Implementation of innovative technology for individualised execution of prostheses and epiprosthetics of the eye using additive manufacturing technology and modern imprinting methods in response to the economic impact of the COVID-19 pandemic on the company and the related negative effects on single-eyed patients (Q4427587): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, cs, fr, hu, pt, da, el, hr, bg, fi, nl, ga, mt, de, sv, lv, ro, lt, es, it, sk, sl, pl, and other parts) |
(Changed an Item: Adding missing Beneficiary) |
||
| Property / beneficiary | |||
| Property / beneficiary: Q4618467 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 14:05, 21 February 2023
Project Q4427587 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of innovative technology for individualised execution of prostheses and epiprosthetics of the eye using additive manufacturing technology and modern imprinting methods in response to the economic impact of the COVID-19 pandemic on the company and the related negative effects on single-eyed patients |
Project Q4427587 in Poland |
Statements
404,828.65 zloty
0 references
89,993.41 Euro
0 references
476,269.04 zloty
0 references
105,874.61 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 April 2022
0 references
OPTOMED PIOTR JAWORSKI
0 references
Przedmiotem projektu będzie wdrożenie innowacyjnego w skali świata, zaprojektowanego przez Wnioskodawcę procesu wytwarzania spersonalizowanych, polimerowych protez i epiprotez oka z wykorzystaniem technologii ich wytwarzania na drukarce 3D i fotonadruku tęczówki. Dzięki realizacji inwestycji zaoferowany pacjentom zostanie indywidualny dobór i wykonanie protez oraz epiprotez oczu o najwyższym stopniu dopasowania i fotorealistycznym odwzorowaniu tęczówki na znacząco wyższą niż dotychczas skalę. Istotną zaletą dla pacjentów będzie również wysoka powtarzalność wykonania protezy wynikająca z konieczności regularnego ich wymieniania. Oprócz wskazanych aspektów jakościowych zostaną osiągnięte dodatkowe korzyści w skali firmy w postaci utrzymania dotychczasowego oraz wzrostu zatrudnienia, uniezależnienia się od zagranicznych dostawców. W ramach projektu nabyte zostaną środki trwałe oraz wartości niematerialne i prawne jak również koszty wynagrodzeń pracowników zaangażowanych w projekt. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the implementation of an innovative worldwide process designed by the Applicant for the production of personalised, polymeric prostheses and eye epiprosthetics using the technology of their production on a 3D printer and photo imprint of iris. Thanks to the implementation of the investment, patients will be offered individual selection and execution of prostheses and epiprosthetics of the eyes with the highest degree of adjustment and photorealistic representation of the iris on a significantly higher scale than before. An important advantage for patients will also be the high repeatability of the prosthesis resulting from the need to regularly replace them. In addition to the qualitative aspects indicated, additional benefits will be achieved at the company’s scale in the form of maintaining existing and increasing employment, independence from foreign suppliers. The project will acquire fixed assets and intangible assets as well as the salary costs of the employees involved in the project. (English)
0 references
Projekti eesmärk on rakendada uuenduslikku ülemaailmset protsessi, mille taotleja on välja töötanud isikupärastatud, polümeersete proteeside ja silma epiproteeside tootmiseks, kasutades nende tootmise tehnoloogiat 3D-printeril ja iirise fototrükil. Tänu investeeringu rakendamisele pakutakse patsientidele proteeside ja silmade epiproteesi individuaalset valikut ja teostamist, millel on kõige suurem korrigeerimine ja iirise fotorealistlik esitus oluliselt kõrgemal skaalal kui varem. Oluline eelis patsientidele on ka proteesi suur korratavus, mis tuleneb vajadusest neid regulaarselt asendada. Lisaks osutatud kvalitatiivsetele aspektidele saavutatakse ettevõtte mastaabis täiendavaid eeliseid, mis seisnevad olemasoleva tööhõive säilitamises ja suurendamises, sõltumatuses välismaistest tarnijatest. Projektiga omandatakse põhivara ja immateriaalne vara ning projektiga seotud töötajate palgakulud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu bude realizace inovativního celosvětového procesu navrženého žadatelem pro výrobu personalizovaných polymerních protéz a oční epiprosthetiky pomocí technologie jejich výroby na 3D tiskárně a fototisku duhovky. Díky realizaci investice bude pacientům nabídnut individuální výběr a provedení protéz a epiprosthetiky očí s nejvyšším stupněm přizpůsobení a fotorealistickou reprezentací duhovky v podstatně vyšším měřítku než dříve. Důležitou výhodou pro pacienty bude také vysoká opakovatelnost protézy vyplývající z potřeby pravidelné výměny. Kromě uvedených kvalitativních aspektů bude dosaženo dalších výhod v měřítku společnosti v podobě zachování stávajících a rostoucích pracovních míst, nezávislosti na zahraničních dodavatelích. Projekt získá dlouhodobá aktiva a nehmotná aktiva, jakož i mzdové náklady zaměstnanců zapojených do projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet aura pour objet la mise en œuvre d’un processus mondial innovant conçu par la requérante pour la production de prothèses polymères personnalisées et d’épiprothèses oculaires utilisant la technologie de leur production sur une imprimante 3D et une empreinte photo d’iris. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, les patients se verront proposer la sélection individuelle et l’exécution de prothèses et d’épiprothèses oculaires avec le plus haut degré d’ajustement et de représentation photoréaliste de l’iris à une échelle nettement plus élevée qu’auparavant. Un avantage important pour les patients sera également la répétabilité élevée de la prothèse résultant de la nécessité de les remplacer régulièrement. Outre les aspects qualitatifs indiqués, des avantages supplémentaires seront obtenus à l’échelle de l’entreprise sous la forme du maintien de l’emploi existant et croissant, de l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs étrangers. Le projet acquerra des immobilisations et des immobilisations incorporelles ainsi que les coûts salariaux des employés impliqués dans le projet. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy innovatív, világméretű folyamat megvalósítása lesz, amelyet a kérelmező személyre szabott polimer protézisek és szem epiprotézisek gyártására tervezett, 3D nyomtatón és írisz fotó lenyomatán keresztül. A beruházás megvalósításának köszönhetően a páciensek a szem protéziseinek és epiprotéziseinek egyéni kiválasztását és végrehajtását kínálják, az írisz szignifikánsan magasabb skálán történő beállításával és fotorealisztikus reprezentációjával. A betegek számára fontos előny a protézis magas ismételhetősége is, amely a rendszeres pótlás szükségességéből ered. A jelzett minőségi szempontokon túl a vállalat szintjén további előnyök érhetők el a meglévő és növekvő foglalkoztatás, a külföldi beszállítóktól való függetlenség fenntartása révén. A projekt tárgyi eszközöket és immateriális javakat, valamint a projektben részt vevő munkavállalók bérköltségeit szerzi meg. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O tema do projeto será a implementação de um processo mundial inovador projetado pelo Requerente para a produção de próteses poliméricas personalizadas e epiprotéticas oculares usando a tecnologia de sua produção em uma impressora 3D e fotoimpressão de íris. Graças à implementação do investimento, será oferecida aos pacientes seleção individual e execução de próteses e epiprotéticas dos olhos com maior grau de ajuste e representação fotorrealista da íris em uma escala significativamente maior do que antes. Uma vantagem importante para os pacientes também será a alta repetibilidade da prótese decorrente da necessidade de substituí-las regularmente. Além dos aspetos qualitativos indicados, obter-se-ão benefícios adicionais à escala da empresa, sob a forma de manutenção do emprego existente e crescente, independência em relação aos fornecedores estrangeiros. O projeto adquirirá ativos fixos e incorpóreos, bem como os custos salariais dos trabalhadores envolvidos no projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet vil være implementeringen af en innovativ verdensomspændende proces designet af ansøgeren til produktion af personlige, polymere proteser og øje epiproteser ved hjælp af teknologien til deres produktion på en 3D-printer og foto aftryk af iris. Takket være implementeringen af investeringen vil patienterne blive tilbudt individuel udvælgelse og udførelse af proteser og epiproteser af øjnene med den højeste grad af justering og fotorealistisk repræsentation af iris på en væsentligt højere skala end før. En vigtig fordel for patienterne vil også være den høje repeterbarhed af protesen som følge af behovet for regelmæssigt at erstatte dem. Ud over de kvalitative aspekter, der er angivet, vil der blive opnået yderligere fordele i virksomhedens omfang i form af opretholdelse af eksisterende og øget beskæftigelse, uafhængighed af udenlandske leverandører. Projektet vil erhverve anlægsaktiver og immaterielle aktiver samt lønomkostningerne for de medarbejdere, der er involveret i projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι η εφαρμογή μιας καινοτόμου παγκόσμιας διαδικασίας που σχεδιάστηκε από τον αιτούντα για την παραγωγή εξατομικευμένων, πολυμερικών προσθετικών και επιθετικών ματιών χρησιμοποιώντας την τεχνολογία της παραγωγής τους σε τρισδιάστατο εκτυπωτή και φωτογραφικό αποτύπωμα της ίριδας. Χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, οι ασθενείς θα έχουν τη δυνατότητα ατομικής επιλογής και εκτέλεσης προσθετικών και επιθετικών των ματιών με τον υψηλότερο βαθμό προσαρμογής και φωτορεαλιστικής αναπαράστασης της ίριδας σε σημαντικά υψηλότερη κλίμακα από ό,τι πριν. Ένα σημαντικό πλεονέκτημα για τους ασθενείς θα είναι επίσης η υψηλή επαναληψιμότητα της πρόθεσης που προκύπτει από την ανάγκη τακτικής αντικατάστασής τους. Εκτός από τις ποιοτικές πτυχές που υποδεικνύονται, θα επιτευχθούν πρόσθετα οφέλη στην κλίμακα της εταιρείας, με τη μορφή της διατήρησης της υπάρχουσας και της αύξησης της απασχόλησης, της ανεξαρτησίας από τους ξένους προμηθευτές. Το έργο θα αποκτήσει πάγια περιουσιακά στοιχεία και άυλα περιουσιακά στοιχεία, καθώς και το μισθολογικό κόστος των εργαζομένων που συμμετέχουν στο έργο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta bit će implementacija inovativnog svjetskog procesa koji je osmislio podnositelj zahtjeva za proizvodnju personaliziranih, polimernih proteza i epiprotetika očiju koristeći tehnologiju njihove proizvodnje na 3D pisaču i foto otisku šarenice. Zahvaljujući provedbi investicije, pacijentima će se ponuditi individualni odabir i izvršenje proteza i epiprotetike očiju s najvišim stupnjem prilagodbe i fotorealističnom reprezentacijom šarenice u znatno većoj mjeri nego prije. Važna prednost za pacijente također će biti visoka ponovljivost proteze koja proizlazi iz potrebe da ih se redovito zamjenjuje. Osim navedenih kvalitativnih aspekata, na razini tvrtke ostvarit će se i dodatne koristi u obliku održavanja postojećih i povećanja zaposlenosti, neovisnosti o stranim dobavljačima. Projektom će se steći dugotrajna imovina i nematerijalna imovina, kao i troškovi plaća zaposlenika uključenih u projekt. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта ще бъде внедряването на иновативен световен процес, разработен от заявителя за производство на персонализирани, полимерни протези и очни епипротези, използвайки технологията на тяхното производство на 3D принтер и фотопечат на ириса. Благодарение на реализирането на инвестицията, на пациентите ще бъде предложен индивидуален подбор и изпълнение на протези и епипротези на очите с най-висока степен на корекция и фотореалистично представяне на ириса в значително по-висок мащаб от преди. Важно предимство за пациентите ще бъде и високата повторяемост на протезата, произтичаща от необходимостта от редовна подмяна. В допълнение към посочените качествени аспекти, допълнителни ползи ще бъдат постигнати в мащаба на компанията под формата на запазване на съществуващата и увеличаване на заетостта, независимост от чуждестранни доставчици. Проектът ще придобие дълготрайни и нематериални активи, както и разходите за заплати на служителите, участващи в проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on innovatiivisen maailmanlaajuisen prosessin toteuttaminen, jonka hakija on suunnitellut yksilöllisten, polymeeristen proteesien ja silmän epiproteesien tuottamiseksi 3D-tulostimessa ja iiriksen kuvajäljennöksessä. Investoinnin toteuttamisen ansiosta potilaille tarjotaan yksilöllinen valinta ja toteutus proteesien ja silmien epiproteesien kanssa, joilla on korkein säätöaste ja fotorealistinen iiriksen esitys huomattavasti suuremmassa mittakaavassa kuin ennen. Potilaille tärkeä etu on myös proteesin suuri toistettavuus, joka johtuu tarpeesta korvata ne säännöllisesti. Esitettyjen laadullisten näkökohtien lisäksi yrityksen mittakaavassa saavutetaan lisähyötyjä, kuten nykyisen ja lisääntyvän työllisyyden säilyttäminen, riippumattomuus ulkomaisista toimittajista. Hankkeessa hankitaan käyttöomaisuutta ja aineetonta omaisuutta sekä hankkeeseen osallistuvien työntekijöiden palkkakustannuksia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de implementatie van een innovatief wereldwijd proces dat door de aanvrager is ontworpen voor de productie van gepersonaliseerde, polymeerprothesen en oog epiprothetica met behulp van de technologie van hun productie op een 3D-printer en fotoafdruk van iris. Dankzij de implementatie van de investering zullen patiënten individuele selectie en uitvoering van prothesen en epiprothetica van de ogen worden aangeboden met de hoogste mate van aanpassing en fotorealistische weergave van de iris op een aanzienlijk hogere schaal dan voorheen. Een belangrijk voordeel voor patiënten is ook de hoge herhaalbaarheid van de prothese als gevolg van de noodzaak om ze regelmatig te vervangen. Naast de aangegeven kwalitatieve aspecten zullen op de schaal van het bedrijf extra voordelen worden behaald in de vorm van behoud van bestaande en toenemende werkgelegenheid, onafhankelijkheid van buitenlandse leveranciers. Het project zal vaste activa en immateriële activa verwerven, evenals de salariskosten van de werknemers die bij het project betrokken zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná próiseas nuálach domhanda a chur i bhfeidhm a dhear an tIarratasóir chun próistéisí polaiméireacha pearsantaithe agus epiprosthetics súl a tháirgeadh ag baint úsáide as teicneolaíocht a dtáirgthe ar phrintéir 3D agus inphrionta grianghraf inteacháin. A bhuíochas le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta, tairgfear d’othair roghnú agus forghníomhú próistéisí agus epiprosthetics na súl leis an leibhéal is airde coigeartaithe agus ionadaíocht fótaréadúil an iris ar scála i bhfad níos airde ná riamh. Beidh buntáiste tábhachtach d’othair chomh maith leis an in-atrialltacht ard an prosthesis mar thoradh ar an ngá iad a athsholáthar go rialta. Chomh maith leis na gnéithe cáilíochtúla a léirítear, bainfear sochair bhreise amach ar scála na cuideachta i bhfoirm fostaíocht atá ann cheana agus atá ag méadú, neamhspleáchas ó sholáthraithe eachtracha a chothabháil. Gheobhaidh an tionscadal sócmhainní seasta agus sócmhainní doláimhsithe chomh maith le costais tuarastail na bhfostaithe a bhfuil baint acu leis an tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni ta’ proċess innovattiv madwar id-dinja mfassal mill-Applikant għall-produzzjoni ta’ proteżijiet polimeriċi personalizzati u epiprostetiċi għall-għajnejn bl-użu tat-teknoloġija tal-produzzjoni tagħhom fuq printer 3D u stampa fotografika tal-iris. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, il-pazjenti se jiġu offruti għażla u eżekuzzjoni individwali ta’ proteżijiet u epiprostetiċi tal-għajnejn bl-ogħla grad ta’ aġġustament u rappreżentazzjoni fotorealistika tal-ħabba tal-għajn fuq skala ferm ogħla minn qabel. Vantaġġ importanti għall-pazjenti se jkun ukoll ir-ripetibbiltà għolja tal-proteżi li tirriżulta mill-ħtieġa li dawn jiġu sostitwiti b’mod regolari. Minbarra l-aspetti kwalitattivi indikati, se jinkisbu benefiċċji addizzjonali fuq l-iskala tal-kumpanija fil-forma taż-żamma tal-impjiegi eżistenti u li jiżdiedu, l-indipendenza minn fornituri barranin. Il-proġett se jakkwista assi fissi u assi intanġibbli kif ukoll l-ispejjeż tas-salarji tal-impjegati involuti fil-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projektes ist die Umsetzung eines weltweit innovativen Verfahrens, das der Antragsteller für die Herstellung von personalisierten, polymeren Prothesen und Augenepiprothesen unter Verwendung der Technologie ihrer Produktion auf einem 3D-Drucker und Fotoabdruck von Iris entwickelt hat. Dank der Umsetzung der Investition wird den Patienten eine individuelle Auswahl und Ausführung von Prothesen und Epiprothetik der Augen mit dem höchsten Grad an Anpassung und photorealistischer Darstellung der Iris auf einer deutlich höheren Skala als bisher angeboten. Ein wichtiger Vorteil für die Patienten ist auch die hohe Wiederholbarkeit der Prothese, die sich aus der Notwendigkeit ergibt, sie regelmäßig zu ersetzen. Zusätzlich zu den angegebenen qualitativen Aspekten werden zusätzliche Vorteile in Form der Aufrechterhaltung und Erhöhung der Beschäftigung, der Unabhängigkeit von ausländischen Lieferanten im Unternehmen erzielt. Das Projekt wird Anlagevermögen und immaterielle Vermögenswerte sowie die Gehaltskosten der am Projekt beteiligten Mitarbeiter erwerben. (German)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet kommer att vara genomförandet av en innovativ världsomspännande process som utformats av sökanden för produktion av personliga, polymera proteser och ögonepiostetik med hjälp av tekniken för deras produktion på en 3D-skrivare och fotoavtryck av iris. Tack vare genomförandet av investeringen kommer patienterna att erbjudas individuellt urval och utförande av proteser och epiproteser i ögonen med den högsta graden av justering och fotorealistisk representation av iris i betydligt högre skala än tidigare. En viktig fördel för patienterna är också den höga repeterbarheten hos protesen till följd av behovet av att regelbundet ersätta dem. Utöver de kvalitativa aspekter som anges kommer ytterligare fördelar att uppnås i företagets skala i form av bibehållande av befintlig och ökad sysselsättning, oberoende från utländska leverantörer. Projektet kommer att förvärva anläggningstillgångar och immateriella tillgångar samt lönekostnader för de anställda som är involverade i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets būs inovatīva pasaules mēroga procesa ieviešana, ko pieteikuma iesniedzējs izstrādājis personalizētu, polimēru protēžu un acu epiprotētikas ražošanai, izmantojot to ražošanas tehnoloģiju uz 3D printera un varavīksnes fotoattēla. Pateicoties investīciju īstenošanai, pacientiem tiks piedāvāts individuāli atlasīt un izpildīt acu protēzes un epiprotēzi ar visaugstāko pielāgošanas pakāpi un varavīksnes varavīksnenes fotoreālistisku attēlojumu ievērojami lielākā mērogā nekā iepriekš. Svarīga priekšrocība pacientiem būs arī augsta protēzes atkārtojamība, kas izriet no nepieciešamības tās regulāri nomainīt. Papildus norādītajiem kvalitatīvajiem aspektiem uzņēmuma mērogā tiks sasniegti papildu ieguvumi, saglabājot esošo un palielinot nodarbinātību, neatkarību no ārvalstu piegādātājiem. Projekts iegādāsies pamatlīdzekļus un nemateriālos aktīvus, kā arī projektā iesaistīto darbinieku algu izmaksas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi implementarea unui proces inovator la nivel mondial, conceput de Solicitant pentru producerea de proteze personalizate, polimerice și epiprotetice oculare, folosind tehnologia de producție a acestora pe o imprimantă 3D și amprenta foto a irisului. Datorită implementării investiției, pacienților li se va oferi selectarea și executarea individuală a protezelor și epiproteticelor ochilor cu cel mai înalt grad de ajustare și reprezentare fotorealistă a irisului pe o scară semnificativ mai mare decât înainte. Un avantaj important pentru pacienți va fi, de asemenea, repetabilitatea ridicată a protezei care rezultă din necesitatea de a le înlocui în mod regulat. Pe lângă aspectele calitative indicate, se vor obține beneficii suplimentare la scara companiei sub forma menținerii locurilor de muncă existente și în creștere, independența față de furnizorii străini. Proiectul va achiziționa active fixe și imobilizări necorporale, precum și costurile salariale ale angajaților implicați în proiect. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – įgyvendinti Pareiškėjo sukurtą novatorišką pasaulinį procesą, skirtą personalizuotiems polimeriniams protezams ir akių epiprotezams gaminti, naudojant jų gamybos technologiją ant 3D spausdintuvo ir rainelės nuotraukų atspaudo. Dėl investicijų įgyvendinimo pacientams bus pasiūlyta individuali akių protezų ir epiprotezų atranka ir vykdymas su aukščiausiu koregavimo laipsniu ir fotorealistiniu rainelės atvaizdavimu žymiai didesniu mastu nei anksčiau. Svarbus privalumas pacientams taip pat bus didelis protezų pakartojamumas, atsirandantis dėl būtinybės juos reguliariai pakeisti. Be nurodytų kokybinių aspektų, įmonės mastu bus gauta papildomos naudos išlaikant esamą ir didėjantį užimtumą, nepriklausomumą nuo užsienio tiekėjų. Projektas įgis ilgalaikį turtą ir nematerialųjį turtą, taip pat projekte dalyvaujančių darbuotojų atlyginimų išlaidas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto será la implementación de un innovador proceso mundial diseñado por el Solicitante para la producción de prótesis poliméricas personalizadas y epiprotésicas oculares utilizando la tecnología de su producción en una impresora 3D e impresión fotográfica de iris. Gracias a la implementación de la inversión, a los pacientes se les ofrecerá selección individual y ejecución de prótesis y epiprótesis de los ojos con el mayor grado de ajuste y representación fotorrealista del iris en una escala significativamente mayor que antes. Una ventaja importante para los pacientes también será la alta repetibilidad de la prótesis resultante de la necesidad de reemplazarlas regularmente. Además de los aspectos cualitativos indicados, se lograrán beneficios adicionales a escala de la empresa en forma de mantener el empleo existente y creciente, la independencia de los proveedores extranjeros. El proyecto adquirirá activos fijos y activos intangibles, así como los costos salariales de los empleados involucrados en el proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto sarà l'implementazione di un innovativo processo a livello mondiale progettato dal richiedente per la produzione di protesi polimeriche personalizzate ed epiprotesi oculari utilizzando la tecnologia della loro produzione su una stampante 3D e l'impronta fotografica dell'iride. Grazie all'implementazione dell'investimento, ai pazienti verrà offerta la selezione individuale e l'esecuzione di protesi ed epiprotesi degli occhi con il più alto grado di regolazione e rappresentazione fotorealistica dell'iride su scala significativamente più alta rispetto a prima. Un vantaggio importante per i pazienti sarà anche l'elevata ripetibilità della protesi derivante dalla necessità di sostituirli regolarmente. Oltre agli aspetti qualitativi indicati, ulteriori benefici saranno conseguiti a livello aziendale sotto forma di mantenimento dell'occupazione esistente e crescente, indipendenza dai fornitori esteri. Il progetto acquisirà immobilizzazioni e beni immateriali nonché i costi salariali dei dipendenti coinvolti nel progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu bude realizácia inovatívneho celosvetového procesu navrhnutého žiadateľom na výrobu personalizovaných polymérnych protéz a epiprotetiky očí pomocou technológie ich výroby na 3D tlačiarni a fototlačienka dúhovky. Vďaka realizácii investície sa pacientom ponúkne individuálny výber a realizácia protéz a epiprotetiky očí s najvyšším stupňom nastavenia a fotorealistického zastúpenia dúhovky v výrazne vyššej miere ako predtým. Dôležitou výhodou pre pacientov bude aj vysoká opakovateľnosť protézy vyplývajúca z potreby pravidelne ich nahrádzať. Okrem uvedených kvalitatívnych aspektov sa na úrovni spoločnosti dosiahnu ďalšie výhody vo forme zachovania existujúcich a zvyšujúcich sa pracovných miest, nezávislosti od zahraničných dodávateľov. Projekt získa dlhodobý majetok a nehmotný majetok, ako aj mzdové náklady zamestnancov zapojených do projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu bude realizace inovativního