Commercial vehicle for persons with specific needs (Q4568011): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4568011 in Czechia | |||
Revision as of 12:09, 13 February 2023
Project Q4568011 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Commercial vehicle for persons with specific needs |
Project Q4568011 in Czechia |
Statements
1,870,000.0 Czech koruna
0 references
76,670.0 Euro
0 references
2,200,000.0 Czech koruna
0 references
90,200.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
Centrum sociálních služeb Stod, příspěvková organizace
0 references
33301
0 references
Pořízením vícemístného vozidla se speciálními úpravami pro osoby s poruchou autistického spektra (PAS) a/nebo výraznou poruchou chování bude zajištěna dostupnost sociální služby a aktivizace těchto osob. Vůz bude určen na dopravu těchto osob do služby Sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením (SAS), ID 7111206. Zároveň bude sloužit pro aktivizační činnosti v rámci této služby. Služba je poskytována podle §66 zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních službách. (Czech)
0 references
A aquisição de um veículo multilugares com adaptações especiais para pessoas com transtorno do espetro do autismo (PAS) e/ou transtorno comportamental significativo garantirá a disponibilidade de serviços sociais e a ativação dessas pessoas. O carro será projetado para transportar essas pessoas para o serviço de Serviços de Ativação Social para Idosos e Pessoas com Deficiência (SAS), ID 7111206. Ao mesmo tempo, servirá para atividades de ativação dentro deste serviço. O serviço é prestado em conformidade com a secção 66 da Lei n.º 108/2006 Coll. relativa aos serviços sociais. (Portuguese)
0 references
The acquisition of a multi-seater vehicle with special adaptations for people with Autism Spectrum Disorder (PAS) and/or significant behavioural disorder will ensure the availability of social services and activation of these persons. The car will be designed to transport these people to the service of Social Activation Services for Seniors and Persons with Disabilities (SAS), ID 7111206. At the same time, it will serve for activation activities within this service. The service is provided in accordance with Section 66 of Act No. 108/2006 Coll. on Social Services. (English)
0 references
La adquisición de un vehículo multiplaza con adaptaciones especiales para personas con Trastorno del Espectro Autista (PAS) o trastorno conductual significativo garantizará la disponibilidad de servicios sociales y la activación de estas personas. El automóvil estará diseñado para transportar a estas personas al servicio de Servicios de Activación Social para Personas Mayores y Personas con Discapacidad (SAS), ID 7111206. Al mismo tiempo, servirá para actividades de activación dentro de este servicio. El servicio se presta de conformidad con el artículo 66 de la Ley N.º 108/2006 de Servicios Sociales. (Spanish)
0 references
Pridobitev večsedežnega vozila s posebnimi prilagoditvami za ljudi z motnjami avtističnega spektra (PAS) in/ali pomembno vedenjsko motnjo bo zagotovila razpoložljivost socialnih storitev in aktivacijo teh oseb. Avto bo zasnovan za prevoz teh oseb v storitev socialne aktivacije za starejše in invalide (SAS), ID 7111206. Hkrati bo služil za aktivacijske dejavnosti v okviru te storitve. Storitev se opravlja v skladu s členom 66 zakona št. 108/2006 zb. o socialnih storitvah. (Slovenian)
0 references
