Revitalisation of the building after the former chapel at ul. It’s St. Santa Claus in Chełm with land development (Q4424388): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, hu, hr, el, da, sl, pt, es, et, bg, nl, cs, fi, mt, de, lv, lt, sv, ro, it, sk, ga, pl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation du bâtiment après l’ancienne chapelle à ul. C’est St. Le Père Noël à Chełm avec l’aménagement du territoire | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az épület újjáélesztése az egykori kápolna után. Ez St. Mikulás Chełmben földfejlesztéssel | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija zgrade nakon nekadašnje kapele u ul. To je St. Djed Mraz u Chełmu s razvojem zemljišta | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του κτιρίου μετά το πρώην παρεκκλήσι στο Ουλ. Είναι ο Σεντ Λούις. Άγιος Βασίλης στο Chełm με την ανάπτυξη γης | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af bygningen efter det tidligere kapel i ul. Det er St. Julemanden i Chełm med jordudvikling | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija stavbe po nekdanji kapeli v ul. To je St. Božiček v Chełmu z razvojem zemljišč | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização do edifício após a antiga capela em ul. É St. Papai Noel em Chełm com ordenamento do território | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del edificio después de la antigua capilla de ul. Es St. Santa Claus en Chełm con desarrollo de tierras | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hoone taaselustamine pärast endist kabelit ul. See on St. Jõuluvana Chełmis koos maa arendamisega | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на сградата след бившия параклис в ул. Това е Св. Дядо Коледа в Челм със застрояване на земята | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van het gebouw na de voormalige kapel bij ul. Het is St. Santa Claus in Chełm met landontwikkeling | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace budovy po bývalé kapli na ul. Je to sv. Santa Claus v Chełmu s rozvojem půdy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakennuksen elvyttäminen entisen kappelin jälkeen. Se on St. Joulupukki Chełmissa maanrakentamisen kanssa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-bini wara l-kappella ta ‘qabel fil ul. Huwa St. Santa Claus f’Chełm bl-iżvilupp tal-art | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung des Gebäudes nach der ehemaligen Kapelle in ul. Es ist St. Weihnachtsmann in Chełm mit Landentwicklung | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ēkas atdzīvināšana pēc bijušās kapelas ul. Tas ir Sv. Santa Claus Chełm ar zemes attīstību | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pastato atgaivinimas po buvusios koplyčios ul. Tai Šv. Kalėdų Senelis Čelme su žemės plėtra | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Revitalisering av byggnaden efter det tidigare kapellet vid ul. Det är St. Santa Claus i Chełm med markutveckling | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea clădirii după fosta capelă de la ul. E Sf. Moș Crăciun în Chełm cu dezvoltarea terenurilor | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione dell'edificio dopo l'ex cappella di ul. Si tratta di St. Babbo Natale a Chełm con sviluppo territoriale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia budovy po bývalej kaplnke v ul. To je sv. Santa Claus v Chełme s rozvojom pôdy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan an fhoirgnimh tar éis an iar-séipéil ag ul. Tá sé St. Santa Claus in Chełm le forbairt talún | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4424388 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4424388 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4424388 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4424388 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4424388 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4424388 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4424388 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4424388 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4424388 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4424388 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4424388 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4424388 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4424388 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4424388 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4424388 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4424388 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4424388 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4424388 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4424388 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4424388 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4424388 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4424388 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4424388 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de: Accroître la disponibilité des monuments culturels et des ressources du patrimoine culturel. Le projet contribuera, entre autres, à: revitalisation du bâtiment après l’ancienne chapelle à ul. C’est St. Nicholas à Chełm avec l’aménagement du territoire, l’amélioration de l’état technique du bâtiment grâce à une modernisation complète, l’augmentation de l’attractivité sociale et culturelle de la ville de Chełm. L’objectif du projet sera atteint en réalisant des travaux de construction conformément au projet développé dans le bâtiment, qui abrite actuellement le département d’art du Musée du Land de Chełm (unités culturelles de la ville de Chełm). Le projet comprendra des travaux internes et externes: imperméabilisation, maçonnerie, plâtrage, menuiserie, sanitaire, c.o., électrique. La zone autour du bâtiment sera gérée et l’eau de pluie sera acheminée vers le réseau de pluie urbain. Le bâtiment rénové recevra l’équipement nécessaire. En raison de la valeur historique des ressources du patrimoine culturel de la chapelle (le bâtiment d’après l’église grecque catholique de l’Union de St. C’est St. Nicolas), les travaux seront réalisés sous la supervision archéologique et conservatrice des monuments. Le projet sera mesuré à l’aide d’indicateurs: Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (CI9) — 2 400 visites par an; Nombre de personnes utilisant les installations soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de personnes utilisant les ressources culturelles soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de biens de ressources culturelles soutenus — 1 pc, Nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pc., Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc., Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc. Les groupes de parties prenantes du projet sont les suivants: collectivités locales et régionales, utilisateurs actuels et nouveaux du bâtiment, résidents de Chełm et touristes. Le projet répond aux besoins découlant de la volonté de protéger les ressources du patrimoine culturel pour les générations actuelles et futures. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de: Accroître la disponibilité des monuments culturels et des ressources du patrimoine culturel. Le projet contribuera, entre autres, à: revitalisation du bâtiment après l’ancienne chapelle à ul. C’est St. Nicholas à Chełm avec l’aménagement du territoire, l’amélioration de l’état technique du bâtiment grâce à une modernisation complète, l’augmentation de l’attractivité sociale et culturelle de la ville de Chełm. L’objectif du projet sera atteint en réalisant des travaux de construction conformément au projet développé dans le bâtiment, qui abrite actuellement le département d’art du Musée du Land de Chełm (unités culturelles de la ville de Chełm). Le projet comprendra des travaux internes et externes: imperméabilisation, maçonnerie, plâtrage, menuiserie, sanitaire, c.o., électrique. La zone autour du bâtiment sera gérée et l’eau de pluie sera acheminée vers le réseau de pluie urbain. Le bâtiment rénové recevra l’équipement nécessaire. En raison de la valeur historique des ressources du patrimoine culturel de la chapelle (le bâtiment d’après l’église grecque catholique de l’Union de St. C’est St. Nicolas), les travaux seront réalisés sous la supervision archéologique et conservatrice des monuments. Le projet sera mesuré à l’aide d’indicateurs: Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (CI9) — 2 400 visites par an; Nombre de personnes utilisant les installations soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de personnes utilisant les ressources culturelles soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de biens de ressources culturelles soutenus — 1 pc, Nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pc., Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc., Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc. Les groupes de parties prenantes du projet sont les suivants: collectivités locales et régionales, utilisateurs actuels et nouveaux du bâtiment, résidents de Chełm et touristes. Le projet répond aux besoins découlant de la volonté de protéger les ressources du patrimoine culturel pour les générations actuelles et futures. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de: Accroître la disponibilité des monuments culturels et des ressources du patrimoine culturel. Le projet contribuera, entre autres, à: revitalisation du bâtiment après l’ancienne chapelle à ul. C’est St. Nicholas à Chełm avec l’aménagement du territoire, l’amélioration de l’état technique du bâtiment grâce à une modernisation complète, l’augmentation de l’attractivité sociale et culturelle de la ville de Chełm. L’objectif du projet sera atteint en réalisant des travaux de construction conformément au projet développé dans le bâtiment, qui abrite actuellement le département d’art du Musée du Land de Chełm (unités culturelles de la ville de Chełm). Le projet comprendra des travaux internes et externes: imperméabilisation, maçonnerie, plâtrage, menuiserie, sanitaire, c.o., électrique. La zone autour du bâtiment sera gérée et l’eau de pluie sera acheminée vers le réseau de pluie urbain. Le bâtiment rénové recevra l’équipement nécessaire. En raison de la valeur historique des ressources du patrimoine culturel de la chapelle (le bâtiment d’après l’église grecque catholique de l’Union de St. C’est St. Nicolas), les travaux seront réalisés sous la supervision archéologique et conservatrice des monuments. Le projet sera mesuré à l’aide d’indicateurs: Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (CI9) — 2 400 visites par an; Nombre de personnes utilisant les installations soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de personnes utilisant les ressources culturelles soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de biens de ressources culturelles soutenus — 1 pc, Nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pc., Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc., Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc. Les groupes de parties prenantes du projet sont les suivants: collectivités locales et régionales, utilisateurs actuels et nouveaux du bâtiment, résidents de Chełm et touristes. Le projet répond aux besoins découlant de la volonté de protéger les ressources du patrimoine culturel pour les générations actuelles et futures. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja: A kulturális műemlékek és a kulturális örökség erőforrásainak rendelkezésre állásának növelése. A projekt többek között a következőkhöz járul hozzá: az épület újjáélesztése az egykori kápolna után. Ez St. Nicholas in Chełm földfejlesztéssel, az épület műszaki állapotának javításával átfogó modernizációval, Chełm város társadalmi és kulturális vonzerejének növelésével. A projekt célja úgy valósul meg, hogy építési munkálatokat hajt végre az épületben kidolgozott projekttel összhangban, amely jelenleg a Chełm-i Múzeum Művészeti Osztályának (Chłm város kulturális egységei) ad otthont. A projekt belső és külső munkákat foglal magában: vízszigetelés, falazat, vakolás, asztalos, egészségügyi, c.o., elektromos. Az épület körüli területet kezelik, és az esővizet a városi esőhálózatba szállítják. A felújított épület megkapja a szükséges felszerelést. A kápolna kulturális öröksége erőforrásainak történelmi értéke miatt (az épület a Szt. Ez St. Nicholas), a munkálatokat a műemlékek régészeti felügyelete és restaurátora végzi. A projekt mérése mutatókkal történik: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban (CI9) tett látogatások várható számának növekedése – 2400 látogatás/év; A támogatott létesítményeket igénybe vevő személyek száma – 2400 fő/év, a támogatott kulturális erőforrásokat használók száma – 2400 fő/év, A kulturális erőforrások által támogatott tárgyak száma – 1 db, Támogatott kulturális intézmények száma – 1 db, A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db, Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db. A projekt érdekképviseleti csoportjai a következők: helyi és regionális önkormányzatok, az épület jelenlegi és új használói, Chełm lakosai és a turisták. A projekt megfelel azoknak az igényeknek, amelyek a kulturális örökség erőforrásainak a jelen és a jövő generációi számára történő védelmére irányulnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja: A kulturális műemlékek és a kulturális örökség erőforrásainak rendelkezésre állásának növelése. A projekt többek között a következőkhöz járul hozzá: az épület újjáélesztése az egykori kápolna után. Ez St. Nicholas in Chełm földfejlesztéssel, az épület műszaki állapotának javításával átfogó modernizációval, Chełm város társadalmi és kulturális vonzerejének növelésével. A projekt célja úgy valósul meg, hogy építési munkálatokat hajt végre az épületben kidolgozott projekttel összhangban, amely jelenleg a Chełm-i Múzeum Művészeti Osztályának (Chłm város kulturális egységei) ad otthont. A projekt belső és külső munkákat foglal magában: vízszigetelés, falazat, vakolás, asztalos, egészségügyi, c.o., elektromos. Az épület körüli területet kezelik, és az esővizet a városi esőhálózatba szállítják. A felújított épület megkapja a szükséges felszerelést. A kápolna kulturális öröksége erőforrásainak történelmi értéke miatt (az épület a Szt. Ez St. Nicholas), a munkálatokat a műemlékek régészeti felügyelete és restaurátora végzi. A projekt mérése mutatókkal történik: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban (CI9) tett látogatások várható számának növekedése – 2400 látogatás/év; A támogatott létesítményeket igénybe vevő személyek száma – 2400 fő/év, a támogatott kulturális erőforrásokat használók száma – 2400 fő/év, A kulturális erőforrások által támogatott tárgyak száma – 1 db, Támogatott kulturális intézmények száma – 1 db, A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db, Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db. A projekt érdekképviseleti csoportjai a következők: helyi és regionális önkormányzatok, az épület jelenlegi és új használói, Chełm lakosai és a turisták. A projekt megfelel azoknak az igényeknek, amelyek a kulturális örökség erőforrásainak a jelen és a jövő generációi számára történő védelmére irányulnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja: A kulturális műemlékek és a kulturális örökség erőforrásainak rendelkezésre állásának növelése. A projekt többek között a következőkhöz járul hozzá: az épület újjáélesztése az egykori kápolna után. Ez St. Nicholas in Chełm földfejlesztéssel, az épület műszaki állapotának javításával átfogó modernizációval, Chełm város társadalmi és kulturális vonzerejének növelésével. A projekt célja úgy valósul meg, hogy építési munkálatokat hajt végre az épületben kidolgozott projekttel összhangban, amely jelenleg a Chełm-i Múzeum Művészeti Osztályának (Chłm város kulturális egységei) ad otthont. A projekt belső és külső munkákat foglal magában: vízszigetelés, falazat, vakolás, asztalos, egészségügyi, c.o., elektromos. Az épület körüli területet kezelik, és az esővizet a városi esőhálózatba szállítják. A felújított épület megkapja a szükséges felszerelést. A kápolna kulturális öröksége erőforrásainak történelmi értéke miatt (az épület a Szt. Ez St. Nicholas), a munkálatokat a műemlékek