Application Support.PT.Madeira (Q4531341): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, es, et, en, da, hu, mt, nl, pl, lv, lt, bg, cs, fi, it, sk, hr, sv, ro, el, sl, de, ga, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Support d’application.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Soporte de aplicación.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rakenduse tugi.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Application Support.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ansøgning Support.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alkalmazás Support.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ Applikazzjoni.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Toepassing Ondersteuning.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie aplikacji.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Application Support.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paraiškos palaikymas.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Поддръжка на приложения.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aplikační podpora.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sovellustuki.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto dell'applicazione.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aplikácia Support.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Podrška za primjenu.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Applikationsstöd.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport pentru aplicații.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εφαρμογή Support.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora aplikacij.PT.Madeira | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anwendungsunterstützung.PT.Madeira | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4531341 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4531341 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4531341 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4531341 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4531341 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4531341 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4531341 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4531341 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4531341 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4531341 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4531341 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4531341 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4531341 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4531341 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4531341 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4531341 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4531341 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4531341 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4531341 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4531341 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4531341 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4531341 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4531341 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La pandémie de COVID-19 a eu une incidence significative sur l’activité de l’entreprise, car en raison de l’annulation des différentes réserves, la société a subi une baisse de son chiffre d’affaires de 73,6 % (2019 vs 2020). En ce sens, cette incitation apportera un grand soutien au trésor de l’entreprise à ce stade où l’activité revient à la normale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La pandémie de COVID-19 a eu une incidence significative sur l’activité de l’entreprise, car en raison de l’annulation des différentes réserves, la société a subi une baisse de son chiffre d’affaires de 73,6 % (2019 vs 2020). En ce sens, cette incitation apportera un grand soutien au trésor de l’entreprise à ce stade où l’activité revient à la normale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La pandémie de COVID-19 a eu une incidence significative sur l’activité de l’entreprise, car en raison de l’annulation des différentes réserves, la société a subi une baisse de son chiffre d’affaires de 73,6 % (2019 vs 2020). En ce sens, cette incitation apportera un grand soutien au trésor de l’entreprise à ce stade où l’activité revient à la normale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La pandemia de COVID-19 afectó significativamente la actividad de la empresa, ya que debido a la cancelación de