celosvětového procesu navrženého žadatelem pro výrobu personalizovaných polymerních protéz a oční epiprosthetiky pomocí technologie jejich výroby na 3D tiskárně a fototisku duhovky. Díky realizaci investice bude pacientům nabídnut individuální výběr a provedení protéz a epiprosthetiky očí s nejvyšším stupněm přizpůsobení a fotorealistickou reprezentací duhovky v podstatně vyšším měřítku než dříve. Důležitou výhodou pro pacienty bude také vysoká opakovatelnost protézy vyplývající z potřeby pravidelné výměny. Kromě uvedených kvalitativních aspektů bude dosaženo dalších výhod v měřítku společnosti v podobě zachování stávajících a rostoucích pracovních míst, nezávislosti na zahraničních dodavatelích. Projekt získá dlouhodobá aktiva a nehmotná aktiva, jakož i mzdové náklady zaměstnanců zapojených do projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet vil være implementeringen af en innovativ verdensomspændende proces designet af ansøgeren til produktion af personlige, polymere proteser og øje epiproteser ved hjælp af teknologien til deres produktion på en 3D-printer og foto aftryk af iris. Takket være implementeringen af investeringen vil patienterne blive tilbudt individuel udvælgelse og udførelse af proteser og epiproteser af øjnene med den højeste grad af justering og fotorealistisk repræsentation af iris på en væsentligt højere skala end før. En vigtig fordel for patienterne vil også være den høje repeterbarhed af protesen som følge af behovet for regelmæssigt at erstatte dem. Ud over de kvalitative aspekter, der er angivet, vil der blive opnået yderligere fordele i virksomhedens omfang i form af opretholdelse af eksisterende og øget beskæftigelse, uafhængighed af udenlandske leverandører. Projektet vil erhverve anlægsaktiver og immaterielle aktiver samt lønomkostningerne for de medarbejdere, der er involveret i projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on innovatiivisen maailmanlaajuisen prosessin toteuttaminen, jonka hakija on suunnitellut yksilöllisten, polymeeristen proteesien ja silmän epiproteesien tuottamiseksi 3D-tulostimessa ja iiriksen kuvajäljennöksessä. Investoinnin toteuttamisen ansiosta potilaille tarjotaan yksilöllinen valinta ja toteutus proteesien ja silmien epiproteesien kanssa, joilla on korkein säätöaste ja fotorealistinen iiriksen esitys huomattavasti suuremmassa mittakaavassa kuin ennen. Potilaille tärkeä etu on myös proteesin suuri toistettavuus, joka johtuu tarpeesta korvata ne säännöllisesti. Esitettyjen laadullisten näkökohtien lisäksi yrityksen mittakaavassa saavutetaan lisähyötyjä, kuten nykyisen ja lisääntyvän työllisyyden säilyttäminen, riippumattomuus ulkomaisista toimittajista. Hankkeessa hankitaan käyttöomaisuutta ja aineetonta omaisuutta sekä hankkeeseen osallistuvien työntekijöiden palkkakustannuksia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι η εφαρμογή μιας καινοτόμου παγκόσμιας διαδικασίας που σχεδιάστηκε από τον αιτούντα για την παραγωγή εξατομικευμένων, πολυμερικών προσθετικών και επιθετικών ματιών χρησιμοποιώντας την τεχνολογία της παραγωγής τους σε τρισδιάστατο εκτυπωτή και φωτογραφικό αποτύπωμα της ίριδας. Χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, οι ασθενείς θα έχουν τη δυνατότητα ατομικής επιλογής και εκτέλεσης προσθετικών και επιθετικών των ματιών με τον υψηλότερο βαθμό προσαρμογής και φωτορεαλιστικής αναπαράστασης της ίριδας σε σημαντικά υψηλότερη κλίμακα από ό,τι πριν. Ένα σημαντικό πλεονέκτημα για τους ασθενείς θα είναι επίσης η υψηλή επαναληψιμότητα της πρόθεσης που προκύπτει από την ανάγκη τακτικής αντικατάστασής τους. Εκτός από τις ποιοτικές πτυχές που υποδεικνύονται, θα επιτευχθούν πρόσθετα οφέλη στην κλίμακα της εταιρείας, με τη μορφή της διατήρησης της υπάρχουσας και της αύξησης της απασχόλησης, της ανεξαρτησίας από τους ξένους προμηθευτές. Το έργο θα αποκτήσει πάγια περιουσιακά στοιχεία και άυλα περιουσιακά στοιχεία, καθώς και το μισθολογικό κόστος των εργαζομένων που συμμετέχουν στο έργο. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto será la implementación de un innovador proceso mundial diseñado por el Solicitante para la producción de prótesis poliméricas personalizadas y epiprotésicas oculares utilizando la tecnología de su producción en una impresora 3D e impresión fotográfica de iris. Gracias a la implementación de la inversión, a los pacientes se les ofrecerá selección individual y ejecución de prótesis y epiprótesis de los ojos con el mayor grado de ajuste y representación fotorrealista del iris en una escala significativamente mayor que antes. Una ventaja importante para los pacientes también será la alta repetibilidad de la prótesis resultante de la necesidad de reemplazarlas regularmente. Además de los aspectos cualitativos indicados, se lograrán beneficios adicionales a escala de la empresa en forma de mantener el empleo existente y creciente, la independencia de los proveedores extranjeros. El proyecto adquirirá activos fijos y activos intangibles, así como los costos salariales de los empleados involucrados en el proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto sarà l'implementazione di un innovativo processo a livello mondiale progettato dal richiedente per la produzione di protesi polimeriche personalizzate ed epiprotesi oculari utilizzando la tecnologia della loro produzione su una stampante 3D e l'impronta fotografica dell'iride. Grazie all'implementazione dell'investimento, ai pazienti verrà offerta la selezione individuale e l'esecuzione di protesi ed epiprotesi degli occhi con il più alto grado di regolazione e rappresentazione fotorealistica dell'iride su scala significativamente più alta rispetto a prima. Un vantaggio importante per i pazienti sarà anche l'elevata ripetibilità della protesi derivante dalla necessità di sostituirli regolarmente. Oltre agli aspetti qualitativi indicati, ulteriori benefici saranno conseguiti a livello aziendale sotto forma di mantenimento dell'occupazione esistente e crescente, indipendenza dai fornitori esteri. Il progetto acquisirà immobilizzazioni e beni immateriali nonché i costi salariali dei dipendenti coinvolti nel progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta bo izvedba inovativnega svetovnega procesa, ki ga je prijavitelj zasnoval za izdelavo personalizirane, polimerne protetike in epiprostetike oči s tehnologijo njihove izdelave na 3D tiskalniku in foto odtisu šarenice. Zahvaljujoč izvedbi investicije bodo pacientom ponudili individualno izbiro in izvedbo protez in epiprotetike oči z najvišjo stopnjo prilagoditve in fotorealistične predstavitve šarenice v bistveno večjem obsegu kot prej. Pomembna prednost za bolnike bo tudi visoka ponovljivost proteze, ki je posledica potrebe po rednem nadomeščanju. Poleg navedenih kvalitativnih vidikov bodo na lestvici podjetja dosežene dodatne koristi v obliki ohranjanja obstoječe in vse večje zaposlenosti, neodvisnosti od tujih dobaviteljev. Projekt bo pridobil osnovna sredstva in neopredmetena sredstva ter stroške plač zaposlenih, vključenih v projekt. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy innovatív, világméretű folyamat megvalósítása lesz, amelyet a kérelmező személyre szabott polimer protézisek és szem epiprotézisek gyártására tervezett, 3D nyomtatón és írisz fotó lenyomatán keresztül. A beruházás megvalósításának köszönhetően a páciensek a szem protéziseinek és epiprotéziseinek egyéni kiválasztását és végrehajtását kínálják, az írisz szignifikánsan magasabb skálán történő beállításával és fotorealisztikus reprezentációjával. A betegek számára fontos előny a protézis magas ismételhetősége is, amely a rendszeres pótlás szükségességéből ered. A jelzett minőségi szempontokon túl a vállalat szintjén további előnyök érhetők el a meglévő és növekvő foglalkoztatás, a külföldi beszállítóktól való függetlenség fenntartása révén. A projekt tárgyi eszközöket és immateriális javakat, valamint a projektben részt vevő munkavállalók bérköltségeit szerzi meg. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu bude realizácia inovatívneho celosvetového procesu navrhnutého žiadateľom na výrobu personalizovaných polymérnych protéz a epiprotetiky očí pomocou technológie ich výroby na 3D tlačiarni a fototlačienka dúhovky. Vďaka realizácii investície sa pacientom ponúkne individuálny výber a realizácia protéz a epiprotetiky očí s najvyšším stupňom nastavenia a fotorealistického zastúpenia dúhovky v výrazne vyššej miere ako predtým. Dôležitou výhodou pre pacientov bude aj vysoká opakovateľnosť protézy vyplývajúca z potreby pravidelne ich nahrádzať. Okrem uvedených kvalitatívnych aspektov sa na úrovni spoločnosti dosiahnu ďalšie výhody vo forme zachovania existujúcich a zvyšujúcich sa pracovných miest, nezávislosti od zahraničných dodávateľov. Projekt získa dlhodobý majetok a nehmotný majetok, ako aj mzdové náklady zamestnancov zapojených do projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de implementatie van een innovatief wereldwijd proces dat door de aanvrager is ontworpen voor de productie van gepersonaliseerde, polymeerprothesen en oog epiprothetica met behulp van de technologie van hun productie op een 3D-printer en fotoafdruk van iris. Dankzij de implementatie van de investering zullen patiënten individuele selectie en uitvoering van prothesen en epiprothetica van de ogen worden aangeboden met de hoogste mate van aanpassing en fotorealistische weergave van de iris op een aanzienlijk hogere schaal dan voorheen. Een belangrijk voordeel voor patiënten is ook de hoge herhaalbaarheid van de prothese als gevolg van de noodzaak om ze regelmatig te vervangen. Naast de aangegeven kwalitatieve aspecten zullen op de schaal van het bedrijf extra voordelen worden behaald in de vorm van behoud van bestaande en toenemende werkgelegenheid, onafhankelijkheid van buitenlandse leveranciers. Het project zal vaste activa en immateriële activa verwerven, evenals de salariskosten van de werknemers die bij het project betrokken zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O tema do projeto será a implementação de um processo mundial inovador projetado pelo Requerente para a produção de próteses poliméricas personalizadas e epiprotéticas oculares usando a tecnologia de sua produção em uma impressora 3D e fotoimpressão de íris. Graças à implementação do investimento, será oferecida aos pacientes seleção individual e execução de próteses e epiprotéticas dos olhos com maior grau de ajuste e representação fotorrealista da íris em uma escala significativamente maior do que antes. Uma vantagem importante para os pacientes também será a alta repetibilidade da prótese decorrente da necessidade de substituí-las regularmente. Além dos aspetos qualitativos indicados, obter-se-ão benefícios adicionais à escala da empresa, sob a forma de manutenção do emprego existente e crescente, independência em relação aos fornecedores estrangeiros. O projeto adquirirá ativos fixos e incorpóreos, bem como os custos salariais dos trabalhadores envolvidos no projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта ще бъде внедряването на иновативен световен процес, разработен от заявителя за производство на персонализирани, полимерни протези и очни епипротези, използвайки технологията на тяхното производство на 3D принтер и фотопечат на ириса. Благодарение на реализирането на инвестицията, на пациентите ще бъде предложен индивидуален подбор и изпълнение на протези и епипротези на очите с най-висока степен на корекция и фотореалистично представяне на ириса в значително по-висок мащаб от преди. Важно предимство за пациентите ще бъде и високата повторяемост на протезата, произтичаща от необходимостта от редовна подмяна. В допълнение към посочените качествени аспекти, допълнителни ползи ще бъдат постигнати в мащаба на компанията под формата на запазване на съществуващата и увеличаване на заетостта, независимост от чуждестранни доставчици. Проектът ще придобие дълготрайни и нематериални активи, както и разходите за заплати на служителите, участващи в проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on rakendada uuenduslikku ülemaailmset protsessi, mille taotleja on välja töötanud isikupärastatud, polümeersete proteeside ja silma epiproteeside tootmiseks, kasutades nende tootmise tehnoloogiat 3D-printeril ja iirise fototrükil. Tänu investeeringu rakendamisele pakutakse patsientidele proteeside ja silmade epiproteesi individuaalset valikut ja teostamist, millel on kõige suurem korrigeerimine ja iirise fotorealistlik esitus oluliselt kõrgemal skaalal kui varem. Oluline eelis patsientidele on ka proteesi suur korratavus, mis tuleneb vajadusest neid regulaarselt asendada. Lisaks osutatud kvalitatiivsetele aspektidele saavutatakse ettevõtte mastaabis täiendavaid eeliseid, mis seisnevad olemasoleva tööhõive säilitamises ja suurendamises, sõltumatuses välismaistest tarnijatest. Projektiga omandatakse põhivara ja immateriaalne vara ning projektiga seotud töötajate palgakulud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet kommer att vara genomförandet av en innovativ världsomspännande process som utformats av sökanden för produktion av personliga, polymera proteser och ögonepiostetik med hjälp av tekniken för deras produktion på en 3D-skrivare och fotoavtryck av iris. Tack vare genomförandet av investeringen kommer patienterna att erbjudas individuellt urval och utförande av proteser och epiproteser i ögonen med den högsta graden av justering och fotorealistisk representation av iris i betydligt högre skala än tidigare. En viktig fördel för patienterna är också den höga repeterbarheten hos protesen till följd av behovet av att regelbundet ersätta dem. Utöver de kvalitativa aspekter som anges kommer ytterligare fördelar att uppnås i företagets skala i form av bibehållande av befintlig och ökad sysselsättning, oberoende från utländska leverantörer. Projektet kommer att förvärva anläggningstillgångar och immateriella tillgångar samt lönekostnader för de anställda som är involverade i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – įgyvendinti Pareiškėjo sukurtą novatorišką pasaulinį procesą, skirtą personalizuotiems polimeriniams protezams ir akių epiprotezams gaminti, naudojant jų gamybos technologiją ant 3D spausdintuvo ir rainelės nuotraukų atspaudo. Dėl investicijų įgyvendinimo pacientams bus pasiūlyta individuali akių protezų ir epiprotezų atranka ir vykdymas su aukščiausiu koregavimo laipsniu ir fotorealistiniu rainelės atvaizdavimu žymiai didesniu mastu nei anksčiau. Svarbus privalumas pacientams taip pat bus didelis protezų pakartojamumas, atsirandantis dėl būtinybės juos reguliariai pakeisti. Be nurodytų kokybinių aspektų, įmonės mastu bus gauta papildomos naudos išlaikant esamą ir didėjantį užimtumą, nepriklausomumą nuo užsienio tiekėjų. Projektas įgis ilgalaikį turtą ir nematerialųjį turtą, taip pat projekte dalyvaujančių darbuotojų atlyginimų išlaidas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi implementarea unui proces inovator la nivel mondial, conceput de Solicitant pentru producerea de proteze personalizate, polimerice și epiprotetice oculare, folosind tehnologia de producție a acestora pe o imprimantă 3D și amprenta foto a irisului. Datorită implementării investiției, pacienților li se va oferi selectarea și executarea individuală a protezelor și epiproteticelor ochilor cu cel mai înalt grad de ajustare și reprezentare fotorealistă a irisului pe o scară semnificativ mai mare decât înainte. Un avantaj important pentru pacienți va fi, de asemenea, repetabilitatea ridicată a protezei care rezultă din necesitatea de a le înlocui în mod regulat. Pe lângă aspectele calitative indicate, se vor obține beneficii suplimentare la scara companiei sub forma menținerii locurilor de muncă existente și în creștere, independența față de furnizorii străini. Proiectul va achiziționa active fixe și imobilizări necorporale, precum și costurile salariale ale angajaților implicați în proiect. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets būs inovatīva pasaules mēroga procesa ieviešana, ko pieteikuma iesniedzējs izstrādājis personalizētu, polimēru protēžu un acu epiprotētikas ražošanai, izmantojot to ražošanas tehnoloģiju uz 3D printera un varavīksnes fotoattēla. Pateicoties investīciju īstenošanai, pacientiem tiks piedāvāts individuāli atlasīt un izpildīt acu protēzes un epiprotēzi ar visaugstāko pielāgošanas pakāpi un varavīksnes varavīksnenes fotoreālistisku attēlojumu ievērojami lielākā mērogā nekā iepriekš. Svarīga priekšrocība pacientiem būs arī augsta protēzes atkārtojamība, kas izriet no nepieciešamības tās regulāri nomainīt. Papildus norādītajiem kvalitatīvajiem aspektiem uzņēmuma mērogā tiks sasniegti papildu ieguvumi, saglabājot esošo un palielinot nodarbinātību, neatkarību no ārvalstu piegādātājiem. Projekts iegādāsies pamatlīdzekļus un nemateriālos aktīvus, kā arī projektā iesaistīto darbinieku algu izmaksas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni ta’ proċess innovattiv madwar id-dinja mfassal mill-Applikant għall-produzzjoni ta’ proteżijiet polimeriċi personalizzati u epiprostetiċi għall-għajnejn bl-użu tat-teknoloġija tal-produzzjoni tagħhom fuq printer 3D u stampa fotografika tal-iris. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, il-pazjenti se jiġu offruti għażla u eżekuzzjoni individwali ta’ proteżijiet u epiprostetiċi tal-għajnejn bl-ogħla grad ta’ aġġustament u rappreżentazzjoni fotorealistika tal-ħabba tal-għajn fuq skala ferm ogħla minn qabel. Vantaġġ importanti għall-pazjenti se jkun ukoll ir-ripetibbiltà għolja tal-proteżi li tirriżulta mill-ħtieġa li dawn jiġu sostitwiti b’mod regolari. Minbarra l-aspetti kwalitattivi indikati, se jinkisbu benefiċċji addizzjonali fuq l-iskala tal-kumpanija fil-forma taż-żamma tal-impjiegi eżistenti u li jiżdiedu, l-indipendenza minn fornituri barranin. Il-proġett se jakkwista assi fissi u assi intanġibbli kif ukoll l-ispejjeż tas-salarji tal-impjegati involuti fil-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná próiseas nuálach domhanda a chur i bhfeidhm a dhear an tIarratasóir chun próistéisí polaiméireacha pearsantaithe agus epiprosthetics súl a tháirgeadh ag baint úsáide as teicneolaíocht a dtáirgthe ar phrintéir 3D agus inphrionta grianghraf inteacháin. A bhuíochas le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta, tairgfear d’othair roghnú agus forghníomhú próistéisí agus epiprosthetics na súl leis an leibhéal is airde coigeartaithe agus ionadaíocht fótaréadúil an iris ar scála i bhfad níos airde ná riamh. Beidh buntáiste tábhachtach d’othair chomh maith leis an in-atrialltacht ard an prosthesis mar thoradh ar an ngá iad a athsholáthar go rialta. Chomh maith leis na gnéithe cáilíochtúla a léirítear, bainfear sochair bhreise amach ar scála na cuideachta i bhfoirm fostaíocht atá ann cheana agus atá ag méadú, neamhspleáchas ó sholáthraithe eachtracha a chothabháil. Gheobhaidh an tionscadal sócmhainní seasta agus sócmhainní doláimhsithe chomh maith le costais tuarastail na bhfostaithe a bhfuil baint acu leis an tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet vil være implementeringen af en innovativ verdensomspændende proces designet af ansøgeren til produktion af personlige, polymere proteser og øje epiproteser ved hjælp af teknologien til deres produktion på en 3D-printer og foto aftryk af iris. Takket være implementeringen af investeringen vil patienterne blive tilbudt individuel udvælgelse og udførelse af proteser og epiproteser af øjnene med den højeste grad af justering og fotorealistisk repræsentation af iris på en væsentligt højere skala end før. En vigtig fordel for patienterne vil også være den høje repeterbarhed af protesen som følge af behovet for regelmæssigt at erstatte dem. Ud over de kvalitative aspekter, der er angivet, vil der blive opnået yderligere fordele i virksomhedens omfang i form af opretholdelse af eksisterende og øget beskæftigelse, uafhængighed af udenlandske leverandører. Projektet vil erhverve anlægsaktiver og immaterielle aktiver samt lønomkostningerne for de medarbejdere, der er involveret i projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – įgyvendinti Pareiškėjo sukurtą novatorišką pasaulinį procesą, skirtą personalizuotiems polimeriniams protezams ir akių epiprotezams gaminti, naudojant jų gamybos technologiją ant 3D spausdintuvo ir rainelės nuotraukų atspaudo. Dėl investicijų įgyvendinimo pacientams bus pasiūlyta individuali akių protezų ir epiprotezų atranka ir vykdymas su aukščiausiu koregavimo laipsniu ir fotorealistiniu rainelės atvaizdavimu žymiai didesniu mastu nei anksčiau. Svarbus privalumas pacientams taip pat bus didelis protezų pakartojamumas, atsirandantis dėl būtinybės juos reguliariai pakeisti. Be nurodytų kokybinių aspektų, įmonės mastu bus gauta papildomos naudos išlaikant esamą ir didėjantį užimtumą, nepriklausomumą nuo užsienio tiekėjų. Projektas įgis ilgalaikį turtą ir nematerialųjį turtą, taip pat projekte dalyvaujančių darbuotojų atlyginimų išlaidas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projektes ist die Umsetzung eines weltweit innovativen Verfahrens, das der Antragsteller für die Herstellung von personalisierten, polymeren Prothesen und Augenepiprothesen unter Verwendung der Technologie ihrer Produktion auf einem 3D-Drucker und Fotoabdruck von Iris entwickelt hat. Dank der Umsetzung der Investition wird den Patienten eine individuelle Auswahl und Ausführung von Prothesen und Epiprothetik der Augen mit dem höchsten Grad an Anpassung und photorealistischer Darstellung der Iris auf einer deutlich höheren Skala als bisher angeboten. Ein wichtiger Vorteil für die Patienten ist auch die hohe Wiederholbarkeit der Prothese, die sich aus der Notwendigkeit ergibt, sie regelmäßig zu ersetzen. Zusätzlich zu den angegebenen qualitativen Aspekten werden zusätzliche Vorteile in Form der Aufrechterhaltung und Erhöhung der Beschäftigung, der Unabhängigkeit von ausländischen Lieferanten im Unternehmen erzielt. Das Projekt wird Anlagevermögen und immaterielle Vermögenswerte sowie die Gehaltskosten der am Projekt beteiligten Mitarbeiter erwerben. (German)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi implementarea unui proces inovator la nivel mondial, conceput de Solicitant pentru producerea de proteze personalizate, polimerice și epiprotetice oculare, folosind tehnologia de producție a acestora pe o imprimantă 3D și amprenta foto a irisului. Datorită implementării investiției, pacienților li se va oferi selectarea și executarea individuală a protezelor și epiproteticelor ochilor cu cel mai înalt grad de ajustare și reprezentare fotorealistă a irisului pe o scară semnificativ mai mare decât înainte. Un avantaj important pentru pacienți va fi, de asemenea, repetabilitatea ridicată a protezei care rezultă din necesitatea de a le înlocui în mod regulat. Pe lângă aspectele calitative indicate, se vor obține beneficii suplimentare la scara companiei sub forma menținerii locurilor de muncă existente și în creștere, independența față de furnizorii străini. Proiectul va achiziționa active fixe și imobilizări necorporale, precum și costurile salariale ale angajaților implicați în proiect. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta bo izvedba inovativnega svetovnega procesa, ki ga je prijavitelj zasnoval za izdelavo personalizirane, polimerne protetike in epiprostetike oči s tehnologijo njihove izdelave na 3D tiskalniku in foto odtisu šarenice. Zahvaljujoč izvedbi investicije bodo pacientom ponudili individualno izbiro in izvedbo protez in epiprotetike oči z najvišjo stopnjo prilagoditve in fotorealistične predstavitve šarenice v bistveno večjem obsegu kot prej. Pomembna prednost za bolnike bo tudi visoka ponovljivost proteze, ki je posledica potrebe po rednem nadomeščanju. Poleg navedenih kvalitativnih vidikov bodo na lestvici podjetja dosežene dodatne koristi v obliki ohranjanja obstoječe in vse večje zaposlenosti, neodvisnosti od tujih dobaviteljev. Projekt bo pridobil osnovna sredstva in neopredmetena sredstva ter stroške plač zaposlenih, vključenih v projekt. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de implementatie van een innovatief wereldwijd proces dat door de aanvrager is ontworpen voor de productie van gepersonaliseerde, polymeerprothesen en oog epiprothetica met behulp van de technologie van hun productie op een 3D-printer en fotoafdruk van iris. Dankzij de implementatie van de investering zullen patiënten individuele selectie en uitvoering van prothesen en epiprothetica van de ogen worden aangeboden met de hoogste mate van aanpassing en fotorealistische weergave van de iris op een aanzienlijk hogere schaal dan voorheen. Een belangrijk voordeel voor patiënten is ook de hoge herhaalbaarheid van de prothese als gevolg van de noodzaak om ze regelmatig te vervangen. Naast de aangegeven kwalitatieve aspecten zullen op de schaal van het bedrijf extra voordelen worden behaald in de vorm van behoud van bestaande en toenemende werkgelegenheid, onafhankelijkheid van buitenlandse leveranciers. Het project zal vaste activa en immateriële activa verwerven, evenals de salariskosten van de werknemers die bij het project betrokken zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy innovatív, világméretű folyamat megvalósítása lesz, amelyet a kérelmező személyre szabott polimer protézisek és szem epiprotézisek gyártására tervezett, 3D nyomtatón és írisz fotó lenyomatán keresztül. A beruházás megvalósításának köszönhetően a páciensek a szem protéziseinek és epiprotéziseinek egyéni kiválasztását és végrehajtását kínálják, az írisz szignifikánsan magasabb skálán történő beállításával és fotorealisztikus reprezentációjával. A betegek számára fontos előny a protézis magas ismételhetősége is, amely a rendszeres pótlás szükségességéből ered. A jelzett minőségi szempontokon túl a vállalat szintjén további előnyök érhetők el a meglévő és növekvő foglalkoztatás, a külföldi beszállítóktól való függetlenség fenntartása révén. A projekt tárgyi eszközöket és immateriális javakat, valamint a projektben részt vevő munkavállalók bérköltségeit szerzi meg. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet kommer att vara genomförandet av en innovativ världsomspännande process som utformats av sökanden för produktion av personliga, polymera proteser och ögonepiostetik med hjälp av tekniken för deras produktion på en 3D-skrivare och fotoavtryck av iris. Tack vare genomförandet av investeringen kommer patienterna att erbjudas individuellt urval och utförande av proteser och epiproteser i ögonen med den högsta graden av justering och fotorealistisk representation av iris i betydligt högre skala än tidigare. En viktig fördel för patienterna är också den höga repeterbarheten hos protesen till följd av behovet av att regelbundet ersätta dem. Utöver de kvalitativa aspekter som anges kommer ytterligare fördelar att uppnås i företagets skala i form av bibehållande av befintlig och ökad sysselsättning, oberoende från utländska leverantörer. Projektet kommer att förvärva anläggningstillgångar och immateriella tillgångar samt lönekostnader för de anställda som är involverade i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on rakendada uuenduslikku ülemaailmset protsessi, mille taotleja on välja töötanud isikupärastatud, polümeersete proteeside ja silma epiproteeside tootmiseks, kasutades nende tootmise tehnoloogiat 3D-printeril ja iirise fototrükil. Tänu investeeringu rakendamisele pakutakse patsientidele proteeside ja silmade epiproteesi individuaalset valikut ja teostamist, millel on kõige suurem korrigeerimine ja iirise fotorealistlik esitus oluliselt kõrgemal skaalal kui varem. Oluline eelis patsientidele on ka proteesi suur korratavus, mis tuleneb vajadusest neid regulaarselt asendada. Lisaks osutatud kvalitatiivsetele aspektidele saavutatakse ettevõtte mastaabis täiendavaid eeliseid, mis seisnevad olemasoleva tööhõive säilitamises ja suurendamises, sõltumatuses välismaistest tarnijatest. Projektiga omandatakse põhivara ja immateriaalne vara ning projektiga seotud töötajate palgakulud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта ще бъде внедряването на иновативен световен процес, разработен от заявителя за производство на персонализирани, полимерни протези и очни епипротези, използвайки технологията на тяхното производство на 3D принтер и фотопечат на ириса. Благодарение на реализирането на инвестицията, на пациентите ще бъде предложен индивидуален подбор и изпълнение на протези и епипротези на очите с най-висока степен на корекция и фотореалистично представяне на ириса в значително по-висок мащаб от преди. Важно предимство за пациентите ще бъде и високата повторяемост на протезата, произтичаща от необходимостта от редовна подмяна. В допълнение към посочените качествени аспекти, допълнителни ползи ще бъдат постигнати в мащаба на компанията под формата на запазване на съществуващата и увеличаване на заетостта, независимост от чуждестранни доставчици. Проектът ще придобие дълготрайни и нематериални активи, както и разходите за заплати на служителите, участващи в проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni ta’ proċess innovattiv madwar id-dinja mfassal mill-Applikant għall-produzzjoni ta’ proteżijiet polimeriċi personalizzati u epiprostetiċi għall-għajnejn bl-użu tat-teknoloġija tal-produzzjoni tagħhom fuq printer 3D u stampa fotografika tal-iris. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, il-pazjenti se jiġu offruti għażla u eżekuzzjoni individwali ta’ proteżijiet u epiprostetiċi tal-għajnejn bl-ogħla grad ta’ aġġustament u rappreżentazzjoni fotorealistika tal-ħabba tal-għajn fuq skala ferm ogħla minn qabel. Vantaġġ importanti għall-pazjenti se jkun ukoll ir-ripetibbiltà għolja tal-proteżi li tirriżulta mill-ħtieġa li dawn jiġu sostitwiti b’mod regolari. Minbarra l-aspetti kwalitattivi indikati, se jinkisbu benefiċċji addizzjonali fuq l-iskala tal-kumpanija fil-forma taż-żamma tal-impjiegi eżistenti u li jiżdiedu, l-indipendenza minn fornituri barranin. Il-proġett se jakkwista assi fissi u assi intanġibbli kif ukoll l-ispejjeż tas-salarji tal-impjegati involuti fil-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O tema do projeto será a implementação de um processo mundial inovador projetado pelo Requerente para a produção de próteses poliméricas personalizadas e epiprotéticas oculares usando a tecnologia de sua produção em uma impressora 3D e fotoimpressão de íris. Graças à implementação do investimento, será oferecida aos pacientes seleção individual e execução de próteses e epiprotéticas dos olhos com maior grau de ajuste e representação fotorrealista da íris em uma escala significativamente maior do que antes. Uma vantagem importante para os pacientes também será a alta repetibilidade da prótese decorrente da necessidade de substituí-las regularmente. Além dos aspetos qualitativos indicados, obter-se-ão benefícios adicionais à escala da empresa, sob a forma de manutenção do emprego existente e crescente, independência em relação aos fornecedores estrangeiros. O projeto adquirirá ativos fixos e incorpóreos, bem como os custos salariais dos trabalhadores envolvidos no projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets būs inovatīva pasaules mēroga procesa ieviešana, ko pieteikuma iesniedzējs izstrādājis personalizētu, polimēru protēžu un acu epiprotētikas ražošanai, izmantojot to ražošanas tehnoloģiju uz 3D printera un varavīksnes fotoattēla. Pateicoties investīciju īstenošanai, pacientiem tiks piedāvāts individuāli atlasīt un izpildīt acu protēzes un epiprotēzi ar visaugstāko pielāgošanas pakāpi un varavīksnes varavīksnenes fotoreālistisku attēlojumu ievērojami lielākā mērogā nekā iepriekš. Svarīga priekšrocība pacientiem būs arī augsta protēzes atkārtojamība, kas izriet no nepieciešamības tās regulāri nomainīt. Papildus norādītajiem kvalitatīvajiem aspektiem uzņēmuma mērogā tiks sasniegti papildu ieguvumi, saglabājot esošo un palielinot nodarbinātību, neatkarību no ārvalstu piegādātājiem. Projekts iegādāsies pamatlīdzekļus un nemateriālos aktīvus, kā arī projektā iesaistīto darbinieku algu izmaksas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu bude realizácia inovatívneho celosvetového procesu navrhnutého žiadateľom na výrobu personalizovaných polymérnych protéz a epiprotetiky očí pomocou technológie ich výroby na 3D tlačiarni a fototlačienka dúhovky. Vďaka realizácii investície sa pacientom ponúkne individuálny výber a realizácia protéz a epiprotetiky očí s najvyšším stupňom nastavenia a fotorealistického zastúpenia dúhovky v výrazne vyššej miere ako predtým. Dôležitou výhodou pre pacientov bude aj vysoká opakovateľnosť protézy vyplývajúca z potreby pravidelne ich nahrádzať. Okrem uvedených kvalitatívnych aspektov sa na úrovni spoločnosti dosiahnu ďalšie výhody vo forme zachovania existujúcich a zvyšujúcich sa pracovných miest, nezávislosti od zahraničných dodávateľov. Projekt získa dlhodobý majetok a nehmotný majetok, ako aj mzdové náklady zamestnancov zapojených do projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Le projet aura pour objet la mise en œuvre d’un processus mondial innovant conçu par la requérante pour la production de prothèses polymères personnalisées et d’épiprothèses oculaires utilisant la technologie de leur production sur une imprimante 3D et une empreinte photo d’iris. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, les patients se verront proposer la sélection individuelle et l’exécution de prothèses et d’épiprothèses oculaires avec le plus haut degré d’ajustement et de représentation photoréaliste de l’iris à une échelle nettement plus élevée qu’auparavant. Un avantage important pour les patients sera également la répétabilité élevée de la prothèse résultant de la nécessité de les remplacer régulièrement. Outre les aspects qualitatifs indiqués, des avantages supplémentaires seront obtenus à l’échelle de l’entreprise sous la forme du maintien de l’emploi existant et croissant, de l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs étrangers. Le projet acquerra des immobilisations et des immobilisations incorporelles ainsi que les coûts salariaux des employés impliqués dans le projet. (French)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto será la implementación de un innovador proceso mundial diseñado por el Solicitante para la producción de prótesis poliméricas personalizadas y epiprotésicas oculares utilizando la tecnología de su producción en una impresora 3D e impresión fotográfica de iris. Gracias a la implementación de la inversión, a los pacientes se les ofrecerá selección individual y ejecución de prótesis y epiprótesis de los ojos con el mayor grado de ajuste y representación fotorrealista del iris en una escala significativamente mayor que antes. Una ventaja importante para los pacientes también será la alta repetibilidad de la prótesis resultante de la necesidad de reemplazarlas regularmente. Además de los aspectos cualitativos indicados, se lograrán beneficios adicionales a escala de la empresa en forma de mantener el empleo existente y creciente, la independencia de los proveedores extranjeros. El proyecto adquirirá activos fijos y activos intangibles, así como los costos salariales de los empleados involucrados en el proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta bit će implementacija inovativnog svjetskog procesa koji je osmislio podnositelj zahtjeva za proizvodnju personaliziranih, polimernih proteza i epiprotetika očiju koristeći tehnologiju njihove proizvodnje na 3D pisaču i foto otisku šarenice. Zahvaljujući provedbi investicije, pacijentima će se ponuditi individualni odabir i izvršenje proteza i epiprotetike očiju s najvišim stupnjem prilagodbe i fotorealističnom reprezentacijom šarenice u znatno većoj mjeri nego prije. Važna prednost za pacijente također će biti visoka ponovljivost proteze koja proizlazi iz potrebe da ih se redovito zamjenjuje. Osim navedenih kvalitativnih aspekata, na razini tvrtke ostvarit će se i dodatne koristi u obliku održavanja postojećih i povećanja zaposlenosti, neovisnosti o stranim dobavljačima. Projektom će se steći dugotrajna imovina i nematerijalna imovina, kao i troškovi plaća zaposlenika uključenih u projekt. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu bude realizace inovativního celosvětového procesu navrženého žadatelem pro výrobu personalizovaných polymerních protéz a oční epiprosthetiky pomocí technologie jejich výroby na 3D tiskárně a fototisku duhovky. Díky realizaci investice bude pacientům nabídnut individuální výběr a provedení protéz a epiprosthetiky očí s nejvyšším stupněm přizpůsobení a fotorealistickou reprezentací duhovky v podstatně vyšším měřítku než dříve. Důležitou výhodou pro pacienty bude také vysoká opakovatelnost protézy vyplývající z potřeby pravidelné výměny. Kromě uvedených kvalitativních aspektů bude dosaženo dalších výhod v měřítku společnosti v podobě zachování stávajících a rostoucích pracovních míst, nezávislosti na zahraničních dodavatelích. Projekt získá dlouhodobá aktiva a nehmotná aktiva, jakož i mzdové náklady zaměstnanců zapojených do projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná próiseas nuálach domhanda a chur i bhfeidhm a dhear an tIarratasóir chun próistéisí polaiméireacha pearsantaithe agus epiprosthetics súl a tháirgeadh ag baint úsáide as teicneolaíocht a dtáirgthe ar phrintéir 3D agus inphrionta grianghraf inteacháin. A bhuíochas le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta, tairgfear d’othair roghnú agus forghníomhú próistéisí agus epiprosthetics na súl leis an leibhéal is airde coigeartaithe agus ionadaíocht fótaréadúil an iris ar scála i bhfad níos airde ná riamh. Beidh buntáiste tábhachtach d’othair chomh maith leis an in-atrialltacht ard an prosthesis mar thoradh ar an ngá iad a athsholáthar go rialta. Chomh maith leis na gnéithe cáilíochtúla a léirítear, bainfear sochair bhreise amach ar scála na cuideachta i bhfoirm fostaíocht atá ann cheana agus atá ag méadú, neamhspleáchas ó sholáthraithe eachtracha a chothabháil. Gheobhaidh an tionscadal sócmhainní seasta agus sócmhainní doláimhsithe chomh maith le costais tuarastail na bhfostaithe a bhfuil baint acu leis an tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι η εφαρμογή μιας καινοτόμου παγκόσμιας διαδικασίας που σχεδιάστηκε από τον αιτούντα για την παραγωγή εξατομικευμένων, πολυμερικών προσθετικών και επιθετικών ματιών χρησιμοποιώντας την τεχνολογία της παραγωγής τους σε τρισδιάστατο εκτυπωτή και φωτογραφικό αποτύπωμα της ίριδας. Χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, οι ασθενείς θα έχουν τη δυνατότητα ατομικής επιλογής και εκτέλεσης προσθετικών και επιθετικών των ματιών με τον υψηλότερο βαθμό προσαρμογής και φωτορεαλιστικής αναπαράστασης της ίριδας σε σημαντικά υψηλότερη κλίμακα από ό,τι πριν. Ένα σημαντικό πλεονέκτημα για τους ασθενείς θα είναι επίσης η υψηλή επαναληψιμότητα της πρόθεσης που προκύπτει από την ανάγκη τακτικής αντικατάστασής τους. Εκτός από τις ποιοτικές πτυχές που υποδεικνύονται, θα επιτευχθούν πρόσθετα οφέλη στην κλίμακα της εταιρείας, με τη μορφή της διατήρησης της υπάρχουσας και της αύξησης της απασχόλησης, της ανεξαρτησίας από τους ξένους προμηθευτές. Το έργο θα αποκτήσει πάγια περιουσιακά στοιχεία και άυλα περιουσιακά στοιχεία, καθώς και το μισθολογικό κόστος των εργαζομένων που συμμετέχουν στο έργο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto sarà l'implementazione di un innovativo processo a livello mondiale progettato dal richiedente per la produzione di protesi polimeriche personalizzate ed epiprotesi oculari utilizzando la tecnologia della loro produzione su una stampante 3D e l'impronta fotografica dell'iride. Grazie all'implementazione dell'investimento, ai pazienti verrà offerta la selezione individuale e l'esecuzione di protesi ed epiprotesi degli occhi con il più alto grado di regolazione e rappresentazione fotorealistica dell'iride su scala significativamente più alta rispetto a prima. Un vantaggio importante per i pazienti sarà anche l'elevata ripetibilità della protesi derivante dalla necessità di sostituirli regolarmente. Oltre agli aspetti qualitativi indicati, ulteriori benefici saranno conseguiti a livello aziendale sotto forma di mantenimento dell'occupazione esistente e crescente, indipendenza dai fornitori esteri. Il progetto acquisirà immobilizzazioni e beni immateriali nonché i costi salariali dei dipendenti coinvolti nel progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on innovatiivisen maailmanlaajuisen prosessin toteuttaminen, jonka hakija on suunnitellut yksilöllisten, polymeeristen proteesien ja silmän epiproteesien tuottamiseksi 3D-tulostimessa ja iiriksen kuvajäljennöksessä. Investoinnin toteuttamisen ansiosta potilaille tarjotaan yksilöllinen valinta ja toteutus proteesien ja silmien epiproteesien kanssa, joilla on korkein säätöaste ja fotorealistinen iiriksen esitys huomattavasti suuremmassa mittakaavassa kuin ennen. Potilaille tärkeä etu on myös proteesin suuri toistettavuus, joka johtuu tarpeesta korvata ne säännöllisesti. Esitettyjen laadullisten näkökohtien lisäksi yrityksen mittakaavassa saavutetaan lisähyötyjä, kuten nykyisen ja lisääntyvän työllisyyden säilyttäminen, riippumattomuus ulkomaisista toimittajista. Hankkeessa hankitaan käyttöomaisuutta ja aineetonta omaisuutta sekä hankkeeseen osallistuvien työntekijöiden palkkakustannuksia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-06B6/20
0 references