régészeti felügyelete és restaurátora végzi. A projekt mérése mutatókkal történik: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban (CI9) tett látogatások várható számának növekedése – 2400 látogatás/év; A támogatott létesítményeket igénybe vevő személyek száma – 2400 fő/év, a támogatott kulturális erőforrásokat használók száma – 2400 fő/év, A kulturális erőforrások által támogatott tárgyak száma – 1 db, Támogatott kulturális intézmények száma – 1 db, A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db, Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db. A projekt érdekképviseleti csoportjai a következők: helyi és regionális önkormányzatok, az épület jelenlegi és új használói, Chełm lakosai és a turisták. A projekt megfelel azoknak az igényeknek, amelyek a kulturális örökség erőforrásainak a jelen és a jövő generációi számára történő védelmére irányulnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je: Povećanje dostupnosti kulturnih spomenika i resursa kulturne baštine. Projektom će se, među ostalim, pridonijeti: revitalizacija zgrade nakon nekadašnje kapele u ul. To je St. Nikole u Chełmu s razvojem zemljišta, poboljšanje tehničkog stanja zgrade kroz sveobuhvatnu modernizaciju, povećanje društvene i kulturne atraktivnosti grada Chełma. Cilj projekta postići će se izvođenjem građevinskih radova u skladu s razvijenim projektom u zgradi u kojoj se trenutno nalazi Umjetnički odjel Muzeja zemlje Chełm (kulturne jedinice Grada Chełma). Projekt će uključivati unutarnje i vanjske radove: vodonepropusnost, zidanje, žbukanje, stolarija, sanitarni, c.o., električni. Prostorom oko zgrade upravljat će se i kišnica će biti prebačena u urbanu kišnicu. Obnovljena zgrada će dobiti potrebnu opremu. Zbog povijesne vrijednosti resursa kapelanskog kulturnog naslijeđa (gradnje nakon grkokatoličke crkve Saveza sv. To je St. Nikole), radovi će se izvoditi pod arheološkim nadzorom i konzervatorom spomenika. Projekt će se mjeriti pokazateljima: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (CI9) – 2400 posjeta godišnje; Broj osoba koje se koriste objektima kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj osoba koje se koriste objektima za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj predmeta za koje je dodijeljena potpora – 1 pc, broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1 pc., broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 p.c., broj nepokretnih spomenika koji primaju potporu – 1 pc. Skupine dionika projekta su: lokalne i regionalne vlasti, sadašnji i novi korisnici zgrade, stanovnici Chełma i turisti. Projekt zadovoljava potrebe koje proizlaze iz želje za zaštitom resursa kulturne baštine za sadašnje i buduće generacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: Povećanje dostupnosti kulturnih spomenika i resursa kulturne baštine. Projektom će se, među ostalim, pridonijeti: revitalizacija zgrade nakon nekadašnje kapele u ul. To je St. Nikole u Chełmu s razvojem zemljišta, poboljšanje tehničkog stanja zgrade kroz sveobuhvatnu modernizaciju, povećanje društvene i kulturne atraktivnosti grada Chełma. Cilj projekta postići će se izvođenjem građevinskih radova u skladu s razvijenim projektom u zgradi u kojoj se trenutno nalazi Umjetnički odjel Muzeja zemlje Chełm (kulturne jedinice Grada Chełma). Projekt će uključivati unutarnje i vanjske radove: vodonepropusnost, zidanje, žbukanje, stolarija, sanitarni, c.o., električni. Prostorom oko zgrade upravljat će se i kišnica će biti prebačena u urbanu kišnicu. Obnovljena zgrada će dobiti potrebnu opremu. Zbog povijesne vrijednosti resursa kapelanskog kulturnog naslijeđa (gradnje nakon grkokatoličke crkve Saveza sv. To je St. Nikole), radovi će se izvoditi pod arheološkim nadzorom i konzervatorom spomenika. Projekt će se mjeriti pokazateljima: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (CI9) – 2400 posjeta godišnje; Broj osoba koje se koriste objektima kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj osoba koje se koriste objektima za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj predmeta za koje je dodijeljena potpora – 1 pc, broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1 pc., broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 p.c., broj nepokretnih spomenika koji primaju potporu – 1 pc. Skupine dionika projekta su: lokalne i regionalne vlasti, sadašnji i novi korisnici zgrade, stanovnici Chełma i turisti. Projekt zadovoljava potrebe koje proizlaze iz želje za zaštitom resursa kulturne baštine za sadašnje i buduće generacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: Povećanje dostupnosti kulturnih spomenika i resursa kulturne baštine. Projektom će se, među ostalim, pridonijeti: revitalizacija zgrade nakon nekadašnje kapele u ul. To je St. Nikole u Chełmu s razvojem zemljišta, poboljšanje tehničkog stanja zgrade kroz sveobuhvatnu modernizaciju, povećanje društvene i kulturne atraktivnosti grada Chełma. Cilj projekta postići će se izvođenjem građevinskih radova u skladu s razvijenim projektom u zgradi u kojoj se trenutno nalazi Umjetnički odjel Muzeja zemlje Chełm (kulturne jedinice Grada Chełma). Projekt će uključivati unutarnje i vanjske radove: vodonepropusnost, zidanje, žbukanje, stolarija, sanitarni, c.o., električni. Prostorom oko zgrade upravljat će se i kišnica će biti prebačena u urbanu kišnicu. Obnovljena zgrada će dobiti potrebnu opremu. Zbog povijesne vrijednosti resursa kapelanskog kulturnog naslijeđa (gradnje nakon grkokatoličke crkve Saveza sv. To je St. Nikole), radovi će se izvoditi pod arheološkim nadzorom i konzervatorom spomenika. Projekt će se mjeriti pokazateljima: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (CI9) – 2400 posjeta godišnje; Broj osoba koje se koriste objektima kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj osoba koje se koriste objektima za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj predmeta za koje je dodijeljena potpora – 1 pc, broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1 pc., broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 p.c., broj nepokretnih spomenika koji primaju potporu – 1 pc. Skupine dionika projekta su: lokalne i regionalne vlasti, sadašnji i novi korisnici zgrade, stanovnici Chełma i turisti. Projekt zadovoljava potrebe koje proizlaze iz želje za zaštitom resursa kulturne baštine za sadašnje i buduće generacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών μνημείων και πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: αναζωογόνηση του κτιρίου μετά το πρώην παρεκκλήσι στο Ουλ. Είναι ο Σεντ Λούις. Nicholas in Chełm με την ανάπτυξη γης, τη βελτίωση της τεχνικής κατάστασης του κτιρίου μέσω του ολοκληρωμένου εκσυγχρονισμού, την αύξηση της κοινωνικής και πολιτιστικής ελκυστικότητας της πόλης του Chełm. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών σύμφωνα με το αναπτυγμένο έργο στο κτίριο, στο οποίο στεγάζεται επί του παρόντος το Τμήμα Τέχνης του Μουσείου του Chełm Land (πολιτιστικές μονάδες της πόλης Chełm). Το έργο θα περιλαμβάνει εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες: στεγανοποίηση, τοιχοποιία, σοβάτισμα, ξυλουργική, υγειονομική, κ.λπ., ηλεκτρική. Η περιοχή γύρω από το κτίριο θα γίνει διαχείριση και τα όμβρια ύδατα θα μεταφερθούν στο αστικό δίκτυο βροχής. Το ανακαινισμένο κτίριο θα λάβει τον απαραίτητο εξοπλισμό. Λόγω της ιστορικής αξίας των πόρων της πολιτιστικής κληρονομιάς του παρεκκλήσι (το κτίριο μετά την Ελληνική Καθολική Εκκλησία της Ένωσης Αγ. Είναι ο Σεντ Λούις. Νικόλαος), τα έργα θα εκτελεστούν υπό την αρχαιολογική επίβλεψη και συντήρηση των μνημείων. Το έργο θα μετρηθεί με δείκτες: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI9) — 2400 επισκέψεις ετησίως· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών πόρων — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών ιδρυμάτων — 1 τεμ., Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τεμ. Οι ομάδες ενδιαφερομένων του έργου είναι οι εξής: τοπικές και περιφερειακές αρχές, τρέχοντες και νέοι χρήστες του κτιρίου, κάτοικοι του Chełm και τουρίστες. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες που προκύπτουν από την επιθυμία να προστατευθούν οι πόροι πολιτιστικής κληρονομιάς για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών μνημείων και πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: αναζωογόνηση του κτιρίου μετά το πρώην παρεκκλήσι στο Ουλ. Είναι ο Σεντ Λούις. Nicholas in Chełm με την ανάπτυξη γης, τη βελτίωση της τεχνικής κατάστασης του κτιρίου μέσω του ολοκληρωμένου εκσυγχρονισμού, την αύξηση της κοινωνικής και πολιτιστικής ελκυστικότητας της πόλης του Chełm. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών σύμφωνα με το αναπτυγμένο έργο στο κτίριο, στο οποίο στεγάζεται επί του παρόντος το Τμήμα Τέχνης του Μουσείου του Chełm Land (πολιτιστικές μονάδες της πόλης Chełm). Το έργο θα περιλαμβάνει εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες: στεγανοποίηση, τοιχοποιία, σοβάτισμα, ξυλουργική, υγειονομική, κ.λπ., ηλεκτρική. Η περιοχή γύρω από το κτίριο θα γίνει διαχείριση και τα όμβρια ύδατα θα μεταφερθούν στο αστικό δίκτυο βροχής. Το ανακαινισμένο κτίριο θα λάβει τον απαραίτητο εξοπλισμό. Λόγω της ιστορικής αξίας των πόρων της πολιτιστικής κληρονομιάς του παρεκκλήσι (το κτίριο μετά την Ελληνική Καθολική Εκκλησία της Ένωσης Αγ. Είναι ο Σεντ Λούις. Νικόλαος), τα έργα θα εκτελεστούν υπό την αρχαιολογική επίβλεψη και συντήρηση των μνημείων. Το έργο θα μετρηθεί με δείκτες: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI9) — 2400 επισκέψεις ετησίως· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών πόρων — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών ιδρυμάτων — 1 τεμ., Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τεμ. Οι ομάδες ενδιαφερομένων του έργου είναι οι εξής: τοπικές και περιφερειακές αρχές, τρέχοντες και νέοι χρήστες του κτιρίου, κάτοικοι του Chełm και τουρίστες. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες που προκύπτουν από την επιθυμία να προστατευθούν οι πόροι πολιτιστικής κληρονομιάς για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών μνημείων και πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: αναζωογόνηση του κτιρίου μετά το πρώην παρεκκλήσι στο Ουλ. Είναι ο Σεντ Λούις. Nicholas in Chełm με την ανάπτυξη γης, τη βελτίωση της τεχνικής κατάστασης του κτιρίου μέσω του ολοκληρωμένου εκσυγχρονισμού, την αύξηση της κοινωνικής και πολιτιστικής ελκυστικότητας της πόλης του Chełm. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών σύμφωνα με το αναπτυγμένο έργο στο κτίριο, στο οποίο στεγάζεται επί του παρόντος το Τμήμα Τέχνης του Μουσείου του Chełm Land (πολιτιστικές μονάδες της πόλης Chełm). Το έργο θα περιλαμβάνει εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες: στεγανοποίηση, τοιχοποιία, σοβάτισμα, ξυλουργική, υγειονομική, κ.λπ., ηλεκτρική. Η περιοχή γύρω από το κτίριο θα γίνει διαχείριση και τα όμβρια ύδατα θα μεταφερθούν στο αστικό δίκτυο βροχής. Το ανακαινισμένο κτίριο θα λάβει τον απαραίτητο εξοπλισμό. Λόγω της ιστορικής αξίας των πόρων της πολιτιστικής κληρονομιάς του παρεκκλήσι (το κτίριο μετά την Ελληνική Καθολική Εκκλησία της Ένωσης Αγ. Είναι ο Σεντ Λούις. Νικόλαος), τα έργα θα εκτελεστούν υπό την αρχαιολογική επίβλεψη και συντήρηση των μνημείων. Το έργο θα μετρηθεί με δείκτες: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI9) — 2400 επισκέψεις ετησίως· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών πόρων — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών ιδρυμάτων — 1 τεμ., Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τεμ. Οι ομάδες ενδιαφερομένων του έργου είναι οι εξής: τοπικές και περιφερειακές αρχές, τρέχοντες και νέοι χρήστες του κτιρίου, κάτοικοι του Chełm και τουρίστες. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες που προκύπτουν από την επιθυμία να προστατευθούν οι πόροι πολιτιστικής κληρονομιάς για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at: Øge tilgængeligheden af kulturmindesmærker og kulturarvsressourcer. Projektet vil bl.a. bidrage til: revitalisering af bygningen efter det tidligere kapel i ul. Det er St. Nicholas i Chełm med jordudvikling, forbedring af bygningens tekniske tilstand gennem omfattende modernisering, forøgelse af den sociale og kulturelle tiltrækningskraft i byen Chełm. Formålet med projektet vil blive opnået ved at udføre byggearbejder i overensstemmelse med det udviklede projekt i bygningen, som i øjeblikket huser kunstafdelingen på Museum of the Chełm Land (kulturelle enheder i byen Chełm). Projektet vil omfatte interne og eksterne arbejder: vandtætning, murværk, pudsning, tømrerarbejde, sanitær, c.o., elektrisk. Området omkring bygningen vil blive forvaltet og regnvand vil blive ført til det urbane regn netværk. Den renoverede bygning vil modtage det nødvendige udstyr. På grund af den historiske værdi af ressourcerne i kapellets kulturarv (bygningen efter den græsk-katolske kirke i Union of St. Det er St. Nicholas), værkerne vil blive udført under arkæologisk tilsyn og konservator af monumenterne. Projektet vil blive målt ved hjælp af indikatorer: En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI9) — 2400 besøg/år Antal personer, der anvender de støttede faciliteter — 2400 personer/år, Antal personer, der anvender de kulturelle ressourcer, der støttes — 2400 personer/år, Antal kulturgenstande, der støttes — 1 stk., Antal kulturinstitutioner, der støttes — 1 stk., Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk., Antal faste monumenter, der støttes — 1 stk. Projektets interessentgrupper er: lokale og regionale myndigheder, nuværende og nye brugere af bygningen, beboere i Chełm og turister. Projektet opfylder de behov, der opstår som følge af ønsket om at beskytte kulturarvsressourcerne for nuværende og kommende generationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at: Øge tilgængeligheden af kulturmindesmærker og kulturarvsressourcer. Projektet vil bl.a. bidrage til: revitalisering af bygningen efter det tidligere kapel i ul. Det er St. Nicholas i Chełm med jordudvikling, forbedring af bygningens tekniske tilstand gennem omfattende modernisering, forøgelse af den sociale og kulturelle tiltrækningskraft i byen Chełm. Formålet med projektet vil blive opnået ved at udføre byggearbejder i overensstemmelse med det udviklede projekt i bygningen, som i øjeblikket huser kunstafdelingen på Museum of the Chełm Land (kulturelle enheder i byen Chełm). Projektet vil omfatte interne og eksterne arbejder: vandtætning, murværk, pudsning, tømrerarbejde, sanitær, c.o., elektrisk. Området omkring bygningen vil blive forvaltet og regnvand vil blive ført til det urbane regn netværk. Den renoverede bygning vil modtage det nødvendige udstyr. På grund af den historiske værdi af ressourcerne i kapellets kulturarv (bygningen efter den græsk-katolske kirke i Union of St. Det er St. Nicholas), værkerne vil blive udført under arkæologisk tilsyn og konservator af monumenterne. Projektet vil blive målt ved hjælp af indikatorer: En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI9) — 2400 besøg/år Antal personer, der anvender de støttede faciliteter — 2400 personer/år, Antal personer, der anvender de kulturelle ressourcer, der støttes — 2400 personer/år, Antal kulturgenstande, der støttes — 1 stk., Antal kulturinstitutioner, der støttes — 1 stk., Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk., Antal faste monumenter, der støttes — 1 stk. Projektets interessentgrupper er: lokale og regionale myndigheder, nuværende og nye brugere af bygningen, beboere i Chełm og turister. Projektet opfylder de behov, der opstår som følge af ønsket om at beskytte kulturarvsressourcerne for nuværende og kommende generationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at: Øge tilgængeligheden af kulturmindesmærker og kulturarvsressourcer. Projektet vil bl.a. bidrage til: revitalisering af bygningen efter det tidligere kapel i ul. Det er St. Nicholas i Chełm med jordudvikling, forbedring af bygningens tekniske tilstand gennem omfattende modernisering, forøgelse af den sociale og kulturelle tiltrækningskraft i byen Chełm. Formålet med projektet vil blive opnået ved at udføre byggearbejder i overensstemmelse med det udviklede projekt i bygningen, som i øjeblikket huser kunstafdelingen på Museum of the Chełm Land (kulturelle enheder i byen Chełm). Projektet vil omfatte interne og eksterne arbejder: vandtætning, murværk, pudsning, tømrerarbejde, sanitær, c.o., elektrisk. Området omkring bygningen vil blive forvaltet og regnvand vil blive ført til det urbane regn netværk. Den renoverede bygning vil modtage det nødvendige udstyr. På grund af den historiske værdi af ressourcerne i kapellets kulturarv (bygningen efter den græsk-katolske kirke i Union of St. Det er St. Nicholas), værkerne vil blive udført under arkæologisk tilsyn og konservator af monumenterne. Projektet vil blive målt ved hjælp af indikatorer: En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI9) — 2400 besøg/år Antal personer, der anvender de støttede faciliteter — 2400 personer/år, Antal personer, der anvender de kulturelle ressourcer, der støttes — 2400 personer/år, Antal kulturgenstande, der støttes — 1 stk., Antal kulturinstitutioner, der støttes — 1 stk., Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk., Antal faste monumenter, der støttes — 1 stk. Projektets interessentgrupper er: lokale og regionale myndigheder, nuværende og nye brugere af bygningen, beboere i Chełm og turister. Projektet opfylder de behov, der opstår som følge af ønsket om at beskytte kulturarvsressourcerne for nuværende og kommende generationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je: Povečanje razpoložljivosti kulturnih spomenikov in virov kulturne dediščine. Projekt bo med drugim prispeval k: revitalizacija stavbe po nekdanji kapeli v ul. To je St. Nicholas v Chełmu z razvojem zemljišč, izboljšanjem tehničnega stanja stavbe s celovito modernizacijo, povečanjem družbene in kulturne privlačnosti mesta Chełm. Cilj projekta bo dosežen z izvedbo gradbenih del v skladu z razvitim projektom v stavbi, v kateri je trenutno oddelek za umetnost muzeja dežele Chełm (kulturne enote mesta Chełm). Projekt bo vključeval notranja in zunanja dela: hidroizolacija, zidarstvo, omet, tesarstvo, sanitarno, c.o., električno. Območje okoli stavbe se bo upravljalo in deževnica bo odpeljana v mrežo mestnega dežja. Prenovljena stavba bo dobila potrebno opremo. Zaradi zgodovinske vrednosti virov kulturne dediščine kapele (gradnja po grškokatoliški cerkvi Zveze sv. To je St. Nicholas), bodo dela potekala pod arheološkim nadzorom in konservatorjem spomenikov. Projekt se bo meril s kazalniki: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI9) – 2400 obiskov/leto; Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte – 2400 oseb/leto, število oseb, ki uporabljajo podprte kulturne vire – 2400 oseb/leto, število podprtih predmetov kulturne dediščine – 1 kos, število podprtih kulturnih ustanov – 1 pc., Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos, število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos. Interesne skupine projekta so: lokalne in regionalne oblasti, sedanji in novi uporabniki stavbe, prebivalci Chełma in turisti. Projekt izpolnjuje potrebe, ki izhajajo iz želje po varovanju virov kulturne dediščine za sedanje in prihodnje generacije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: Povečanje razpoložljivosti kulturnih spomenikov in virov kulturne dediščine. Projekt bo med drugim prispeval k: revitalizacija stavbe po nekdanji kapeli v ul. To je St. Nicholas v Chełmu z razvojem zemljišč, izboljšanjem tehničnega stanja stavbe s celovito modernizacijo, povečanjem družbene in kulturne privlačnosti mesta Chełm. Cilj projekta bo dosežen z izvedbo gradbenih del v skladu z razvitim projektom v stavbi, v kateri je trenutno oddelek za umetnost muzeja dežele Chełm (kulturne enote mesta Chełm). Projekt bo vključeval notranja in zunanja dela: hidroizolacija, zidarstvo, omet, tesarstvo, sanitarno, c.o., električno. Območje okoli stavbe se bo upravljalo in deževnica bo odpeljana v mrežo mestnega dežja. Prenovljena stavba bo dobila potrebno opremo. Zaradi zgodovinske vrednosti virov kulturne dediščine kapele (gradnja po grškokatoliški cerkvi Zveze sv. To je St. Nicholas), bodo dela potekala pod arheološkim nadzorom in konservatorjem spomenikov. Projekt se bo meril s kazalniki: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI9) – 2400 obiskov/leto; Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte – 2400 oseb/leto, število oseb, ki uporabljajo podprte kulturne vire – 2400 oseb/leto, število podprtih predmetov kulturne dediščine – 1 kos, število podprtih kulturnih ustanov – 1 pc., Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos, število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos. Interesne skupine projekta so: lokalne in regionalne oblasti, sedanji in novi uporabniki stavbe, prebivalci Chełma in turisti. Projekt izpolnjuje potrebe, ki izhajajo iz želje po varovanju virov kulturne dediščine za sedanje in prihodnje generacije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: Povečanje razpoložljivosti kulturnih spomenikov in virov kulturne dediščine. Projekt bo med drugim prispeval k: revitalizacija stavbe po nekdanji kapeli v ul. To je St. Nicholas v Chełmu z razvojem zemljišč, izboljšanjem tehničnega stanja stavbe s celovito modernizacijo, povečanjem družbene in kulturne privlačnosti mesta Chełm. Cilj projekta bo dosežen z izvedbo gradbenih del v skladu z razvitim projektom v stavbi, v kateri je trenutno oddelek za umetnost muzeja dežele Chełm (kulturne enote mesta Chełm). Projekt bo vključeval notranja in zunanja dela: hidroizolacija, zidarstvo, omet, tesarstvo, sanitarno, c.o., električno. Območje okoli stavbe se bo upravljalo in deževnica bo odpeljana v mrežo mestnega dežja. Prenovljena stavba bo dobila potrebno opremo. Zaradi zgodovinske vrednosti virov kulturne dediščine kapele (gradnja po grškokatoliški cerkvi Zveze sv. To je St. Nicholas), bodo dela potekala pod arheološkim nadzorom in konservatorjem spomenikov. Projekt se bo meril s kazalniki: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI9) – 2400 obiskov/leto; Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte – 2400 oseb/leto, število oseb, ki uporabljajo podprte kulturne vire – 2400 oseb/leto, število podprtih predmetov kulturne dediščine – 1 kos, število podprtih kulturnih ustanov – 1 pc., Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos, število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos. Interesne skupine projekta so: lokalne in regionalne oblasti, sedanji in novi uporabniki stavbe, prebivalci Chełma in turisti. Projekt izpolnjuje potrebe, ki izhajajo iz želje po varovanju virov kulturne dediščine za sedanje in prihodnje generacije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é: Aumentar a disponibilidade de monumentos culturais e de recursos do património cultural. O projeto contribuirá, nomeadamente, para: revitalização do edifício após a antiga capela em ul. É St. Nicolau em Chełm com ordenamento do território, melhoria das condições técnicas do edifício através de uma modernização global, aumento da atratividade social e cultural da cidade de Chełm. O objetivo do projeto será alcançado através da realização de obras de construção em conformidade com o projeto desenvolvido no edifício, que abriga atualmente o Departamento de Arte do Museu do Land de Chełm (unidades culturais da cidade de Chełm). O projeto incluirá trabalhos internos e externos: impermeabilização, alvenaria, reboco, carpintaria, sanitário, c.o., elétrica. A área ao redor do edifício será gerenciada e a água da chuva será levada para a rede urbana de chuvas. O edifício renovado receberá o equipamento necessário. Devido ao valor histórico dos recursos do património cultural da capela (o edifício após a Igreja Católica Grega da União de São. É St. Nicholas), as obras serão realizadas sob a supervisão arqueológica e conservador dos monumentos. O projeto será medido por indicadores: Um aumento do número previsto de visitas a sítios e atrações turísticas apoiados pelo património cultural e natural (CI9) — 2400 visitas/ano; Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas — 2400 pessoas/ano, Número de pessoas que utilizam os recursos culturais apoiados — 2400 pessoas/ano, Número de recursos culturais bens apoiados — 1 pc, Número de instituições culturais apoiadas — 1 pc., Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc., Número de monumentos imóveis apoiados — 1 pc. Os grupos de partes interessadas do projeto são os seguintes: autoridades locais e regionais, utilizadores atuais e novos do edifício, residentes de Chełm e turistas. O projeto responde às necessidades decorrentes do desejo de proteger os recursos do património cultural para as gerações atuais e futuras. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é: Aumentar a disponibilidade de monumentos culturais e de recursos do património cultural. O projeto contribuirá, nomeadamente, para: revitalização do edifício após a antiga capela em ul. É St. Nicolau em Chełm com ordenamento do território, melhoria das condições técnicas do edifício através de uma modernização global, aumento da atratividade social e cultural da cidade de Chełm. O objetivo do projeto será alcançado através da realização de obras de construção em conformidade com o projeto desenvolvido no edifício, que abriga atualmente o Departamento de Arte do Museu do Land de Chełm (unidades culturais da cidade de Chełm). O projeto incluirá trabalhos internos e externos: impermeabilização, alvenaria, reboco, carpintaria, sanitário, c.o., elétrica. A área ao redor do edifício será gerenciada e a água da chuva será levada para a rede urbana de chuvas. O edifício renovado receberá o equipamento necessário. Devido ao valor histórico dos recursos do património cultural da capela (o edifício após a Igreja Católica Grega da União de São. É St. Nicholas), as obras serão realizadas sob a supervisão arqueológica e conservador dos monumentos. O projeto será medido por indicadores: Um aumento do número previsto de visitas a sítios e atrações turísticas apoiados pelo património cultural e natural (CI9) — 2400 visitas/ano; Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas — 2400 pessoas/ano, Número de pessoas que utilizam os recursos culturais apoiados — 2400 pessoas/ano, Número de recursos culturais bens apoiados — 1 pc, Número de instituições culturais apoiadas — 1 pc., Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc., Número de monumentos imóveis apoiados — 1 pc. Os grupos de partes interessadas do projeto são os seguintes: autoridades locais e regionais, utilizadores atuais e novos do edifício, residentes de Chełm e turistas. O projeto responde às necessidades decorrentes do desejo de proteger os recursos do património cultural para as gerações atuais e futuras. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é: Aumentar a disponibilidade de monumentos culturais e de recursos do património cultural. O projeto contribuirá, nomeadamente, para: revitalização do edifício após a antiga capela em ul. É St. Nicolau em Chełm com ordenamento do território, melhoria das condições técnicas do edifício através de uma modernização global, aumento da atratividade social e cultural da cidade de Chełm. O objetivo do projeto será alcançado através da realização de obras de construção em conformidade com o projeto desenvolvido no edifício, que abriga atualmente o Departamento de Arte do Museu do Land de Chełm (unidades culturais da cidade de Chełm). O projeto incluirá trabalhos internos e externos: impermeabilização, alvenaria, reboco, carpintaria, sanitário, c.o., elétrica. A área ao redor do edifício será gerenciada e a água da chuva será levada para a rede urbana de chuvas. O edifício renovado receberá o equipamento necessário. Devido ao valor histórico dos recursos do património cultural da capela (o edifício após a Igreja Católica Grega da União de São. É St. Nicholas), as obras serão realizadas sob a supervisão arqueológica e conservador dos monumentos. O projeto será medido por indicadores: Um aumento do número previsto de visitas a sítios e atrações turísticas apoiados pelo património cultural e natural (CI9) — 2400 visitas/ano; Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas — 2400 pessoas/ano, Número de pessoas que utilizam os recursos culturais apoiados — 2400 pessoas/ano, Número de recursos culturais bens apoiados — 1 pc, Número de instituições culturais apoiadas — 1 pc., Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc., Número de monumentos imóveis apoiados — 1 pc. Os grupos de partes interessadas do projeto são os seguintes: autoridades locais e regionais, utilizadores atuais e novos do edifício, residentes de Chełm e turistas. O projeto responde às necessidades decorrentes do desejo de proteger os recursos do património cultural para as gerações atuais e futuras. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la disponibilidad de monumentos culturales y recursos del patrimonio cultural. El proyecto contribuirá, entre otras cosas, a: revitalización del edificio después de la antigua capilla de ul. Es St. Nicholas en Chełm con el desarrollo de la tierra, la mejora de la condición técnica del edificio a través de la modernización integral, aumento del atractivo social y cultural de la ciudad de Chełm. El objetivo del proyecto se logrará realizando obras de construcción de acuerdo con el proyecto desarrollado en el edificio, que actualmente alberga el Departamento de Arte del Museo de la Tierra de Chełm (unidades culturales de la ciudad de Chełm). El proyecto incluirá obras internas y externas: impermeabilización, mampostería, yeso, carpintería, sanitaria, c.o., eléctrica. El área alrededor del edificio se gestionará y el agua de lluvia se llevará a la red de lluvia urbana. El edificio renovado recibirá el equipo necesario. Debido al valor histórico de los recursos del patrimonio cultural de la capilla (el edificio después de la Iglesia Católica Griega de la Unión de St. Es St. Nicholas), las obras se llevarán a cabo bajo la supervisión arqueológica y conservadora de los monumentos. El proyecto se medirá mediante indicadores: Un aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas apoyados (CI9) — 2400 visitas/año; Número de personas que utilizan las instalaciones subvencionadas — 2400 personas/año, Número de personas que utilizan las instalaciones de recursos culturales apoyadas — 2400 personas/año, Número de bienes de recursos culturales apoyados — 1 pc, Número de instituciones culturales apoyadas — 1 pc., Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc., Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc. Los grupos de partes interesadas del proyecto son: autoridades locales y regionales, usuarios actuales y nuevos del edificio, residentes de Chełm y turistas. El proyecto responde a las necesidades derivadas del deseo de proteger los recursos del patrimonio cultural para las generaciones actuales y futuras. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la disponibilidad de monumentos culturales y recursos del patrimonio cultural. El proyecto contribuirá, entre otras cosas, a: revitalización del edificio después de la antigua capilla de ul. Es St. Nicholas en Chełm con el desarrollo de la tierra, la mejora de la condición técnica del edificio a través de la modernización integral, aumento del atractivo social y cultural de la ciudad de Chełm. El objetivo del proyecto se logrará realizando obras de construcción de acuerdo con el proyecto desarrollado en el edificio, que actualmente alberga el Departamento de Arte del Museo de la Tierra de Chełm (unidades culturales de la ciudad de Chełm). El proyecto incluirá obras internas y externas: impermeabilización, mampostería, yeso, carpintería, sanitaria, c.o., eléctrica. El área alrededor del edificio se gestionará y el agua de lluvia se llevará a la red de lluvia urbana. El edificio renovado recibirá el equipo necesario. Debido al valor histórico de los recursos del patrimonio cultural de la capilla (el edificio después de la Iglesia Católica Griega de la Unión de St. Es St. Nicholas), las obras se llevarán a cabo bajo la supervisión arqueológica y conservadora de los monumentos. El proyecto se medirá mediante indicadores: Un aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas apoyados (CI9) — 2400 visitas/año; Número de personas que utilizan las instalaciones subvencionadas — 2400 personas/año, Número de personas que utilizan las instalaciones de recursos culturales apoyadas — 2400 personas/año, Número de bienes de recursos culturales apoyados — 1 pc, Número de instituciones culturales apoyadas — 1 pc., Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc., Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc. Los grupos de partes interesadas del proyecto son: autoridades locales y regionales, usuarios actuales y nuevos del edificio, residentes de Chełm y turistas. El proyecto responde a las necesidades derivadas del deseo de proteger los recursos del patrimonio cultural para las generaciones actuales y futuras. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la disponibilidad de monumentos culturales y recursos del patrimonio cultural. El proyecto contribuirá, entre otras cosas, a: revitalización del edificio después de la antigua capilla de ul. Es St. Nicholas en Chełm con el desarrollo de la tierra, la mejora de la condición técnica del edificio a través de la modernización integral, aumento del atractivo social y cultural de la ciudad de Chełm. El objetivo del proyecto se logrará realizando obras de construcción de acuerdo con el proyecto desarrollado en el edificio, que actualmente alberga el Departamento de Arte del Museo de la Tierra de Chełm (unidades culturales de la ciudad de Chełm). El proyecto incluirá obras internas y externas: impermeabilización, mampostería, yeso, carpintería, sanitaria, c.o., eléctrica. El área alrededor del edificio se gestionará y el agua de lluvia se llevará a la red de lluvia urbana. El edificio renovado recibirá el equipo necesario. Debido al valor histórico de los recursos del patrimonio cultural de la capilla (el edificio después de la Iglesia Católica Griega de la Unión de St. Es St. Nicholas), las obras se llevarán a cabo bajo la supervisión arqueológica y conservadora de los monumentos. El proyecto se medirá mediante indicadores: Un aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas apoyados (CI9) — 2400 visitas/año; Número de personas que utilizan las instalaciones subvencionadas — 2400 personas/año, Número de personas que utilizan las instalaciones de recursos culturales apoyadas — 2400 personas/año, Número de bienes de recursos culturales apoyados — 1 pc, Número de instituciones culturales apoyadas — 1 pc., Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc., Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc. Los grupos de partes interesadas del proyecto son: autoridades locales y regionales, usuarios actuales y nuevos del edificio, residentes de Chełm y turistas. El proyecto responde a las necesidades derivadas del deseo de proteger los recursos del patrimonio cultural para las generaciones actuales y futuras. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on: Kultuurimälestiste ja kultuuripärandi ressursside kättesaadavuse suurendamine. Projekt aitab muu hulgas kaasa järgmisele: hoone taaselustamine pärast endist kabelit ul. See on St. Nicholas Chełmis koos maa arendamise, hoone tehnilise seisukorra parandamisega ulatusliku moderniseerimise kaudu, Chełmi linna sotsiaalse ja kultuurilise atraktiivsuse suurendamisega. Projekti eesmärk saavutatakse ehitustööde teostamisega vastavalt väljaarendatud projektile hoones, kus praegu asub Chełmi maamuuseumi kunstiosakond (Chełmi linna kultuuriüksused). Projekt hõlmab sise- ja välistöid: veekindlus, müüritis, krohvimine, puusepatööd, sanitaar, c.o., elektriline. Maja ümbrust majandatakse ja vihmavesi viiakse linna vihmavõrku. Renoveeritud hoone saab vajaliku varustuse. Tänu kabeli kultuuripärandi ressursside ajaloolisele väärtusele (hoone pärast Pühade Liidu kreeka katoliku kirikut) See on St. Nicholas), töid teostatakse arheoloogilise järelevalve all ja konservaator monumendid. Projekti mõõdetakse järgmiste näitajate abil: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide (CI9) külastuste eeldatav arv – 2400 külastust aastas; Toetatavaid rajatisi kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavaid kultuuriressursse kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavate kultuuriväärtuste arv – 1 tk, toetatavate kultuuriasutuste arv – 1 tk, puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk., Toetatud kinnisvaramälestiste arv – 1 tk. Projekti sidusrühmad on järgmised: kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused, hoone praegused ja uued kasutajad, Chełmi elanikud ja turistid. Projekt vastab vajadustele, mis tulenevad soovist kaitsta kultuuripärandi ressursse praegustele ja tulevastele põlvkondadele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on: Kultuurimälestiste ja kultuuripärandi ressursside kättesaadavuse suurendamine. Projekt aitab muu hulgas kaasa järgmisele: hoone taaselustamine pärast endist kabelit ul. See on St. Nicholas Chełmis koos maa arendamise, hoone tehnilise seisukorra parandamisega ulatusliku moderniseerimise kaudu, Chełmi linna sotsiaalse ja kultuurilise atraktiivsuse suurendamisega. Projekti eesmärk saavutatakse ehitustööde teostamisega vastavalt väljaarendatud projektile hoones, kus praegu asub Chełmi maamuuseumi kunstiosakond (Chełmi linna kultuuriüksused). Projekt hõlmab sise- ja välistöid: veekindlus, müüritis, krohvimine, puusepatööd, sanitaar, c.o., elektriline. Maja ümbrust majandatakse ja vihmavesi viiakse linna vihmavõrku. Renoveeritud hoone saab vajaliku varustuse. Tänu kabeli kultuuripärandi ressursside ajaloolisele väärtusele (hoone pärast Pühade Liidu kreeka katoliku kirikut) See on St. Nicholas), töid teostatakse arheoloogilise järelevalve all ja konservaator monumendid. Projekti mõõdetakse järgmiste näitajate abil: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide (CI9) külastuste eeldatav arv – 2400 külastust aastas; Toetatavaid rajatisi kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavaid kultuuriressursse kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavate kultuuriväärtuste arv – 1 tk, toetatavate kultuuriasutuste arv – 1 tk, puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk., Toetatud kinnisvaramälestiste arv – 1 tk. Projekti sidusrühmad on järgmised: kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused, hoone praegused ja uued kasutajad, Chełmi elanikud ja turistid. Projekt vastab vajadustele, mis tulenevad soovist kaitsta kultuuripärandi ressursse praegustele ja tulevastele põlvkondadele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on: Kultuurimälestiste ja kultuuripärandi ressursside kättesaadavuse suurendamine. Projekt aitab muu hulgas kaasa järgmisele: hoone taaselustamine pärast endist kabelit ul. See on St. Nicholas Chełmis koos maa arendamise, hoone tehnilise seisukorra parandamisega ulatusliku moderniseerimise kaudu, Chełmi linna sotsiaalse ja kultuurilise atraktiivsuse suurendamisega. Projekti eesmärk saavutatakse ehitustööde teostamisega vastavalt väljaarendatud projektile hoones, kus praegu asub Chełmi maamuuseumi kunstiosakond (Chełmi linna kultuuriüksused). Projekt hõlmab sise- ja välistöid: veekindlus, müüritis, krohvimine, puusepatööd, sanitaar, c.o., elektriline. Maja ümbrust majandatakse ja vihmavesi viiakse linna vihmavõrku. Renoveeritud hoone saab vajaliku varustuse. Tänu kabeli kultuuripärandi ressursside ajaloolisele väärtusele (hoone pärast Pühade Liidu kreeka katoliku kirikut) See on St. Nicholas), töid teostatakse arheoloogilise järelevalve all ja konservaator monumendid. Projekti mõõdetakse järgmiste näitajate abil: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide (CI9) külastuste eeldatav arv – 2400 külastust aastas; Toetatavaid rajatisi kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavaid kultuuriressursse kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavate kultuuriväärtuste arv – 1 tk, toetatavate kultuuriasutuste arv – 1 tk, puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk., Toetatud kinnisvaramälestiste arv – 1 tk. Projekti sidusrühmad on järgmised: kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused, hoone praegused ja uued kasutajad, Chełmi elanikud ja turistid. Projekt vastab vajadustele, mis tulenevad soovist kaitsta kultuuripärandi ressursse praegustele ja tulevastele põlvkondadele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е: Увеличаване на наличността на паметници на културата и ресурси на културното наследство. Проектът ще допринесе, наред с другото, за: съживяване на сградата след бившия параклис в ул. Това е Св. Николас в Челм със застрояване на земята, подобряване на техническото състояние на сградата чрез цялостна модернизация, повишаване на социалната и културната привлекателност на град Челм. Целта на проекта ще бъде постигната чрез извършване на строителни работи в съответствие с разработения проект в сградата, в която понастоящем се помещава отдел „Изкуство“ на Музея на земите на Челм (културни единици на град Челм). Проектът ще включва вътрешни и външни дейности: хидроизолация, зидария, мазилка, дърводелство, санитарно, c.o., електрически. Районът около сградата ще бъде управляван и дъждовната вода ще бъде отнесена към градската дъждовна мрежа. Реновираната сграда ще получи необходимото оборудване. Поради историческата стойност на ресурсите на културното наследство на параклиса (сградата след Гръцката католическа църква на Съюза на Св. Това е Св. Николай), работите ще се извършват под археологическия надзор и консерватор на паметниците. Проектът ще се измерва с показатели: Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI9) — 2400 посещения/година; Брой на лицата, ползващи подпомаганите съоръжения — 2400 души/година, Брой на лицата, ползващи подпомаганите културни ресурси — 2400 лица/година, Брой на подкрепяните културни ресурси — 1 бр., Брой на подпомаганите културни институции — 1 бр., Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр., Брой на подпомаганите недвижими паметници — 1 бр. Групите на заинтересованите страни по проекта са: местните и регионалните власти, настоящите и новите ползватели на сградата, жителите на Челм и туристите. Проектът отговаря на нуждите, произтичащи от желанието за опазване на ресурсите на културното наследство за настоящите и бъдещите поколения. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е: Увеличаване на наличността на паметници на културата и ресурси на културното наследство. Проектът ще допринесе, наред с другото, за: съживяване на сградата след бившия параклис в ул. Това е Св. Николас в Челм със застрояване на земята, подобряване на техническото състояние на сградата чрез цялостна модернизация, повишаване на социалната и културната привлекателност на град Челм. Целта на проекта ще бъде постигната чрез извършване на строителни работи в съответствие с разработения проект в сградата, в която понастоящем се помещава отдел „Изкуство“ на Музея на земите на Челм (културни единици на град Челм). Проектът ще включва вътрешни и външни дейности: хидроизолация, зидария, мазилка, дърводелство, санитарно, c.o., електрически. Районът около сградата ще бъде управляван и дъждовната вода ще бъде отнесена към градската дъждовна мрежа. Реновираната сграда ще получи необходимото оборудване. Поради историческата стойност на ресурсите на културното наследство на параклиса (сградата след Гръцката католическа църква на Съюза на Св. Това е Св. Николай), работите ще се извършват под археологическия надзор и консерватор на паметниците. Проектът ще се измерва с показатели: Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI9) — 2400 посещения/година; Брой на лицата, ползващи подпомаганите съоръжения — 2400 души/година, Брой на лицата, ползващи подпомаганите културни ресурси — 2400 лица/година, Брой на подкрепяните културни ресурси — 1 бр., Брой на подпомаганите културни институции — 1 бр., Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр., Брой на подпомаганите недвижими паметници — 1 бр. Групите на заинтересованите страни по проекта са: местните и регионалните власти, настоящите и новите ползватели на сградата, жителите на Челм и туристите. Проектът отговаря на нуждите, произтичащи от желанието за опазване на ресурсите на културното наследство за настоящите и бъдещите поколения. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е: Увеличаване на наличността на паметници на културата и ресурси на културното наследство. Проектът ще допринесе, наред с другото, за: съживяване на сградата след бившия параклис в ул. Това е Св. Николас в Челм със застрояване на земята, подобряване на техническото състояние на сградата чрез цялостна модернизация, повишаване на социалната и културната привлекателност на град Челм. Целта на проекта ще бъде постигната чрез извършване на строителни работи в съответствие с разработения проект в сградата, в която понастоящем се помещава отдел „Изкуство“ на Музея на земите на Челм (културни единици на град Челм). Проектът ще включва вътрешни и външни дейности: хидроизолация, зидария, мазилка, дърводелство, санитарно, c.o., електрически. Районът около сградата ще бъде управляван и дъждовната вода ще бъде отнесена към градската дъждовна мрежа. Реновираната сграда ще получи необходимото оборудване. Поради историческата стойност на ресурсите на културното наследство на параклиса (сградата след Гръцката католическа църква на Съюза на Св. Това е Св. Николай), работите ще се извършват под археологическия надзор и консерватор на паметниците. Проектът ще се измерва с показатели: Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI9) — 2400 посещения/година; Брой на лицата, ползващи подпомаганите съоръжения — 2400 души/година, Брой на лицата, ползващи подпомаганите културни ресурси — 2400 лица/година, Брой на подкрепяните културни ресурси — 1 бр., Брой на подпомаганите културни институции — 1 бр., Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр., Брой на подпомаганите недвижими паметници — 1 бр. Групите на заинтересованите страни по проекта са: местните и регионалните власти, настоящите и новите ползватели на сградата, жителите на Челм и туристите. Проектът отговаря на нуждите, произтичащи от желанието за опазване на ресурсите на културното наследство за настоящите и бъдещите поколения. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is: Het vergroten van de beschikbaarheid van culturele monumenten en cultureel erfgoed. Het project zal onder meer bijdragen tot: revitalisering van het gebouw na de voormalige kapel bij ul. Het is St. Nicholas in Chełm met landontwikkeling, verbetering van de technische staat van het gebouw door uitgebreide modernisering, verhoging van de sociale en culturele aantrekkelijkheid van de stad Chełm. Het doel van het project zal worden bereikt door het uitvoeren van bouwwerken in overeenstemming met het ontwikkelde project in het gebouw, dat momenteel de afdeling Kunst van het Museum van het Chełm Land (culturele eenheden van de stad Chełm) herbergt. Het project omvat interne en externe werkzaamheden: waterdicht maken, metselwerk, pleisterwerk, timmerwerk, sanitair, c.o., elektrisch. Het gebied rondom het gebouw wordt beheerd en regenwater wordt naar het stedelijke regennet gebracht. Het gerenoveerde gebouw krijgt de nodige apparatuur. Vanwege de historische waarde van de middelen van het culturele erfgoed van de kapel (het gebouw naar de Grieks-katholieke Kerk van de Unie van St. Het is St. Nicolaas), de werken worden uitgevoerd onder archeologisch toezicht en conservator van de monumenten. Het project wordt gemeten aan de hand van indicatoren: Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (CI9) — 2400 bezoeken per jaar; Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde faciliteiten — 2400 personen/jaar, Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde culturele voorzieningen — 2400 personen/jaar, Aantal ondersteunde cultuurgoederen — 1 stuk, Aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 stuk., Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 st., Aantal ondersteunde monumenten — 1 st. De stakeholdersgroepen van het project zijn: lokale en regionale overheden, huidige en nieuwe gebruikers van het gebouw, inwoners van Chełm en toeristen. Het project beantwoordt aan de behoeften die voortvloeien uit de wens om cultureel erfgoed te beschermen voor de huidige en toekomstige generaties. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is: Het vergroten van de beschikbaarheid van culturele monumenten en cultureel erfgoed. Het project zal onder meer bijdragen tot: revitalisering van het gebouw na de voormalige kapel bij ul. Het is St. Nicholas in Chełm met landontwikkeling, verbetering van de technische staat van het gebouw door uitgebreide modernisering, verhoging van de sociale en culturele aantrekkelijkheid van de stad Chełm. Het doel van het project zal worden bereikt door het uitvoeren van bouwwerken in overeenstemming met het ontwikkelde project in het gebouw, dat momenteel de afdeling Kunst van het Museum van het Chełm Land (culturele eenheden van de stad Chełm) herbergt. Het project omvat interne en externe werkzaamheden: waterdicht maken, metselwerk, pleisterwerk, timmerwerk, sanitair, c.o., elektrisch. Het gebied rondom het gebouw wordt beheerd en regenwater wordt naar het stedelijke regennet gebracht. Het gerenoveerde gebouw krijgt de nodige apparatuur. Vanwege de historische waarde van de middelen van het culturele erfgoed van de kapel (het gebouw naar de Grieks-katholieke Kerk van de Unie van St. Het is St. Nicolaas), de werken worden uitgevoerd onder archeologisch toezicht en conservator van de monumenten. Het project wordt gemeten aan de hand van indicatoren: Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (CI9) — 2400 bezoeken per jaar; Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde faciliteiten — 2400 personen/jaar, Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde culturele voorzieningen — 2400 personen/jaar, Aantal ondersteunde cultuurgoederen — 1 stuk, Aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 stuk., Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 st., Aantal ondersteunde monumenten — 1 st. De stakeholdersgroepen van het project zijn: lokale en regionale overheden, huidige en nieuwe gebruikers van het gebouw, inwoners van Chełm en toeristen. Het project beantwoordt aan de behoeften die voortvloeien uit de wens om cultureel erfgoed te beschermen voor de huidige en toekomstige generaties. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is: Het vergroten van de beschikbaarheid van culturele monumenten en cultureel erfgoed. Het project zal onder meer bijdragen tot: revitalisering van het gebouw na de voormalige kapel bij ul. Het is St. Nicholas in Chełm met landontwikkeling, verbetering van de technische staat van het gebouw door uitgebreide modernisering, verhoging van de sociale en culturele aantrekkelijkheid van de stad Chełm. Het doel van het project zal worden bereikt door het uitvoeren van bouwwerken in overeenstemming met het ontwikkelde project in het gebouw, dat momenteel de afdeling Kunst van het Museum van het Chełm Land (culturele eenheden van de stad Chełm) herbergt. Het project omvat interne en externe werkzaamheden: waterdicht maken, metselwerk, pleisterwerk, timmerwerk, sanitair, c.o., elektrisch. Het gebied rondom het gebouw wordt beheerd en regenwater wordt naar het stedelijke regennet gebracht. Het gerenoveerde gebouw krijgt de nodige apparatuur. Vanwege de historische waarde van de middelen van het culturele erfgoed van de kapel (het gebouw naar de Grieks-katholieke Kerk van de Unie van St. Het is St. Nicolaas), de werken worden uitgevoerd onder archeologisch toezicht en conservator van de monumenten. Het project wordt gemeten aan de hand van indicatoren: Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (CI9) — 2400 bezoeken per jaar; Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde faciliteiten — 2400 personen/jaar, Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde culturele voorzieningen — 2400 personen/jaar, Aantal ondersteunde cultuurgoederen — 1 stuk, Aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 stuk., Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 st., Aantal ondersteunde monumenten — 1 st. De stakeholdersgroepen van het project zijn: lokale en regionale overheden, huidige en nieuwe gebruikers van het gebouw, inwoners van Chełm en toeristen. Het project beantwoordt aan de behoeften die voortvloeien uit de wens om cultureel erfgoed te beschermen voor de huidige en toekomstige generaties. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je: Zvýšení dostupnosti kulturních památek a zdrojů kulturního dědictví. Projekt přispěje mimo jiné k: revitalizace budovy po bývalé kapli na ul. Je to sv. Mikuláš v Chełmu s rozvojem pozemků, zlepšením technického stavu budovy prostřednictvím komplexní modernizace, zvýšení sociální a kulturní atraktivity města Chełm. Cíle projektu bude dosaženo provedením stavebních prací v souladu s realizovaným projektem v budově, v níž je v současné době umístěno umělecké oddělení Muzea Chełmské země (kulturní jednotky města Chełm). Projekt bude zahrnovat interní a externí práce: hydroizolace, zdivo, omítky, tesařství, sanitární, j.n., elektrické. Oblast kolem budovy bude obhospodařována a dešťová voda bude přenesena do městské dešťové sítě. Zrekonstruovaná budova obdrží potřebné vybavení. Vzhledem k historické hodnotě zdrojů kulturního dědictví kaple (budova po řeckém katolickém kostele Svazu sv. Je to sv. Mikuláše), práce budou prováděny pod archeologickým dohledem a konzervátorem památek. Projekt bude měřen podle ukazatelů: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI9) – 2400 návštěv za rok; Počet osob využívajících podporované zařízení – 2400 osob/rok, Počet osob využívajících podporované kulturní zdroje – 2400 osob/rok, Počet podporovaných kulturních statků – 1 ks, Počet podporovaných kulturních institucí – 1 ks, Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks, Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks. Mezi zúčastněné skupiny projektu patří: místní a regionální orgány, stávající a noví uživatelé budovy, obyvatelé Chełmu a turisté. Projekt splňuje potřeby vyplývající z touhy chránit zdroje kulturního dědictví pro současné i budoucí generace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je: Zvýšení dostupnosti kulturních památek a zdrojů kulturního dědictví. Projekt přispěje mimo jiné k: revitalizace budovy po bývalé kapli na ul. Je to sv. Mikuláš v Chełmu s rozvojem pozemků, zlepšením technického stavu budovy prostřednictvím komplexní modernizace, zvýšení sociální a kulturní atraktivity města Chełm. Cíle projektu bude dosaženo provedením stavebních prací v souladu s realizovaným projektem v budově, v níž je v současné době umístěno umělecké oddělení Muzea Chełmské země (kulturní jednotky města Chełm). Projekt bude zahrnovat interní a externí práce: hydroizolace, zdivo, omítky, tesařství, sanitární, j.n., elektrické. Oblast kolem budovy bude obhospodařována a dešťová voda bude přenesena do městské dešťové sítě. Zrekonstruovaná budova obdrží potřebné vybavení. Vzhledem k historické hodnotě zdrojů kulturního dědictví kaple (budova po řeckém katolickém kostele Svazu sv. Je to sv. Mikuláše), práce budou prováděny pod archeologickým dohledem a konzervátorem památek. Projekt bude měřen podle ukazatelů: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI9) – 2400 návštěv za rok; Počet osob využívajících podporované zařízení – 2400 osob/rok, Počet osob využívajících podporované kulturní zdroje – 2400 osob/rok, Počet podporovaných kulturních statků – 1 ks, Počet podporovaných kulturních institucí – 1 ks, Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks, Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks. Mezi zúčastněné skupiny projektu patří: místní a regionální orgány, stávající a noví uživatelé budovy, obyvatelé Chełmu a turisté. Projekt splňuje potřeby vyplývající z touhy chránit zdroje kulturního dědictví pro současné i budoucí generace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je: Zvýšení dostupnosti kulturních památek a zdrojů kulturního dědictví. Projekt přispěje mimo jiné k: revitalizace budovy po bývalé kapli na ul. Je to sv. Mikuláš v Chełmu s rozvojem pozemků, zlepšením technického stavu budovy prostřednictvím komplexní modernizace, zvýšení sociální a kulturní atraktivity města Chełm. Cíle projektu bude dosaženo provedením stavebních prací v souladu s realizovaným projektem v budově, v níž je v současné době umístěno umělecké oddělení Muzea Chełmské země (kulturní jednotky města Chełm). Projekt bude zahrnovat interní a externí práce: hydroizolace, zdivo, omítky, tesařství, sanitární, j.n., elektrické. Oblast kolem budovy bude obhospodařována a dešťová voda bude přenesena do městské dešťové sítě. Zrekonstruovaná budova obdrží potřebné vybavení. Vzhledem k historické hodnotě zdrojů kulturního dědictví kaple (budova po řeckém katolickém kostele Svazu sv. Je to sv. Mikuláše), práce budou prováděny pod archeologickým dohledem a konzervátorem památek. Projekt bude měřen podle ukazatelů: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI9) – 2400 návštěv za rok; Počet osob využívajících podporované zařízení – 2400 osob/rok, Počet osob využívajících podporované kulturní zdroje – 2400 osob/rok, Počet podporovaných kulturních statků – 1 ks, Počet podporovaných kulturních institucí – 1 ks, Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks, Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks. Mezi zúčastněné skupiny projektu patří: místní a regionální orgány, stávající a noví uživatelé budovy, obyvatelé Chełmu a turisté. Projekt splňuje potřeby vyplývající z touhy chránit zdroje kulturního dědictví pro současné i budoucí generace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on Lisätään kulttuurimonumenttien ja kulttuuriperintöresurssien saatavuutta. Hankkeella edistetään muun muassa seuraavia toimia: rakennuksen elvyttäminen entisen kappelin jälkeen. Se on St. Nicholas Chełmissa maankehittämisellä, rakennuksen teknisen tilan parantaminen kokonaisvaltaisella nykyaikaistamisella, lisäämällä Chełmin kaupungin sosiaalista ja kulttuurista houkuttelevuutta. Hankkeen tavoite saavutetaan toteuttamalla rakennustöitä rakennuksessa kehitetyn hankkeen mukaisesti, jossa nykyisin toimii Chełmin osavaltion museon taideosasto (Chełmin kaupungin kulttuuriyksiköt). Hankkeeseen sisältyy sisäisiä ja ulkoisia töitä: vedeneristys, muuraus, rappaus, puusepäntyö, saniteetti, n.o., sähköinen. Rakennuksen ympärillä oleva alue hoidetaan ja sadevesi viedään kaupunkien sadeverkostoon. Kunnostettu rakennus saa tarvittavat laitteet. Johtuen historiallisesta arvosta resursseja kappelin kulttuuriperinnön (rakennus jälkeen Kreikan katolinen kirkko unionin St. Se on St. Nicholas), teokset toteutetaan arkeologisen valvonnan ja muistomerkkien konservaattorin alaisuudessa. Hanketta mitataan indikaattoreilla: Odotettujen vierailujen määrä tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (CI9) – 2 400 käyntiä vuodessa; Tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettuja kulttuuriresursseja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettujen kulttuuriesineiden lukumäärä – 1 kpl, tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl, vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl, tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä – 1 kpl. Hankkeen sidosryhmät ovat: Paikallis- ja alueviranomaiset, rakennuksen nykyiset ja uudet käyttäjät, Chełmin asukkaat ja matkailijat. Hanke vastaa tarpeisiin, jotka johtuvat halusta suojella kulttuuriperintöresursseja nykyisille ja tuleville sukupolville. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on Lisätään kulttuurimonumenttien ja kulttuuriperintöresurssien saatavuutta. Hankkeella edistetään muun muassa seuraavia toimia: rakennuksen elvyttäminen entisen kappelin jälkeen. Se on St. Nicholas Chełmissa maankehittämisellä, rakennuksen teknisen tilan parantaminen kokonaisvaltaisella nykyaikaistamisella, lisäämällä Chełmin kaupungin sosiaalista ja kulttuurista houkuttelevuutta. Hankkeen tavoite saavutetaan toteuttamalla rakennustöitä rakennuksessa kehitetyn hankkeen mukaisesti, jossa nykyisin toimii Chełmin osavaltion museon taideosasto (Chełmin kaupungin kulttuuriyksiköt). Hankkeeseen sisältyy sisäisiä ja ulkoisia töitä: vedeneristys, muuraus, rappaus, puusepäntyö, saniteetti, n.o., sähköinen. Rakennuksen ympärillä oleva alue hoidetaan ja sadevesi viedään kaupunkien sadeverkostoon. Kunnostettu rakennus saa tarvittavat laitteet. Johtuen historiallisesta arvosta resursseja kappelin kulttuuriperinnön (rakennus jälkeen Kreikan katolinen kirkko unionin St. Se on St. Nicholas), teokset toteutetaan arkeologisen valvonnan ja muistomerkkien konservaattorin alaisuudessa. Hanketta mitataan indikaattoreilla: Odotettujen vierailujen määrä tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (CI9) – 2 400 käyntiä vuodessa; Tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettuja kulttuuriresursseja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettujen kulttuuriesineiden lukumäärä – 1 kpl, tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl, vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl, tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä – 1 kpl. Hankkeen sidosryhmät ovat: Paikallis- ja alueviranomaiset, rakennuksen nykyiset ja uudet käyttäjät, Chełmin asukkaat ja matkailijat. Hanke vastaa tarpeisiin, jotka johtuvat halusta suojella kulttuuriperintöresursseja nykyisille ja tuleville sukupolville. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on Lisätään kulttuurimonumenttien ja kulttuuriperintöresurssien saatavuutta. Hankkeella edistetään muun muassa seuraavia toimia: rakennuksen elvyttäminen entisen kappelin jälkeen. Se on St. Nicholas Chełmissa maankehittämisellä, rakennuksen teknisen tilan parantaminen kokonaisvaltaisella nykyaikaistamisella, lisäämällä Chełmin kaupungin sosiaalista ja kulttuurista houkuttelevuutta. Hankkeen tavoite saavutetaan toteuttamalla rakennustöitä rakennuksessa kehitetyn hankkeen mukaisesti, jossa nykyisin toimii Chełmin osavaltion museon taideosasto (Chełmin kaupungin kulttuuriyksiköt). Hankkeeseen sisältyy sisäisiä ja ulkoisia töitä: vedeneristys, muuraus, rappaus, puusepäntyö, saniteetti, n.o., sähköinen. Rakennuksen ympärillä oleva alue hoidetaan ja sadevesi viedään kaupunkien sadeverkostoon. Kunnostettu rakennus saa tarvittavat laitteet. Johtuen historiallisesta arvosta resursseja kappelin kulttuuriperinnön (rakennus jälkeen Kreikan katolinen kirkko unionin St. Se on St. Nicholas), teokset toteutetaan arkeologisen valvonnan ja muistomerkkien konservaattorin alaisuudessa. Hanketta mitataan indikaattoreilla: Odotettujen vierailujen määrä tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (CI9) – 2 400 käyntiä vuodessa; Tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettuja kulttuuriresursseja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettujen kulttuuriesineiden lukumäärä – 1 kpl, tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl, vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl, tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä – 1 kpl. Hankkeen sidosryhmät ovat: Paikallis- ja alueviranomaiset, rakennuksen nykyiset ja uudet käyttäjät, Chełmin asukkaat ja matkailijat. Hanke vastaa tarpeisiin, jotka johtuvat halusta suojella kulttuuriperintöresursseja nykyisille ja tuleville sukupolville. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: Iż-żieda fid-disponibbiltà ta’ monumenti kulturali u riżorsi ta’ wirt kulturali. Il-proġett ser jikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal: rivitalizzazzjoni tal-bini wara l-kappella ta ‘qabel fil ul. Huwa St. Nicholas f’Cełm bi żvilupp tal-art, titjib tal-kundizzjoni teknika tal-bini permezz ta’ modernizzazzjoni komprensiva, żieda fl-attrazzjoni soċjali u kulturali tal-belt ta’ Chełm. L-għan tal-proġett ser jintlaħaq billi jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni skont il-proġett żviluppat fil-bini, li bħalissa jospita d-Dipartiment tal-Arti tal-Mużew tal-Art ta’ Chełm (unitajiet kulturali tal-Belt ta’ Chełm). Il-proġett se jinkludi xogħlijiet interni u esterni: waterproofing, ġebel, plastering, karpenterija, sanitarji, c.o., elettriċi. Iż-żona madwar il-bini se tkun ġestita u l-ilma tax-xita se jittieħed fin-netwerk tax-xita urbana. Il-bini rinnovat se jirċievi t-tagħmir meħtieġ. Minħabba l-valur storiku tar-riżorsi tal-wirt kulturali tal-kappella (il-bini wara l-Knisja Kattolika Griega tal-Unjoni ta’ San. Huwa St. Nicholas), ix-xogħlijiet se jitwettqu taħt is-superviżjoni arkeoloġika u l-konservatur tal-monumenti. Il-proġett se jitkejjel permezz ta’ indikaturi: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (CI9) — 2400 żjara/sena; Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ oġġetti ta’ riżorsi kulturali appoġġati — 1 pc, Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — 1 pc., Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc., Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc. Il-gruppi tal-partijiet interessati tal-proġett huma: l-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-utenti attwali u ġodda tal-bini, ir-residenti ta’ Chełm u t-turisti. Il-proġett jissodisfa l-ħtiġijiet li jirriżultaw mix-xewqa li jiġu protetti r-riżorsi tal-wirt kulturali għall-ġenerazzjonijiet attwali u futuri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: Iż-żieda fid-disponibbiltà ta’ monumenti kulturali u riżorsi ta’ wirt kulturali. Il-proġett ser jikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal: rivitalizzazzjoni tal-bini wara l-kappella ta ‘qabel fil ul. Huwa St. Nicholas f’Cełm bi żvilupp tal-art, titjib tal-kundizzjoni teknika tal-bini permezz ta’ modernizzazzjoni komprensiva, żieda fl-attrazzjoni soċjali u kulturali tal-belt ta’ Chełm. L-għan tal-proġett ser jintlaħaq billi jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni skont il-proġett żviluppat fil-bini, li bħalissa jospita d-Dipartiment tal-Arti tal-Mużew tal-Art ta’ Chełm (unitajiet kulturali tal-Belt ta’ Chełm). Il-proġett se jinkludi xogħlijiet interni u esterni: waterproofing, ġebel, plastering, karpenterija, sanitarji, c.o., elettriċi. Iż-żona madwar il-bini se tkun ġestita u l-ilma tax-xita se jittieħed fin-netwerk tax-xita urbana. Il-bini rinnovat se jirċievi t-tagħmir meħtieġ. Minħabba l-valur storiku tar-riżorsi tal-wirt kulturali tal-kappella (il-bini wara l-Knisja Kattolika Griega tal-Unjoni ta’ San. Huwa St. Nicholas), ix-xogħlijiet se jitwettqu taħt is-superviżjoni arkeoloġika u l-konservatur tal-monumenti. Il-proġett se jitkejjel permezz ta’ indikaturi: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (CI9) — 2400 żjara/sena; Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ oġġetti ta’ riżorsi kulturali appoġġati — 1 pc, Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — 1 pc., Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc., Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc. Il-gruppi tal-partijiet interessati tal-proġett huma: l-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-utenti attwali u ġodda tal-bini, ir-residenti ta’ Chełm u t-turisti. Il-proġett jissodisfa l-ħtiġijiet li jirriżultaw mix-xewqa li jiġu protetti r-riżorsi tal-wirt kulturali għall-ġenerazzjonijiet attwali u futuri. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: Iż-żieda fid-disponibbiltà ta’ monumenti kulturali u riżorsi ta’ wirt kulturali. Il-proġett ser jikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal: rivitalizzazzjoni tal-bini wara l-kappella ta ‘qabel fil ul. Huwa St. Nicholas f’Cełm bi żvilupp tal-art, titjib tal-kundizzjoni teknika tal-bini permezz ta’ modernizzazzjoni komprensiva, żieda fl-attrazzjoni soċjali u kulturali tal-belt ta’ Chełm. L-għan tal-proġett ser jintlaħaq billi jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni skont il-proġett żviluppat fil-bini, li bħalissa jospita d-Dipartiment tal-Arti tal-Mużew tal-Art ta’ Chełm (unitajiet kulturali tal-Belt ta’ Chełm). Il-proġett se jinkludi xogħlijiet interni u esterni: waterproofing, ġebel, plastering, karpenterija, sanitarji, c.o., elettriċi. Iż-żona madwar il-bini se tkun ġestita u l-ilma tax-xita se jittieħed fin-netwerk tax-xita urbana. Il-bini rinnovat se jirċievi t-tagħmir meħtieġ. Minħabba l-valur storiku tar-riżorsi tal-wirt kulturali tal-kappella (il-bini wara l-Knisja Kattolika Griega tal-Unjoni ta’ San. Huwa St. Nicholas), ix-xogħlijiet se jitwettqu taħt is-superviżjoni arkeoloġika u l-konservatur tal-monumenti. Il-proġett se jitkejjel permezz ta’ indikaturi: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (CI9) — 2400 żjara/sena; Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ oġġetti ta’ riżorsi kulturali appoġġati — 1 pc, Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — 1 pc., Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc., Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc. Il-gruppi tal-partijiet interessati tal-proġett huma: l-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-utenti attwali u ġodda tal-bini, ir-residenti ta’ Chełm u t-turisti. Il-proġett jissodisfa l-ħtiġijiet li jirriżultaw mix-xewqa li jiġu protetti r-riżorsi tal-wirt kulturali għall-ġenerazzjonijiet attwali u futuri. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Verfügbarkeit von Kulturdenkmälern und Ressourcen des Kulturerbes. Das Projekt trägt unter anderem dazu bei, Revitalisierung des Gebäudes nach der ehemaligen Kapelle in ul. Es ist St. Nikolaus in Chełm mit Landentwicklung, Verbesserung des technischen Zustands des Gebäudes durch umfassende Modernisierung, Steigerung der sozialen und kulturellen Attraktivität der Stadt Chełm. Das Ziel des Projekts wird durch die Durchführung von Bauarbeiten in Übereinstimmung mit dem entwickelten Projekt in dem Gebäude, das derzeit beherbergt die Kunstabteilung des Museums des Chełm Land (Kultureinheiten der Stadt Chełm). Das Projekt umfasst interne und externe Arbeiten: Abdichtung, Mauerwerk, Gips, Tischlerei, Sanitär, u. a., elektrisch. Das Gebiet um das Gebäude wird verwaltet und Regenwasser wird in das städtische Regennetz gebracht. Das renovierte Gebäude erhält die notwendige Ausrüstung. Aufgrund des historischen Werts der Ressourcen des kulturellen Erbes der Kapelle (das Gebäude nach der griechisch-katholischen Kirche der Union St. Es ist St. Nikolaus), die Arbeiten werden unter der archäologischen Aufsicht und Konservator der Denkmäler durchgeführt. Das Projekt wird anhand von Indikatoren gemessen: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (CI9) – 2400 Besuche/Jahr; Anzahl der Personen, die die geförderten Einrichtungen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der Personen, die die geförderten Kulturressourcen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der geförderten Kulturgüter – 1 Stk., Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Stk., Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk., Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk. Die Interessengruppen des Projekts sind: lokale und regionale Behörden, aktuelle und neue Nutzer des Gebäudes, Einwohner von Chełm und Touristen. Das Projekt erfüllt die Bedürfnisse, die sich aus dem Wunsch ergeben, die Ressourcen des Kulturerbes für aktuelle und zukünftige Generationen zu schützen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Verfügbarkeit von Kulturdenkmälern und Ressourcen des Kulturerbes. Das Projekt trägt unter anderem dazu bei, Revitalisierung des Gebäudes nach der ehemaligen Kapelle in ul. Es ist St. Nikolaus in Chełm mit Landentwicklung, Verbesserung des technischen Zustands des Gebäudes durch umfassende Modernisierung, Steigerung der sozialen und kulturellen Attraktivität der Stadt Chełm. Das Ziel des Projekts wird durch die Durchführung von Bauarbeiten in Übereinstimmung mit dem entwickelten Projekt in dem Gebäude, das derzeit beherbergt die Kunstabteilung des Museums des Chełm Land (Kultureinheiten der Stadt Chełm). Das Projekt umfasst interne und externe Arbeiten: Abdichtung, Mauerwerk, Gips, Tischlerei, Sanitär, u. a., elektrisch. Das Gebiet um das Gebäude wird verwaltet und Regenwasser wird in das städtische Regennetz gebracht. Das renovierte Gebäude erhält die notwendige Ausrüstung. Aufgrund des historischen Werts der Ressourcen des kulturellen Erbes der Kapelle (das Gebäude nach der griechisch-katholischen Kirche der Union St. Es ist St. Nikolaus), die Arbeiten werden unter der archäologischen Aufsicht und Konservator der Denkmäler durchgeführt. Das Projekt wird anhand von Indikatoren gemessen: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (CI9) – 2400 Besuche/Jahr; Anzahl der Personen, die die geförderten Einrichtungen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der Personen, die die geförderten Kulturressourcen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der geförderten Kulturgüter – 1 Stk., Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Stk., Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk., Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk. Die Interessengruppen des Projekts sind: lokale und regionale Behörden, aktuelle und neue Nutzer des Gebäudes, Einwohner von Chełm und Touristen. Das Projekt erfüllt die Bedürfnisse, die sich aus dem Wunsch ergeben, die Ressourcen des Kulturerbes für aktuelle und zukünftige Generationen zu schützen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Verfügbarkeit von Kulturdenkmälern und Ressourcen des Kulturerbes. Das Projekt trägt unter anderem dazu bei, Revitalisierung des Gebäudes nach der ehemaligen Kapelle in ul. Es ist St. Nikolaus in Chełm mit Landentwicklung, Verbesserung des technischen Zustands des Gebäudes durch umfassende Modernisierung, Steigerung der sozialen und kulturellen Attraktivität der Stadt Chełm. Das Ziel des Projekts wird durch die Durchführung von Bauarbeiten in Übereinstimmung mit dem entwickelten Projekt in dem Gebäude, das derzeit beherbergt die Kunstabteilung des Museums des Chełm Land (Kultureinheiten der Stadt Chełm). Das Projekt umfasst interne und externe Arbeiten: Abdichtung, Mauerwerk, Gips, Tischlerei, Sanitär, u. a., elektrisch. Das Gebiet um das Gebäude wird verwaltet und Regenwasser wird in das städtische Regennetz gebracht. Das renovierte Gebäude erhält die notwendige Ausrüstung. Aufgrund des historischen Werts der Ressourcen des kulturellen Erbes der Kapelle (das Gebäude nach der griechisch-katholischen Kirche der Union St. Es ist St. Nikolaus), die Arbeiten werden unter der archäologischen Aufsicht und Konservator der Denkmäler durchgeführt. Das Projekt wird anhand von Indikatoren gemessen: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (CI9) – 2400 Besuche/Jahr; Anzahl der Personen, die die geförderten Einrichtungen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der Personen, die die geförderten Kulturressourcen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der geförderten Kulturgüter – 1 Stk., Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Stk., Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk., Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk. Die Interessengruppen des Projekts sind: lokale und regionale Behörden, aktuelle und neue Nutzer des Gebäudes, Einwohner von Chełm und Touristen. Das Projekt erfüllt die Bedürfnisse, die sich aus dem Wunsch ergeben, die Ressourcen des Kulturerbes für aktuelle und zukünftige Generationen zu schützen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir: Kultūras pieminekļu un kultūras mantojuma resursu pieejamības palielināšana. Projekts cita starpā veicinās: ēkas atdzīvināšana pēc bijušās kapelas ul. Tas ir Sv. Nicholas in Chełm ar zemes apbūvi, ēkas tehniskā stāvokļa uzlabošanu, veicot visaptverošu modernizāciju, Chełm pilsētas sociālo un kultūras pievilcību. Projekta mērķis tiks sasniegts, veicot būvdarbus saskaņā ar izstrādāto projektu ēkā, kurā pašlaik atrodas Chełm zemes muzeja Mākslas departaments (Ķelmas pilsētas kultūras vienības). Projekts ietvers iekšējos un ārējos darbus: hidroizolācija, mūra, apmetums, galdniecība, sanitārā, c.o., elektriskā. Teritorija ap ēku tiks apsaimniekota un lietus ūdens tiks nogādāts pilsētas lietus tīklā. Atjaunotā ēka saņems nepieciešamo aprīkojumu. Sakarā ar kapelas kultūras mantojuma resursu vēsturisko vērtību (ēka pēc Sv. Tas ir Sv. Nikolajs), darbi tiks veikti pieminekļu arheoloģiskās uzraudzības un konservatora vadībā. Projektu vērtēs pēc šādiem rādītājiem: Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu (CI9) apmeklējumu paredzamo skaitu — 2400 apmeklējumi gadā; Atbalstīto objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits — 1 gab., Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 gab., Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu telpu skaits — 1 gab., Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab. Projekta ieinteresēto personu grupas ir šādas: vietējās un reģionālās pašvaldības, pašreizējie un jaunie ēkas lietotāji, Chełm iedzīvotāji un tūristi. Projekts atbilst vajadzībām, kas izriet no vēlmes aizsargāt kultūras mantojuma resursus pašreizējām un nākamajām paaudzēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir: Kultūras pieminekļu un kultūras mantojuma resursu pieejamības palielināšana. Projekts cita starpā veicinās: ēkas atdzīvināšana pēc bijušās kapelas ul. Tas ir Sv. Nicholas in Chełm ar zemes apbūvi, ēkas tehniskā stāvokļa uzlabošanu, veicot visaptverošu modernizāciju, Chełm pilsētas sociālo un kultūras pievilcību. Projekta mērķis tiks sasniegts, veicot būvdarbus saskaņā ar izstrādāto projektu ēkā, kurā pašlaik atrodas Chełm zemes muzeja Mākslas departaments (Ķelmas pilsētas kultūras vienības). Projekts ietvers iekšējos un ārējos darbus: hidroizolācija, mūra, apmetums, galdniecība, sanitārā, c.o., elektriskā. Teritorija ap ēku tiks apsaimniekota un lietus ūdens tiks nogādāts pilsētas lietus tīklā. Atjaunotā ēka saņems nepieciešamo aprīkojumu. Sakarā ar kapelas kultūras mantojuma resursu vēsturisko vērtību (ēka pēc Sv. Tas ir Sv. Nikolajs), darbi tiks veikti pieminekļu arheoloģiskās uzraudzības un konservatora vadībā. Projektu vērtēs pēc šādiem rādītājiem: Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu (CI9) apmeklējumu paredzamo skaitu — 2400 apmeklējumi gadā; Atbalstīto objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits — 1 gab., Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 gab., Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu telpu skaits — 1 gab., Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab. Projekta ieinteresēto personu grupas ir šādas: vietējās un reģionālās pašvaldības, pašreizējie un jaunie ēkas lietotāji, Chełm iedzīvotāji un tūristi. Projekts atbilst vajadzībām, kas izriet no vēlmes aizsargāt kultūras mantojuma resursus pašreizējām un nākamajām paaudzēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir: Kultūras pieminekļu un kultūras mantojuma resursu pieejamības palielināšana. Projekts cita starpā veicinās: ēkas atdzīvināšana pēc bijušās kapelas ul. Tas ir Sv. Nicholas in Chełm ar zemes apbūvi, ēkas tehniskā stāvokļa uzlabošanu, veicot visaptverošu modernizāciju, Chełm pilsētas sociālo un kultūras pievilcību. Projekta mērķis tiks sasniegts, veicot būvdarbus saskaņā ar izstrādāto projektu ēkā, kurā pašlaik atrodas Chełm zemes muzeja Mākslas departaments (Ķelmas pilsētas kultūras vienības). Projekts ietvers iekšējos un ārējos darbus: hidroizolācija, mūra, apmetums, galdniecība, sanitārā, c.o., elektriskā. Teritorija ap ēku tiks apsaimniekota un lietus ūdens tiks nogādāts pilsētas lietus tīklā. Atjaunotā ēka saņems nepieciešamo aprīkojumu. Sakarā ar kapelas kultūras mantojuma resursu vēsturisko vērtību (ēka pēc Sv. Tas ir Sv. Nikolajs), darbi tiks veikti pieminekļu arheoloģiskās uzraudzības un konservatora vadībā. Projektu vērtēs pēc šādiem rādītājiem: Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu (CI9) apmeklējumu paredzamo skaitu — 2400 apmeklējumi gadā; Atbalstīto objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits — 1 gab., Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 gab., Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu telpu skaits — 1 gab., Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab. Projekta ieinteresēto personu grupas ir šādas: vietējās un reģionālās pašvaldības, pašreizējie un jaunie ēkas lietotāji, Chełm iedzīvotāji un tūristi. Projekts atbilst vajadzībām, kas izriet no vēlmes aizsargāt kultūras mantojuma resursus pašreizējām un nākamajām paaudzēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas yra: Kultūros paminklų ir kultūros paveldo išteklių prieinamumo didinimas. Projektu, inter alia, bus prisidedama prie: pastato atgaivinimas po buvusios koplyčios ul. Tai Šv. Nicholas Čelme su žemės plėtra, pastato techninės būklės gerinimu per visapusišką modernizavimą, socialinio ir kultūrinio Čelmo miesto patrauklumo didinimu. Projekto tikslas bus pasiektas vykdant statybos darbus pagal parengtą pastato projektą, kuriame šiuo metu yra Čelmo žemės muziejaus meno skyrius (Čelmo miesto kultūros vienetai). Projektas apims vidaus ir išorės darbus: hidroizoliacinė, mūro, tinkavimo, dailidžių, sanitarinė, c.o., elektrinė. Aplink pastatą esanti teritorija bus tvarkoma ir lietaus vanduo bus perkeltas į miesto lietaus tinklą. Renovuotam pastatui bus suteikta reikiama įranga. Dėl istorinės koplyčios kultūros paveldo