggnad med utbyggnad av en service-, kontors- och lagerbyggnad för en offentlig förskolas behov syftar till att tillgodose invånarnas behov i Siepraws kommun vad gäller behovet av platser i förskolan, särskilt inom den offentliga sektorn. Den ovan nämnda investeringen kommer inte bara att lösa det diagnostiserade problemet i samhället, men genom sin form kommer det att positivt påverka områdets estetiska egenskaper. Det föreslagna funktionella programmet för anläggningen gör att du kan kombinera olika sociala funktioner, t.ex. på eftermiddagen kan den utformade byggnaden vara en plats för att organisera kulturella evenemang. Mått på objektet: — höjd efter förlängning 9,49 m – längd efter förlängning 38,55 m – bredd efter förlängning 28,75 m Användbar yta: efter utbyggnaden av 1 119,10 m² Total yta av byggnaden: efter utbyggnaden av 1 359,25 m² byggnadens bruttokapacitet: efter expansion 6 226,00 m³. Den planerade byggnaden av den lokala regeringens dagis är en tvåvåningsbyggnad, inte källare, täckt med ett platt tak och ovanför den centrala delen av gaveltaket. Objekt med ett kompakt, rakt kast. Alla ingångar till byggnaden (huvudentré och ingång till pannrummet och kök) ligger från norra sidan. Från södra sidan (matsal, multifunktionella rum) evakueringsutgångar utformades. Den moderniserade byggnaden har 6 grenar (2 på bottenvåningen varav 1 enhet anpassad för funktionshindrade och 4 på första våningen). De ovan nämnda rummen har utformats på ett sådant sätt att de på ett optimalt sätt utför pedagogiska och didaktiska uppgifter inom sitt område och framför allt för att ge de yngsta användarna komfort under lek och fritid. På bottenvåningen finns en matsal som kan servera 54 barn samtidigt. Köksfaciliteter är utformade direkt på ovannämnda matsal. I den centrala delen av den fasta, på bottenvåningen, var ett multifunktionellt rum, öppet för 2 våningar. Övervåningen POP (Swedish)
29 November 2022
0 references
De geplande investering, bestaande uit de wederopbouw met de uitbreiding van een dienst-, kantoor- en magazijngebouw voor de behoeften van een openbare kleuterschool, heeft tot doel tegemoet te komen aan de behoeften van de inwoners van de gemeente Siepraw in termen van de behoefte aan plaatsen in de kleuterscholen, met name in de publieke sector. De bovengenoemde investering zal niet alleen het gediagnosticeerde probleem van de gemeenschap oplossen, maar door zijn vorm zal het de esthetische kwaliteiten van het gebied positief beïnvloeden. Het voorgestelde functionele programma van de faciliteit stelt u in staat om verschillende sociale functies te combineren, bijvoorbeeld ’s middags kan het ontworpen gebouw een plek zijn voor het organiseren van culturele evenementen. Afmetingen van het object: — hoogte na uitbreiding 9,49 m — lengte na uitbreiding 38,55 m — breedte na uitbreiding 28,75 m Nuttige oppervlakte: na de uitbreiding van 1 119,10 m² Totale oppervlakte van het gebouw: na de uitbreiding van 1 359,25 m² Brutocapaciteit van het gebouw: na uitbreiding 6 226,00 m³. Het geprojecteerde gebouw van de lokale overheid kleuterschool is een gebouw van twee verdiepingen, niet kelderd, bedekt met een plat dak en boven het centrale deel van het geveldak. Object met een compacte, rechte worp. Alle ingangen van het gebouw (hoofdingang en toegang tot de stookruimte en keukenfaciliteiten) bevinden zich aan de noordzijde. Vanaf de zuidkant (kantine, multifunctionele ruimte) werden evacuatieuitgangen ontworpen. Het gemoderniseerde gebouw heeft 6 takken (2 op de begane grond waarvan 1 unit aangepast voor gehandicapten en 4 op de eerste verdieping). De bovengenoemde zalen zijn zo ontworpen dat zij onderwijs- en didactische taken in hun omgeving optimaal kunnen uitvoeren en vooral om de jongste gebruikers tijdens het spelen en vrije tijd comfort te bieden. Op de begane grond bevindt zich een eetkamer die 54 kinderen tegelijk kan bedienen. Keukenfaciliteiten zijn direct ontworpen in de bovengenoemde eetkamer. In het centrale deel van het massief, op de begane grond, bevindt zich een multifunctionele ruimte, open voor 2 verdiepingen. Boven POP (Dutch)