las diversas reservas, la empresa sufrió una caída en su volumen de negocios del 73,6 % (2019 vs 2020). En este sentido, este incentivo proporcionará un gran apoyo a la tesorería de la empresa en esta etapa que la actividad está volviendo a la normalidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La pandemia de COVID-19 afectó significativamente la actividad de la empresa, ya que debido a la cancelación de las diversas reservas, la empresa sufrió una caída en su volumen de negocios del 73,6 % (2019 vs 2020). En este sentido, este incentivo proporcionará un gran apoyo a la tesorería de la empresa en esta etapa que la actividad está volviendo a la normalidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La pandemia de COVID-19 afectó significativamente la actividad de la empresa, ya que debido a la cancelación de las diversas reservas, la empresa sufrió una caída en su volumen de negocios del 73,6 % (2019 vs 2020). En este sentido, este incentivo proporcionará un gran apoyo a la tesorería de la empresa en esta etapa que la actividad está volviendo a la normalidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 pandeemia mõjutas märkimisväärselt äriühingu tegevust, sest erinevate broneeringute tühistamise tõttu vähenes ettevõtte käive 73,6 % (2019 ja 2020). Selles mõttes pakub see stiimul suurt toetust ettevõtte riigikassale praeguses etapis, mil tegevus normaliseerub. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 pandeemia mõjutas märkimisväärselt äriühingu tegevust, sest erinevate broneeringute tühistamise tõttu vähenes ettevõtte käive 73,6 % (2019 ja 2020). Selles mõttes pakub see stiimul suurt toetust ettevõtte riigikassale praeguses etapis, mil tegevus normaliseerub. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 pandeemia mõjutas märkimisväärselt äriühingu tegevust, sest erinevate broneeringute tühistamise tõttu vähenes ettevõtte käive 73,6 % (2019 ja 2020). Selles mõttes pakub see stiimul suurt toetust ettevõtte riigikassale praeguses etapis, mil tegevus normaliseerub. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The COVID-19 pandemic significantly affected the company’s activity, as due to the cancellation of the various reservations the company suffered a drop in its turnover of 73.6 % (2019 vs 2020). In this sense, this incentive will provide great support to the company’s treasury at this stage that the activity is returning to normal. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The COVID-19 pandemic significantly affected the company’s activity, as due to the cancellation of the various reservations the company suffered a drop in its turnover of 73.6 % (2019 vs 2020). In this sense, this incentive will provide great support to the company’s treasury at this stage that the activity is returning to normal. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The COVID-19 pandemic significantly affected the company’s activity, as due to the cancellation of the various reservations the company suffered a drop in its turnover of 73.6 % (2019 vs 2020). In this sense, this incentive will provide great support to the company’s treasury at this stage that the activity is returning to normal. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19-pandemien påvirkede i væsentlig grad virksomhedens aktiviteter, da virksomheden på grund af aflysningen af de forskellige forbehold led et fald i sin omsætning på 73,6 % (2019 mod 2020). I denne forstand vil dette incitament yde stor støtte til virksomhedens statskasse på dette tidspunkt, at aktiviteten vender tilbage til normal. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemien påvirkede i væsentlig grad virksomhedens aktiviteter, da virksomheden på grund af aflysningen af de forskellige forbehold led et fald i sin omsætning på 73,6 % (2019 mod 2020). I denne forstand vil dette incitament yde stor støtte til virksomhedens statskasse på dette tidspunkt, at aktiviteten vender tilbage til normal. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemien påvirkede i væsentlig grad virksomhedens aktiviteter, da virksomheden på grund af aflysningen af de forskellige forbehold led et fald i sin omsætning på 73,6 % (2019 mod 2020). I denne forstand vil dette incitament yde stor støtte til virksomhedens statskasse på dette tidspunkt, at aktiviteten vender tilbage til normal. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Covid19-világjárvány jelentősen befolyásolta a vállalat tevékenységét, mivel a különböző fenntartások törlése miatt a vállalat forgalma 73,6%-os visszaesést szenvedett el (2019 és 2020 között). Ebben az értelemben ez az ösztönző nagy támogatást nyújt a vállalat kincstárának ebben a szakaszban, hogy a tevékenység visszatér a normális kerékvágásba. