Improving the energy efficiency of public buildings through deep thermal modernisation of the Ludwik Górski Primary School in Ceranów (Q4416834): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in hr, hu, el, da, sl, es, pt, et, nl, bg, cs, ga, fi, de, mt, sv, lt, ro, it, sk, lv, fr, pl, and other parts) |
(Changed an Item: Adding missing Beneficiary) |
||
| Property / beneficiary | |||
| Property / beneficiary: Q4612317 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 13:25, 21 February 2023
Project Q4416834 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of public buildings through deep thermal modernisation of the Ludwik Górski Primary School in Ceranów |
Project Q4416834 in Poland |
Statements
1,060,756.76 zloty
0 references
235,806.23 Euro
0 references
1,325,945.95 zloty
0 references
294,757.78 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
29 October 2020
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA CERANÓW
0 references
W ramach projektu na obszarze gminy wiejskiej Ceranów planowana jest głęboka termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej. Szczegółowy zakres prac obejmuje m.in.: montaż pompy ciepła, wraz z szczytowym źródłem ciepła w postaci kotłów gazowych. Wykonanie instalacji grzewczej przystosowanej do pracy w układzie z pompą ciepła oraz budowa instalacji fotowoltaicznej. Całością instalacji zarządzać będzie system zarządzania energią. W ramach prac termomodernizacyjnych budynek zostanie ocieplony (dach wełną mineralną, ściany zewnętrzne tynkiem typu termo). W ramach zmniejszenia zużycia energii w budynku oświetlenie zostanie wymienione na energooszczędne typu LED, a baterie umywalkowe zostaną wyposażone w perlatory. (Polish)
0 references
As part of the project, a deep thermo-modernisation of the Primary School building is planned in the area of the Ceranów rural commune. The detailed scope of work includes, among others: installation of the heat pump, together with the peak heat source in the form of gas boilers. Installation of a heating system adapted to work in a system with a heat pump and construction of a photovoltaic system. The entire installation will be managed by the energy management system. As part of the thermomodernisation works, the building will be insulated (roof with mineral wool, external walls with thermo-type plaster). As part of the reduction of energy consumption in the building, the lighting will be replaced with energy-saving LED type, and washbasin mixers will be equipped with splinters. (English)
21 October 2022
0 references
U sklopu projekta planira se duboka termomodernizacija zgrade Osnovne škole na području ruralne općine Ceranów. Detaljno područje rada obuhvaća, među ostalim, sljedeće: ugradnja toplinske crpke, zajedno s vršnim izvorom topline u obliku plinskih kotlova. Ugradnja sustava grijanja prilagođenog za rad u sustavu s dizalicom topline i izgradnja fotonaponskog sustava. Cijelim postrojenjem upravljat će sustav upravljanja energijom. U sklopu termomodernizacijskih radova zgrada će biti izolirana (krov s mineralnom vunom, vanjski zidovi s termo-tipom žbuke). Kao dio smanjenja potrošnje energije u zgradi, rasvjeta će biti zamijenjena štedljivim LED tipom, a miješalice za umivaonik bit će opremljene splinterima. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként az Általános Iskola épületének mély termomodernizálását tervezik Ceranów község területén. A munka részletes köre többek között a következőket foglalja magában: a hőszivattyú telepítése a csúcshőforrással együtt gázkazánok formájában. Hőszivattyús rendszerben való munkavégzésre alkalmas fűtési rendszer telepítése és fotovoltaikus rendszer építése. A teljes telepítést az energiagazdálkodási rendszer fogja kezelni. A termomodernizációs munkák részeként az épület szigetelt lesz (ásványgyapotos tető, külső falak termo típusú vakolattal). Az épület energiafogyasztásának csökkentése részeként a világítást energiatakarékos LED-es típusra cserélik, és a mosdócsaptelepeket szilánkokkal szerelik fel. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στην περιοχή της αγροτικής κοινότητας Ceranów. Το λεπτομερές πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: εγκατάσταση της αντλίας θερμότητας, μαζί με τη μέγιστη πηγή θερμότητας με τη μορφή λεβήτων αερίου. Εγκατάσταση συστήματος θέρμανσης προσαρμοσμένου να λειτουργεί σε σύστημα με αντλία θερμότητας και κατασκευή φωτοβολταϊκού συστήματος. Το σύνολο της εγκατάστασης θα διοικείται από το σύστημα διαχείρισης ενέργειας. Στο πλαίσιο των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, το κτίριο θα είναι μονωμένο (στέγη με ορυκτοβάμβακα, εξωτερικούς τοίχους με θερμοτύπου γύψο). Ως μέρος της μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας στο κτίριο, ο φωτισμός θα αντικατασταθεί με τον τύπο LED εξοικονόμησης ενέργειας και οι νιπτήρες θα είναι εξοπλισμένοι με θραύσματα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet er der planlagt en gennemgribende termomodernisering af Primary School-bygningen i området af landdistrikterne Ceranów. Det detaljerede omfang af arbejdet omfatter bl.a.: installation af varmepumpen sammen med den maksimale varmekilde i form af gaskedler. Installation af et varmesystem, der er tilpasset til at fungere i et system med varmepumpe og konstruktion af et solcelleanlæg. Hele anlægget vil blive styret af energiledelsessystemet. Som en del af termomoderniseringsarbejdet vil bygningen blive isoleret (tag med mineraluld, ydervægge med termo-type gips). Som led i reduktionen af energiforbruget i bygningen vil belysningen blive udskiftet med energibesparende LED-type, og håndvaskarmaturer vil blive udstyret med splinter. (Danish)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je na območju podeželske občine Ceranów načrtovana globoka termomodernizacija stavbe Osnovne šole. Podroben obseg dela med drugim vključuje: vgradnja toplotne črpalke, skupaj z najvišjim virom toplote v obliki plinskih kotlov. Vgradnja ogrevalnega sistema, prilagojenega za delo v sistemu s toplotno črpalko, in konstrukcija fotonapetostnega sistema. Celotno napravo bo upravljal sistem upravljanja z energijo. Kot del termomodernizacijskih del bo stavba izolirana (streha z mineralno volno, zunanje stene s termotipskim ometom). Kot del zmanjšanja porabe energije v stavbi bo osvetlitev nadomeščena z energetsko varčnim LED tipom, mešalniki za umivalnike pa bodo opremljeni z drobci. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea una profunda termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en la zona de la comuna rural de Ceranów. El alcance detallado del trabajo incluye, entre otros: instalación de la bomba de calor, junto con la fuente de calor pico en forma de calderas de gas. Instalación de un sistema de calefacción adaptado para trabajar en un sistema con bomba de calor y construcción de un sistema fotovoltaico. Toda la instalación será gestionada por el sistema de gestión energética. Como parte de las obras de termomodernización, el edificio estará aislado (techo con lana mineral, paredes externas con yeso termotipo). Como parte de la reducción del consumo de energía en el edificio, la iluminación se reemplazará por un tipo LED de ahorro de energía, y los mezcladores de lavabo estarán equipados con astillas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto, está prevista uma profunda termomodernização do edifício da Escola Primária na área da comuna rural de Ceranów. O âmbito pormenorizado do trabalho inclui, entre outros: instalação da bomba de calor, juntamente com a fonte de calor de pico sob a forma de caldeiras a gás. Instalação de um sistema de aquecimento adaptado para trabalhar em um sistema com uma bomba de calor e construção de um sistema fotovoltaico. Toda a instalação será gerida pelo sistema de gestão de energia. Como parte das obras de termomodernização, o edifício será isolado (telhado com lã mineral, paredes externas com gesso tipo termo). Como parte da redução do consumo de energia no edifício, a iluminação será substituída por tipo de LED de economia de energia, e misturadores de lavatórios serão equipados com lascas. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti osana on Ceranówi maavalitsuse piirkonnas kavandatud algkooli hoone sügav termomoderniseerimine. Töö üksikasjalik ulatus hõlmab muu hulgas järgmist: soojuspumba paigaldamine koos tippsoojusallikaga gaasikatelde kujul. Soojuspumbaga süsteemi töötamiseks kohandatud küttesüsteemi paigaldamine ja fotogalvaanilise süsteemi ehitamine. Kogu seadet haldab energiahaldussüsteem. Termomoderniseerimistööde osana isoleeritakse hoone (katus mineraalvillaga, välisseinad termotüüpi krohviga). Hoone energiatarbimise vähendamise osana asendatakse valgustus energiasäästliku LED-tüüpi valgustusega ja valamu segistid varustatakse killustikega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project is een diepe thermo-modernisering van het basisschoolgebouw gepland in het gebied van de landelijke gemeente Ceranów. De gedetailleerde reikwijdte van de werkzaamheden omvat onder meer: installatie van de warmtepomp, samen met de piekwarmtebron in de vorm van gasketels. Installatie van een verwarmingssysteem aangepast om te werken in een systeem met een warmtepomp en de bouw van een fotovoltaïsche systeem. De gehele installatie wordt beheerd door het energiemanagementsysteem. Als onderdeel van de thermomoderniseringswerken wordt het gebouw geïsoleerd (dak met minerale wol, buitenmuren met thermo-type pleister). Als onderdeel van de vermindering van het energieverbruik in het gebouw wordt de verlichting vervangen door energiebesparende LED-type en worden wastafelmengkranen uitgerust met splinters. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта е планирана дълбока термомодернизация на сградата на началното училище в района на селската община Ceranów. Подробният обхват на работата включва, наред с другото: монтаж на термопомпата, заедно с върховия източник на топлина под формата на газови котли. Монтаж на отоплителна система, пригодена за работа в система с термопомпа и изграждане на фотоволтаична система. Цялата инсталация ще се управлява от системата за енергийно управление. Като част от термомодернизационните работи сградата ще бъде изолирана (покрив с минерална вата, външни стени с термотип мазилка). Като част от намаляването на потреблението на енергия в сградата, осветлението ще бъде заменено с енергоспестяващ LED тип, а мивките ще бъдат оборудвани с отцепници. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje hluboká termo-modernizace budovy základní školy v oblasti venkovské obce Ceranów. Podrobný rozsah práce zahrnuje mimo jiné: instalace tepelného čerpadla spolu se zdrojem špičkového tepla ve formě plynových kotlů. Instalace topného systému přizpůsobeného pro práci v systému s tepelným čerpadlem a konstrukce fotovoltaického systému. Celé zařízení bude řízeno systémem hospodaření s energií. V rámci termomodernizačních prací bude budova izolována (střecha s minerální vlnou, vnější stěny s termotypovou omítkou). V rámci snížení spotřeby energie v budově bude osvětlení nahrazeno energeticky úsporným typem LED a umyvadlové baterie budou vybaveny třískami. (Czech)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe nuachóiriú teirmeagrafach domhain a dhéanamh ar fhoirgneamh na Bunscoile i gceantar chumann tuaithe Ceranów. Áirítear ar raon feidhme mionsonraithe na hoibre, i measc nithe eile: suiteáil an teaschaidéil, mar aon leis an bhfoinse teasa buaic i bhfoirm coirí gáis. Córas téimh a shuiteáil atá curtha in oiriúint chun oibriú i gcóras le teaschaidéal agus córas fótavoltach a thógáil. Is é an córas bainistithe fuinnimh a bhainisteoidh an tsuiteáil iomlán. Mar chuid de na hoibreacha thermomodernization, beidh an foirgneamh inslithe (díon le olann mianraí, ballaí seachtracha le plástar teirmeafosfáití). Mar chuid den laghdú ar thomhaltas fuinnimh san fhoirgneamh, cuirfear cineál LED coigilte fuinnimh in ionad an soilsithe, agus beidh meascthóirí níocháin feistithe le splinters. (Irish)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta suunnitellaan Primary School -rakennuksen syvää lämpömodernisointia Ceranówin maaseutukunnan alueella. Työn yksityiskohtaiseen soveltamisalaan kuuluvat muun muassa seuraavat: lämpöpumpun asennus yhdessä huippulämmönlähteen kanssa kaasukattiloiden muodossa. Lämmitysjärjestelmän asennus, joka on mukautettu toimimaan lämpöpumpulla varustetussa järjestelmässä ja aurinkosähköjärjestelmän rakentaminen. Koko asennusta hallinnoidaan energianhallintajärjestelmällä. Osana lämpömodernisointia rakennus eristetään (katto mineraalivillalla, ulkoseinät lämpötyyppisellä kipsillä). Osana rakennuksen energiankulutuksen vähentämistä valaistus korvataan energiaa säästävällä LED-tyypillä ja pesuallashanat varustetaan sirpaleilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts ist eine tiefgreifende Thermomodernisierung des Grundschulgebäudes im Gebiet der ländlichen Gemeinde Ceranów geplant. Der detaillierte Arbeitsumfang umfasst u. a.: Installation der Wärmepumpe zusammen mit der Spitzenwärmequelle in Form von Gaskesseln. Installation einer Heizungsanlage, die für die Arbeit in einem System mit einer Wärmepumpe und dem Bau einer Photovoltaikanlage geeignet ist. Die gesamte Anlage wird vom Energiemanagementsystem verwaltet. Im Rahmen der Thermomodernisierungsarbeiten wird das Gebäude isoliert (Dach mit Mineralwolle, Außenwände mit Thermoputz). Im Rahmen der Reduzierung des Energieverbrauchs im Gebäude wird die Beleuchtung