29 November 2022
0 references
Plānotā ieguldījuma, kas ietver rekonstrukciju ar dienesta, biroja un noliktavas ēkas paplašināšanu publiskā bērnudārza vajadzībām, mērķis ir apmierināt Siepraw pašvaldības iedzīvotāju vajadzības pēc vietām bērnudārzos, jo īpaši publiskajā sektorā. Iepriekš minētais ieguldījums ne tikai atrisinās sabiedrības diagnosticēto problēmu, bet, izmantojot tās formu, tas pozitīvi ietekmēs teritorijas estētiskās īpašības. Piedāvātā objekta funkcionālā programma ļauj apvienot dažādas sociālās funkcijas, piemēram, pēcpusdienā projektētā ēka var būt vieta kultūras pasākumu organizēšanai. Objekta izmēri: — augstums pēc pagarinājuma 9,49 m — garums pēc pagarinājuma 38,55 m — platums pēc pagarinājuma 28,75 m Noderīgā platība: pēc 1 119,10 m² paplašināšanas ēkas kopējā platība: pēc paplašināšanas 1 359,25 m² ēkas bruto jauda: pēc paplašināšanas 6 226,00 m³. Pašvaldības bērnudārza plānotā ēka ir divstāvu ēka, kas nav pagrabstāvā un pārklāta ar plakanu jumtu un virs jumta centrālās daļas. Objekts ar kompaktu, taisnu metienu. Visas ieejas ēkā (galvenā ieeja un ieeja katlu telpā un virtuves iekārtās) atrodas no ziemeļu puses. No dienvidu puses (ēdnīca, daudzfunkcionāla telpa) tika izstrādātas evakuācijas izejas. Modernizētajā ēkā ir 6 zari (2 no kuriem 1 vienība pielāgota invalīdiem un 4 — pirmajā stāvā). Iepriekš minētie numuri ir veidoti tā, lai optimāli veiktu izglītojošus un didaktiskus uzdevumus savā teritorijā un, pats galvenais, nodrošinātu komfortu jaunākajiem lietotājiem rotaļu un brīvā laika pavadīšanas laikā. Pirmajā stāvā atrodas ēdamistaba, kas vienlaikus var kalpot 54 bērniem. Virtuves iekārtas ir paredzētas tieši iepriekš minētajā ēdamistabā. Cietvielas centrālajā daļā pirmajā stāvā atradās daudzfunkcionāla telpa, kas bija atvērta 2 stāviem. Augšstāvā POP (Latvian)
29 November 2022
0 references
La inversión prevista, consistente en la reconstrucción con la ampliación de un edificio de servicios, oficinas y almacenes para las necesidades de un jardín de infancia público, tiene como objetivo satisfacer las necesidades de los habitantes del municipio de Siepraw en términos de la necesidad de plazas en jardines de infancia, en particular en el sector público. La inversión antes mencionada no solo resolverá el problema diagnosticado de la comunidad, sino que a través de su forma, afectará positivamente las cualidades estéticas de la zona. El programa funcional propuesto de la instalación le permite combinar varias funciones sociales, por ejemplo, por la tarde el edificio diseñado puede ser un lugar para organizar eventos culturales. Dimensiones del objeto: — altura después de la extensión 9,49 m — longitud después de la extensión 38,55 m — ancho después de la extensión 28,75 m Área útil: tras la ampliación de 1 119,10 m² Superficie total del edificio: tras la ampliación de 1 359,25 m² Capacidad bruta del edificio: después de la expansión 6 226,00 m³. El edificio proyectado del jardín de infantes del gobierno local es un edificio de dos pisos, no basalmente, cubierto con un techo plano y por encima de la parte central del techo adosado. Objeto con un