L’acquisition d’un véhicule multiplace avec des adaptations spéciales pour les personnes atteintes de trouble du spectre autistique (PAS) et/ou de troubles du comportement significatifs assurera la disponibilité de services sociaux et l’activation de ces personnes. La voiture sera conçue pour transporter ces personnes au service des Services d’Activation Sociale pour les aînés et les personnes handicapées (SAS), ID 7111206. Dans le même temps, il servira aux activités d’activation au sein de ce service. Le service est fourni conformément à l’article 66 de la loi no 108/2006 sur les services sociaux. (French)
0 references
Η απόκτηση ενός πολυθέσιου οχήματος με ειδικές προσαρμογές για άτομα με Διαταραχή Αυτιστικού Φάσματος (PAS) και/ή σημαντική διαταραχή συμπεριφοράς θα εξασφαλίσει τη διαθεσιμότητα κοινωνικών υπηρεσιών και την ενεργοποίηση αυτών των ατόμων. Το αυτοκίνητο θα είναι σχεδιασμένο για να μεταφέρει αυτά τα άτομα στην υπηρεσία των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ενεργοποίησης για ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία (SAS), ID 7111206. Ταυτόχρονα, θα χρησιμεύσει για δραστηριότητες ενεργοποίησης στο πλαίσιο αυτής της υπηρεσίας. Η υπηρεσία παρέχεται σύμφωνα με το άρθρο 66 του νόμου αριθ. 108/2006 Coll. περί κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek)
0 references
Autism Spectrum Disorder (PAS) ja/või olulise käitumishäirega inimestele mõeldud spetsiaalsete kohandustega mitmekohalise sõiduki omandamine tagab sotsiaalteenuste kättesaadavuse ja nende aktiveerimise. Auto on mõeldud nende inimeste transportimiseks eakate ja puuetega inimeste sotsiaalse aktiveerimise teenusesse (SAS), ID 7111206. Samal ajal on see mõeldud aktiveerimiseks selle teenuse raames. Teenust osutatakse sotsiaalteenuseid käsitleva seaduse nr 108/2006 Coll. paragrahvi 66 kohaselt. (Estonian)
0 references
Autismispektrihäiriöistä (PAS) ja/tai merkittävästä käyttäytymishäiriöstä kärsivien henkilöiden erityissovelluksilla varustetun monipaikkaisen ajoneuvon hankinta varmistaa sosiaalipalvelujen saatavuuden ja näiden henkilöiden aktivoinnin. Auto on suunniteltu kuljettamaan nämä henkilöt vanhusten ja vammaisten sosiaaliaktivointipalveluihin (SAS), ID 7111206. Samalla se palvelee aktivointitoimintaa tässä palvelussa. Palvelu suoritetaan sosiaalipalveluista annetun lain nro 108/2006 66 §:n mukaisesti. (Finnish)
0 references
Erhvervelsen af et flersædet køretøj med særlige tilpasninger til personer med autismespektrumforstyrrelse (PAS) og/eller betydelig adfærdsforstyrrelse vil sikre tilgængeligheden af sociale tjenester og aktivering af disse personer. Bilen vil blive designet til at transportere disse mennesker til tjeneste for sociale aktiveringstjenester for ældre og personer med handicap (SAS), ID 7111206. Samtidig vil det tjene til aktiveringsaktiviteter inden for denne tjeneste. Tjenesteydelsen leveres i overensstemmelse med § 66 i lov nr. 108/2006 sml. om sociale ydelser. (Danish)
0 references
Vairāku sēdvietu transportlīdzekļa iegāde ar īpašiem pielāgojumiem cilvēkiem ar autisma spektra traucējumiem (PAS) un/vai nozīmīgiem uzvedības traucējumiem nodrošinās sociālo pakalpojumu pieejamību un šo personu aktivizēšanu. Automašīna tiks projektēta, lai transportētu šos cilvēkus uz sociālās aktivizēšanas pakalpojumu pakalpojumu senioriem un personām ar invaliditāti (SAS), ID 7111206. Tajā pašā laikā tas kalpos aktivizēšanas darbībām šajā pakalpojumā. Pakalpojums tiek sniegts saskaņā ar 66. pantu Likumā Nr. 108/2006 Coll. par sociālajiem pakalpojumiem. (Latvian)
0 references
