Treasury support and the payment of non-residential rents, with a view to mitigating the disastrous effects of the COVID-19 pandemic on Tourism, where the majority of Dorilimpa’s clients are located. (Q4531319): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in es, et, en, da, hu, mt, nl, fr, pl, lv, lt, bg, cs, fi, it, ga, sk, hr, sv, ro, el, sl, de, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo de tesorería y pago de alquileres no residenciales, con el fin de mitigar los efectos desastrosos de la pandemia de COVID-19 en el turismo, donde se encuentran la mayoría de los clientes de Dorilimpa. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Riigikassa toetus ja mitteeluruumide üüri maksmine, et leevendada COVID-19 pandeemia katastroofilist mõju turismile, kus asub enamik Dorilimpa kliente. | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Treasury support and the payment of non-residential rents, with a view to mitigating the disastrous effects of the COVID-19 pandemic on Tourism, where the majority of Dorilimpa’s clients are located. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte fra finansministeriet og betaling af husleje med henblik på at afbøde covid-19-pandemiens katastrofale virkninger for turismen, hvor størstedelen af Dorilimpas kunder befinder sig. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kincstári támogatás és nem lakáscélú bérleti díjak kifizetése a Covid19-világjárvány turizmusra gyakorolt katasztrofális hatásainak enyhítése céljából, ahol a Dorilimpa ügyfeleinek többsége található. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ mit-teżor u l-ħlas ta’ kirjiet mhux residenzjali, bil-ħsieb li jittaffew l-effetti diżastrużi tal-pandemija tal-COVID-19 fuq it-Turiżmu, fejn jinsabu l-maġġoranza tal-klijenti ta’ Dorilimpa. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning van de schatkist en de betaling van niet voor bewoning bestemde huur, met het oog op het verzachten van de rampzalige gevolgen van de COVID-19-pandemie voor het toerisme, waar de meerderheid van de klanten van Dorilimpa gevestigd is. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Le soutien de la trésorerie et le paiement de loyers non résidentiels, en vue d’atténuer les effets désastreux de la pandémie de COVID-19 sur le tourisme, où se trouvent la majorité des clients de Dorilimpa. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie skarbowe i wypłata czynszów niemieszkalnych w celu złagodzenia katastrofalnych skutków pandemii COVID-19 dla turystyki, w której znajduje się większość klientów Dorilimpy. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Valsts kases atbalstu un nedzīvojamo ēku īres maksu, lai mazinātu Covid-19 pandēmijas katastrofālo ietekmi uz tūrismu, kur atrodas lielākā daļa Dorilimpa klientu. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Iždo parama ir negyvenamųjų patalpų nuomos mokesčių mokėjimas, siekiant sušvelninti pražūtingą COVID-19 pandemijos poveikį turizmui, kuriame yra dauguma Dorilimpa klientų. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа от Министерството на финансите и плащане на нежилищни наеми с цел смекчаване на катастрофалните последици от пандемията от COVID-19 върху туризма, където се намират по-голямата част от клиентите на Dorilimpa. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Státní podpora a úhrada nebytových nájmů s cílem zmírnit katastrofální dopady pandemie COVID-19 na cestovní ruch, kde se nachází většina klientů společnosti Dorilimpa. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valtionkassan tuki ja muiden kuin asuinasuntojen vuokrien maksaminen, jotta voidaan lieventää covid-19-pandemian katastrofaalisia vaikutuksia matkailuun, jossa suurin osa Dorilimpan asiakkaista sijaitsee. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Il sostegno al Tesoro e il pagamento di canoni non residenziali, al fine di attenuare gli effetti disastrosi della pandemia di COVID-19 sul turismo, dove si trova la maggior parte dei clienti di Dorilimpa. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht státchiste agus cíosanna neamhchónaithe a íoc, d’fhonn éifeachtaí tubaisteacha phaindéim COVID-19 ar an Turasóireacht a mhaolú, áit a bhfuil formhór chliaint Dorilimpa lonnaithe. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Štátna podpora a platba nebytového nájomného s cieľom zmierniť katastrofálne účinky pandémie COVID-19 na cestovný ruch, kde sa nachádza väčšina klientov Dorilimpy. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora riznici i plaćanje nestambenih najamnina u cilju ublažavanja katastrofalnih posljedica pandemije bolesti COVID-19 na turizam, u kojem se nalazi većina klijenata Dorilimpe. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Finansministeriets stöd och betalning av hyror som inte är avsedda för bostäder, i syfte att mildra de katastrofala effekterna av covid-19-pandemin på turismen, där majoriteten av Dorilimpas kunder finns. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijinul Trezoreriei și plata chiriilor nerezidențiale, în vederea atenuării efectelor dezastruoase ale pandemiei de COVID-19 asupra turismului, în care se află majoritatea clienților Dorilimpa. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη του Δημοσίου και καταβολή μη οικιστικών ενοικίων, με σκοπό τον μετριασμό των καταστροφικών επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19 στον τουρισμό, όπου βρίσκεται η πλειονότητα των πελατών της Dorilimpa. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora zakladnice in plačilo nestanovanjskih najemnin za ublažitev katastrofalnih učinkov pandemije COVID-19 na turizem, kjer se nahaja večina strank družbe Dorilimpa. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung des Finanzministeriums und Zahlung von Nichtwohnmieten, um die katastrophalen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf den Tourismus abzumildern, in dem sich die Mehrheit der Kunden von Dorilimpa befindet. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4531319 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4531319 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4531319 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4531319 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4531319 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4531319 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4531319 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4531319 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4531319 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4531319 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4531319 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4531319 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4531319 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4531319 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4531319 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4531319 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4531319 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4531319 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4531319 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4531319 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4531319 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4531319 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4531319 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este apoyo tendrá un impacto muy positivo en la tesorería de Dorilimpa, ayudando a absorber y resistir las dificultades a corto plazo derivadas del impacto negativo de la COVID-19 en 2020 y el primer semestre de 2021, sin poner en peligro su proyecto, permitiendo así mantener todos los puestos de trabajo actuales (28). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este apoyo tendrá un impacto muy positivo en la tesorería de Dorilimpa, ayudando a absorber y resistir las dificultades a corto plazo derivadas del impacto negativo de la COVID-19 en 2020 y el primer semestre de 2021, sin poner en peligro su proyecto, permitiendo así mantener todos los puestos de trabajo actuales (28). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este apoyo tendrá un impacto muy positivo en la tesorería de Dorilimpa, ayudando a absorber y resistir las dificultades a corto plazo derivadas del impacto negativo de la COVID-19 en 2020 y el primer semestre de 2021, sin poner en peligro su proyecto, permitiendo así mantener todos los puestos de trabajo actuales (28). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sellel toetusel on väga positiivne mõju Dorilimpa riigikassale, aidates toime tulla ja taluda lühiajalisi raskusi, mis tulenevad COVID-19 negatiivsest mõjust 2020. aastal ja 2021. aasta esimesel poolel, seadmata ohtu tema projekti, võimaldades seega säilitada kõik praegused töökohad (28). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellel toetusel on väga positiivne mõju Dorilimpa riigikassale, aidates toime tulla ja taluda lühiajalisi raskusi, mis tulenevad COVID-19 negatiivsest mõjust 2020. aastal ja 2021. aasta esimesel poolel, seadmata ohtu tema projekti, võimaldades seega säilitada kõik praegused töökohad (28). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellel toetusel on väga positiivne mõju Dorilimpa riigikassale, aidates toime tulla ja taluda lühiajalisi raskusi, mis tulenevad COVID-19 negatiivsest mõjust 2020. aastal ja 2021. aasta esimesel poolel, seadmata ohtu tema projekti, võimaldades seega säilitada kõik praegused töökohad (28). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
This support will have a very positive impact on Dorilimpa’s treasury, helping to absorb and withstand the short-term difficulties arising from the negative impact of covid-19 in 2020 and 1st half of 2021, without jeopardising its project, thus enabling all current jobs to be maintained (28). (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: This support will have a very positive impact on Dorilimpa’s treasury, helping to absorb and withstand the short-term difficulties arising from the negative impact of covid-19 in 2020 and 1st half of 2021, without jeopardising its project, thus enabling all current jobs to be maintained (28). (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This support will have a very positive impact on Dorilimpa’s treasury, helping to absorb and withstand the short-term difficulties arising from the negative impact of covid-19 in 2020 and 1st half of 2021, without jeopardising its project, thus enabling all current jobs to be maintained (28). (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne støtte vil have en meget positiv indvirkning på Dorilimpas statskasse og bidrage til at absorbere og modstå de kortsigtede vanskeligheder som følge af de negative virkninger af covid-19 i 2020 og første halvdel af 2021 uden at bringe projektet i fare, hvilket vil gøre det muligt at bevare alle nuværende arbejdspladser (28). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne støtte vil have en meget positiv indvirkning på Dorilimpas statskasse og bidrage til at absorbere og modstå de kortsigtede vanskeligheder som følge af de negative virkninger af covid-19 i 2020 og første halvdel af 2021 uden at bringe projektet i fare, hvilket vil gøre det muligt at bevare alle nuværende arbejdspladser (28). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne støtte vil have en meget positiv indvirkning på Dorilimpas statskasse og bidrage til at absorbere og modstå de kortsigtede vanskeligheder som følge af de negative virkninger af covid-19 i 2020 og første halvdel af 2021 uden at bringe projektet i fare, hvilket vil gøre det muligt at bevare alle nuværende arbejdspladser (28). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a támogatás nagyon pozitív hatással lesz a Dorilimpa kincstárára, segít elnyelni és ellenállni a Covid19 által 2020-ban és 2021 első felében jelentkező negatív hatásokból eredő rövid távú nehézségeknek, anélkül, hogy veszélyeztetné projektjét, ezáltal lehetővé téve az összes jelenlegi munkahely fenntartását (28). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a támogatás nagyon pozitív hatással lesz a Dorilimpa kincstárára, segít elnyelni és ellenállni a Covid19 által 2020-ban és 2021 első felében jelentkező negatív hatásokból eredő rövid távú nehézségeknek, anélkül, hogy veszélyeztetné projektjét, ezáltal lehetővé téve az összes jelenlegi munkahely fenntartását (28). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a támogatás nagyon pozitív hatással lesz a Dorilimpa kincstárára, segít elnyelni és ellenállni a Covid19 által 2020-ban és 2021 első felében jelentkező negatív hatásokból eredő rövid távú nehézségeknek, anélkül, hogy veszélyeztetné projektjét, ezáltal lehetővé téve az összes jelenlegi munkahely fenntartását (28). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan l-appoġġ se jkollu impatt pożittiv ħafna fuq it-teżor ta’ Dorilimpa, u se jgħin biex jassorbi u jiflaħ għad-diffikultajiet fuq terminu qasir li jirriżultaw mill-impatt negattiv tal-COVID-19 fl-2020 u l-ewwel nofs tal-2021, mingħajr ma jipperikola l-proġett tiegħu, u b’hekk jippermetti li jinżammu l-impjiegi attwali kollha (28). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan l-appoġġ se jkollu impatt pożittiv ħafna fuq it-teżor ta’ Dorilimpa, u se jgħin biex jassorbi u jiflaħ għad-diffikultajiet fuq terminu qasir li jirriżultaw mill-impatt negattiv tal-COVID-19 fl-2020 u l-ewwel nofs tal-2021, mingħajr ma jipperikola l-proġett tiegħu, u b’hekk jippermetti li jinżammu l-impjiegi attwali kollha (28). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan l-appoġġ se jkollu impatt pożittiv ħafna fuq it-teżor ta’ Dorilimpa, u se jgħin biex jassorbi u jiflaħ għad-diffikultajiet fuq terminu qasir li jirriżultaw mill-impatt negattiv tal-COVID-19 fl-2020 u l-ewwel nofs tal-2021, mingħajr ma jipperikola l-proġett tiegħu, u b’hekk jippermetti li jinżammu l-impjiegi attwali kollha (28). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze steun zal een zeer positief effect hebben op de schatkist van Dorilimpa, waardoor de moeilijkheden op korte termijn als gevolg van de negatieve gevolgen van covid-19 in 2020 en 1e helft van 2021 kunnen worden opgevangen en doorstaan, zonder het project in gevaar te brengen, waardoor alle huidige banen kunnen worden behouden (28). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze steun zal een zeer positief effect hebben op de schatkist van Dorilimpa, waardoor de moeilijkheden op korte termijn als gevolg van de negatieve gevolgen van covid-19 in 2020 en 1e helft van 2021 kunnen worden opgevangen en doorstaan, zonder het project in gevaar te brengen, waardoor alle huidige banen kunnen worden behouden (28). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze steun zal een zeer positief effect hebben op de schatkist van Dorilimpa, waardoor de moeilijkheden op korte termijn als gevolg van de negatieve gevolgen van covid-19 in 2020 en 1e helft van 2021 kunnen worden opgevangen en doorstaan, zonder het project in gevaar te brengen, waardoor alle huidige banen kunnen worden behouden (28). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ce soutien aura un impact très positif sur la trésorerie de Dorilimpa, contribuant à absorber et à résister aux difficultés à court terme découlant de l’impact négatif de la COVID-19 en 2020 et au 1er semestre 2021, sans compromettre son projet, permettant ainsi le maintien de l’ensemble des emplois actuels (28). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce soutien aura un impact très positif sur la trésorerie de Dorilimpa, contribuant à absorber et à résister aux difficultés à court terme découlant de l’impact négatif de la COVID-19 en 2020 et au 1er semestre 2021, sans compromettre son projet, permettant ainsi le maintien de l’ensemble des emplois actuels (28). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce soutien aura un impact très positif sur la trésorerie de Dorilimpa, contribuant à absorber et à résister aux difficultés à court terme découlant de l’impact négatif de la COVID-19 en 2020 et au 1er semestre 2021, sans compromettre son projet, permettant ainsi le maintien de l’ensemble des emplois actuels (28). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wsparcie to będzie miało bardzo pozytywny wpływ na skarb państwa Dorilimpy, przyczyniając się do absorpcji i wytrzymania krótkoterminowych trudności wynikających z negatywnego wpływu pandemii COVID-19 w 2020 r. i w pierwszej połowie 2021 r., bez narażania na szwank jej projektu, umożliwiając w ten sposób utrzymanie wszystkich obecnych miejsc pracy (28). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wsparcie to będzie miało bardzo pozytywny wpływ na skarb państwa Dorilimpy, przyczyniając się do absorpcji i wytrzymania krótkoterminowych trudności wynikających z negatywnego wpływu pandemii COVID-19 w 2020 r. i w pierwszej połowie 2021 r., bez narażania na szwank jej projektu, umożliwiając w ten sposób utrzymanie wszystkich obecnych miejsc pracy (28). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wsparcie to będzie miało bardzo pozytywny wpływ na skarb państwa Dorilimpy, przyczyniając się do absorpcji i wytrzymania krótkoterminowych trudności wynikających z negatywnego wpływu pandemii COVID-19 w 2020 r. i w pierwszej połowie 2021 r., bez narażania na szwank jej projektu, umożliwiając w ten sposób utrzymanie wszystkich obecnych miejsc pracy (28). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šim atbalstam būs ļoti pozitīva ietekme uz Dorilimpas kasi, palīdzot absorbēt un izturēt īstermiņa grūtības, ko rada Covid-19 negatīvā ietekme 2020. gadā un 2021. gada pirmajā pusē, neapdraudot tās projektu, tādējādi ļaujot saglabāt visas pašreizējās darbvietas (28). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šim atbalstam būs ļoti pozitīva ietekme uz Dorilimpas kasi, palīdzot absorbēt un izturēt īstermiņa grūtības, ko rada Covid-19 negatīvā ietekme 2020. gadā un 2021. gada pirmajā pusē, neapdraudot tās projektu, tādējādi ļaujot saglabāt visas pašreizējās darbvietas (28). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šim atbalstam būs ļoti pozitīva ietekme uz Dorilimpas kasi, palīdzot absorbēt un izturēt īstermiņa grūtības, ko rada Covid-19 negatīvā ietekme 2020. gadā un 2021. gada pirmajā pusē, neapdraudot tās projektu, tādējādi ļaujot saglabāt visas pašreizējās darbvietas (28). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši parama turės labai teigiamą poveikį Dorilimpos iždui, nes padės įveikti trumpalaikius sunkumus, kylančius dėl neigiamo COVID-19 poveikio 2020 m. ir 2021 m. pirmąjį pusmetį, nepakenkiant jos projektui ir taip leis išlaikyti visas dabartines darbo vietas (28). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši parama turės labai teigiamą poveikį Dorilimpos iždui, nes padės įveikti trumpalaikius sunkumus, kylančius dėl neigiamo COVID-19 poveikio 2020 m. ir 2021 m. pirmąjį pusmetį, nepakenkiant jos projektui ir taip leis išlaikyti visas dabartines darbo vietas (28). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši parama turės labai teigiamą poveikį Dorilimpos iždui, nes padės įveikti trumpalaikius sunkumus, kylančius dėl neigiamo COVID-19 poveikio 2020 m. ir 2021 m. pirmąjį pusmetį, nepakenkiant jos projektui ir taip leis išlaikyti visas dabartines darbo vietas (28). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази подкрепа ще окаже много положително въздействие върху хазната на Dorilimpa, като ще спомогне за поемането и устойчивостта на краткосрочните трудности, произтичащи от отрицателното въздействие на COVID-19 през 2020 г. и първата половина на 2021 г., без да се застрашава нейният проект, като по този начин се даде възможност за запазване на всички настоящи работни места (28). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази подкрепа ще окаже много положително въздействие върху хазната на Dorilimpa, като ще спомогне за поемането и устойчивостта на краткосрочните трудности, произтичащи от отрицателното въздействие на COVID-19 през 2020 г. и първата половина на 2021 г., без да се застрашава нейният проект, като по този начин се даде възможност за запазване на всички настоящи работни места (28). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази подкрепа ще окаже много положително въздействие върху хазната на Dorilimpa, като ще спомогне за поемането и устойчивостта на краткосрочните трудности, произтичащи от отрицателното въздействие на COVID-19 през 2020 г. и първата половина на 2021 г., без да се застрашава нейният проект, като по този начин се даде възможност за запазване на всички настоящи работни места (28). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato podpora bude mít velmi pozitivní dopad na pokladnu společnosti Dorilimpa a pomůže absorbovat a odolávat krátkodobým obtížím vyplývajícím z negativního dopadu pandemie COVID-19 v roce 2020 a 1. polovině roku 2021, aniž by byla ohrožena její projekt, což umožní zachování všech stávajících pracovních míst (28). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato podpora bude mít velmi pozitivní dopad na pokladnu společnosti Dorilimpa a pomůže absorbovat a odolávat krátkodobým obtížím vyplývajícím z negativního dopadu pandemie COVID-19 v roce 2020 a 1. polovině roku 2021, aniž by byla ohrožena její projekt, což umožní zachování všech stávajících pracovních míst (28). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato podpora bude mít velmi pozitivní dopad na pokladnu společnosti Dorilimpa a pomůže absorbovat a odolávat krátkodobým obtížím vyplývajícím z negativního dopadu pandemie COVID-19 v roce 2020 a 1. polovině roku 2021, aniž by byla ohrožena její projekt, což umožní zachování všech stávajících pracovních míst (28). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä tuella on erittäin myönteinen vaikutus Dorilimpan valtionkassaan, mikä auttaa selviytymään covid-19:n kielteisistä vaikutuksista vuonna 2020 ja vuoden 2021 alkupuoliskolla aiheutuvista lyhyen aikavälin vaikeuksista ja kestämään niitä vaarantamatta sen hanketta ja mahdollistaen näin kaikkien nykyisten työpaikkojen säilymisen (28). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä tuella on erittäin myönteinen vaikutus Dorilimpan valtionkassaan, mikä auttaa selviytymään covid-19:n kielteisistä vaikutuksista vuonna 2020 ja vuoden 2021 alkupuoliskolla aiheutuvista lyhyen aikavälin vaikeuksista ja kestämään niitä vaarantamatta sen hanketta ja mahdollistaen näin kaikkien nykyisten työpaikkojen säilymisen (28). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä tuella on erittäin myönteinen vaikutus Dorilimpan valtionkassaan, mikä auttaa selviytymään covid-19:n kielteisistä vaikutuksista vuonna 2020 ja vuoden 2021 alkupuoliskolla aiheutuvista lyhyen aikavälin vaikeuksista ja kestämään niitä vaarantamatta sen hanketta ja mahdollistaen näin kaikkien nykyisten työpaikkojen säilymisen (28). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo sostegno avrà un impatto molto positivo sulla tesoreria di Dorilimpa, contribuendo ad assorbire e resistere alle difficoltà a breve termine derivanti dall'impatto negativo della COVID-19 nel 2020 e nel primo semestre del 2021, senza compromettere il suo progetto, consentendo così di mantenere tutti i posti di lavoro attuali (28). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo sostegno avrà un impatto molto positivo sulla tesoreria di Dorilimpa, contribuendo ad assorbire e resistere alle difficoltà a breve termine derivanti dall'impatto negativo della COVID-19 nel 2020 e nel primo semestre del 2021, senza compromettere il suo progetto, consentendo così di mantenere tutti i posti di lavoro attuali (28). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo sostegno avrà un impatto molto positivo sulla tesoreria di Dorilimpa, contribuendo ad assorbire e resistere alle difficoltà a breve termine derivanti dall'impatto negativo della COVID-19 nel 2020 e nel primo semestre del 2021, senza compromettere il suo progetto, consentendo così di mantenere tutti i posti di lavoro attuali (28). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh tionchar an-dearfach ag an tacaíocht sin ar státchiste Dorilimpa, rud a chuideoidh leis na deacrachtaí gearrthéarmacha a eascraíonn as tionchar diúltach covid-19 in 2020 agus an chéad leath de 2021 a ionsú agus a sheasamh, gan a thionscadal a chur i mbaol, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann na poist reatha go léir a choinneáil ar bun (28). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh tionchar an-dearfach ag an tacaíocht sin ar státchiste Dorilimpa, rud a chuideoidh leis na deacrachtaí gearrthéarmacha a eascraíonn as tionchar diúltach covid-19 in 2020 agus an chéad leath de 2021 a ionsú agus a sheasamh, gan a thionscadal a chur i mbaol, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann na poist reatha go léir a choinneáil ar bun (28). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh tionchar an-dearfach ag an tacaíocht sin ar státchiste Dorilimpa, rud a chuideoidh leis na deacrachtaí gearrthéarmacha a eascraíonn as tionchar diúltach covid-19 in 2020 agus an chéad leath de 2021 a ionsú agus a sheasamh, gan a thionscadal a chur i mbaol, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann na poist reatha go léir a choinneáil ar bun (28). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto podpora bude mať veľmi pozitívny vplyv na pokladnicu spoločnosti Dorilimpa, ktorá pomôže absorbovať a odolávať krátkodobým ťažkostiam vyplývajúcim z negatívneho vplyvu ochorenia COVID-19 v roku 2020 a 1. polroku 2021 bez toho, aby bol ohrozený jej projekt, čím sa umožní zachovanie všetkých súčasných pracovných miest (28). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto podpora bude mať veľmi pozitívny vplyv na pokladnicu spoločnosti Dorilimpa, ktorá pomôže absorbovať a odolávať krátkodobým ťažkostiam vyplývajúcim z negatívneho vplyvu ochorenia COVID-19 v roku 2020 a 1. polroku 2021 bez toho, aby bol ohrozený jej projekt, čím sa umožní zachovanie všetkých súčasných pracovných miest (28). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto podpora bude mať veľmi pozitívny vplyv na pokladnicu spoločnosti Dorilimpa, ktorá pomôže absorbovať a odolávať krátkodobým ťažkostiam vyplývajúcim z negatívneho vplyvu ochorenia COVID-19 v roku 2020 a 1. polroku 2021 bez toho, aby bol ohrozený jej projekt, čím sa umožní zachovanie všetkých súčasných pracovných miest (28). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta će potpora imati vrlo pozitivan učinak na riznicu Dorilimpe, čime će se pomoći da se apsorbiraju i izdrže kratkoročne poteškoće koje proizlaze iz negativnog učinka bolesti COVID-19 u 2020. i prvoj polovini 2021., a da se pritom ne ugrozi njezin projekt, čime će se omogućiti zadržavanje svih trenutačnih radnih mjesta (28). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta će potpora imati vrlo pozitivan učinak na riznicu Dorilimpe, čime će se pomoći da se apsorbiraju i izdrže kratkoročne poteškoće koje proizlaze iz negativnog učinka bolesti COVID-19 u 2020. i prvoj polovini 2021., a da se pritom ne ugrozi njezin projekt, čime će se omogućiti zadržavanje svih trenutačnih radnih mjesta (28). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta će potpora imati vrlo pozitivan učinak na riznicu Dorilimpe, čime će se pomoći da se apsorbiraju i izdrže kratkoročne poteškoće koje proizlaze iz negativnog učinka bolesti COVID-19 u 2020. i prvoj polovini 2021., a da se pritom ne ugrozi njezin projekt, čime će se omogućiti zadržavanje svih trenutačnih radnih mjesta (28). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta stöd kommer att ha en mycket positiv inverkan på Dorilimpas statskassa, vilket kommer att bidra till att absorbera och stå emot de kortsiktiga svårigheterna till följd av covid-19s negativa effekter 2020 och 1:a halvåret 2021, utan att äventyra dess projekt, vilket gör det möjligt att bibehålla alla nuvarande arbetstillfällen (28). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta stöd kommer att ha en mycket positiv inverkan på Dorilimpas statskassa, vilket kommer att bidra till att absorbera och stå emot de kortsiktiga svårigheterna till följd av covid-19s negativa effekter 2020 och 1:a halvåret 2021, utan att äventyra dess projekt, vilket gör det möjligt att bibehålla alla nuvarande arbetstillfällen (28). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta stöd kommer att ha en mycket positiv inverkan på Dorilimpas statskassa, vilket kommer att bidra till att absorbera och stå emot de kortsiktiga svårigheterna till följd av covid-19s negativa effekter 2020 och 1:a halvåret 2021, utan att äventyra dess projekt, vilket gör det möjligt att bibehålla alla nuvarande arbetstillfällen (28). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest sprijin va avea un impact foarte pozitiv asupra trezoreriei Dorilimpa, contribuind la absorbția și soluționarea dificultăților pe termen scurt generate de impactul negativ al Covid-19 în 2020 și în prima jumătate a anului 2021, fără a pune în pericol proiectul său, permițând astfel menținerea tuturor locurilor de muncă actuale (28). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest sprijin va avea un impact foarte pozitiv asupra trezoreriei Dorilimpa, contribuind la absorbția și soluționarea dificultăților pe termen scurt generate de impactul negativ al Covid-19 în 2020 și în prima jumătate a anului 2021, fără a pune în pericol proiectul său, permițând astfel menținerea tuturor locurilor de muncă actuale (28). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest sprijin va avea un impact foarte pozitiv asupra trezoreriei Dorilimpa, contribuind la absorbția și soluționarea dificultăților pe termen scurt generate de impactul negativ al Covid-19 în 2020 și în prima jumătate a anului 2021, fără a pune în pericol proiectul său, permițând astfel menținerea tuturor locurilor de muncă actuale (28). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η στήριξη αυτή θα έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στο ταμείο της Dorilimpa, συμβάλλοντας στην απορρόφηση και την αντιμετώπιση των βραχυπρόθεσμων δυσκολιών που προκύπτουν από τις αρνητικές επιπτώσεις της νόσου COVID-19 το 2020 και το 1ο εξάμηνο του 2021, χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο το έργο της, επιτρέποντας έτσι τη διατήρηση όλων των σημερινών θέσεων εργασίας (28). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η στήριξη αυτή θα έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στο ταμείο της Dorilimpa, συμβάλλοντας στην απορρόφηση και την αντιμετώπιση των βραχυπρόθεσμων δυσκολιών που προκύπτουν από τις αρνητικές επιπτώσεις της νόσου COVID-19 το 2020 και το 1ο εξάμηνο του 2021, χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο το έργο της, επιτρέποντας έτσι τη διατήρηση όλων των σημερινών θέσεων εργασίας (28). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η στήριξη αυτή θα έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στο ταμείο της Dorilimpa, συμβάλλοντας στην απορρόφηση και την αντιμετώπιση των βραχυπρόθεσμων δυσκολιών που προκύπτουν από τις αρνητικές επιπτώσεις της νόσου COVID-19 το 2020 και το 1ο εξάμηνο του 2021, χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο το έργο της, επιτρέποντας έτσι τη διατήρηση όλων των σημερινών θέσεων εργασίας (28). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta podpora bo zelo pozitivno vplivala na zakladnico Dorilimpe, saj bo pomagala absorbirati kratkoročne težave, ki izhajajo iz negativnega vpliva COVID-19 v letu 2020 in v prvi polovici leta 2021, in jih obvladati, ne da bi bil pri tem ogrožen njen projekt, kar bo omogočilo ohranitev vseh sedanjih delovnih mest (28). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta podpora bo zelo pozitivno vplivala na zakladnico Dorilimpe, saj bo pomagala absorbirati kratkoročne težave, ki izhajajo iz negativnega vpliva COVID-19 v letu 2020 in v prvi polovici leta 2021, in jih obvladati, ne da bi bil pri tem ogrožen njen projekt, kar bo omogočilo ohranitev vseh sedanjih delovnih mest (28). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta podpora bo zelo pozitivno vplivala na zakladnico Dorilimpe, saj bo pomagala absorbirati kratkoročne težave, ki izhajajo iz negativnega vpliva COVID-19 v letu 2020 in v prvi polovici leta 2021, in jih obvladati, ne da bi bil pri tem ogrožen njen projekt, kar bo omogočilo ohranitev vseh sedanjih delovnih mest (28). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diese Unterstützung wird sich sehr positiv auf die Schatzkammer von Dorilimpa auswirken und dazu beitragen, die kurzfristigen Schwierigkeiten, die sich aus den negativen Auswirkungen von COVID-19 im Jahr 2020 und im 1. Halbjahr 2021 ergeben, zu absorbieren und zu widerstehen, ohne das Projekt zu gefährden, so dass alle derzeitigen Arbeitsplätze erhalten werden können (28). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Unterstützung wird sich sehr positiv auf die Schatzkammer von Dorilimpa auswirken und dazu beitragen, die kurzfristigen Schwierigkeiten, die sich aus den negativen Auswirkungen von COVID-19 im Jahr 2020 und im 1. Halbjahr 2021 ergeben, zu absorbieren und zu widerstehen, ohne das Projekt zu gefährden, so dass alle derzeitigen Arbeitsplätze erhalten werden können (28). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Unterstützung wird sich sehr positiv auf die Schatzkammer von Dorilimpa auswirken und dazu beitragen, die kurzfristigen Schwierigkeiten, die sich aus den negativen Auswirkungen von COVID-19 im Jahr 2020 und im 1. Halbjahr 2021 ergeben, zu absorbieren und zu widerstehen, ohne das Projekt zu gefährden, so dass alle derzeitigen Arbeitsplätze erhalten werden können (28). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:43, 30 November 2022
Project Q4531319 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Treasury support and the payment of non-residential rents, with a view to mitigating the disastrous effects of the COVID-19 pandemic on Tourism, where the majority of Dorilimpa’s clients are located. |
Project Q4531319 in Portugal |
Statements
111,700.0 Euro
0 references
111,700.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
DORILIMPA - SOCIEDADE INDUSTRIAL DE LIMPEZA, UNIPESSOAL LDA
0 references
Este apoio terá um impacto muito positivo na tesouraria da Dorilimpa, contribuindo para absorver e suportar as dificuldades conjunturais derivadas do impacto negativo da covid-19 em 2020 e 1º semestre de 2021, sem colocar em risco o seu projeto, e permitindo desse modo manter todos os atuais postos de trabalho (28). (Portuguese)
0 references
Este apoyo tendrá un impacto muy positivo en la tesorería de Dorilimpa, ayudando a absorber y resistir las dificultades a corto plazo derivadas del impacto negativo de la COVID-19 en 2020 y el primer semestre de 2021, sin poner en peligro su proyecto, permitiendo así mantener todos los puestos de trabajo actuales (28). (Spanish)
30 November 2022
0 references
Sellel toetusel on väga positiivne mõju Dorilimpa riigikassale, aidates toime tulla ja taluda lühiajalisi raskusi, mis tulenevad COVID-19 negatiivsest mõjust 2020. aastal ja 2021. aasta esimesel poolel, seadmata ohtu tema projekti, võimaldades seega säilitada kõik praegused töökohad (28). (Estonian)
30 November 2022
0 references
This support will have a very positive impact on Dorilimpa’s treasury, helping to absorb and withstand the short-term difficulties arising from the negative impact of covid-19 in 2020 and 1st half of 2021, without jeopardising its project, thus enabling all current jobs to be maintained (28). (English)
30 November 2022
0 references
Denne støtte vil have en meget positiv indvirkning på Dorilimpas statskasse og bidrage til at absorbere og modstå de kortsigtede vanskeligheder som følge af de negative virkninger af covid-19 i 2020 og første halvdel af 2021 uden at bringe projektet i fare, hvilket vil gøre det muligt at bevare alle nuværende arbejdspladser (28). (Danish)
30 November 2022
0 references
Ez a támogatás nagyon pozitív hatással lesz a Dorilimpa kincstárára, segít elnyelni és ellenállni a Covid19 által 2020-ban és 2021 első felében jelentkező negatív hatásokból eredő rövid távú nehézségeknek, anélkül, hogy veszélyeztetné projektjét, ezáltal lehetővé téve az összes jelenlegi munkahely fenntartását (28). (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Dan l-appoġġ se jkollu impatt pożittiv ħafna fuq it-teżor ta’ Dorilimpa, u se jgħin biex jassorbi u jiflaħ għad-diffikultajiet fuq terminu qasir li jirriżultaw mill-impatt negattiv tal-COVID-19 fl-2020 u l-ewwel nofs tal-2021, mingħajr ma jipperikola l-proġett tiegħu, u b’hekk jippermetti li jinżammu l-impjiegi attwali kollha (28). (Maltese)
30 November 2022
0 references
Deze steun zal een zeer positief effect hebben op de schatkist van Dorilimpa, waardoor de moeilijkheden op korte termijn als gevolg van de negatieve gevolgen van covid-19 in 2020 en 1e helft van 2021 kunnen worden opgevangen en doorstaan, zonder het project in gevaar te brengen, waardoor alle huidige banen kunnen worden behouden (28). (Dutch)
30 November 2022
0 references
Ce soutien aura un impact très positif sur la trésorerie de Dorilimpa, contribuant à absorber et à résister aux difficultés à court terme découlant de l’impact négatif de la COVID-19 en 2020 et au 1er semestre 2021, sans compromettre son projet, permettant ainsi le maintien de l’ensemble des emplois actuels (28). (French)
30 November 2022
0 references
Wsparcie to będzie miało bardzo pozytywny wpływ na skarb państwa Dorilimpy, przyczyniając się do absorpcji i wytrzymania krótkoterminowych trudności wynikających z negatywnego wpływu pandemii COVID-19 w 2020 r. i w pierwszej połowie 2021 r., bez narażania na szwank jej projektu, umożliwiając w ten sposób utrzymanie wszystkich obecnych miejsc pracy (28). (Polish)
