Repair of outdoor structures at the Evangelical church in Podhradí u Aš (Q4574681): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4574681 in Czechia | |||
Revision as of 13:11, 13 February 2023
Project Q4574681 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Repair of outdoor structures at the Evangelical church in Podhradí u Aš |
Project Q4574681 in Czechia |
Statements
807,500.0 Czech koruna
0 references
33,107.5 Euro
0 references
850,000.0 Czech koruna
0 references
34,850.0 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
15 November 2019
0 references
6 October 2021
0 references
Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Aši
0 references
35201
0 references
Projekt řeší opravu stávajících opěrných zdí, kamenného schodiště a okapových chodníků, které jsou součástí objektu evangelického kostela Dobrého Pastýře v Podhradí u Aše. Tyto stavby nejsou v dobrém technickém stavu a jsou v kontrastu s nově opravenou fasádou. Odvodnění kostela a jeho okolí je nedostatečné a zastaralé, propouští vlhkost do základů. Jednotlivé kamenné stupně schodiště se rozestupují a rozpadají. Opěrné zdi se provalují, na jižní straně kostela hrozí až zřícením. (Czech)
0 references
Projektis käsitletakse Dobrý pastýře evangeelse kiriku Podhradí u Aš evangeelse kiriku koosseisu kuuluvate olemasolevate tugiseinte, kivitreppide ja vihmaveerennide remonti. Need hooned ei ole heas tehnilises seisukorras ja on vastuolus äsja remonditud fassaadiga. Kiriku ja selle ümbruse kuivendamine on ebapiisav ja vananenud, lubades niiskust vundamentidesse. Trepi üksikud kivist astmed on hajutatud ja lagunenud. Tugiseinad veerevad, kiriku lõunapoolsel küljel on kokkuvarisemise oht. (Estonian)
0 references
The project deals with the repair of existing supporting walls, stone staircase and gutter pavements, which are part of the Evangelical church of Dobrý Pastýře in Podhradí u Aš. These buildings are not in good technical condition and are in contrast to the newly repaired façade. The drainage of the church and its surroundings is insufficient and obsolete, letting moisture into the foundations. The individual stone steps of the staircase are scattered and decayed. The supporting walls are rolling out, on the south side of the church there is a risk of collapse. (English)
0 references
Projekt se bavi popravkom postojećih potpornih zidova, kamenih stubišta i pločnika oluka, koji su dio evangeličke crkve Dobrý pastýře u Podhradí u Ašu. Ove zgrade nisu u dobrom tehničkom stanju i u suprotnosti su s novouređenom fasadom. Odvodnja crkve i okolice je nedovoljna i zastarjela, ostavljajući vlagu u temelje. Pojedinačne kamene stepenice stubišta raspršuju se i raspadaju. Potporni zidovi su valjani, na južnoj strani crkve postoji opasnost od kolapsa. (Croatian)
0 references
El proyecto se ocupa de la reparación de muros de apoyo existentes, escaleras de piedra y pavimentos de canaletas, que forman parte de la iglesia evangélica de Dobrý pastýře en Podhradí u Aš. Estos edificios no están en buenas condiciones técnicas y contrastan con la fachada recién reparada. El drenaje de la iglesia y sus alrededores es insuficiente y obsoleto, dejando que la humedad entre en los cimientos. Los escalones de piedra individuales de la escalera están dispersos y descompuestos. Los muros de apoyo se están extendiendo, en el lado sur de la iglesia hay un riesgo de colapso. (Spanish)
0 references
Hanke koskee olemassa olevien tukiseinien, kiviportaiden ja kourujen korjausta, jotka ovat osa Podhradí u Ašin Dobrý pastýřen evankelikaalista kirkkoa. Nämä rakennukset eivät ole hyvässä teknisessä kunnossa, ja ne ovat vastakorjattu julkisivu. Kirkon ja sen ympäristön kuivatus on riittämätöntä ja vanhentunutta, mikä päästää kosteuden perustuksiin. Portaikon yksittäiset kiviportaat ovat hajallaan ja rappeutuneet. Tukiseinät avautuvat, kirkon eteläpuolella on vaara romahtaa. (Finnish)
0 references
Il progetto si occupa della riparazione dei muri di sostegno esistenti, delle scale in pietra e dei marciapiedi di grondaia, che fanno parte della chiesa evangelica di Dobrý pastýře a Podhradí u Aš. Questi edifici non sono in buone condizioni tecniche e sono in contrasto con la facciata recentemente riparata. Il drenaggio della chiesa e dei suoi dintorni è insufficiente e obsoleto, lasciando l'umidità nelle fondamenta. I singoli gradini in pietra della scala sono sparsi e decadenti. Le pareti di sostegno si stanno stendendo, sul lato sud della chiesa c'è il rischio di crollare. (Italian)