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-világjárvány jelentősen befolyásolta a vállalat tevékenységét, mivel a különböző fenntartások törlése miatt a vállalat forgalma 73,6%-os visszaesést szenvedett el (2019 és 2020 között). Ebben az értelemben ez az ösztönző nagy támogatást nyújt a vállalat kincstárának ebben a szakaszban, hogy a tevékenység visszatér a normális kerékvágásba. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-világjárvány jelentősen befolyásolta a vállalat tevékenységét, mivel a különböző fenntartások törlése miatt a vállalat forgalma 73,6%-os visszaesést szenvedett el (2019 és 2020 között). Ebben az értelemben ez az ösztönző nagy támogatást nyújt a vállalat kincstárának ebben a szakaszban, hogy a tevékenység visszatér a normális kerékvágásba. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-pandemija tal-COVID-19 affettwat b’mod sinifikanti l-attività tal-kumpanija, peress li minħabba l-kanċellazzjoni tad-diversi riżervi, il-kumpanija ġarrbet tnaqqis fil-fatturat tagħha ta’ 73.6 % (2019 vs 2020). F’dan is-sens, dan l-inċentiv se jipprovdi appoġġ kbir lit-teżor tal-kumpanija f’dan l-istadju li l-attività qed terġa’ lura għan-normal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pandemija tal-COVID-19 affettwat b’mod sinifikanti l-attività tal-kumpanija, peress li minħabba l-kanċellazzjoni tad-diversi riżervi, il-kumpanija ġarrbet tnaqqis fil-fatturat tagħha ta’ 73.6 % (2019 vs 2020). F’dan is-sens, dan l-inċentiv se jipprovdi appoġġ kbir lit-teżor tal-kumpanija f’dan l-istadju li l-attività qed terġa’ lura għan-normal. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pandemija tal-COVID-19 affettwat b’mod sinifikanti l-attività tal-kumpanija, peress li minħabba l-kanċellazzjoni tad-diversi riżervi, il-kumpanija ġarrbet tnaqqis fil-fatturat tagħha ta’ 73.6 % (2019 vs 2020). F’dan is-sens, dan l-inċentiv se jipprovdi appoġġ kbir lit-teżor tal-kumpanija f’dan l-istadju li l-attività qed terġa’ lura għan-normal. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De COVID-19-pandemie heeft de activiteit van de onderneming aanzienlijk beïnvloed, aangezien de onderneming door de annulering van de verschillende punten van voorbehoud een daling van haar omzet van 73,6 % (2019 versus 2020) leed. In die zin zal deze stimulans grote steun bieden aan de schatkist van het bedrijf in dit stadium dat de activiteit weer normaal wordt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De COVID-19-pandemie heeft de activiteit van de onderneming aanzienlijk beïnvloed, aangezien de onderneming door de annulering van de verschillende punten van voorbehoud een daling van haar omzet van 73,6 % (2019 versus 2020) leed. In die zin zal deze stimulans grote steun bieden aan de schatkist van het bedrijf in dit stadium dat de activiteit weer normaal wordt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De COVID-19-pandemie heeft de activiteit van de onderneming aanzienlijk beïnvloed, aangezien de onderneming door de annulering van de verschillende punten van voorbehoud een daling van haar omzet van 73,6 % (2019 versus 2020) leed. In die zin zal deze stimulans grote steun bieden aan de schatkist van het bedrijf in dit stadium dat de activiteit weer normaal wordt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemia COVID-19 znacząco wpłynęła na działalność przedsiębiorstwa, ponieważ z powodu anulowania różnych zastrzeżeń przedsiębiorstwo odnotowało spadek obrotów o 73,6 % (w 2019 r. w porównaniu z 2020 r.). W tym sensie zachęta ta zapewni ogromne wsparcie dla skarbu firmy na tym etapie, że działalność wraca do normy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemia COVID-19 znacząco wpłynęła na działalność przedsiębiorstwa, ponieważ z powodu anulowania różnych zastrzeżeń przedsiębiorstwo odnotowało spadek obrotów o 73,6 % (w 2019 r. w porównaniu z 2020 r.). W tym sensie zachęta ta zapewni ogromne wsparcie dla skarbu firmy na tym etapie, że działalność wraca do normy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemia COVID-19 znacząco wpłynęła na działalność przedsiębiorstwa, ponieważ z powodu anulowania różnych zastrzeżeń przedsiębiorstwo odnotowało spadek obrotów o 73,6 % (w 2019 r. w porównaniu z 2020 r.). W tym sensie zachęta ta zapewni ogromne wsparcie dla skarbu firmy na tym etapie, że działalność wraca do normy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19 pandēmija būtiski ietekmēja