lanzamiento compacto y recto. Todas las entradas al edificio (entrada principal y entrada a la sala de calderas y cocina) se encuentran desde el lado norte. Desde el lado sur (comedor, sala multifuncional) se diseñaron salidas de evacuación. El edificio modernizado cuenta con 6 ramas (2 en la planta baja de las cuales 1 unidad adaptada para discapacitados y 4 en la primera planta). Las salas anteriormente mencionadas han sido diseñadas de tal manera que realizan de manera óptima tareas educativas y didácticas en su área, y sobre todo para proporcionar comodidad a los usuarios más jóvenes durante el juego y el ocio. En la planta baja, se encuentra un comedor que puede servir a 54 niños al mismo tiempo. Las instalaciones de cocina están diseñadas directamente en el comedor mencionado anteriormente. En la parte central del sólido, en la planta baja, se ubicó una sala multifuncional, abierta a 2 plantas. Arriba POP (Spanish)
29 November 2022
0 references
Namen načrtovane naložbe v rekonstrukcijo storitvenega, pisarniškega in skladiščnega objekta za potrebe javnega vrtca je zadovoljiti potrebe prebivalcev občine Siepraw v smislu potrebe po prostorih v vrtcih, zlasti v javnem sektorju. Zgoraj omenjena naložba ne bo rešila le diagnosticiranega problema skupnosti, ampak bo s svojo obliko pozitivno vplivala na estetske lastnosti območja. Predlagani funkcionalni program objekta vam omogoča združevanje različnih družbenih funkcij, npr. popoldne je načrtovana stavba lahko prostor za organizacijo kulturnih dogodkov. Dimenzije predmeta: — višina po podaljšku 9,49 m – dolžina po podaljšku 38,55 m – širina po razširitvi 28,75 m Koristna površina: po širitvi 1 119,10 m² Skupna površina stavbe: po širitvi 1 359,25 m² Bruto kapaciteta stavbe: po širitvi 6 226,00 m³. Načrtovana stavba lokalnega vrtca je dvonadstropna stavba, ki ni kletna, pokrita z ravno streho in nad osrednjim delom zanke. Objekt s kompaktnim, ravnim metom. Vsi vhodi v stavbo (glavni vhod in vhod v kotlovnico in kuhinjsko opremo) se nahajajo s severne strani. Z južne strani (mennajsta, večnamenska soba) so bili zasnovani izhodi za evakuacijo. Modernizirana stavba ima 6 vej (2 v pritličju, od tega 1 enota prilagojena za invalide in 4 v prvem nadstropju). Zgoraj omenjene sobe so zasnovane tako, da optimalno izvajajo izobraževalne in didaktične naloge na svojem območju, predvsem pa zagotavljajo udobje najmlajšim uporabnikom med igro in prostim časom. V pritličju se nahaja jedilnica, ki lahko hkrati služi 54 otrokom. Kuhinja je zasnovana neposredno v zgoraj omenjeni jedilnici. V osrednjem delu trdnega, v pritličju, se je nahajala večnamenska soba, odprta za 2 nadstropja. Zgoraj POP (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Планираната инвестиция, състояща се в реконструкция с разширяване на обслужваща, офисна и складова сграда за нуждите на обществена детска градина, има за цел да отговори на нуждите на жителите на община Сиправ по отношение на необходимостта от места в детските градини, по-специално в публичния сектор. Гореспоменатата инвестиция не само ще реши диагностицирания проблем на общността, но и чрез формата си ще повлияе положително на естетическите качества на района. Предложената функционална програма на съоръжението ви позволява да комбинирате различни социални функции, например следобед проектираната сграда може да бъде място за организиране на културни събития. Размери на обекта: — височина след разширение 9,49 m — дължина след разширение 38,55 m — ширина след разширение 28,75 m Полезна площ: след разширението от 1 119,10 м2 Обща площ на сградата: след разширяването на 1 359,25 м2 Брутен