Umeå Hamn AB – land investments for increased capacity and new functions (Q2660616): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, nl, fr, de, it, es, sv, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro,) |
(Removed claim: instance of (P35): Kohesio project (Q9934), Removing duplicated claims) |
||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||
Revision as of 13:09, 21 December 2022
Project Q2660616 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Umeå Hamn AB – land investments for increased capacity and new functions |
Project Q2660616 in Sweden |
Statements
2,745,565.072 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
28,137,500 Swedish krona
0 references
5,491,130.143 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
56,275,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
30 November 2021
0 references
Umeå Hamn AB
0 references
63°50'5.71"N, 20°15'35.28"E
0 references
90347
0 references
Projektets övergripande mål är att stärka det regionala näringslivets konkurrenskraft och tillväxten för Övre Norrland genom att skapa förutsättningar för effektivare och miljövänligare godstransporter och ökad multimodalitet. Projektmålet är ökad kapacitet och nya funktioner kopplade till färjan mellan Umeå och Vasa. Projektmålet är indelat i två delmål som är direkt kopplade till projektets huvudaktiviteter. Delmål 1 är flytt av E12 för att möjliggöra större ytor för en utvecklad, säkrare och effektivare hantering av avgående och ankommande fordon och godsenheter. Delmål 2 är en ny yta för långtidsuppställning av lastbilar och trailers med tillgång till servicefunktioner samt för andra verksamheter kopplade till färjan och hamnen. (Swedish)
0 references
The overall goal of the project is to strengthen regional business competitiveness and growth for Upper Norrland by creating conditions for more efficient and environmentally friendly freight transport and increased multimodality. The project goal is increased capacity and new functions linked to the ferry between Umeå and Vaasa. The project goal is divided into two sub-goals that are directly linked to the project’s main activities. Interim goal 1 is moving the E12 to enable larger areas for a developed, safer and more efficient handling of departing and arriving vehicles and freight units. Interim goal 2 is a new area for long-term trucks and trailers with access to service functions as well as for other activities connected to the ferry and port. (English)
29 April 2021
0 references
L’objectif général du projet est de renforcer la compétitivité des milieux d’affaires régionaux et la croissance d’Övre Norrland en créant les conditions d’un transport de marchandises plus efficace et respectueux de l’environnement et d’une multimodalité accrue. L’objectif du projet est d’accroître la capacité et de nouvelles fonctions liées au ferry entre Umeå et Vaasa. L’objectif du projet est divisé en deux sous-objectifs directement liés aux principales activités du projet. L’étape 1 est la délocalisation de l’E12 afin de permettre des surfaces plus grandes pour une manutention développée, plus sûre et plus efficace des véhicules et des unités de fret au départ et à l’arrivée. L’étape 2 est une nouvelle zone pour la construction à long terme de camions et remorques ayant accès à des fonctions de service ainsi que pour d’autres activités liées au traversier et au port. (French)
25 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit der regionalen Wirtschaft und das Wachstum von Övre Norrland zu stärken, indem die Voraussetzungen für einen effizienteren und umweltfreundlicheren Güterverkehr und mehr Multimodalität geschaffen werden. Ziel des Projekts ist die Erhöhung der Kapazität und neue Funktionen im Zusammenhang mit der Fähre zwischen Umeå und Vaasa. Das Projektziel gliedert sich in zwei Unterziele, die in direktem Zusammenhang mit den Hauptaktivitäten des Projekts stehen. Meilenstein 1 ist die Verlagerung von E12, um größere Flächen für entwickelte, sicherere und effizientere Handhabung von abgehenden und ankommenden Fahrzeugen und Frachteinheiten zu ermöglichen. Meilenstein 2 ist ein neues Gebiet für den langfristigen Bau von Lastkraftwagen und Anhängern mit Zugang zu Servicefunktionen sowie für andere Aktivitäten im Zusammenhang mit der Fähre und dem Hafen. (German)