uzņēmuma darbību, jo dažādo atrunu atcelšanas dēļ uzņēmuma apgrozījums samazinājās par 73,6 % (2019. gadā salīdzinājumā ar 2020. gadu). Šajā ziņā šis stimuls sniegs lielu atbalstu uzņēmuma kasei šajā posmā, kad darbība atgriežas normālā stāvoklī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 pandēmija būtiski ietekmēja uzņēmuma darbību, jo dažādo atrunu atcelšanas dēļ uzņēmuma apgrozījums samazinājās par 73,6 % (2019. gadā salīdzinājumā ar 2020. gadu). Šajā ziņā šis stimuls sniegs lielu atbalstu uzņēmuma kasei šajā posmā, kad darbība atgriežas normālā stāvoklī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 pandēmija būtiski ietekmēja uzņēmuma darbību, jo dažādo atrunu atcelšanas dēļ uzņēmuma apgrozījums samazinājās par 73,6 % (2019. gadā salīdzinājumā ar 2020. gadu). Šajā ziņā šis stimuls sniegs lielu atbalstu uzņēmuma kasei šajā posmā, kad darbība atgriežas normālā stāvoklī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 pandemija labai paveikė bendrovės veiklą, nes panaikinus įvairias išlygas bendrovės apyvarta sumažėjo 73,6 proc. (2019 m., palyginti su 2020 m.). Šia prasme ši paskata suteiks didelę paramą bendrovės iždui šiame etape, kai veikla grįžta į normalią padėtį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 pandemija labai paveikė bendrovės veiklą, nes panaikinus įvairias išlygas bendrovės apyvarta sumažėjo 73,6 proc. (2019 m., palyginti su 2020 m.). Šia prasme ši paskata suteiks didelę paramą bendrovės iždui šiame etape, kai veikla grįžta į normalią padėtį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 pandemija labai paveikė bendrovės veiklą, nes panaikinus įvairias išlygas bendrovės apyvarta sumažėjo 73,6 proc. (2019 m., palyginti su 2020 m.). Šia prasme ši paskata suteiks didelę paramą bendrovės iždui šiame etape, kai veikla grįžta į normalią padėtį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Пандемията от COVID-19 засегна значително дейността на дружеството, тъй като поради отмяната на различните резерви дружеството претърпя спад в оборота си със 73,6 % (2019 г. спрямо 2020 г.). В този смисъл този стимул ще осигури голяма подкрепа на хазната на компанията на този етап, че дейността се връща към нормалното. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Пандемията от COVID-19 засегна значително дейността на дружеството, тъй като поради отмяната на различните резерви дружеството претърпя спад в оборота си със 73,6 % (2019 г. спрямо 2020 г.). В този смисъл този стимул ще осигури голяма подкрепа на хазната на компанията на този етап, че дейността се връща към нормалното. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Пандемията от COVID-19 засегна значително дейността на дружеството, тъй като поради отмяната на различните резерви дружеството претърпя спад в оборота си със 73,6 % (2019 г. спрямо 2020 г.). В този смисъл този стимул ще осигури голяма подкрепа на хазната на компанията на този етап, че дейността се връща към нормалното. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemie COVID-19 významně ovlivnila činnost společnosti, neboť v důsledku zrušení různých výhrad společnost utrpěla pokles obratu o 73,6 % (2019 oproti roku 2020). V tomto smyslu tato pobídka poskytne velkou podporu pokladně společnosti v této fázi, že se činnost vrací do normálu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemie COVID-19 významně ovlivnila činnost společnosti, neboť v důsledku zrušení různých výhrad společnost utrpěla pokles obratu o 73,6 % (2019 oproti roku 2020). V tomto smyslu tato pobídka poskytne velkou podporu pokladně společnosti v této fázi, že se činnost vrací do normálu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemie COVID-19 významně ovlivnila činnost společnosti, neboť v důsledku zrušení různých výhrad společnost utrpěla pokles obratu o 73,6 % (2019 oproti roku 2020). V tomto smyslu tato pobídka poskytne velkou podporu pokladně společnosti v této fázi, že se činnost vrací do normálu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19-pandemia vaikutti merkittävästi yrityksen toimintaan, sillä eri varaumien peruuttamisen vuoksi yrityksen liikevaihto laski 73,6 prosenttia (2019 vs. 2020). Tässä mielessä tämä kannustin antaa suurta tukea yrityksen kassalle tässä vaiheessa, että toiminta on palautumassa normaaliksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemia vaikutti merkittävästi yrityksen toimintaan, sillä eri varaumien peruuttamisen vuoksi yrityksen liikevaihto laski 73,6 prosenttia (2019 vs. 2020). Tässä mielessä tämä kannustin antaa suurta tukea yrityksen kassalle tässä vaiheessa, että toiminta on