капацитет на сградата: след разширение 6 226,00 m³. Проектираната сграда на местната управленска детска градина е двуетажна сграда, а не маза, покрита с плосък покрив и над централната част на покрива. Обект с компактно, право хвърляне. Всички входове на сградата (основен вход и вход към котелното и кухненските помещения) са разположени от северната страна. От южната страна (канена, многофункционална стая) са проектирани изходи за евакуация. Модернизираната сграда има 6 клона (2 на партерния етаж, от които 1 единица пригодена за инвалиди и 4 на първия етаж). Горепосочените стаи са проектирани по такъв начин, че оптимално да изпълняват образователни и дидактични задачи в техния район и преди всичко да осигурят комфорт за най-малките потребители по време на игра и отдих. На приземния етаж се намира трапезария, която може да обслужва 54 деца едновременно. Кухненските съоръжения са проектирани директно в гореспоменатата трапезария. В централната част на твърдия, на приземния етаж се намира многофункционална стая, отворена за 2 етажа. На горния етаж (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Die geplante Investition, bestehend aus dem Wiederaufbau mit der Erweiterung eines Service-, Büro- und Lagergebäudes für die Bedürfnisse eines öffentlichen Kindergartens, zielt darauf ab, die Bedürfnisse der Einwohner der Gemeinde Siepraw hinsichtlich des Bedarfs an Plätzen in Kindergärten, insbesondere im öffentlichen Sektor, zu erfüllen. Die oben genannte Investition wird nicht nur das diagnostizierte Problem der Gemeinschaft lösen, sondern durch ihre Form die ästhetischen Qualitäten des Gebiets positiv beeinflussen. Das vorgeschlagene Funktionsprogramm der Einrichtung ermöglicht es Ihnen, verschiedene soziale Funktionen zu kombinieren, z. B. am Nachmittag kann das entworfene Gebäude ein Ort für die Organisation von kulturellen Veranstaltungen sein. Abmessungen des Objekts: — Höhe nach Verlängerung 9,49 m – Länge nach Verlängerung 38,55 m – Breite nach Verlängerung 28,75 m Nützliche Fläche: nach der Erweiterung von 1 119,10 m² Gesamtfläche des Gebäudes: nach der Erweiterung von 1 359,25 m² Bruttokapazität des Gebäudes: nach Erweiterung 6 226,00 m³. Das geplante Gebäude des kommunalen Kindergartens ist ein zweistöckiges Gebäude, nicht untergeschossig, mit einem Flachdach und über dem zentralen Teil des Giebeldaches bedeckt. Objekt mit einem kompakten, geraden Wurf. Alle Eingänge zum Gebäude (Haupteingang und Eingang zum Heizraum und Kücheneinrichtungen) befinden sich von der Nordseite. Von der Südseite (Kantine, Multifunktionsraum) wurden Evakuierungsausgänge entworfen. Das modernisierte Gebäude verfügt über 6 Zweige (2 im Erdgeschoss1 für Behinderte und 4 im ersten Stock). Die oben genannten Räume sind so gestaltet, dass sie lehrreiche und didaktische Aufgaben in ihrem Bereich optimal erfüllen und vor allem den jüngsten Nutzern während des Spiels und der Freizeit Komfort bieten. Im Erdgeschoss befindet sich ein Speisesaal, der 54 Kinder gleichzeitig bedienen kann. Die Küche ist direkt im oben genannten Esszimmer gestaltet. Im zentralen Teil des Festkörpers, im Erdgeschoss, befand sich ein multifunktionaler Raum, offen für 2 Stockwerke. Obergeschoss POP (German)
29 November 2022
0 references