27 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van het concurrentievermogen van het regionale bedrijfsleven en de groei van Övre Norrland door de voorwaarden te scheppen voor een efficiënter en milieuvriendelijker goederenvervoer en een grotere multimodaliteit. Het doel van het project is een grotere capaciteit en nieuwe functies in verband met de veerboot tussen Umeå en Vaasa. De projectdoelstelling is onderverdeeld in twee subdoelstellingen die rechtstreeks verband houden met de hoofdactiviteiten van het project. Stap 1 is de verplaatsing van E12 om grotere oppervlakken mogelijk te maken voor ontwikkelde, veiligere en efficiëntere afhandeling van vertrekkende en aankomende voertuigen en vrachteenheden. Stap 2 is een nieuw gebied voor de bouw op lange termijn van vrachtwagens en aanhangwagens met toegang tot servicefuncties en voor andere activiteiten in verband met de veerboot en de haven. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la competitività della comunità imprenditoriale regionale e la crescita di Övre Norrland creando le condizioni per un trasporto merci più efficiente e rispettoso dell'ambiente e per una maggiore multimodalità. L'obiettivo del progetto è aumentare la capacità e nuove funzioni legate al traghetto tra Umeå e Vaasa. L'obiettivo del progetto è suddiviso in due sotto-obiettivi direttamente collegati alle principali attività del progetto. La tappa 1 è la ricollocazione dell'E12 per consentire superfici più grandi per una gestione sviluppata, più sicura ed efficiente dei veicoli in partenza e in arrivo e delle unità merci. La tappa 2 è una nuova area per la costruzione a lungo termine di autocarri e rimorchi con accesso alle funzioni di servizio, nonché per altre attività legate al traghetto e al porto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reforzar la competitividad de la comunidad empresarial regional y el crecimiento de Övre Norrland creando las condiciones para un transporte de mercancías más eficiente y respetuoso con el medio ambiente y una mayor multimodalidad. El objetivo del proyecto es aumentar la capacidad y nuevas funciones vinculadas al ferry entre Umeå y Vaasa. El objetivo del proyecto se divide en dos subobjetivos directamente vinculados a las principales actividades del proyecto. El hito 1 es la reubicación de E12 para permitir superficies más grandes para el manejo desarrollado, más seguro y más eficiente de los vehículos y unidades de carga de salida y llegada. El hito 2 es una nueva área para la construcción a largo plazo de camiones y remolques con acceso a funciones de servicio, así como para otras actividades relacionadas con el transbordador y el puerto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tugevdada Ülem-Norrlandi piirkonna ettevõtete konkurentsivõimet ja majanduskasvu, luues tingimused tõhusamaks ja keskkonnasõbralikumaks kaubaveoks ning mitmeliigilisemaks transpordiks. Projekti eesmärk on suurendada võimsust ja uusi funktsioone, mis on seotud Umeå ja Vaasa vahelise parvlaevaga. Projekti eesmärk on jagatud kaheks alaeesmärgiks, mis on otseselt seotud projekti põhitegevusega. Vahe-eesmärk nr 1 on E12 edasiliikumine, et võimaldada suuremaid piirkondi väljaarendatud, ohutumate ja tõhusamate väljuvate ja saabuvate sõidukite ning kaubaüksuste käitlemiseks. Vahe-eesmärk 2 on uus ala pikaajalistele veoautodele ja haagistele, millel on juurdepääs teenindusfunktsioonidele, samuti muudele parvlaeva ja sadamaga seotud tegevustele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – stiprinti regiono verslo konkurencingumą ir augimą Aukštutinės Šiaurės regione sudarant sąlygas veiksmingesniam ir aplinką tausojančiam krovinių vežimui ir didesniam daugiarūšiam transportui. Projekto tikslas – padidinti pajėgumus ir naujas funkcijas, susijusias su keltu tarp Umeå ir Vaasa. Projekto tikslas suskirstytas į du tarpinius tikslus, kurie yra tiesiogiai susiję su pagrindine projekto veikla. 1 tarpinis tikslas – perkelti E12, kad būtų sudarytos sąlygos plėtoti, saugesnį ir veiksmingesnį išvykstančių ir atvykstančių transporto priemonių bei krovinių vienetų tvarkymą. 