palautumassa normaaliksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemia vaikutti merkittävästi yrityksen toimintaan, sillä eri varaumien peruuttamisen vuoksi yrityksen liikevaihto laski 73,6 prosenttia (2019 vs. 2020). Tässä mielessä tämä kannustin antaa suurta tukea yrityksen kassalle tässä vaiheessa, että toiminta on palautumassa normaaliksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La pandemia di COVID-19 ha inciso in modo significativo sull'attività della società, in quanto a causa della cancellazione delle varie riserve la società ha subito un calo del fatturato del 73,6 % (2019 vs 2020). In questo senso, questo incentivo fornirà un grande supporto alla tesoreria dell'azienda in questa fase che l'attività sta tornando alla normalità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La pandemia di COVID-19 ha inciso in modo significativo sull'attività della società, in quanto a causa della cancellazione delle varie riserve la società ha subito un calo del fatturato del 73,6 % (2019 vs 2020). In questo senso, questo incentivo fornirà un grande supporto alla tesoreria dell'azienda in questa fase che l'attività sta tornando alla normalità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La pandemia di COVID-19 ha inciso in modo significativo sull'attività della società, in quanto a causa della cancellazione delle varie riserve la società ha subito un calo del fatturato del 73,6 % (2019 vs 2020). In questo senso, questo incentivo fornirà un grande supporto alla tesoreria dell'azienda in questa fase che l'attività sta tornando alla normalità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandémia COVID-19 významne ovplyvnila činnosť spoločnosti, keďže v dôsledku zrušenia rôznych výhrad spoločnosť utrpela pokles obratu o 73,6 % (2019 v porovnaní s rokom 2020). V tomto zmysle tento stimul poskytne veľkú podporu pokladnici spoločnosti v tejto fáze, keď sa činnosť vracia do normálu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandémia COVID-19 významne ovplyvnila činnosť spoločnosti, keďže v dôsledku zrušenia rôznych výhrad spoločnosť utrpela pokles obratu o 73,6 % (2019 v porovnaní s rokom 2020). V tomto zmysle tento stimul poskytne veľkú podporu pokladnici spoločnosti v tejto fáze, keď sa činnosť vracia do normálu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandémia COVID-19 významne ovplyvnila činnosť spoločnosti, keďže v dôsledku zrušenia rôznych výhrad spoločnosť utrpela pokles obratu o 73,6 % (2019 v porovnaní s rokom 2020). V tomto zmysle tento stimul poskytne veľkú podporu pokladnici spoločnosti v tejto fáze, keď sa činnosť vracia do normálu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemija bolesti COVID-19 znatno je utjecala na aktivnost društva jer je zbog otkazivanja različitih rezervacija društvo zabilježilo pad prometa od 73,6 % (2019. u odnosu na 2020.). U tom smislu, ovaj poticaj će pružiti veliku potporu riznici tvrtke u ovoj fazi da se aktivnost vraća u normalu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemija bolesti COVID-19 znatno je utjecala na aktivnost društva jer je zbog otkazivanja različitih rezervacija društvo zabilježilo pad prometa od 73,6 % (2019. u odnosu na 2020.). U tom smislu, ovaj poticaj će pružiti veliku potporu riznici tvrtke u ovoj fazi da se aktivnost vraća u normalu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemija bolesti COVID-19 znatno je utjecala na aktivnost društva jer je zbog otkazivanja različitih rezervacija društvo zabilježilo pad prometa od 73,6 % (2019. u odnosu na 2020.). U tom smislu, ovaj poticaj će pružiti veliku potporu riznici tvrtke u ovoj fazi da se aktivnost vraća u normalu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19-pandemin påverkade företagets verksamhet avsevärt, eftersom företagets omsättning minskade med 73,6 % på grund av att de olika reservationerna ställdes in (2019 jämfört med 2020). I detta avseende kommer detta incitament att ge stort stöd till företagets statskassa i detta skede att verksamheten återgår till det normala. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemin påverkade företagets verksamhet avsevärt, eftersom företagets omsättning minskade med 73,6 % på grund av att de olika reservationerna ställdes in (2019 jämfört med 2020). I detta avseende kommer detta incitament att ge stort stöd till företagets statskassa i detta skede att verksamheten återgår till det normala. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemin påverkade företagets verksamhet avsevärt, eftersom företagets omsättning minskade med 73,6 % på grund av att de olika reservationerna ställdes in (2019 jämfört med 2020). I detta avseende kommer detta incitament att ge stort stöd till företagets statskassa i detta skede att verksamheten återgår till det normala. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemia de COVID-19 a afectat în mod semnificativ activitatea societății, deoarece, din cauza anulării diferitelor rezerve, societatea a suferit o scădere a cifrei de afaceri de 73,6 % (2019 vs. 2020). În acest sens, acest stimulent va oferi un mare sprijin trezoreriei companiei în această etapă în care activitatea revine la normal. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemia de COVID-19 a afectat în mod semnificativ activitatea societății, deoarece, din cauza anulării diferitelor rezerve, societatea a suferit o scădere a cifrei de afaceri de 73,6 % (2019 vs. 2020). În acest sens, acest stimulent va oferi un mare sprijin trezoreriei companiei în această etapă în care activitatea revine la normal. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemia de COVID-19 a afectat în mod semnificativ activitatea societății, deoarece, din cauza anulării diferitelor rezerve, societatea a suferit o scădere a cifrei de afaceri de 73,6 % (2019 vs. 2020). În acest sens, acest stimulent va oferi un mare sprijin trezoreriei companiei în această etapă în care activitatea revine la normal. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πανδημία COVID-19 επηρέασε σημαντικά τη δραστηριότητα της εταιρείας, καθώς λόγω της ακύρωσης των διαφόρων επιφυλάξεων η εταιρεία υπέστη μείωση του κύκλου εργασιών της κατά 73,6 % (2019 έναντι 2020). Υπό αυτή την έννοια, το κίνητρο αυτό θα παράσχει μεγάλη στήριξη στο ταμείο της εταιρείας σε αυτό το στάδιο ότι η δραστηριότητα επανέρχεται στο φυσιολογικό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πανδημία COVID-19 επηρέασε σημαντικά τη δραστηριότητα της εταιρείας, καθώς λόγω της ακύρωσης των διαφόρων επιφυλάξεων η εταιρεία υπέστη μείωση του κύκλου εργασιών της κατά 73,6 % (2019 έναντι 2020). Υπό αυτή την έννοια, το κίνητρο αυτό θα παράσχει μεγάλη στήριξη στο ταμείο της εταιρείας σε αυτό το στάδιο ότι η δραστηριότητα επανέρχεται στο φυσιολογικό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πανδημία COVID-19 επηρέασε σημαντικά τη δραστηριότητα της εταιρείας, καθώς λόγω της ακύρωσης των διαφόρων επιφυλάξεων η εταιρεία υπέστη μείωση του κύκλου εργασιών της κατά 73,6 % (2019 έναντι 2020). Υπό αυτή την έννοια, το κίνητρο αυτό θα παράσχει μεγάλη στήριξη στο ταμείο της εταιρείας σε αυτό το στάδιο ότι η δραστηριότητα επανέρχεται στο φυσιολογικό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemija COVID-19 je znatno vplivala na dejavnost družbe, saj se je zaradi preklica različnih pridržkov promet družbe zmanjšal za 73,6 % (leta 2019 v primerjavi z letom 2020). V tem smislu bo ta spodbuda zagotovila veliko podporo zakladnici podjetja na tej stopnji, da se dejavnost vrne v normalno stanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemija COVID-19 je znatno vplivala na dejavnost družbe, saj se je zaradi preklica različnih pridržkov promet družbe zmanjšal za 73,6 % (leta 2019 v primerjavi z letom 2020). V tem smislu bo ta spodbuda zagotovila veliko podporo zakladnici podjetja na tej stopnji, da se dejavnost vrne v normalno stanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemija COVID-19 je znatno vplivala na dejavnost družbe, saj se je zaradi preklica različnih pridržkov promet družbe zmanjšal za 73,6 % (leta 2019 v primerjavi z letom 2020). V tem smislu bo ta spodbuda zagotovila veliko podporo zakladnici podjetja na tej stopnji, da se dejavnost vrne v normalno stanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die COVID-19-Pandemie wirkte sich erheblich auf die Tätigkeit des Unternehmens aus, da das Unternehmen aufgrund der Aufhebung der verschiedenen Vorbehalte einen Umsatzrückgang von 73,6 % (2019 vs. 2020) verzeichnete. In diesem Sinne wird dieser Anreiz die Kasse des Unternehmens in diesem Stadium, in dem die Tätigkeit wieder normalisiert wird, sehr unterstützen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die COVID-19-Pandemie wirkte sich erheblich auf die Tätigkeit des Unternehmens aus, da das Unternehmen aufgrund der Aufhebung der verschiedenen Vorbehalte einen Umsatzrückgang von 73,6 % (2019 vs. 2020) verzeichnete. In diesem Sinne wird dieser Anreiz die Kasse des Unternehmens in diesem Stadium, in dem die Tätigkeit wieder normalisiert wird, sehr unterstützen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die COVID-19-Pandemie wirkte sich erheblich auf die Tätigkeit des Unternehmens aus, da das Unternehmen aufgrund der Aufhebung der verschiedenen Vorbehalte einen Umsatzrückgang von 73,6 % (2019 vs. 2020) verzeichnete. In diesem Sinne wird dieser Anreiz die Kasse des Unternehmens in diesem Stadium, in dem die Tätigkeit wieder normalisiert wird, sehr unterstützen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:44, 30 November 2022