durch energiesparende LED-Typ ersetzt und Waschtischmischer mit Splittern ausgestattet. (German)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata modernizzazzjoni termali profonda tal-bini tal-Iskola Primarja fiż-żona tal-komun rurali ta’ Ceranów. L-ambitu dettaljat tax-xogħol jinkludi, fost l-oħrajn: installazzjoni tal-pompa tas-sħana, flimkien mas-sors tas-sħana quċċata fil-forma ta ‘bojlers tal-gass. Installazzjoni ta’ sistema ta’ tisħin adattata biex taħdem f’sistema b’pompa tas-sħana u kostruzzjoni ta’ sistema fotovoltajka. L-installazzjoni kollha se tkun ġestita mis-sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, il-bini se jkun iżolat (is-saqaf b’suf minerali, ħitan esterni b’ġibs tat-tip termo). Bħala parti mit-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija fil-bini, id-dawl se jiġi sostitwit bit-tip LED li jiffranka l-enerġija, u l-miksers tal-ħasil tal-ilma se jkunu mgħammra bi splinters. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet planeras en djup termomodernisering av grundskolans byggnad i Ceranóws landsbygdskommun. Den detaljerade omfattningen av arbetet omfattar bland annat följande: installation av värmepumpen, tillsammans med toppvärmekällan i form av gaspannor. Installation av ett värmesystem anpassat för att fungera i ett system med en värmepump och konstruktion av ett solcellssystem. Hela anläggningen kommer att hanteras av energiledningssystemet. Som en del av termomoderniseringsarbetet kommer byggnaden att isoleras (tak med mineralull, ytterväggar med termo-typ gips). Som en del av minskningen av energiförbrukningen i byggnaden kommer belysningen att ersättas med energibesparande LED-typ, och tvättställsblandare kommer att utrustas med splintrar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Kaip projekto dalis, Ceranów kaimo savivaldybėje planuojamas gilus pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas. Išsami darbo apimtis, be kita ko, apima: šilumos siurblio montavimas kartu su didžiausiu šilumos šaltiniu dujų katilų pavidalu. Šildymo sistemos, pritaikytos dirbti sistemoje su šilumos siurbliu, montavimas ir fotovoltinės sistemos statyba. Visą įrenginį valdys energijos valdymo sistema. Atliekant termomodernizacijos darbus, pastatas bus izoliuotas (stogas su mineraline vata, išorinės sienos su termo tipo tinku). Siekiant sumažinti pastato energijos suvartojimą, apšvietimas bus pakeistas energiją taupančiu LED tipu, o praustuvų maišytuvuose bus įrengti atitvarai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, este planificată o termomodernizare profundă a clădirii Școlii Primare în zona comunei rurale Ceranów. Domeniul de aplicare detaliat al activității include, printre altele: instalarea pompei de căldură, împreună cu sursa de căldură de vârf sub formă de cazane cu gaz. Instalarea unui sistem de încălzire adaptat pentru a funcționa într-un sistem cu pompă de căldură și construirea unui sistem fotovoltaic. Întreaga instalație va fi gestionată de sistemul de management al energiei. Ca parte a lucrărilor de termomodernizare, clădirea va fi izolată (acoperiș cu vată minerală, pereți exteriori cu tencuială termo-tip). Ca parte a reducerii consumului de energie în clădire, iluminatul va fi înlocuit cu tipul LED de economisire a energiei, iar mixerele de chiuvetă vor fi echipate cu așchii. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto è prevista una profonda termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria nell'area del comune rurale di Ceranów. La portata dettagliata del lavoro comprende, tra l'altro: installazione della pompa di calore, insieme alla fonte di calore di picco sotto forma di caldaie a gas. Installazione di un impianto di riscaldamento adattato per lavorare in un impianto con pompa di calore e costruzione di un impianto fotovoltaico. L'intero impianto sarà gestito dal sistema di gestione dell'energia. Nell'ambito dei lavori di termomodernizzazione, l'edificio sarà isolato (tetto con lana minerale, pareti esterne con intonaco termotipo). Come parte della riduzione del consumo energetico nell'edificio, l'illuminazione sarà sostituita con tipo LED a risparmio energetico e i miscelatori per lavabo saranno dotati di schegge. (Italian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje hlboká termomodernizácia budovy základnej školy v oblasti vidieckej obce Ceranów. Podrobný rozsah práce zahŕňa okrem iného: inštalácia tepelného čerpadla spolu so špičkovým zdrojom tepla vo forme plynových kotlov. Inštalácia vykurovacieho