Nabava vozila s više sjedala s posebnim prilagodbama za osobe s poremećajem spektra autizma (PAS) i/ili značajnim poremećajem u ponašanju osigurat će dostupnost socijalnih usluga i aktivaciju tih osoba. Automobil će biti dizajniran za prijevoz tih osoba u službu Službe za socijalnu aktivaciju za starije osobe i osobe s invaliditetom (SAS), ID 7111206. U isto vrijeme, služit će za aktivacijske aktivnosti unutar ove usluge. Usluga se pruža u skladu s člankom 66. Zakona br. 108/2006 zb. o socijalnim uslugama. (Croatian)
0 references
Įsigyti daugiavietę transporto priemonę su specialiais pritaikymais žmonėms, turintiems autizmo spektro sutrikimų (PAS) ir (arba) didelį elgesio sutrikimą, užtikrins galimybę naudotis socialinėmis paslaugomis ir aktyvuoti šiuos asmenis. Automobilis bus suprojektuotas taip, kad šie žmonės būtų vežami į socialinių aktyvinimo paslaugų paslaugas senjorams ir neįgaliesiems (SAS), ID 7111206. Tuo pačiu metu jis bus naudojamas aktyvinimo veiklai pagal šią paslaugą. Paslauga teikiama pagal Socialinių paslaugų įstatymo Nr. 108/2006, Rink. 66 straipsnį. (Lithuanian)
0 references
Trí fheithicil ilsoitheach a fháil le hoiriúnuithe speisialta do dhaoine a bhfuil Neamhord ar Speictream an Uathachais (PAS) agus/nó neamhord iompraíochta suntasach orthu, cinnteofar go mbeidh seirbhísí sóisialta ar fáil agus go ndéanfar na daoine sin a ghníomhachtú. Beidh an carr deartha chun na daoine seo a iompar chuig seirbhís Seirbhísí Gníomhachtaithe Sóisialta do Sheanóirí agus Daoine faoi Mhíchumas (SAS), ID 7111206. Ag an am céanna, fónfaidh sé do ghníomhaíochtaí gníomhachtúcháin laistigh den tseirbhís seo. Cuirtear an tseirbhís ar fáil de réir Alt 66 d’Acht Uimh. 108/2006 Coll. ar Sheirbhísí Sóisialta. (Irish)
0 references
De aanschaf van een multizittervoertuig met speciale aanpassingen voor mensen met autismespectrumstoornis (PAS) en/of een significante gedragsstoornis zorgt voor de beschikbaarheid van sociale diensten en activering van deze personen. De auto zal worden ontworpen om deze mensen te vervoeren naar de dienst van Social Activation Services for Seniors and Persons with Disabilities (SAS), ID 7111206. Tegelijkertijd zal het dienen voor activeringsactiviteiten binnen deze dienst. De dienst wordt verleend in overeenstemming met artikel 66 van Wet nr. 108/2006 Coll. inzake sociale diensten. (Dutch)
0 references
Придобиването на многоместно превозно средство със специални адаптации за хора с разстройство от аутистичния спектър (PAS) и/или значително поведенческо разстройство ще гарантира наличието на социални услуги и активирането на тези лица. Автомобилът ще бъде проектиран да транспортира тези хора до услугата „Социална активация за възрастни и хора с увреждания“ (SAS), ID 7111206. В същото време тя ще служи за дейности по активиране в рамките на тази услуга. Услугата се предоставя в съответствие с раздел 66 от Закон № 108/2006 Сб. за социалните услуги. (Bulgarian)
0 references
Der Erwerb eines mehrsitzigen Fahrzeugs mit speziellen Anpassungen für Menschen mit Autismus-Spektrum-Störung (PAS) und/oder einer signifikanten Verhaltensstörung wird die Verfügbarkeit sozialer Dienste und die Aktivierung dieser Personen sicherstellen. Das Auto soll diese Personen zum Dienst der Sozialaktivierungsdienste für Senioren und Menschen mit Behinderungen (SAS), ID 7111206, transportieren. Gleichzeitig wird es für Aktivierungsaktivitäten innerhalb dieses Dienstes dienen. Die Dienstleistung wird gemäß § 66 des Gesetzes Nr. 108/2006 Slg. über Sozialdienstleistungen erbracht. (German)
0 references