0 references
Déileálann an tionscadal le deisiú na mballaí tacaíochta atá ann cheana féin, staighrí cloiche agus cosáin gutter, atá mar chuid de shéipéal Evangelical Dobrý Pastýře i Podhradí u Aš. Níl dea-bhail theicniúil ar na foirgnimh seo agus tá siad i gcodarsnacht leis an aghaidh nua-dheisithe. Tá draenáil na heaglaise agus a thimpeallacht neamhleor agus imithe i léig, ag ligean taise isteach sa bhunchloch. Tá céimeanna cloiche aonair an staighre scaipthe agus lofa. Tá na ballaí tacaíochta ag rolladh amach, ar thaobh theas an tséipéil, tá baol ann go dtitfidh siad. (Irish)
0 references
O projeto trata da reparação de paredes de apoio existentes, escadas de pedra e pavimentos de calha, que fazem parte da igreja evangélica de Dobrý Pastýře em Podhradí u Aš. Estes edifícios não estão em bom estado técnico e contrastam com a frontaria recentemente reparada. A drenagem da igreja e seus arredores é insuficiente e obsoleta, deixando a umidade nas fundações. Os degraus de pedra individuais da escada estão espalhados e decaídos. As paredes de apoio estão se estendendo, no lado sul da igreja há um risco de colapso. (Portuguese)
0 references
Projekts attiecas uz esošo atbalsta sienu, akmens kāpņu un notekas ietvju remontu, kas ir daļa no Dobrý pastýře Evaņģēliskās baznīcas Podhradí u Aš. Šīs ēkas nav labā tehniskā stāvoklī un ir pretstatā jaunremontētajai fasādei. Baznīcas un tās apkārtnes drenāža ir nepietiekama un novecojusi, ļaujot mitrumam iemūžināt pamatus. Atsevišķie kāpņu akmens pakāpieni ir izkaisīti un bojāti. Atbalsta sienas izvēršas, baznīcas dienvidu pusē pastāv sabrukuma risks. (Latvian)
0 references
Le projet porte sur la réparation des murs de soutien existants, des escaliers en pierre et des trottoirs de gouttière, qui font partie de l’église évangélique de Dobrý pastýře à Podhradí u Aš. Ces bâtiments ne sont pas en bon état technique et contrastent avec la façade nouvellement réparée. Le drainage de l’église et de ses environs est insuffisant et obsolète, laissant l’humidité dans les fondations. Les marches en pierre individuelles de l’escalier sont dispersées et décomposées. Les murs de soutien sont en train de s’étaler, du côté sud de l’église, il y a un risque d’effondrement. (French)
0 references
Projektas susijęs su esamų atraminių sienų, akmeninių laiptų ir latakais, kurie yra Dobrý pastýře evangelikų bažnyčios Podhradí u Aš dalis, remontas. Šie pastatai nėra geros techninės būklės ir skiriasi nuo naujai suremontuoto fasado. Bažnyčios ir jos aplinkos drenažas yra nepakankamas ir pasenęs, todėl drėgmė patenka į pamatus. Atskiri laiptų akmeniniai laiptai išsibarstę ir suyra. Atraminės sienos sukasi, pietinėje bažnyčios pusėje yra griūties pavojus. (Lithuanian)
0 references
Projektet omhandler reparation af eksisterende støttevægge, stentrappe og tagrender, som er en del af den evangeliske kirke Dobrý pastýře i Podhradí u Aš. Disse bygninger er ikke i god teknisk stand og står i kontrast til den nyligt reparerede facade. Afvanding af kirken og dens omgivelser er utilstrækkelig og forældet, så fugt ind i fundamentet. Trappens enkelte stentrin er spredte og forfaldne. De bærende vægge ruller ud, på den sydlige side af kirken er der risiko for kollaps. (Danish)
0 references
Projekt se ukvarja s popravilom obstoječih podpornih zidov, kamnitih stopnišč in žlebov, ki so del evangeljske cerkve Dobrý pastýře v Podhradí u Aš. Te stavbe niso v dobrem tehničnem stanju in so v nasprotju z novo popravljeno fasado. Odvodnjavanje cerkve in njene okolice je nezadostno in zastarelo, kar daje vlago v temelje. Posamezne kamnite stopnice stopnišča so razpršene in razpadajo. Podporne stene se širijo, na južni strani cerkve obstaja nevarnost propada. (Slovenian)
0 references
Het project heeft betrekking op de reparatie van bestaande ondersteunende muren, stenen trap en goot trottoirs, die deel uitmaken van de Evangelische kerk van Dobrý pastýře in Podhradí u Aš. Deze gebouwen verkeren niet in goede technische staat en staan in tegenstelling tot de nieuw gerepareerde gevel. De drainage van de kerk en haar omgeving is onvoldoende en verouderd, waardoor vocht in de funderingen komt. De individuele stenen trappen van de trap zijn verspreid en vervallen. De steunmuren rollen uit, aan de zuidkant van de kerk is er een risico van instorting. (Dutch)