Project Q4531341 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Application Support.PT.Madeira |
Project Q4531341 in Portugal |
Statements
11,140.75 Euro
0 references
11,140.75 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
PITA & PITA, LDA
0 references
A pandemia COVID-19 afetou significativamente a atividade da empresa, pois devido ao cancelamento das diversas reservas a empresa sofreu uma quebra na sua faturação de 73,6% (2019 vs 2020). Neste sentido, este incentivo irá proporcionar um grande apoio à tesouraria da empresa nesta fase que a atividade está a retomar à normalidade. (Portuguese)
0 references
La pandémie de COVID-19 a eu une incidence significative sur l’activité de l’entreprise, car en raison de l’annulation des différentes réserves, la société a subi une baisse de son chiffre d’affaires de 73,6 % (2019 vs 2020). En ce sens, cette incitation apportera un grand soutien au trésor de l’entreprise à ce stade où l’activité revient à la normale. (French)
30 November 2022
0 references
La pandemia de COVID-19 afectó significativamente la actividad de la empresa, ya que debido a la cancelación de las diversas reservas, la empresa sufrió una caída en su volumen de negocios del 73,6 % (2019 vs 2020). En este sentido, este incentivo proporcionará un gran apoyo a la tesorería de la empresa en esta etapa que la actividad está volviendo a la normalidad. (Spanish)
30 November 2022
0 references
COVID-19 pandeemia mõjutas märkimisväärselt äriühingu tegevust, sest erinevate broneeringute tühistamise tõttu vähenes ettevõtte käive 73,6 % (2019 ja 2020). Selles mõttes pakub see stiimul suurt toetust ettevõtte riigikassale praeguses etapis, mil tegevus normaliseerub. (Estonian)
30 November 2022
0 references
The COVID-19 pandemic significantly affected the company’s activity, as due to the cancellation of the various reservations the company suffered a drop in its turnover of 73.6 % (2019 vs 2020). In this sense, this incentive will provide great support to the company’s treasury at this stage that the activity is returning to normal. (English)
30 November 2022
0 references
Covid-19-pandemien påvirkede i væsentlig grad virksomhedens aktiviteter, da virksomheden på grund af aflysningen af de forskellige forbehold led et fald i sin omsætning på 73,6 % (2019 mod 2020). I denne forstand vil dette incitament yde stor støtte til virksomhedens statskasse på dette tidspunkt, at aktiviteten vender tilbage til normal. (Danish)
30 November 2022
0 references
A Covid19-világjárvány jelentősen befolyásolta a vállalat tevékenységét, mivel a különböző fenntartások törlése miatt a vállalat forgalma 73,6%-os visszaesést szenvedett el (2019 és 2020 között). Ebben az értelemben ez az ösztönző nagy támogatást nyújt a vállalat kincstárának ebben a szakaszban, hogy a tevékenység visszatér a normális kerékvágásba. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Il-pandemija tal-COVID-19 affettwat b’mod sinifikanti l-attività tal-kumpanija, peress li minħabba l-kanċellazzjoni tad-diversi riżervi, il-kumpanija ġarrbet tnaqqis fil-fatturat tagħha ta’ 73.6 % (2019 vs 2020). F’dan is-sens, dan l-inċentiv se jipprovdi appoġġ kbir lit-teżor tal-kumpanija f’dan l-istadju li l-attività qed terġa’ lura għan-normal. (Maltese)
30 November 2022
0 references
De COVID-19-pandemie heeft de activiteit van de onderneming aanzienlijk beïnvloed, aangezien de onderneming door de annulering van de verschillende punten van voorbehoud een daling van haar omzet van 73,6 % (2019 versus 2020) leed. In die zin zal deze stimulans grote steun bieden aan de schatkist van het bedrijf in dit stadium dat de activiteit weer normaal wordt. (Dutch)
30 November 2022
0 references
Pandemia COVID-19 znacząco wpłynęła na działalność przedsiębiorstwa, ponieważ z powodu anulowania różnych zastrzeżeń przedsiębiorstwo odnotowało spadek obrotów o 73,6 % (w 2019 r. w porównaniu z 2020 r.). W tym sensie zachęta ta zapewni ogromne wsparcie dla skarbu firmy na tym etapie, że działalność wraca do normy. (Polish)
30 November 2022
0 references
Covid-19 pandēmija būtiski ietekmēja uzņēmuma darbību, jo dažādo atrunu atcelšanas dēļ uzņēmuma apgrozījums samazinājās par 73,6 % (2019. gadā salīdzinājumā ar 2020. gadu). Šajā ziņā šis stimuls sniegs lielu atbalstu uzņēmuma kasei šajā posmā, kad darbība atgriežas normālā stāvoklī. (Latvian)