Akvizíciou viacmiestneho vozidla so špeciálnymi úpravami pre ľudí s poruchou autistického spektra (PAS) a/alebo významnou poruchou správania sa zabezpečí dostupnosť sociálnych služieb a aktivácia týchto osôb. Vozidlo bude určené na prepravu týchto ľudí do služieb sociálnych aktivačných služieb pre seniorov a osoby so zdravotným postihnutím (SAS), ID 7111206. Zároveň bude slúžiť na aktivačné činnosti v rámci tejto služby. Služba je poskytovaná v súlade s § 66 zákona č. 108/2006 Z. z. o sociálnych službách. (Slovak)
0 references
Achiziționarea unui vehicul cu mai multe locuri cu adaptări speciale pentru persoanele cu tulburare de spectru autist (PAS) și/sau tulburare comportamentală semnificativă va asigura disponibilitatea serviciilor sociale și activarea acestor persoane. Mașina va fi concepută pentru a transporta aceste persoane în serviciul Serviciilor de Activare Socială pentru Persoanele în Vârstă și Persoanele cu Dizabilități (SAS), ID 7111206. În același timp, va servi la activități de activare în cadrul acestui serviciu. Serviciul este furnizat în conformitate cu articolul 66 din Legea nr. 108/2006 Coll. privind serviciile sociale. (Romanian)
0 references
L'acquisizione di un veicolo multiposto con adattamenti speciali per le persone con disturbo dello spettro autistico (PAS) e/o disturbo comportamentale significativo garantirà la disponibilità di servizi sociali e l'attivazione di queste persone. L'auto sarà progettata per trasportare queste persone al servizio di Social Activation Services for Seniors and Persons with Disabilities (SAS), ID 7111206. Allo stesso tempo, servirà per le attività di attivazione all'interno di questo servizio. Il servizio è fornito in conformità con l'articolo 66 della legge n. 108/2006 Coll. sui servizi sociali. (Italian)
0 references
Az autizmus spektrumzavarban (PAS) és/vagy jelentős viselkedési zavarban szenvedők számára speciális adaptációval ellátott többüléses jármű beszerzése biztosítja a szociális szolgáltatások elérhetőségét és e személyek aktiválását. Az autót úgy tervezték, hogy ezeket az embereket az idősek és a fogyatékossággal élő személyek számára nyújtott szociális aktivációs szolgáltatások (SAS) szolgálatába szállítsa, ID 7111206. Ugyanakkor a szolgáltatáson belüli aktiválási tevékenységekre is szolgál. A szolgáltatás nyújtása a szociális szolgáltatásokról szóló 108/2006. sz. törvény 66. §-a szerint történik. (Hungarian)
0 references
Förvärvet av ett multisitsfordon med särskilda anpassningar för personer med autismspektrumstörning (PAS) och/eller betydande beteendestörning kommer att säkerställa tillgången till sociala tjänster och aktivering av dessa personer. Bilen kommer att vara utformad för att transportera dessa personer till tjänsten för social aktiveringstjänster för seniorer och personer med funktionsnedsättning (SAS), ID 7111206. Samtidigt kommer det att fungera för aktiveringsaktiviteter inom denna tjänst. Tjänsten tillhandahålls i enlighet med 66 § i lag nr 108/2006 Coll. om sociala tjänster. (Swedish)
0 references
L-akkwist ta’ vettura b’aktar minn sit wieħed b’adattamenti speċjali għal persuni b’Disturb tal-Ispettru tal-Awtiżmu (PAS) u/jew disturb sinifikanti fl-imġiba se jiżgura d-disponibbiltà tas-servizzi soċjali u l-attivazzjoni ta’ dawn il-persuni. Il-karozza se tkun imfassla biex tittrasporta dawn in-nies għas-servizz tas-Servizzi ta’ Attivazzjoni Soċjali għall-Anzjani u l-Persuni b’Diżabilità (SAS), ID 7111206. Fl-istess ħin, se sservi għal attivitajiet ta’ attivazzjoni fi ħdan dan is-servizz. Is-servizz huwa pprovdut skont l-Artikolu 66 tal-Att Nru 108/2006 Coll. dwar is-Servizzi Soċjali. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_056/0016535
0 references