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Reparatur bestehender Stützmauern, Steintreppen und Rinnenbelägen, die Teil der evangelischen Kirche Dobrý pastýře in Podhradí u Aš sind. Diese Gebäude sind nicht in einem guten technischen Zustand und stehen im Gegensatz zur neu reparierten Fassade. Die Entwässerung der Kirche und ihrer Umgebung ist unzureichend und veraltet und lässt Feuchtigkeit in die Fundamente. Die einzelnen Steinstufen der Treppe sind verstreut und zerfallen. Die Stützmauern rollen aus, auf der Südseite der Kirche besteht die Gefahr des Einsturzes. (German)
0 references
Το έργο αφορά την επισκευή υφιστάμενων υποστηρικτικών τοίχων, πέτρινων κλιμακοστασίων και πεζοδρομίων υδρορροών, τα οποία αποτελούν μέρος της ευαγγελικής εκκλησίας του Dobrý pastýře στο Podhradí u Aš. Τα κτίρια αυτά δεν βρίσκονται σε καλή τεχνική κατάσταση και είναι σε αντίθεση με την πρόσφατα επισκευασμένη πρόσοψη. Η αποστράγγιση της εκκλησίας και του περιβάλλοντός της είναι ανεπαρκής και παρωχημένη, αφήνοντας την υγρασία στα θεμέλια. Τα μεμονωμένα πέτρινα σκαλοπάτια της σκάλας είναι διάσπαρτα και σάπια. Στη νότια πλευρά της εκκλησίας απλώνονται οι υποστηρικτικοί τοίχοι, υπάρχει κίνδυνος κατάρρευσης. (Greek)
0 references
Projekt sa zaoberá opravou existujúcich nosných stien, kamenných schodísk a žľabových chodníkov, ktoré sú súčasťou Evanjelického kostola Dobrý pastýře v Podhradí u Aš. Tieto budovy nie sú v dobrom technickom stave a sú v rozpore s novoopravenou fasádou. Drenáž kostola a jeho okolia je nedostatočná a zastaraná, čo necháva vlhkosť do základov. Jednotlivé kamenné schody schodiska sú rozptýlené a rozpadnuté. Nosné steny sa rozprestierajú, na južnej strane kostola existuje riziko kolapsu. (Slovak)
0 references
A projekt a meglévő támfalak, kőlépcsők és csatornaburkolatok javításával foglalkozik, amelyek a Dobrý pastýře evangélikus templomának részét képezik Podhradí u Ašban. Ezek az épületek nem jó műszaki állapotban vannak, és ellentétben állnak az újonnan megjavított homlokzattal. A templom és környezetének vízelvezetése elégtelen és elavult, nedvességet engedve az alapokba. A lépcsőház egyes kőlépcsői szétszóródnak és bomlanak. A támasztófalak kigurulnak, a templom déli oldalán fennáll az összeomlás veszélye. (Hungarian)
0 references
Projektet handlar om reparation av befintliga stödmurar, stentrappa och rännsten trottoarer, som ingår i den evangeliska kyrkan Dobrý pastýře i Podhradí u Aš. Dessa byggnader är inte i gott tekniskt skick och står i motsats till den nyligen reparerade fasaden. Dräneringen av kyrkan och dess omgivning är otillräcklig och föråldrad, vilket släpper in fukt i grunden. Trappans enskilda stensteg är utspridda och förfallna. De stödjande väggarna rullar ut, på södra sidan av kyrkan finns en risk för kollaps. (Swedish)
0 references
Proiectul se referă la repararea zidurilor de sprijin existente, a scărilor de piatră și a pavajelor de jgheab, care fac parte din biserica evanghelică din Dobrý pastýře din Podhradí u Aš. Aceste clădiri nu sunt în stare tehnică bună și sunt în contrast cu fațada recent reparată. Drenarea bisericii și a împrejurimilor sale este insuficientă și depășită, lăsând umezeala în temelii. Treptele individuale de piatră ale scării sunt împrăștiate și degradate. Zidurile de susținere se rostogolesc, pe partea de sud a bisericii există un risc de prăbușire. (Romanian)
0 references
Проектът се занимава с ремонта на съществуващи опорни стени, каменни стълбища и улуци, които са част от Евангелската църква на Добри пастирше в Подхради у Аш. Тези сгради не са в добро техническо състояние и са в контраст с новопоправената фасада. Дренажът на църквата и околностите ѝ е недостатъчен и остарял, оставяйки влагата в основите. Отделните каменни стъпала на стълбището са разпръснати и загнили. Опорните стени се спускат, от южната страна на църквата има риск от срутване. (Bulgarian)
0 references
Il-proġett jittratta t-tiswija ta’ ħitan ta’ appoġġ eżistenti, taraġ tal-ġebel u bankini tal-kanal, li huma parti mill-knisja Evanġelika ta’ Dobrý pastýře f’Podhradí u Aš. Dawn il-binjiet mhumiex f’kundizzjoni teknika tajba u huma f’kuntrast mal-faċċata msewwija ġdida. L-iskular tal-knisja u tal-madwar tagħha huwa insuffiċjenti u skadut, u jħalli l-umdità fil-pedamenti. It-turġien individwali tal-ġebel tat-taraġ huma mferrxa u mħassrin. Il-ħitan ta ‘appoġġ huma rolling out, fuq in-naħa tan-nofsinhar tal-knisja hemm riskju ta’ kollass. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_073/0015181
0 references