30 November 2022
0 references
Šim atbalstam būs ļoti pozitīva ietekme uz Dorilimpas kasi, palīdzot absorbēt un izturēt īstermiņa grūtības, ko rada Covid-19 negatīvā ietekme 2020. gadā un 2021. gada pirmajā pusē, neapdraudot tās projektu, tādējādi ļaujot saglabāt visas pašreizējās darbvietas (28). (Latvian)
30 November 2022
0 references
Ši parama turės labai teigiamą poveikį Dorilimpos iždui, nes padės įveikti trumpalaikius sunkumus, kylančius dėl neigiamo COVID-19 poveikio 2020 m. ir 2021 m. pirmąjį pusmetį, nepakenkiant jos projektui ir taip leis išlaikyti visas dabartines darbo vietas (28). (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
Тази подкрепа ще окаже много положително въздействие върху хазната на Dorilimpa, като ще спомогне за поемането и устойчивостта на краткосрочните трудности, произтичащи от отрицателното въздействие на COVID-19 през 2020 г. и първата половина на 2021 г., без да се застрашава нейният проект, като по този начин се даде възможност за запазване на всички настоящи работни места (28). (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Tato podpora bude mít velmi pozitivní dopad na pokladnu společnosti Dorilimpa a pomůže absorbovat a odolávat krátkodobým obtížím vyplývajícím z negativního dopadu pandemie COVID-19 v roce 2020 a 1. polovině roku 2021, aniž by byla ohrožena její projekt, což umožní zachování všech stávajících pracovních míst (28). (Czech)
30 November 2022
0 references
Tällä tuella on erittäin myönteinen vaikutus Dorilimpan valtionkassaan, mikä auttaa selviytymään covid-19:n kielteisistä vaikutuksista vuonna 2020 ja vuoden 2021 alkupuoliskolla aiheutuvista lyhyen aikavälin vaikeuksista ja kestämään niitä vaarantamatta sen hanketta ja mahdollistaen näin kaikkien nykyisten työpaikkojen säilymisen (28). (Finnish)
30 November 2022
0 references
Questo sostegno avrà un impatto molto positivo sulla tesoreria di Dorilimpa, contribuendo ad assorbire e resistere alle difficoltà a breve termine derivanti dall'impatto negativo della COVID-19 nel 2020 e nel primo semestre del 2021, senza compromettere il suo progetto, consentendo così di mantenere tutti i posti di lavoro attuali (28). (Italian)
30 November 2022
0 references
Beidh tionchar an-dearfach ag an tacaíocht sin ar státchiste Dorilimpa, rud a chuideoidh leis na deacrachtaí gearrthéarmacha a eascraíonn as tionchar diúltach covid-19 in 2020 agus an chéad leath de 2021 a ionsú agus a sheasamh, gan a thionscadal a chur i mbaol, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann na poist reatha go léir a choinneáil ar bun (28). (Irish)
30 November 2022
0 references
Táto podpora bude mať veľmi pozitívny vplyv na pokladnicu spoločnosti Dorilimpa, ktorá pomôže absorbovať a odolávať krátkodobým ťažkostiam vyplývajúcim z negatívneho vplyvu ochorenia COVID-19 v roku 2020 a 1. polroku 2021 bez toho, aby bol ohrozený jej projekt, čím sa umožní zachovanie všetkých súčasných pracovných miest (28). (Slovak)
30 November 2022
0 references
Ta će potpora imati vrlo pozitivan učinak na riznicu Dorilimpe, čime će se pomoći da se apsorbiraju i izdrže kratkoročne poteškoće koje proizlaze iz negativnog učinka bolesti COVID-19 u 2020. i prvoj polovini 2021., a da se pritom ne ugrozi njezin projekt, čime će se omogućiti zadržavanje svih trenutačnih radnih mjesta (28). (Croatian)
30 November 2022
0 references
Detta stöd kommer att ha en mycket positiv inverkan på Dorilimpas statskassa, vilket kommer att bidra till att absorbera och stå emot de kortsiktiga svårigheterna till följd av covid-19s negativa effekter 2020 och 1:a halvåret 2021, utan att äventyra dess projekt, vilket gör det möjligt att bibehålla alla nuvarande arbetstillfällen (28). (Swedish)
30 November 2022
0 references
Acest sprijin va avea un impact foarte pozitiv asupra trezoreriei Dorilimpa, contribuind la absorbția și soluționarea dificultăților pe termen scurt generate de impactul negativ al Covid-19 în 2020 și în prima jumătate a anului 2021, fără a pune în pericol proiectul său, permițând astfel menținerea tuturor locurilor de muncă actuale (28). (Romanian)
30 November 2022
0 references
Η στήριξη αυτή θα έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στο ταμείο της Dorilimpa, συμβάλλοντας στην απορρόφηση και την αντιμετώπιση των βραχυπρόθεσμων δυσκολιών που προκύπτουν από τις αρνητικές επιπτώσεις της νόσου COVID-19 το 2020 και το 1ο εξάμηνο του 2021, χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο το έργο της, επιτρέποντας έτσι τη διατήρηση όλων των σημερινών θέσεων εργασίας (28). (Greek)
30 November 2022
0 references
Ta podpora bo zelo pozitivno vplivala na zakladnico Dorilimpe, saj bo pomagala absorbirati kratkoročne težave, ki izhajajo iz negativnega vpliva COVID-19 v letu 2020 in v prvi polovici leta 2021, in jih obvladati, ne da bi bil pri tem ogrožen njen projekt, kar bo omogočilo ohranitev vseh sedanjih delovnih mest (28). (Slovenian)
30 November 2022
0 references
Diese Unterstützung wird sich sehr positiv auf die Schatzkammer von Dorilimpa auswirken und dazu beitragen, die kurzfristigen Schwierigkeiten, die sich aus den negativen Auswirkungen von COVID-19 im Jahr 2020 und im 1. Halbjahr 2021 ergeben, zu absorbieren und zu widerstehen, ohne das Projekt zu gefährden, so dass alle derzeitigen Arbeitsplätze erhalten werden können (28). (German)
30 November 2022
0 references
Santa Cruz
0 references
Identifiers
M1420-13-62E2-FEDER-000018
0 references