2 tarpinis tikslas – nauja zona ilgalaikiams sunkvežimiams ir priekaboms, turinčioms prieigą prie paslaugų funkcijų, taip pat kitai veiklai, susijusiai su keltu ir uostu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je jačanje regionalne poslovne konkurentnosti i rasta Gornjeg Norrlanda stvaranjem uvjeta za učinkovitiji i ekološki prihvatljiviji teretni promet i povećanu multimodalnost. Cilj projekta je povećanje kapaciteta i nove funkcije povezane s trajektom između Umeå i Vaasa. Cilj projekta podijeljen je na dva podciljeva koji su izravno povezani s glavnim aktivnostima projekta. Međucilj br. 1 je premještanje E12 kako bi se većim područjima omogućila razvijena, sigurnija i učinkovitija rukovanje vozilima i teretnim jedinicama u odlasku i dolasku. Privremeni cilj 2 je novo područje za dugoročne kamione i prikolice s pristupom servisnim funkcijama, kao i za druge aktivnosti povezane s trajektom i lukom. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της περιφερειακής ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων και της ανάπτυξης για το Upper Norrland με τη δημιουργία συνθηκών για αποτελεσματικότερες και φιλικότερες προς το περιβάλλον εμπορευματικές μεταφορές και αυξημένη πολυτροπικότητα. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της χωρητικότητας και των νέων λειτουργιών που συνδέονται με το οχηματαγωγό μεταξύ Umeå και Vaasa. Ο στόχος του έργου χωρίζεται σε δύο επιμέρους στόχους που συνδέονται άμεσα με τις κύριες δραστηριότητες του έργου. Ο ενδιάμεσος στόχος 1 είναι η μετακίνηση του Ε12 ώστε να καταστεί δυνατή η ανάπτυξη, ασφαλέστερη και αποτελεσματικότερη διαχείριση των αναχωρούντων και αφικνούμενων οχημάτων και των μονάδων εμπορευματικών μεταφορών. Ο ενδιάμεσος στόχος 2 είναι ένας νέος χώρος για μακροπρόθεσμα φορτηγά και ρυμουλκούμενα με πρόσβαση σε λειτουργίες εξυπηρέτησης, καθώς και για άλλες δραστηριότητες που συνδέονται με το πορθμείο και το λιμάνι. (Greek)
27 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je posilniť regionálnu konkurencieschopnosť podnikov a rast Horného Norrlandu vytvorením podmienok pre efektívnejšiu nákladnú dopravu šetrnejšiu k životnému prostrediu a zvýšenú multimodalitu. Cieľom projektu je zvýšenie kapacity a nové funkcie spojené s trajektom medzi mestami Umeå a Vaasa. Cieľ projektu je rozdelený na dva čiastkové ciele, ktoré priamo súvisia s hlavnými činnosťami projektu. Predbežným cieľom č. 1 je presunúť E12, aby sa umožnilo väčšie oblasti pre rozvinutú, bezpečnejšiu a efektívnejšiu manipuláciu s odlietajúcimi a prichádzajúcimi vozidlami a nákladnými jednotkami. Dočasným cieľom 2 je nová oblasť pre dlhodobé nákladné vozidlá a prívesy s prístupom k servisným funkciám, ako aj pre iné činnosti spojené s trajektom a prístavom. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa Ylä- Norrlandin alueen yritysten kilpailukykyä ja kasvua luomalla edellytykset tehokkaammalle ja ympäristöystävällisemmälle tavaraliikenteelle ja multimodaalisuuden lisäämiselle. Hankkeen tavoitteena on Uumajan ja Vaasan välisen lauttaliikenteen kapasiteetin lisääminen ja uudet toiminnot. Hankkeen tavoite on jaettu kahteen alatavoitteeseen, jotka liittyvät suoraan hankkeen päätoimintoihin. Väliaikainen tavoite 1 on E12:n siirtäminen siten, että laajemmat alueet mahdollistavat lähtevien ja saapuvien ajoneuvojen ja rahtiyksiköiden kehittyneen, turvallisemman ja tehokkaamman käsittelyn. Välitavoite 2 on uusi alue pitkäaikaisille kuorma-autoille ja perävaunuille, joilla on pääsy palvelutoimintoihin sekä muuhun lautta- ja satamaan liittyvään toimintaan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie regionalnej konkurencyjności przedsiębiorstw i wzrostu gospodarczego w Górnej Norrland poprzez stworzenie warunków dla bardziej wydajnego i przyjaznego dla środowiska transportu towarowego oraz zwiększenie multimodalności. Celem projektu jest zwiększenie przepustowości i nowe funkcje związane z promem między Umeå i Vaasa. Cel projektu jest podzielony na dwa podcele, które są bezpośrednio związane z głównymi działaniami projektu. Celem pośrednim nr 1 jest przesunięcie E12 w celu umożliwienia rozwoju, bezpieczniejszego i wydajniejszego postępowania z pojazdami i jednostkami towarowymi, które odlatują i przybywają. Celem tymczasowym 2 jest nowy obszar dla długoterminowych ciężarówek i przyczep z dostępem do funkcji serwisowych, a także dla innych działań związanych z promem i portem. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy megerősítse a regionális vállalkozások versenyképességét és növekedését Felső-Norrland számára a hatékonyabb és környezetbarátabb teherszállítás feltételeinek megteremtésével és a multimodalitás növelésével. A projekt célja a kapacitás növelése és az Umeå és Vaasa közötti komppal kapcsolatos új funkciók. A projekt célja két alcélra oszlik, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a projekt fő tevékenységeihez. Az 1. közbenső cél az E12-es rendszer áthelyezése annak érdekében, hogy nagyobb területeket lehessen biztosítani az induló és érkező járművek és teherszállító egységek fejlett, biztonságosabb és hatékonyabb kezeléséhez. A második közbenső cél a szolgáltatási funkciókhoz való hozzáféréssel rendelkező hosszú távú tehergépkocsik és pótkocsik, valamint a komppal és a kikötővel kapcsolatos egyéb tevékenységek új területe. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je posílit regionální konkurenceschopnost podniků a růst pro Horní Norrland vytvořením podmínek pro účinnější a k životnímu prostředí šetrnější nákladní dopravu a větší multimodalitu. Cílem projektu je zvýšení kapacity a nových funkcí spojených s trajektem mezi Umeå a Vaasa. Cíl projektu je rozdělen do dvou dílčích cílů, které přímo souvisejí s hlavními činnostmi projektu. Prozatímním cílem č. 1 je posunout E12 s cílem umožnit větší plochy pro rozvinuté, bezpečnější a účinnější řízení odlétajících a přijíždějících vozidel a nákladních jednotek. Prozatímním cílem 2 je nová oblast pro dlouhodobé nákladní automobily a přívěsy s přístupem k servisním funkcím, jakož i pro další činnosti spojené s trajektem a přístavem. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir stiprināt reģionālās uzņēmējdarbības konkurētspēju un izaugsmi Augšnorlandē, radot apstākļus efektīvākam un videi nekaitīgākam kravu transportam un lielākai multimodalitātei. Projekta mērķis ir palielināt kapacitāti un jaunas funkcijas, kas saistītas ar prāmi starp Ūmeo un Vaasa. Projekta mērķis ir sadalīts divos apakšmērķos, kas ir tieši saistīti ar projekta galvenajām aktivitātēm. Starpposma mērķis Nr. 1 ir pārvietot E12, lai nodrošinātu plašākas teritorijas attīstītām, drošākām un efektīvākām izlidojošo un ielidojošo transportlīdzekļu un kravas vienību apkalpošanai. Starpposma mērķis Nr. 2 ir jauna joma ilgtermiņa kravas automobiļiem un piekabēm ar piekļuvi pakalpojumu funkcijām, kā arī citām darbībām, kas saistītas ar prāmi un ostu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é sprioc fhoriomlán an tionscadail iomaíochas agus fás gnó réigiúnach a neartú don Norrland Uachtarach trí dhálaí a chruthú le haghaidh iompar lasta níos éifeachtúla agus níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus ilmhódúlacht mhéadaithe. Is é an sprioc tionscadail cumas méadaithe agus feidhmeanna nua nasctha leis an mbád farantóireachta idir Umeå agus Vaasa. Tá sprioc an tionscadail roinnte ina dhá fho-sprioc atá nasctha go díreach le príomhghníomhaíochtaí an tionscadail. Is é sprioc eatramhach 1 an E12 a bhogadh chun limistéir níos mó a chumasú le go láimhseálfar feithiclí agus aonaid lasta atá ag imeacht agus ag teacht isteach ar bhealach atá forbartha, níos sábháilte agus níos éifeachtúla. Is limistéar nua é sprioc eatramhach 2 do thrucailí fadtéarmacha agus leantóirí a bhfuil rochtain acu ar fheidhmeanna seirbhíse chomh maith le gníomhaíochtaí eile a bhaineann leis an mbád farantóireachta agus leis an gcalafort. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti regionalno poslovno konkurenčnost in rast Gornjega Norrlanda z ustvarjanjem pogojev za učinkovitejši in okolju prijaznejši tovorni promet ter večjo multimodalnost. Cilj projekta je večja zmogljivost in nove funkcije, povezane s trajektom med Umeå in Vaasa. Cilj projekta je razdeljen na dva podcilja, ki sta neposredno povezana z glavnimi dejavnostmi projekta. Vmesni cilj 1 je premakniti E12, da se omogoči večja območja za razvito, varnejše in učinkovitejše ravnanje z odhodnimi in prihodnimi vozili ter tovornimi enotami. Vmesni cilj 2 je novo območje za dolgoročne tovornjake in priklopnike z dostopom do storitev ter za druge dejavnosti, povezane s trajektom in pristaniščem. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да засили регионалната конкурентоспособност и растеж на бизнеса в Горна Норланд чрез създаване на условия за по-ефективен и екологосъобразен товарен транспорт и увеличаване на мултимодалността. Целта на проекта е увеличаване на капацитета и нови функции, свързани с ферибота между Umeå и Vaasa. Целта на проекта е разделена на две подцели, които са пряко свързани с основните дейности по проекта. Междинна цел 1 е преместването на E12, за да се даде възможност на по-големите райони за развито, по-безопасно и по-ефективно обработване на заминаващите и пристигащите превозни средства и товарни единици. Междинна цел 2 е нова зона за дългосрочни камиони и ремаркета с достъп до обслужващи функции, както и за други дейности, свързани с ферибота и пристанището. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kompetittività u t-tkabbir tan-negozju reġjonali għal Upper Norrland billi joħloq kundizzjonijiet għal trasport tal-merkanzija aktar effiċjenti u li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent u żieda fil-multimodalità. L-għan tal-proġett huwa żieda fil-kapaċità u funzjonijiet ġodda marbuta mal-vapur bejn Umeå u Vaasa. L-għan tal-proġett huwa maqsum f’żewġ għanijiet sekondarji li huma direttament marbuta mal-attivitajiet ewlenin tal-proġett. L-għan interim 1 huwa li l-E12 jiġi mċaqlaq biex jippermetti żoni akbar għal ġestjoni żviluppata, aktar sikura u aktar effiċjenti tal-vetturi u l-unitajiet tal-merkanzija li jitilqu u jaslu. L-għan interim 2 huwa qasam ġdid għal trakkijiet u trejlers fit-tul b’aċċess għal funzjonijiet ta’ servizz kif ukoll għal attivitajiet oħra konnessi mal-laneċ u l-port. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reforçar a competitividade e o crescimento das empresas regionais na Alta Norrland, criando condições para um transporte de mercadorias mais eficiente e respeitador do ambiente e para uma maior multimodalidade. O objetivo do projeto consiste em aumentar a capacidade e novas funções ligadas ao ferry entre Umeå e Vaasa. O objetivo do projeto divide-se em dois subobjetivos que estão diretamente ligados às principais atividades do projeto. O objetivo provisório n.º 1 consiste em mover o E12 para permitir áreas mais vastas para um manuseamento desenvolvido, mais seguro e mais eficiente dos veículos e unidades de transporte de mercadorias que partem e chegam. O objetivo provisório n.º 2 é uma nova área para camiões e reboques de longo prazo com acesso a funções de serviço, bem como para outras atividades ligadas ao ferry e ao porto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at styrke de regionale virksomheders konkurrenceevne og vækst i Øvre Norrland ved at skabe betingelser for mere effektiv og miljøvenlig godstransport og øget multimodalitet. Projektmålet er øget kapacitet og nye funktioner i forbindelse med færgen mellem Umeå og Vaasa. Projektmålet er opdelt i to delmål, der er direkte knyttet til projektets hovedaktiviteter. Det foreløbige mål 1 er at flytte E12 for at give større områder mulighed for en udviklet, sikrere og mere effektiv håndtering af afrejsende og ankommende køretøjer og fragtenheder. Foreløbigt mål 2 er et nyt område for langtidslastbiler og trailere med adgang til servicefunktioner samt for andre aktiviteter i forbindelse med færgen og havnen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a consolida competitivitatea și creșterea economică a întreprinderilor regionale pentru regiunea Norrland Superioară prin crearea condițiilor pentru un transport de marfă mai eficient și mai ecologic și pentru creșterea multimodalității. Obiectivul proiectului este creșterea capacității și a noilor funcții legate de feribotul dintre Umeå și Vaasa. Obiectivul proiectului este împărțit în două subobiective care sunt direct legate de principalele activități ale proiectului. Obiectivul intermediar 1 este mutarea E12 pentru a permite unor zone mai mari să beneficieze de o manipulare dezvoltată, mai sigură și mai eficientă a vehiculelor și a unităților de transport de marfă care pleacă și sosesc. Obiectivul intermediar 2 este o nouă zonă pentru camioanele și remorcile pe termen lung cu acces la funcții de serviciu, precum și pentru alte activități legate de feribot și port. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201606
0 references