systému prispôsobeného na prácu v systéme s tepelným čerpadlom a konštrukciou fotovoltického systému. Celá inštalácia bude riadená systémom energetického manažérstva. V rámci termomodernizačných prác bude budova izolovaná (strecha s minerálnou vlnou, vonkajšie steny s termotypom omietky). V rámci zníženia spotreby energie v budove bude osvetlenie nahradené energeticky úsporným typom LED a umývadlové miešačky budú vybavené trieskami. (Slovak)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként az Általános Iskola épületének mély termomodernizálását tervezik Ceranów község területén. A munka részletes köre többek között a következőket foglalja magában: a hőszivattyú telepítése a csúcshőforrással együtt gázkazánok formájában. Hőszivattyús rendszerben való munkavégzésre alkalmas fűtési rendszer telepítése és fotovoltaikus rendszer építése. A teljes telepítést az energiagazdálkodási rendszer fogja kezelni. A termomodernizációs munkák részeként az épület szigetelt lesz (ásványgyapotos tető, külső falak termo típusú vakolattal). Az épület energiafogyasztásának csökkentése részeként a világítást energiatakarékos LED-es típusra cserélik, és a mosdócsaptelepeket szilánkokkal szerelik fel. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta suunnitellaan Primary School -rakennuksen syvää lämpömodernisointia Ceranówin maaseutukunnan alueella. Työn yksityiskohtaiseen soveltamisalaan kuuluvat muun muassa seuraavat: lämpöpumpun asennus yhdessä huippulämmönlähteen kanssa kaasukattiloiden muodossa. Lämmitysjärjestelmän asennus, joka on mukautettu toimimaan lämpöpumpulla varustetussa järjestelmässä ja aurinkosähköjärjestelmän rakentaminen. Koko asennusta hallinnoidaan energianhallintajärjestelmällä. Osana lämpömodernisointia rakennus eristetään (katto mineraalivillalla, ulkoseinät lämpötyyppisellä kipsillä). Osana rakennuksen energiankulutuksen vähentämistä valaistus korvataan energiaa säästävällä LED-tyypillä ja pesuallashanat varustetaan sirpaleilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekti osana on Ceranówi maavalitsuse piirkonnas kavandatud algkooli hoone sügav termomoderniseerimine. Töö üksikasjalik ulatus hõlmab muu hulgas järgmist: soojuspumba paigaldamine koos tippsoojusallikaga gaasikatelde kujul. Soojuspumbaga süsteemi töötamiseks kohandatud küttesüsteemi paigaldamine ja fotogalvaanilise süsteemi ehitamine. Kogu seadet haldab energiahaldussüsteem. Termomoderniseerimistööde osana isoleeritakse hoone (katus mineraalvillaga, välisseinad termotüüpi krohviga). Hoone energiatarbimise vähendamise osana asendatakse valgustus energiasäästliku LED-tüüpi valgustusega ja valamu segistid varustatakse killustikega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project is een diepe thermo-modernisering van het basisschoolgebouw gepland in het gebied van de landelijke gemeente Ceranów. De gedetailleerde reikwijdte van de werkzaamheden omvat onder meer: installatie van de warmtepomp, samen met de piekwarmtebron in de vorm van gasketels. Installatie van een verwarmingssysteem aangepast om te werken in een systeem met een warmtepomp en de bouw van een fotovoltaïsche systeem. De gehele installatie wordt beheerd door het energiemanagementsysteem. Als onderdeel van de thermomoderniseringswerken wordt het gebouw geïsoleerd (dak met minerale wol, buitenmuren met thermo-type pleister). Als onderdeel van de vermindering van het energieverbruik in het gebouw wordt de verlichting vervangen door energiebesparende LED-type en worden wastafelmengkranen uitgerust met splinters. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto, está prevista uma profunda termomodernização do edifício da Escola Primária na área da comuna rural de Ceranów. O âmbito pormenorizado do trabalho inclui, entre outros: instalação da bomba de calor, juntamente com a fonte de calor de pico sob a forma de caldeiras a gás. Instalação de um sistema de aquecimento adaptado para trabalhar em um sistema com uma bomba de calor e construção de um sistema fotovoltaico. Toda a instalação será gerida pelo sistema de gestão de energia. Como parte das obras de termomodernização, o edifício será isolado (telhado com lã mineral, paredes externas com gesso tipo termo). Como parte da redução do consumo de energia no edifício, a iluminação será substituída por tipo de LED de economia de energia, e misturadores de lavatórios serão equipados com lascas. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts ist eine tiefgreifende Thermomodernisierung des Grundschulgebäudes im Gebiet der ländlichen Gemeinde Ceranów geplant. Der detaillierte Arbeitsumfang umfasst u. a.: Installation der Wärmepumpe zusammen mit der Spitzenwärmequelle in Form von Gaskesseln. Installation einer Heizungsanlage, die für die Arbeit in einem System mit einer Wärmepumpe und dem Bau einer Photovoltaikanlage geeignet ist. Die gesamte Anlage wird vom Energiemanagementsystem verwaltet. Im Rahmen der Thermomodernisierungsarbeiten wird das Gebäude isoliert (Dach mit Mineralwolle, Außenwände mit Thermoputz). Im Rahmen der Reduzierung des Energieverbrauchs im Gebäude wird die Beleuchtung durch energiesparende LED-Typ ersetzt und Waschtischmischer mit Splittern ausgestattet. (German)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet er der planlagt en gennemgribende termomodernisering af Primary School-bygningen i området af landdistrikterne i Ceranów. Det detaljerede omfang af arbejdet omfatter bl.a.: installation af varmepumpen sammen med den maksimale varmekilde i form af gaskedler. Installation af et varmesystem, der er tilpasset til at fungere i et system med varmepumpe og konstruktion af et solcelleanlæg. Hele anlægget vil blive styret af energiledelsessystemet. Som en del af termomoderniseringsarbejdet vil bygningen blive isoleret (tag med mineraluld, ydervægge med termo-type gips). Som led i reduktionen af energiforbruget i bygningen vil belysningen blive udskiftet med energibesparende LED-type, og håndvaskarmaturer vil blive udstyret med splinter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, este planificată o termomodernizare profundă a clădirii Școlii Primare în zona comunei rurale Ceranów. Domeniul de aplicare detaliat al activității include, printre altele: instalarea pompei de căldură, împreună cu sursa de căldură de vârf sub formă de cazane cu gaz. Instalarea unui sistem de încălzire adaptat pentru a funcționa într-un sistem cu pompă de căldură și construirea unui sistem fotovoltaic. Întreaga instalație va fi gestionată de sistemul de management al energiei. Ca parte a lucrărilor de termomodernizare, clădirea va fi izolată (acoperiș cu vată minerală, pereți exteriori cu tencuială termo-tip). Ca parte a reducerii consumului de energie în clădire, iluminatul va fi înlocuit cu tipul LED de economisire a energiei, iar mixerele de chiuvetă vor fi echipate cu așchii. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe nuachóiriú teirmeagrafach domhain a dhéanamh ar fhoirgneamh na Bunscoile i gceantar chumann tuaithe Ceranów. Áirítear ar raon feidhme mionsonraithe na hoibre, i measc nithe eile: suiteáil an teaschaidéil, mar aon leis an bhfoinse teasa buaic i bhfoirm coirí gáis. Córas téimh a shuiteáil atá curtha in oiriúint chun oibriú i gcóras le teaschaidéal agus córas fótavoltach a thógáil. Is é an córas bainistithe fuinnimh a bhainisteoidh an tsuiteáil iomlán. Mar chuid de na hoibreacha thermomodernization, beidh an foirgneamh inslithe (díon le olann mianraí, ballaí seachtracha le plástar teirmeafosfáití). Mar chuid den laghdú ar thomhaltas fuinnimh san fhoirgneamh, cuirfear cineál LED coigilte fuinnimh in ionad an soilsithe, agus beidh meascthóirí níocháin feistithe le splinters. (Irish)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea una profunda termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en la zona de la comuna rural de Ceranów. El alcance detallado del trabajo incluye, entre otros: instalación de la bomba de calor, junto con la fuente de calor pico en forma de calderas de gas. Instalación de un sistema de calefacción adaptado para trabajar en un sistema con bomba de calor y construcción de un sistema fotovoltaico. Toda la instalación será gestionada por el sistema de gestión energética. Como parte de las obras de termomodernización, el edificio estará aislado (techo con lana mineral, paredes externas con yeso termotipo). Como parte de la reducción del consumo de energía en el edificio, la iluminación se reemplazará por un tipo LED de ahorro de energía, y los mezcladores de lavabo estarán equipados con astillas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros Ceranów lauku komūnā ir plānota pamatskolas ēkas dziļa termomodernizācija. Detalizētā darbības joma cita starpā ietver: siltumsūkņa uzstādīšana kopā ar maksimālo siltuma avotu gāzes katlu veidā. Darbam piemērotas apkures sistēmas uzstādīšana ar siltumsūkni un fotoelementu sistēmas izbūve. Visu iekārtu pārvaldīs energovadības sistēma. Termomodernizācijas darbu ietvaros ēka tiks izolēta (jumts ar minerālvati, ārsienas