The return of widowed families with children back to life (Q69027): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 April 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:15, 17 February 2023
Project Q69027 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The return of widowed families with children back to life |
Project Q69027 in Czech Republic |
Statements
1,681,899.25 Czech koruna
0 references
1,978,705.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 May 2019
0 references
30 April 2022
0 references
31 March 2022
0 references
Zpátky do života, spolek
0 references
49°27'35.93"N, 16°19'59.20"E
0 references
59262
0 references
Projekt Návrat ovdovělých rodin s dětmi zpátky do života zajišťuje aktivity pro rodiče a také péči o jejich děti. Spadají sem aktivity, které rodičům pomohou udržet se na trhu práce a v běžném sociálním prostředí. Podporují je v samostatnosti a v plnohodnotném prožívání života. Projekt zahrnuje např. pomoc v oblasti kombinace péče o domácnost a zvládání krizové situace bezprostředně po ovdovění, poradenství v oblasti jednání s úřady, další rovinou je dovzdělání klientů ve finanční gramotnosti. (Czech)
0 references
The Return of widowed families with children back into life provides activities for parents and also care for their children. This includes activities to help parents stay in the labour market and in the common social environment. They support them in independence and in full-fledged experience of life. The project includes, for example, assistance in the area of the combination of household care and crisis management immediately after widowing, consulting in the area of dealing with authorities, another aspect of education of clients in financial literacy. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet «Retour des familles veuves ayant des enfants dans la vie» prévoit des activités pour les parents ainsi que la prise en charge de leurs enfants. Il s’agit notamment d’activités visant à aider les parents à rester sur le marché du travail et dans un environnement social normal. Ils les soutiennent dans leur autonomie et dans une expérience de vie à part entière. Le projet comprend, par exemple, une aide dans le domaine de la combinaison des soins ménagers et de la gestion des crises immédiatement après le veuvage, des conseils pour traiter avec les autorités, et un autre niveau est l’éducation des clients en matière de littératie financière. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt Rückkehr von verwitweten Familien mit Kindern ins Leben bietet Aktivitäten für Eltern sowie Betreuung ihrer Kinder. Dazu gehören Aktivitäten, die Eltern helfen sollen, auf dem Arbeitsmarkt und im normalen sozialen Umfeld zu bleiben. Sie unterstützen sie in ihrer Autonomie und in einer vollwertigen Lebenserfahrung. Das Projekt umfasst beispielsweise Unterstützung im Bereich der Kombination von Haushaltspflege und Krisenmanagement unmittelbar nach der Witwenschaft, Beratung im Umgang mit Behörden und ein anderes Niveau ist die Ausbildung von Klienten in der Finanzkompetenz. (German)
3 December 2021
0 references
Het project Terugkeer van weduwnaargezinnen met kinderen biedt zowel activiteiten voor ouders als zorg voor hun kinderen. Dit omvat activiteiten om ouders te helpen op de arbeidsmarkt en in de normale sociale omgeving te blijven. Ze ondersteunen hen in hun autonomie en in een volwaardige ervaring van het leven. Het project omvat bijvoorbeeld bijstand op het gebied van de combinatie van huishoudelijke zorg en crisisbeheer onmiddellijk na weduwschap, begeleiding bij het omgaan met autoriteiten, en een ander niveau is de opleiding van cliënten op het gebied van financiële geletterdheid. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto "Ritorno delle famiglie vedove con figli" prevede attività per i genitori e cura dei figli. Ciò comprende attività volte ad aiutare i genitori a rimanere nel mercato del lavoro e nel normale contesto sociale. Li sostengono nella loro autonomia e in una vera e propria esperienza di vita. Il progetto comprende, ad esempio, assistenza nel settore della combinazione di assistenza domestica e gestione delle crisi subito dopo la vedovanza, consulenza nei rapporti con le autorità, e un altro livello è l'educazione dei clienti all'alfabetizzazione finanziaria. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto Retorno de las familias viudas con hijos de vuelta a la vida ofrece actividades para los padres, así como el cuidado de sus hijos. Esto incluye actividades para ayudar a los padres a permanecer en el mercado laboral y en el entorno social normal. Los apoyan en su autonomía y en una experiencia plena de vida. El proyecto incluye, por ejemplo, asistencia en el ámbito de la combinación de la atención doméstica y la gestión de crisis inmediatamente después de la viudez, asesoramiento para tratar con las autoridades, y otro nivel es la educación de los clientes en educación financiera. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Tilbagevenden af enkefamilier med børn tilbage i livet giver aktiviteter for forældre og også omsorg for deres børn. Dette omfatter aktiviteter, der skal hjælpe forældre med at blive på arbejdsmarkedet og i det fælles sociale miljø. De støtter dem i uafhængighed og i fuldgyldig oplevelse af livet. Projektet omfatter f.eks. bistand inden for kombinationen af hushjælp og krisestyring umiddelbart efter enken, høring i forbindelse med håndtering af myndigheder, et andet aspekt af uddannelse af klienter i finansiel forståelse. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η επιστροφή χήρων οικογενειών με παιδιά πίσω στη ζωή παρέχει δραστηριότητες για τους γονείς και επίσης φροντίδα για τα παιδιά τους. Αυτό περιλαμβάνει δραστηριότητες που βοηθούν τους γονείς να παραμείνουν στην αγορά εργασίας και στο κοινό κοινωνικό περιβάλλον. Τους υποστηρίζουν με ανεξαρτησία και με πλήρη εμπειρία ζωής. Το σχέδιο περιλαμβάνει, για παράδειγμα, βοήθεια στον τομέα του συνδυασμού της φροντίδας των νοικοκυριών και της διαχείρισης κρίσεων αμέσως μετά τη χήρα, παροχή συμβουλών στον τομέα της συνεργασίας με τις αρχές, μια άλλη πτυχή της εκπαίδευσης των πελατών στον τομέα των χρηματοοικονομικών γνώσεων. (Greek)
25 July 2022
0 references
Povratak udovica obitelji s djecom natrag u život osigurava aktivnosti za roditelje i brigu za svoju djecu. To uključuje aktivnosti kojima se roditeljima pomaže da ostanu na tržištu rada i u zajedničkom socijalnom okruženju. Oni ih podupiru u neovisnosti i u punom iskustvu života. Projekt uključuje, na primjer, pomoć u području kombiniranja kućanske skrbi i upravljanja kriznim situacijama odmah nakon udovaca, savjetovanje u području odnosa s vlastima, još jedan aspekt edukacije klijenata u financijskoj pismenosti. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Reîntoarcerea familiilor văduve cu copii înapoi în viață oferă activități pentru părinți și, de asemenea, îngrijirea copiilor lor. Aceasta include activități menite să ajute părinții să rămână pe piața forței de muncă și în mediul social comun. Ei îi sprijină în independență și într-o experiență deplină a vieții. Proiectul include, de exemplu, asistență în domeniul combinației de servicii de îngrijire a gospodăriilor și de gestionare a crizelor imediat după refugiu, consultanță în domeniul relațiilor cu autoritățile, un alt aspect al educației clienților în domeniul educației financiare. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Návrat ovdovených rodín s deťmi späť do života poskytuje rodičom aktivity a starostlivosť o ich deti. Patria sem činnosti, ktoré majú rodičom pomôcť zostať na trhu práce a v spoločnom sociálnom prostredí. Podporujú ich nezávislosť a plnohodnotné životné skúsenosti. Projekt zahŕňa napríklad pomoc v oblasti kombinácie starostlivosti o domácnosť a krízového riadenia bezprostredne po vdovení, konzultácie v oblasti styku s orgánmi, ďalší aspekt vzdelávania klientov v oblasti finančnej gramotnosti. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Ir-Ritorn tal-familji romol bit-tfal lura fil-ħajja jipprovdi attivitajiet għall-ġenituri u wkoll għall-kura tat-tfal tagħhom. Dan jinkludi attivitajiet li jgħinu lill-ġenituri jibqgħu fis-suq tax-xogħol u fl-ambjent soċjali komuni. Huma jappoġġjawhom fl-indipendenza u fl-esperjenza sħiħa tal-ħajja. Il-proġett jinkludi, pereżempju, għajnuna fil-qasam tal-kombinazzjoni tal-kura domestika u l-ġestjoni tal-kriżijiet immedjatament wara l-irwiegħ, konsultazzjoni fil-qasam tat-trattament mal-awtoritajiet, aspett ieħor tal-edukazzjoni tal-klijenti fil-litteriżmu finanzjarju. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O retorno de famílias viúvas com filhos de volta à vida proporciona atividades para os pais e também cuidar de seus filhos. Tal inclui atividades destinadas a ajudar os pais a permanecer no mercado de trabalho e no ambiente social comum. Eles os apoiam na independência e na experiência plena de vida. O projeto inclui, por exemplo, assistência na área da combinação de cuidados domésticos e gestão de crises imediatamente após o viúvo, consultoria na área de lidar com as autoridades, outro aspeto da educação de clientes em alfabetização financeira. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Leskeksi jääneiden lapsiperheiden paluu elämään tarjoaa aktiviteetteja vanhemmille ja myös heidän lastensa hoitamista. Tähän sisältyy toimia, joilla autetaan vanhempia pysymään työmarkkinoilla ja yhteisessä sosiaalisessa ympäristössä. He tukevat heitä itsenäisenä ja täysimittaisena elämänkokemuksena. Hankkeeseen sisältyy esimerkiksi apu kotitalouksien hoidon ja kriisinhallinnan yhdistämisessä välittömästi leskenhoidon jälkeen, konsultointi viranomaisten kanssa asioinnin alalla, toinen asiakkaiden talousosaamisen koulutuksen osa-alue. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Powrót owdowiałych rodzin z dziećmi z powrotem do życia zapewnia działania dla rodziców, a także opiekę nad ich dziećmi. Obejmuje to działania mające na celu pomoc rodzicom w pozostaniu na rynku pracy i we wspólnym środowisku społecznym. Wspierają ich w niezależności i w pełnoprawnym doświadczeniu życiowym. Projekt obejmuje m.in. pomoc w zakresie łączenia opieki nad gospodarstwem domowym i zarządzania kryzysowego bezpośrednio po owdowie, doradztwo w zakresie kontaktów z władzami, kolejny aspekt edukacji klientów w zakresie umiejętności finansowych. (Polish)
25 July 2022
0 references
Vrnitev ovdovelih družin z otroki nazaj v življenje zagotavlja dejavnosti za starše in tudi skrb za njihove otroke. To vključuje dejavnosti za pomoč staršem, da ostanejo na trgu dela in v skupnem socialnem okolju. Podpirajo jih v samostojnosti in v popolnih življenjskih izkušnjah. Projekt na primer vključuje pomoč na področju kombinacije oskrbe v gospodinjstvu in kriznega upravljanja takoj po vdovi, svetovanje na področju sodelovanja z organi, še en vidik izobraževanja strank na področju finančne pismenosti. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Našlių šeimų su vaikais grįžimas į gyvenimą suteikia tėvams veiklos, taip pat rūpintis savo vaikais. Tai apima veiklą, kuria siekiama padėti tėvams likti darbo rinkoje ir bendroje socialinėje aplinkoje. Jie remia juos nepriklausomai ir visavertę gyvenimo patirtį. Projektas apima, pavyzdžiui, pagalbą namų ūkio priežiūros ir krizių valdymo derinimo srityje iš karto po bado, konsultacijas santykių su valdžios institucijomis srityje, dar vieną klientų švietimo finansinio raštingumo srityje aspektą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Atraitņu ģimeņu ar bērniem atgriešanās dzīvē nodrošina aktivitātes vecākiem, kā arī rūpējas par saviem bērniem. Tas ietver pasākumus, lai palīdzētu vecākiem palikt darba tirgū un kopējā sociālajā vidē. Viņi viņus atbalsta neatkarīgi un ar pilnvērtīgu dzīves pieredzi. Projekts ietver, piemēram, palīdzību mājsaimniecības aprūpes un krīžu pārvarēšanas apvienošanā tūlīt pēc atraitnības, konsultācijas par saskarsmi ar iestādēm, vēl vienu aspektu klientu izglītošanā finanšu jomā. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Връщането на овдовели семейства с деца обратно в живота осигурява дейности за родителите, както и грижи за техните деца. Това включва дейности за подпомагане на родителите да останат на пазара на труда и в общата социална среда. Те ги подкрепят в независимост и в пълноценен житейски опит. Проектът включва например помощ в областта на съчетаването на грижи за домакинствата и управление на кризи непосредствено след вдовяването, консултации в областта на отношенията с властите, друг аспект от обучението на клиентите по отношение на финансовата грамотност. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A gyermekes megözvegyült családok visszatérése a szülők és gyermekeik gondozását is biztosítja. Ez magában foglalja azokat a tevékenységeket is, amelyek segítik a szülőket abban, hogy a munkaerőpiacon és a közös szociális környezetben maradjanak. Támogatják őket a függetlenségben és a teljes körű élettapasztalatban. A projekt magában foglalja például a háztartások gondozásának és a válságkezelésnek közvetlenül a megözvegyülést követő kombinációjával kapcsolatos segítségnyújtást, a hatóságokkal való kapcsolattartással kapcsolatos tanácsadást, valamint az ügyfelek pénzügyi jártassággal kapcsolatos oktatásának egy másik aspektusát. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Cuireann Filleadh na dteaghlach baintreach a bhfuil leanaí acu ar ais sa saol gníomhaíochtaí ar fáil do thuismitheoirí agus aire a thabhairt dá leanaí. Áirítear leis sin gníomhaíochtaí chun cabhrú le tuismitheoirí fanacht sa mhargadh saothair agus sa chomhthimpeallacht shóisialta. Tacaíonn siad leo i neamhspleáchas agus i dtaithí iomlán ar an saol. Áirítear leis an tionscadal, mar shampla, cúnamh i réimse an chúraim teaghlaigh agus na bainistíochta géarchéime i dteannta a chéile díreach tar éis baintreachais a bhaint amach, dul i gcomhairle leis an réimse a bhaineann le déileáil le húdaráis, gné eile d’oideachas na gcliant i litearthacht airgeadais. (Irish)
25 July 2022
0 references
Återkomsten av änkor med barn tillbaka till livet ger föräldrar och även vård av sina barn. Detta inbegriper åtgärder för att hjälpa föräldrar att stanna kvar på arbetsmarknaden och i den gemensamma sociala miljön. De stöder dem i oberoende och fullfjädrad livserfarenhet. Projektet omfattar t.ex. hjälp med att kombinera hushållsvård och krishantering omedelbart efter änkling, konsultation i samband med myndighetskontakter, en annan aspekt av klientutbildningen i finanskunskap. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Lastega lesestunud perede tagasipöördumine ellu pakub tegevusi vanematele ja hoolitseb ka nende laste eest. See hõlmab meetmeid, mille eesmärk on aidata vanematel jääda tööturule ja ühisesse sotsiaalsesse keskkonda. Nad toetavad neid sõltumatult ja täieõigusliku elukogemusega. Projekt hõlmab näiteks abi koduhoolduse ja kriisiohjamise kombineerimisel kohe pärast leskimist, nõustamist ametiasutustega suhtlemisel, samuti klientide finantskirjaoskuse alase hariduse aspekti. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0010354
0 references