Az állami óvodai igények kielégítésére szolgáló szolgáltatási, iroda- és raktárépület bővítésével történő rekonstrukció tervezett beruházása Siepraw település lakóinak igényeit hivatott kielégíteni az óvodákban, különösen a közszférában. A fent említett beruházás nemcsak a közösség diagnosztizált problémáját oldja meg, hanem formáján keresztül pozitívan befolyásolja a terület esztétikai tulajdonságait. A létesítmény javasolt funkcionális programja lehetővé teszi, hogy különböző társadalmi funkciókat kombináljon, például délután a tervezett épület kulturális rendezvények szervezésének helyszíne lehet. A tárgy méretei: – magasság hosszabbítás után 9,49 m – hossza hosszabbítás után 38,55 m – szélesség a hosszabbítás után 28,75 m Hasznos terület: a bővítés után 1 119,10 m² Az épület teljes területe: az épület bruttó kapacitása 1 359,25 m² bővítés után: bővítés után 6 226,00 m³. A helyi önkormányzati óvoda tervezett épülete egy kétszintes, alagsor nélküli, lapos tetővel borított épület, a tető központi része felett. Tárgy kompakt, egyenes dobással. Az épület minden bejárata (a főbejárat és a kazánház és a konyha bejárata) az északi oldalról található. A déli oldalról (csendes, többfunkciós szoba) evakuáló kijáratokat terveztek. A korszerűsített épület 6 ággal rendelkezik (2 emeleten, amelyből1 a fogyatékkal élők számára kialakított egység és 4 az első emeleten). A fent említett helyiségeket úgy alakították ki, hogy optimálisan végezzék el az oktatási és didaktikai feladatokat a területükön, és mindenekelőtt a legfiatalabb felhasználók kényelmét biztosítsák a játék és a szabadidő során. A földszinten egy étkező található, amely egyszerre 54 gyermeket szolgál fel. A konyhai létesítmények közvetlenül a fent említett étkezőben vannak kialakítva. A központi részén a szilárd, a földszinten, egy multifunkcionális szoba nyitott, 2 emeletes. Az emeleten POP (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Den planlagte investering, der består i genopbygning med udvidelse af en service-, kontor- og lagerbygning til brug for en offentlig børnehave, har til formål at opfylde behovene hos indbyggerne i Siepraw kommune med hensyn til behovet for pladser i børnehaver, navnlig i den offentlige sektor. Ovennævnte investering vil ikke kun løse det diagnosticerede problem i samfundet, men gennem sin form vil det positivt påvirke områdets æstetiske kvaliteter. Det foreslåede funktionelle program for anlægget giver dig mulighed for at kombinere forskellige sociale funktioner, f.eks. om eftermiddagen kan den designede bygning være et sted for organisering af kulturelle arrangementer. Dimensioner af objektet: — højde efter forlængelse 9,49 m — længde efter forlængelse 38,55 m — bredde efter forlængelse 28,75 m Nyttige område: efter udvidelsen af 1 119,10 m² Samlet areal af bygningen: efter udvidelsen af 1 359,25 m² Bruttokapacitet af bygningen: efter udvidelse 6 226,00 m³. Den planlagte bygning af den lokale regering børnehave er en to-etagers bygning, ikke kælderet, dækket med et fladt tag og over den centrale del af gavlen tag. Objekt med et kompakt, lige kast. Alle indgange til bygningen (hovedindgang og indgang til kedelrummet og køkkenfaciliteter) er placeret fra nordsiden. Fra sydsiden (kantine, multifunktionelt rum) blev evakueringsudgange designet. Den moderniserede bygning har 6 grene (2 i stueetagen, hvoraf1 enhed tilpasset til handicappede og 4 på første sal). De ovennævnte rum er designet på en sådan måde, at de optimalt udfører pædagogiske og didaktiske opgaver i deres område, og frem for alt for at give komfort til de yngste brugere under leg og fritid. I stueetagen er der en spisestue, der kan betjene 54 børn på samme tid. Køkkenfaciliteterne er designet direkte i ovennævnte spisestue. I den centrale del af det faste, i stueetagen, var et multifunktionelt rum placeret, åben til 2 etager. Ovenpå POP (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: myślenicki
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0811/17
0 references