ar termotipa apmetumu). Kā daļu no enerģijas patēriņa samazināšanas ēkā, apgaismojums tiks aizstāts ar enerģiju taupošu LED tipu, un izlietnes maisītāji tiks aprīkoti ar šķembām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje hluboká termo-modernizace budovy základní školy v oblasti venkovské obce Ceranów. Podrobný rozsah práce zahrnuje mimo jiné: instalace tepelného čerpadla spolu se zdrojem špičkového tepla ve formě plynových kotlů. Instalace topného systému přizpůsobeného pro práci v systému s tepelným čerpadlem a konstrukce fotovoltaického systému. Celé zařízení bude řízeno systémem hospodaření s energií. V rámci termomodernizačních prací bude budova izolována (střecha s minerální vlnou, vnější stěny s termotypovou omítkou). V rámci snížení spotřeby energie v budově bude osvětlení nahrazeno energeticky úsporným typem LED a umyvadlové baterie budou vybaveny třískami. (Czech)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στην περιοχή της αγροτικής κοινότητας Ceranów. Το λεπτομερές πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: εγκατάσταση της αντλίας θερμότητας, μαζί με τη μέγιστη πηγή θερμότητας με τη μορφή λεβήτων αερίου. Εγκατάσταση συστήματος θέρμανσης προσαρμοσμένου να λειτουργεί σε σύστημα με αντλία θερμότητας και κατασκευή φωτοβολταϊκού συστήματος. Το σύνολο της εγκατάστασης θα διοικείται από το σύστημα διαχείρισης ενέργειας. Στο πλαίσιο των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, το κτίριο θα είναι μονωμένο (στέγη με ορυκτοβάμβακα, εξωτερικούς τοίχους με θερμοτύπου γύψο). Ως μέρος της μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας στο κτίριο, ο φωτισμός θα αντικατασταθεί με τον τύπο LED εξοικονόμησης ενέργειας και οι νιπτήρες θα είναι εξοπλισμένοι με θραύσματα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта е планирана дълбока термомодернизация на сградата на началното училище в района на селската община Ceranów. Подробният обхват на работата включва, наред с другото: монтаж на термопомпата, заедно с върховия източник на топлина под формата на газови котли. Монтаж на отоплителна система, пригодена за работа в система с термопомпа и изграждане на фотоволтаична система. Цялата инсталация ще се управлява от системата за енергийно управление. Като част от термомодернизационните работи сградата ще бъде изолирана (покрив с минерална вата, външни стени с термотип мазилка). Като част от намаляването на потреблението на енергия в сградата, осветлението ще бъде заменено с енергоспестяващ LED тип, а мивките ще бъдат оборудвани с отцепници. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, une profonde thermo-modernisation du bâtiment de l’école primaire est prévue dans la zone de la commune rurale de Ceranów. La portée détaillée des travaux comprend, entre autres: installation de la pompe à chaleur, avec la source de chaleur de pointe sous forme de chaudières à gaz. Installation d’un système de chauffage adapté pour fonctionner dans un système avec pompe à chaleur et construction d’un système photovoltaïque. L’ensemble de l’installation sera géré par le système de gestion de l’énergie. Dans le cadre des travaux de thermomodernisation, le bâtiment sera isolé (toit avec laine minérale, murs extérieurs avec plâtre thermo-type). Dans le cadre de la réduction de la consommation d’énergie dans le bâtiment, l’éclairage sera remplacé par le type LED économe en énergie, et les mélangeurs de lavabos seront équipés d’éclats. (French)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje hlboká termomodernizácia budovy základnej školy v oblasti vidieckej obce Ceranów. Podrobný rozsah práce zahŕňa okrem iného: inštalácia tepelného čerpadla spolu so špičkovým zdrojom tepla vo forme plynových kotlov. Inštalácia vykurovacieho systému prispôsobeného na prácu v systéme s tepelným čerpadlom a konštrukciou fotovoltického systému. Celá inštalácia bude riadená systémom energetického manažérstva. V rámci termomodernizačných prác bude budova izolovaná (strecha s minerálnou vlnou, vonkajšie steny s termotypom omietky). V rámci zníženia spotreby energie v budove bude osvetlenie nahradené energeticky úsporným typom LED a umývadlové miešačky budú vybavené trieskami. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata modernizzazzjoni termali profonda tal-bini tal-Iskola Primarja fiż-żona tal-komun rurali ta’ Ceranów. L-ambitu dettaljat tax-xogħol jinkludi, fost l-oħrajn: installazzjoni tal-pompa tas-sħana, flimkien mas-sors tas-sħana quċċata fil-forma ta ‘bojlers tal-gass. Installazzjoni ta’ sistema ta’ tisħin adattata biex taħdem f’sistema b’pompa tas-sħana u kostruzzjoni ta’ sistema fotovoltajka. L-installazzjoni kollha se tkun ġestita mis-sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, il-bini se jkun iżolat (is-saqaf b’suf minerali, ħitan esterni b’ġibs tat-tip termo). Bħala parti mit-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija fil-bini, id-dawl se jiġi sostitwit bit-tip LED li jiffranka l-enerġija, u l-miksers tal-ħasil tal-ilma se jkunu mgħammra bi splinters. (Maltese)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta planira se duboka termomodernizacija zgrade Osnovne škole na području ruralne općine Ceranów. Detaljno područje rada obuhvaća, među ostalim, sljedeće: ugradnja toplinske crpke, zajedno s vršnim izvorom topline u obliku plinskih kotlova. Ugradnja sustava grijanja prilagođenog za rad u sustavu s dizalicom topline i izgradnja fotonaponskog sustava. Cijelim postrojenjem upravljat će sustav upravljanja energijom. U sklopu termomodernizacijskih radova zgrada će biti izolirana (krov s mineralnom vunom, vanjski zidovi s termo-tipom žbuke). Kao dio smanjenja potrošnje energije u zgradi, rasvjeta će biti zamijenjena štedljivim LED tipom, a miješalice za umivaonik bit će opremljene splinterima. (Croatian)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je na območju podeželske občine Ceranów načrtovana globoka termomodernizacija stavbe Osnovne šole. Podroben obseg dela med drugim vključuje: vgradnja toplotne črpalke, skupaj z najvišjim virom toplote v obliki plinskih kotlov. Vgradnja ogrevalnega sistema, prilagojenega za delo v sistemu s toplotno črpalko, in konstrukcija fotonapetostnega sistema. Celotno napravo bo upravljal sistem upravljanja z energijo. Kot del termomodernizacijskih del bo stavba izolirana (streha z mineralno volno, zunanje stene s termotipskim ometom). Kot del zmanjšanja porabe energije v stavbi bo osvetlitev nadomeščena z energetsko varčnim LED tipom, mešalniki za umivalnike pa bodo opremljeni z drobci. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto è prevista una profonda termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria nell'area del comune rurale di Ceranów. La portata dettagliata del lavoro comprende, tra l'altro: installazione della pompa di calore, insieme alla fonte di calore di picco sotto forma di caldaie a gas. Installazione di un impianto di riscaldamento adattato per lavorare in un impianto con pompa di calore e costruzione di un impianto fotovoltaico. L'intero impianto sarà gestito dal sistema di gestione dell'energia. Nell'ambito dei lavori di termomodernizzazione, l'edificio sarà isolato (tetto con lana minerale, pareti esterne con intonaco termotipo). Come parte della riduzione del consumo energetico nell'edificio, l'illuminazione sarà sostituita con tipo LED a risparmio energetico e i miscelatori per lavabo saranno dotati di schegge. (Italian)
29 November 2022
0 references
Kaip projekto dalis, Ceranów kaimo savivaldybėje planuojamas gilus pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas. Išsami darbo apimtis, be kita ko, apima: šilumos siurblio montavimas kartu su didžiausiu šilumos šaltiniu dujų katilų pavidalu. Šildymo sistemos, pritaikytos dirbti sistemoje su šilumos siurbliu, montavimas ir fotovoltinės sistemos statyba. Visą įrenginį valdys energijos valdymo sistema. Atliekant termomodernizacijos darbus, pastatas bus izoliuotas (stogas su mineraline vata, išorinės sienos su termo tipo tinku). Siekiant sumažinti pastato energijos suvartojimą, apšvietimas bus pakeistas energiją taupančiu LED tipu, o praustuvų maišytuvuose bus įrengti atitvarai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet planeras en djup termomodernisering av grundskolans byggnad i Ceranóws landsbygdskommun. Den detaljerade omfattningen av arbetet omfattar bland annat följande: installation av värmepumpen, tillsammans med toppvärmekällan i form av gaspannor. Installation av ett värmesystem anpassat för att fungera i ett system med en värmepump och konstruktion av ett solcellssystem. Hela anläggningen kommer att hanteras av energiledningssystemet. Som en del av termomoderniseringsarbetet kommer byggnaden att isoleras (tak med mineralull, ytterväggar med termo-typ gips). Som en del av minskningen av energiförbrukningen i byggnaden kommer belysningen att ersättas med energibesparande LED-typ, och tvättställsblandare kommer att utrustas med splintrar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-I329/20
0 references