30 November 2022
0 references
COVID-19 pandemija labai paveikė bendrovės veiklą, nes panaikinus įvairias išlygas bendrovės apyvarta sumažėjo 73,6 proc. (2019 m., palyginti su 2020 m.). Šia prasme ši paskata suteiks didelę paramą bendrovės iždui šiame etape, kai veikla grįžta į normalią padėtį. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
Пандемията от COVID-19 засегна значително дейността на дружеството, тъй като поради отмяната на различните резерви дружеството претърпя спад в оборота си със 73,6 % (2019 г. спрямо 2020 г.). В този смисъл този стимул ще осигури голяма подкрепа на хазната на компанията на този етап, че дейността се връща към нормалното. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Pandemie COVID-19 významně ovlivnila činnost společnosti, neboť v důsledku zrušení různých výhrad společnost utrpěla pokles obratu o 73,6 % (2019 oproti roku 2020). V tomto smyslu tato pobídka poskytne velkou podporu pokladně společnosti v této fázi, že se činnost vrací do normálu. (Czech)
30 November 2022
0 references
Covid-19-pandemia vaikutti merkittävästi yrityksen toimintaan, sillä eri varaumien peruuttamisen vuoksi yrityksen liikevaihto laski 73,6 prosenttia (2019 vs. 2020). Tässä mielessä tämä kannustin antaa suurta tukea yrityksen kassalle tässä vaiheessa, että toiminta on palautumassa normaaliksi. (Finnish)
30 November 2022
0 references
La pandemia di COVID-19 ha inciso in modo significativo sull'attività della società, in quanto a causa della cancellazione delle varie riserve la società ha subito un calo del fatturato del 73,6 % (2019 vs 2020). In questo senso, questo incentivo fornirà un grande supporto alla tesoreria dell'azienda in questa fase che l'attività sta tornando alla normalità. (Italian)
30 November 2022
0 references
Pandémia COVID-19 významne ovplyvnila činnosť spoločnosti, keďže v dôsledku zrušenia rôznych výhrad spoločnosť utrpela pokles obratu o 73,6 % (2019 v porovnaní s rokom 2020). V tomto zmysle tento stimul poskytne veľkú podporu pokladnici spoločnosti v tejto fáze, keď sa činnosť vracia do normálu. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Pandemija bolesti COVID-19 znatno je utjecala na aktivnost društva jer je zbog otkazivanja različitih rezervacija društvo zabilježilo pad prometa od 73,6 % (2019. u odnosu na 2020.). U tom smislu, ovaj poticaj će pružiti veliku potporu riznici tvrtke u ovoj fazi da se aktivnost vraća u normalu. (Croatian)
30 November 2022
0 references
Covid-19-pandemin påverkade företagets verksamhet avsevärt, eftersom företagets omsättning minskade med 73,6 % på grund av att de olika reservationerna ställdes in (2019 jämfört med 2020). I detta avseende kommer detta incitament att ge stort stöd till företagets statskassa i detta skede att verksamheten återgår till det normala. (Swedish)
30 November 2022
0 references
Pandemia de COVID-19 a afectat în mod semnificativ activitatea societății, deoarece, din cauza anulării diferitelor rezerve, societatea a suferit o scădere a cifrei de afaceri de 73,6 % (2019 vs. 2020). În acest sens, acest stimulent va oferi un mare sprijin trezoreriei companiei în această etapă în care activitatea revine la normal. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Η πανδημία COVID-19 επηρέασε σημαντικά τη δραστηριότητα της εταιρείας, καθώς λόγω της ακύρωσης των διαφόρων επιφυλάξεων η εταιρεία υπέστη μείωση του κύκλου εργασιών της κατά 73,6 % (2019 έναντι 2020). Υπό αυτή την έννοια, το κίνητρο αυτό θα παράσχει μεγάλη στήριξη στο ταμείο της εταιρείας σε αυτό το στάδιο ότι η δραστηριότητα επανέρχεται στο φυσιολογικό. (Greek)
30 November 2022
0 references
Pandemija COVID-19 je znatno vplivala na dejavnost družbe, saj se je zaradi preklica različnih pridržkov promet družbe zmanjšal za 73,6 % (leta 2019 v primerjavi z letom 2020). V tem smislu bo ta spodbuda zagotovila veliko podporo zakladnici podjetja na tej stopnji, da se dejavnost vrne v normalno stanje. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
Die COVID-19-Pandemie wirkte sich erheblich auf die Tätigkeit des Unternehmens aus, da das Unternehmen aufgrund der Aufhebung der verschiedenen Vorbehalte einen Umsatzrückgang von 73,6 % (2019 vs. 2020) verzeichnete. In diesem Sinne wird dieser Anreiz die Kasse des Unternehmens in diesem Stadium, in dem die Tätigkeit wieder normalisiert wird, sehr unterstützen. (German)
30 November 2022
0 references
Funchal
0 references
Identifiers
M1420-13-62E2-FEDER-000041
0 references