išteklių vertės (pastatas po Graikijos Šv. Tai Šv. Nicholas), darbai bus atliekami archeologijos ir paminklų konservatoriui. Projektas bus vertinamas pagal rodiklius: Numatoma, kad bus daugiau apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose (CI9) – 2400 apsilankymų per metus; Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių objektų skaičius – 1 vnt, remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt., Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų skaičius – 1 vnt., Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt. Projekto suinteresuotųjų subjektų grupės yra: vietos ir regionų valdžios institucijos, dabartiniai ir nauji pastato naudotojai, Čelmo gyventojai ir turistai. Projektas atitinka poreikius, kylančius iš noro apsaugoti kultūros paveldo išteklius dabartinėms ir būsimoms kartoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas yra: Kultūros paminklų ir kultūros paveldo išteklių prieinamumo didinimas. Projektu, inter alia, bus prisidedama prie: pastato atgaivinimas po buvusios koplyčios ul. Tai Šv. Nicholas Čelme su žemės plėtra, pastato techninės būklės gerinimu per visapusišką modernizavimą, socialinio ir kultūrinio Čelmo miesto patrauklumo didinimu. Projekto tikslas bus pasiektas vykdant statybos darbus pagal parengtą pastato projektą, kuriame šiuo metu yra Čelmo žemės muziejaus meno skyrius (Čelmo miesto kultūros vienetai). Projektas apims vidaus ir išorės darbus: hidroizoliacinė, mūro, tinkavimo, dailidžių, sanitarinė, c.o., elektrinė. Aplink pastatą esanti teritorija bus tvarkoma ir lietaus vanduo bus perkeltas į miesto lietaus tinklą. Renovuotam pastatui bus suteikta reikiama įranga. Dėl istorinės koplyčios kultūros paveldo išteklių vertės (pastatas po Graikijos Šv. Tai Šv. Nicholas), darbai bus atliekami archeologijos ir paminklų konservatoriui. Projektas bus vertinamas pagal rodiklius: Numatoma, kad bus daugiau apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose (CI9) – 2400 apsilankymų per metus; Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių objektų skaičius – 1 vnt, remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt., Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų skaičius – 1 vnt., Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt. Projekto suinteresuotųjų subjektų grupės yra: vietos ir regionų valdžios institucijos, dabartiniai ir nauji pastato naudotojai, Čelmo gyventojai ir turistai. Projektas atitinka poreikius, kylančius iš noro apsaugoti kultūros paveldo išteklius dabartinėms ir būsimoms kartoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas yra: Kultūros paminklų ir kultūros paveldo išteklių prieinamumo didinimas. Projektu, inter alia, bus prisidedama prie: pastato atgaivinimas po buvusios koplyčios ul. Tai Šv. Nicholas Čelme su žemės plėtra, pastato techninės būklės gerinimu per visapusišką modernizavimą, socialinio ir kultūrinio Čelmo miesto patrauklumo didinimu. Projekto tikslas bus pasiektas vykdant statybos darbus pagal parengtą pastato projektą, kuriame šiuo metu yra Čelmo žemės muziejaus meno skyrius (Čelmo miesto kultūros vienetai). Projektas apims vidaus ir išorės darbus: hidroizoliacinė, mūro, tinkavimo, dailidžių, sanitarinė, c.o., elektrinė. Aplink pastatą esanti teritorija bus tvarkoma ir lietaus vanduo bus perkeltas į miesto lietaus tinklą. Renovuotam pastatui bus suteikta reikiama įranga. Dėl istorinės koplyčios kultūros paveldo išteklių vertės (pastatas po Graikijos Šv. Tai Šv. Nicholas), darbai bus atliekami archeologijos ir paminklų konservatoriui. Projektas bus vertinamas pagal rodiklius: Numatoma, kad bus daugiau apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose (CI9) – 2400 apsilankymų per metus; Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių objektų skaičius – 1 vnt, remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt., Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų skaičius – 1 vnt., Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt. Projekto suinteresuotųjų subjektų grupės yra: vietos ir regionų valdžios institucijos, dabartiniai ir nauji pastato naudotojai, Čelmo gyventojai ir turistai. Projektas atitinka poreikius, kylančius iš noro apsaugoti kultūros paveldo išteklius dabartinėms ir būsimoms kartoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att Öka tillgången till kulturminnen och kulturarvsresurser. Projektet kommer bland annat att bidra till följande: revitalisering av byggnaden efter det tidigare kapellet vid ul. Det är St. Nicholas i Chełm med markutveckling, förbättring av byggnadens tekniska skick genom omfattande modernisering, ökad social och kulturell attraktionskraft i staden Chełm. Syftet med projektet kommer att uppnås genom att utföra byggnadsarbeten i enlighet med det utvecklade projektet i byggnaden, som för närvarande inrymmer konstavdelningen vid Museum of the Chełm Land (kulturella enheter i staden Chełm). Projektet kommer att omfatta interna och externa arbeten: tätskikt, murverk, putsning, snickeri, sanitär, c.o., elektrisk. Området runt byggnaden kommer att förvaltas och regnvatten kommer att tas till det urbana regnnätet. Den renoverade byggnaden kommer att få nödvändig utrustning. På grund av det historiska värdet av resurserna i kapellets kulturarv (byggnaden efter den grekiska katolska kyrkan i Unionen St. Det är St. Nicholas), kommer arbetet att utföras under arkeologisk övervakning och konservator av monumenten. Projektet kommer att mätas med hjälp av indikatorer: En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (CI9) – 2 400 besök/år. Antal personer som använder de anläggningar som får stöd – 2400 personer/år, Antal personer som använder de kulturresurser som stöds – 2400 personer/år, Antal kulturresurser som stöds – 1 st, Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 st, Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st, Antal fasta monument som stöds – 1 st. Projektets intressentgrupper är: lokala och regionala myndigheter, nuvarande och nya användare av byggnaden, invånare i Chełm och turister. Projektet tillgodoser de behov som uppstår genom viljan att skydda kulturarvets resurser för nuvarande och kommande generationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att Öka tillgången till kulturminnen och kulturarvsresurser. Projektet kommer bland annat att bidra till följande: revitalisering av byggnaden efter det tidigare kapellet vid ul. Det är St. Nicholas i Chełm med markutveckling, förbättring av byggnadens tekniska skick genom omfattande modernisering, ökad social och kulturell attraktionskraft i staden Chełm. Syftet med projektet kommer att uppnås genom att utföra byggnadsarbeten i enlighet med det utvecklade projektet i byggnaden, som för närvarande inrymmer konstavdelningen vid Museum of the Chełm Land (kulturella enheter i staden Chełm). Projektet kommer att omfatta interna och externa arbeten: tätskikt, murverk, putsning, snickeri, sanitär, c.o., elektrisk. Området runt byggnaden kommer att förvaltas och regnvatten kommer att tas till det urbana regnnätet. Den renoverade byggnaden kommer att få nödvändig utrustning. På grund av det historiska värdet av resurserna i kapellets kulturarv (byggnaden efter den grekiska katolska kyrkan i Unionen St. Det är St. Nicholas), kommer arbetet att utföras under arkeologisk övervakning och konservator av monumenten. Projektet kommer att mätas med hjälp av indikatorer: En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (CI9) – 2 400 besök/år. Antal personer som använder de anläggningar som får stöd – 2400 personer/år, Antal personer som använder de kulturresurser som stöds – 2400 personer/år, Antal kulturresurser som stöds – 1 st, Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 st, Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st, Antal fasta monument som stöds – 1 st. Projektets intressentgrupper är: lokala och regionala myndigheter, nuvarande och nya användare av byggnaden, invånare i Chełm och turister. Projektet tillgodoser de behov som uppstår genom viljan att skydda kulturarvets resurser för nuvarande och kommande generationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att Öka tillgången till kulturminnen och kulturarvsresurser. Projektet kommer bland annat att bidra till följande: revitalisering av byggnaden efter det tidigare kapellet vid ul. Det är St. Nicholas i Chełm med markutveckling, förbättring av byggnadens tekniska skick genom omfattande modernisering, ökad social och kulturell attraktionskraft i staden Chełm. Syftet med projektet kommer att uppnås genom att utföra byggnadsarbeten i enlighet med det utvecklade projektet i byggnaden, som för närvarande inrymmer konstavdelningen vid Museum of the Chełm Land (kulturella enheter i staden Chełm). Projektet kommer att omfatta interna och externa arbeten: tätskikt, murverk, putsning, snickeri, sanitär, c.o., elektrisk. Området runt byggnaden kommer att förvaltas och regnvatten kommer att tas till det urbana regnnätet. Den renoverade byggnaden kommer att få nödvändig utrustning. På grund av det historiska värdet av resurserna i kapellets kulturarv (byggnaden efter den grekiska katolska kyrkan i Unionen St. Det är St. Nicholas), kommer arbetet att utföras under arkeologisk övervakning och konservator av monumenten. Projektet kommer att mätas med hjälp av indikatorer: En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (CI9) – 2 400 besök/år. Antal personer som använder de anläggningar som får stöd – 2400 personer/år, Antal personer som använder de kulturresurser som stöds – 2400 personer/år, Antal kulturresurser som stöds – 1 st, Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 st, Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st, Antal fasta monument som stöds – 1 st. Projektets intressentgrupper är: lokala och regionala myndigheter, nuvarande och nya användare av byggnaden, invånare i Chełm och turister. Projektet tillgodoser de behov som uppstår genom viljan att skydda kulturarvets resurser för nuvarande och kommande generationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a: Creșterea disponibilității monumentelor culturale și a resurselor patrimoniului cultural. Proiectul va contribui, printre altele, la: revitalizarea clădirii după fosta capelă de la ul. E Sf. Nicolae în Chełm cu dezvoltarea terenurilor, îmbunătățirea stării tehnice a clădirii prin modernizare cuprinzătoare, creșterea atractivității sociale și culturale a orașului Chełm. Scopul proiectului va fi realizat prin realizarea de lucrări de construcție în conformitate cu proiectul dezvoltat în clădire, care găzduiește în prezent Departamentul de Artă al Muzeului Țării Chełm (unități culturale ale orașului Chełm). Proiectul va include lucrări interne și externe: impermeabilizare, zidărie, tencuială, tâmplărie, sanitare, c.o., electrice. Zona din jurul clădirii va fi gestionată și apa de ploaie va fi dusă la rețeaua urbană de ploaie. Clădirea renovată va primi echipamentul necesar. Datorită valorii istorice a resurselor patrimoniului cultural al capelei (clădirea după Biserica Greco-Catolică a Uniunii Sf. E Sf. Nicolae), lucrările vor fi realizate sub supravegherea arheologică și conservatoare a monumentelor. Proiectul va fi măsurat prin indicatori: O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (CI9)-2400 de vizite/an; Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de persoane care utilizează facilitățile de resurse culturale sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de obiecte de resurse culturale sprijinite – 1 buc, Număr de instituții culturale sprijinite – 1 buc., Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc., Număr de monumente imobile sprijinite – 1 buc. Grupurile de părți interesate ale proiectului sunt: autoritățile locale și regionale, actualii și noii utilizatori ai clădirii, locuitorii din Chełm și turiștii. Proiectul răspunde nevoilor care decurg din dorința de a proteja resursele patrimoniului cultural pentru generațiile actuale și viitoare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a: Creșterea disponibilității monumentelor culturale și a resurselor patrimoniului cultural. Proiectul va contribui, printre altele, la: revitalizarea clădirii după fosta capelă de la ul. E Sf. Nicolae în Chełm cu dezvoltarea terenurilor, îmbunătățirea stării tehnice a clădirii prin modernizare cuprinzătoare, creșterea atractivității sociale și culturale a orașului Chełm. Scopul proiectului va fi realizat prin realizarea de lucrări de construcție în conformitate cu proiectul dezvoltat în clădire, care găzduiește în prezent Departamentul de Artă al Muzeului Țării Chełm (unități culturale ale orașului Chełm). Proiectul va include lucrări interne și externe: impermeabilizare, zidărie, tencuială, tâmplărie, sanitare, c.o., electrice. Zona din jurul clădirii va fi gestionată și apa de ploaie va fi dusă la rețeaua urbană de ploaie. Clădirea renovată va primi echipamentul necesar. Datorită valorii istorice a resurselor patrimoniului cultural al capelei (clădirea după Biserica Greco-Catolică a Uniunii Sf. E Sf. Nicolae), lucrările vor fi realizate sub supravegherea arheologică și conservatoare a monumentelor. Proiectul va fi măsurat prin indicatori: O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (CI9)-2400 de vizite/an; Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de persoane care utilizează facilitățile de resurse culturale sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de obiecte de resurse culturale sprijinite – 1 buc, Număr de instituții culturale sprijinite – 1 buc., Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc., Număr de monumente imobile sprijinite – 1 buc. Grupurile de părți interesate ale proiectului sunt: autoritățile locale și regionale, actualii și noii utilizatori ai clădirii, locuitorii din Chełm și turiștii. Proiectul răspunde nevoilor care decurg din dorința de a proteja resursele patrimoniului cultural pentru generațiile actuale și viitoare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a: Creșterea disponibilității monumentelor culturale și a resurselor patrimoniului cultural. Proiectul va contribui, printre altele, la: revitalizarea clădirii după fosta capelă de la ul. E Sf. Nicolae în Chełm cu dezvoltarea terenurilor, îmbunătățirea stării tehnice a clădirii prin modernizare cuprinzătoare, creșterea atractivității sociale și culturale a orașului Chełm. Scopul proiectului va fi realizat prin realizarea de lucrări de construcție în conformitate cu proiectul dezvoltat în clădire, care găzduiește în prezent Departamentul de Artă al Muzeului Țării Chełm (unități culturale ale orașului Chełm). Proiectul va include lucrări interne și externe: impermeabilizare, zidărie, tencuială, tâmplărie, sanitare, c.o., electrice. Zona din jurul clădirii va fi gestionată și apa de ploaie va fi dusă la rețeaua urbană de ploaie. Clădirea renovată va primi echipamentul necesar. Datorită valorii istorice a resurselor patrimoniului cultural al capelei (clădirea după Biserica Greco-Catolică a Uniunii Sf. E Sf. Nicolae), lucrările vor fi realizate sub supravegherea arheologică și conservatoare a monumentelor. Proiectul va fi măsurat prin indicatori: O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (CI9)-2400 de vizite/an; Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de persoane care utilizează facilitățile de resurse culturale sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de obiecte de resurse culturale sprijinite – 1 buc, Număr de instituții culturale sprijinite – 1 buc., Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc., Număr de monumente imobile sprijinite – 1 buc. Grupurile de părți interesate ale proiectului sunt: autoritățile locale și regionale, actualii și noii utilizatori ai clădirii, locuitorii din Chełm și turiștii. Proiectul răspunde nevoilor care decurg din dorința de a proteja resursele patrimoniului cultural pentru generațiile actuale și viitoare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare la disponibilità di monumenti culturali e risorse del patrimonio culturale. Il progetto contribuirà, tra l'altro, a: rivitalizzazione dell'edificio dopo l'ex cappella di ul. Si tratta di St. Nicola a Chełm con sviluppo del territorio, miglioramento delle condizioni tecniche dell'edificio attraverso l'ammodernamento globale, aumento dell'attrattiva sociale e culturale della città di Chełm. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto eseguendo lavori di costruzione in accordo con il progetto sviluppato nell'edificio, che attualmente ospita il Dipartimento d'Arte del Museo della Terra di Chełm (unità culturali della città di Chełm). Il progetto comprenderà opere interne ed esterne: impermeabilizzazione, muratura, intonaco, falegnameria, sanitari, c.o., elettrico. L'area intorno all'edificio sarà gestita e l'acqua piovana sarà portata alla rete urbana delle piogge. L'edificio ristrutturato riceverà le attrezzature necessarie. A causa del valore storico delle risorse del patrimonio culturale della cappella (l'edificio dopo la Chiesa greco-cattolica dell'Unione di St. Si tratta di St. Nicola), i lavori saranno eseguiti sotto la supervisione archeologica e conservatore dei monumenti. Il progetto sarà misurato mediante indicatori: Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche sostenuti (CI9) — 2400 visite all'anno; Numero di persone che utilizzano le strutture supportate — 2400 persone/anno, Numero di persone che utilizzano le risorse culturali sostenute — 2400 persone/anno, Numero di beni di risorse culturali supportati — 1 pz, Numero di istituzioni culturali supportate — 1 pz., Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz., Numero di monumenti immobili sostenuti — 1 pz. I gruppi di stakeholder del progetto sono: enti locali e regionali, utenti attuali e nuovi dell'edificio, residenti di Chełm e turisti. Il progetto risponde alle esigenze derivanti dalla volontà di tutelare le risorse del patrimonio culturale per le generazioni attuali e future. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare la disponibilità di monumenti culturali e risorse del patrimonio culturale. Il progetto contribuirà, tra l'altro, a: rivitalizzazione dell'edificio dopo l'ex cappella di ul. Si tratta di St. Nicola a Chełm con sviluppo del territorio, miglioramento delle condizioni tecniche dell'edificio attraverso l'ammodernamento globale, aumento dell'attrattiva sociale e culturale della città di Chełm. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto eseguendo lavori di costruzione in accordo con il progetto sviluppato nell'edificio, che attualmente ospita il Dipartimento d'Arte del Museo della Terra di Chełm (unità culturali della città di Chełm). Il progetto comprenderà opere interne ed esterne: impermeabilizzazione, muratura, intonaco, falegnameria, sanitari, c.o., elettrico. L'area intorno all'edificio sarà gestita e l'acqua piovana sarà portata alla rete urbana delle piogge. L'edificio ristrutturato riceverà le attrezzature necessarie. A causa del valore storico delle risorse del patrimonio culturale della cappella (l'edificio dopo la Chiesa greco-cattolica dell'Unione di St. Si tratta di St. Nicola), i lavori saranno eseguiti sotto la supervisione archeologica e conservatore dei monumenti. Il progetto sarà misurato mediante indicatori: Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche sostenuti (CI9) — 2400 visite all'anno; Numero di persone che utilizzano le strutture supportate — 2400 persone/anno, Numero di persone che utilizzano le risorse culturali sostenute — 2400 persone/anno, Numero di beni di risorse culturali supportati — 1 pz, Numero di istituzioni culturali supportate — 1 pz., Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz., Numero di monumenti immobili sostenuti — 1 pz. I gruppi di stakeholder del progetto sono: enti locali e regionali, utenti attuali e nuovi dell'edificio, residenti di Chełm e turisti. Il progetto risponde alle esigenze derivanti dalla volontà di tutelare le risorse del patrimonio culturale per le generazioni attuali e future. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare la disponibilità di monumenti culturali e risorse del patrimonio culturale. Il progetto contribuirà, tra l'altro, a: rivitalizzazione dell'edificio dopo l'ex cappella di ul. Si tratta di St. Nicola a Chełm con sviluppo del territorio, miglioramento delle condizioni tecniche dell'edificio attraverso l'ammodernamento globale, aumento dell'attrattiva sociale e culturale della città di Chełm. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto eseguendo lavori di costruzione in accordo con il progetto sviluppato nell'edificio, che attualmente ospita il Dipartimento d'Arte del Museo della Terra di Chełm (unità culturali della città di Chełm). Il progetto comprenderà opere interne ed esterne: impermeabilizzazione, muratura, intonaco, falegnameria, sanitari, c.o., elettrico. L'area intorno all'edificio sarà gestita e l'acqua piovana sarà portata alla rete urbana delle piogge. L'edificio ristrutturato riceverà le attrezzature necessarie. A causa del valore storico delle risorse del patrimonio culturale della cappella (l'edificio dopo la Chiesa greco-cattolica dell'Unione di St. Si tratta di St. Nicola), i lavori saranno eseguiti sotto la supervisione archeologica e conservatore dei monumenti. Il progetto sarà misurato mediante indicatori: Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche sostenuti (CI9) — 2400 visite all'anno; Numero di persone che utilizzano le strutture supportate — 2400 persone/anno, Numero di persone che utilizzano le risorse culturali sostenute — 2400 persone/anno, Numero di beni di risorse culturali supportati — 1 pz, Numero di istituzioni culturali supportate — 1 pz., Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz., Numero di monumenti immobili sostenuti — 1 pz. I gruppi di stakeholder del progetto sono: enti locali e regionali, utenti attuali e nuovi dell'edificio, residenti di Chełm e turisti. Il progetto risponde alle esigenze derivanti dalla volontà di tutelare le risorse del patrimonio culturale per le generazioni attuali e future. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je: Zvýšenie dostupnosti kultúrnych pamiatok a zdrojov kultúrneho dedičstva. Projekt prispeje okrem iného k: revitalizácia budovy po bývalej kaplnke v ul. To je sv. Nicholas v Chełme s rozvojom pozemkov, zlepšením technického stavu budovy prostredníctvom komplexnej modernizácie, zvýšením sociálnej a kultúrnej príťažlivosti mesta Chełm. Cieľ projektu sa dosiahne realizáciou stavebných prác v súlade s rozvinutým projektom v budove, v ktorej sa v súčasnosti nachádza oddelenie umenia Múzea Chełm Land (kultúrne jednotky mesta Chełm). Projekt bude zahŕňať interné a externé práce: hydroizolácia, murivo, omietky, tesárstvo, sanitárne, c.o., elektrické. Oblasť okolo budovy bude obhospodarovaná a dažďová voda bude prenesená do mestskej dažďovej siete. Zrekonštruovaná budova dostane potrebné vybavenie. Vzhľadom na historickú hodnotu zdrojov kultúrneho dedičstva kaplnky (budova po gréckokatolíckom kostole Zväzu sv. To je sv. Nicholas), práce sa budú vykonávať pod archeologickým dohľadom a konzervátorom pamiatok. Projekt sa bude merať podľa ukazovateľov: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI9) – 2400 návštev ročne; Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia – 2400 osôb/rok, počet osôb využívajúcich podporované zariadenia kultúrnych zdrojov – 2400 osôb/rok, počet podporovaných predmetov kultúrnej hodnoty – 1 ks, počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 ks, počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks, počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks. Skupiny zainteresovaných strán projektu sú: miestne a regionálne orgány, súčasní a noví užívatelia budovy, obyvatelia mesta Chełm a turisti. Projekt spĺňa potreby vyplývajúce z túžby chrániť zdroje kultúrneho dedičstva pre súčasné a budúce generácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je: Zvýšenie dostupnosti kultúrnych pamiatok a zdrojov kultúrneho dedičstva. Projekt prispeje okrem iného k: revitalizácia budovy po bývalej kaplnke v ul. To je sv. Nicholas v Chełme s rozvojom pozemkov, zlepšením technického stavu budovy prostredníctvom komplexnej modernizácie, zvýšením sociálnej a kultúrnej príťažlivosti mesta Chełm. Cieľ projektu sa dosiahne realizáciou stavebných prác v súlade s rozvinutým projektom v budove, v ktorej sa v súčasnosti nachádza oddelenie umenia Múzea Chełm Land (kultúrne jednotky mesta Chełm). Projekt bude zahŕňať interné a externé práce: hydroizolácia, murivo, omietky, tesárstvo, sanitárne, c.o., elektrické. Oblasť okolo budovy bude obhospodarovaná a dažďová voda bude prenesená do mestskej dažďovej siete. Zrekonštruovaná budova dostane potrebné vybavenie. Vzhľadom na historickú hodnotu zdrojov kultúrneho dedičstva kaplnky (budova po gréckokatolíckom kostole Zväzu sv. To je sv. Nicholas), práce sa budú vykonávať pod archeologickým dohľadom a konzervátorom pamiatok. Projekt sa bude merať podľa ukazovateľov: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI9) – 2400 návštev ročne; Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia – 2400 osôb/rok, počet osôb využívajúcich podporované zariadenia kultúrnych zdrojov – 2400 osôb/rok, počet podporovaných predmetov kultúrnej hodnoty – 1 ks, počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 ks, počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks, počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks. Skupiny zainteresovaných strán projektu sú: miestne a regionálne orgány, súčasní a noví užívatelia budovy, obyvatelia mesta Chełm a turisti. Projekt spĺňa potreby vyplývajúce z túžby chrániť zdroje kultúrneho dedičstva pre súčasné a budúce generácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je: Zvýšenie dostupnosti kultúrnych pamiatok a zdrojov kultúrneho dedičstva. Projekt prispeje okrem iného k: revitalizácia budovy po bývalej kaplnke v ul. To je sv. Nicholas v Chełme s rozvojom pozemkov, zlepšením technického stavu budovy prostredníctvom komplexnej modernizácie, zvýšením sociálnej a kultúrnej príťažlivosti mesta Chełm. Cieľ projektu sa dosiahne realizáciou stavebných prác v súlade s rozvinutým projektom v budove, v ktorej sa v súčasnosti nachádza oddelenie umenia Múzea Chełm Land (kultúrne jednotky mesta Chełm). Projekt bude zahŕňať interné a externé práce: hydroizolácia, murivo, omietky, tesárstvo, sanitárne, c.o., elektrické. Oblasť okolo budovy bude obhospodarovaná a dažďová voda bude prenesená do mestskej dažďovej siete. Zrekonštruovaná budova dostane potrebné vybavenie. Vzhľadom na historickú hodnotu zdrojov kultúrneho dedičstva kaplnky (budova po gréckokatolíckom kostole Zväzu sv. To je sv. Nicholas), práce sa budú vykonávať pod archeologickým dohľadom a konzervátorom pamiatok. Projekt sa bude merať podľa ukazovateľov: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI9) – 2400 návštev ročne; Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia – 2400 osôb/rok, počet osôb využívajúcich podporované zariadenia kultúrnych zdrojov – 2400 osôb/rok, počet podporovaných predmetov kultúrnej hodnoty – 1 ks, počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 ks, počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks, počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks. Skupiny zainteresovaných strán projektu sú: miestne a regionálne orgány, súčasní a noví užívatelia budovy, obyvatelia mesta Chełm a turisti. Projekt spĺňa potreby vyplývajúce z túžby chrániť zdroje kultúrneho dedičstva pre súčasné a budúce generácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail: Infhaighteacht séadchomharthaí cultúrtha agus acmhainní oidhreachta cultúrtha a mhéadú. Rannchuideoidh an tionscadal, inter alia, leis an méid seo a leanas: athbheochan an fhoirgnimh tar éis an iar-séipéil ag ul. Tá sé St. Nicholas in Chełm le forbairt talún, feabhas a chur ar riocht teicniúil an fhoirgnimh trí nuachóiriú cuimsitheach, méadú ar tharraingteacht shóisialta agus chultúrtha chathair Chełm. Bainfear aidhm an tionscadail amach trí oibreacha tógála a dhéanamh de réir an tionscadail forbartha san fhoirgneamh, ina bhfuil Roinn Ealaíne Mhúsaem na gCełm Land (aonaid chultúrtha Chathair Chełm) faoi láthair. Beidh oibreacha inmheánacha agus seachtracha san áireamh sa tionscadal: uiscedhíonta, saoirseacht, plástráil, siúinéireacht, sláintíochta, etc., leictreach. Déanfar an ceantar timpeall an fhoirgnimh a bhainistiú agus tabharfar uisce báistí chuig an líonra báistí uirbeach. Gheobhaidh an foirgneamh athchóirithe an trealamh is gá. Mar gheall ar luach stairiúil na n-acmhainní a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha an tséipéil (an foirgneamh tar éis Eaglais Chaitliceach na Gréige d’Aontas Naomh. Tá sé St. Nicholas), déanfar na hoibreacha faoi mhaoirseacht seandálaíochta agus coimeádaí na séadchomharthaí. Déanfar an tionscadal a thomhas de réir táscairí: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (CI9) — 2400 cuairt in aghaidh na bliana; Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí dá dtugtar tacaíocht — 2400 duine in aghaidh na bliana, Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí acmhainní cultúrtha dá dtugtar tacaíocht — 2400 duine in aghaidh na bliana, Líon na n-ábhar acmhainní cultúrtha ar tacaíodh leo — 1 ríomhaire, Líon na n-institiúidí cultúrtha dá dtugtar tacaíocht — 1 ríomhaire, Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire, Líon na séadchomharthaí dochorraithe dá dtugtar tacaíocht — 1 ríomhaire. Is iad seo a leanas grúpaí páirtithe leasmhara an tionscadail: údaráis áitiúla agus réigiúnacha, úsáideoirí reatha agus nua an fhoirgnimh, cónaitheoirí Chełm agus turasóirí. Comhlíonann an tionscadal na riachtanais a eascraíonn as an mian atá ann acmhainní oidhreachta cultúrtha a chosaint don ghlúin reatha agus do na glúine atá le teacht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail: Infhaighteacht séadchomharthaí cultúrtha agus acmhainní oidhreachta cultúrtha a mhéadú. Rannchuideoidh an tionscadal, inter alia, leis an méid seo a leanas: athbheochan an fhoirgnimh tar éis an iar-séipéil ag ul. Tá sé St. Nicholas in Chełm le forbairt talún, feabhas a chur ar riocht teicniúil an fhoirgnimh trí nuachóiriú cuimsitheach, méadú ar tharraingteacht shóisialta agus chultúrtha chathair Chełm. Bainfear aidhm an tionscadail amach trí oibreacha tógála a dhéanamh de réir an tionscadail forbartha san fhoirgneamh, ina bhfuil Roinn Ealaíne Mhúsaem na gCełm Land (aonaid chultúrtha Chathair Chełm) faoi láthair. Beidh oibreacha inmheánacha agus seachtracha san áireamh sa tionscadal: uiscedhíonta, saoirseacht, plástráil, siúinéireacht, sláintíochta, etc., leictreach. Déanfar an ceantar timpeall an fhoirgnimh a bhainistiú agus tabharfar uisce báistí chuig an líonra báistí uirbeach. Gheobhaidh an foirgneamh athchóirithe an trealamh is gá. Mar gheall ar luach stairiúil na n-acmhainní a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha an tséipéil (an foirgneamh tar éis Eaglais Chaitliceach na Gréige d’Aontas Naomh. Tá sé St. Nicholas), déanfar na hoibreacha faoi mhaoirseacht seandálaíochta agus coimeádaí na séadchomharthaí. Déanfar an tionscadal a thomhas de réir táscairí: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (CI9) — 2400 cuairt in aghaidh na bliana; Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí dá dtugtar tacaíocht — 2400 duine in aghaidh na bliana, Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí acmhainní cultúrtha dá dtugtar tacaíocht — 2400 duine in aghaidh na bliana, Líon na n-ábhar acmhainní cultúrtha ar tacaíodh leo — 1 ríomhaire, Líon na n-institiúidí cultúrtha dá dtugtar tacaíocht — 1 ríomhaire, Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire, Líon na séadchomharthaí dochorraithe dá dtugtar tacaíocht — 1 ríomhaire. Is iad seo a leanas grúpaí páirtithe leasmhara an tionscadail: údaráis áitiúla agus réigiúnacha, úsáideoirí reatha agus nua an fhoirgnimh, cónaitheoirí Chełm agus turasóirí. Comhlíonann an tionscadal na riachtanais a eascraíonn as an mian atá ann acmhainní oidhreachta cultúrtha a chosaint don ghlúin reatha agus do na glúine atá le teacht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail: Infhaighteacht séadchomharthaí cultúrtha agus acmhainní oidhreachta cultúrtha a mhéadú. Rannchuideoidh an tionscadal, inter alia, leis an méid seo a leanas: athbheochan an fhoirgnimh tar éis an iar-séipéil ag ul. Tá sé St. Nicholas in Chełm le forbairt talún, feabhas a chur ar riocht teicniúil an fhoirgnimh trí nuachóiriú cuimsitheach, méadú ar tharraingteacht shóisialta agus chultúrtha chathair Chełm. Bainfear aidhm an tionscadail amach trí oibreacha tógála a dhéanamh de réir an tionscadail forbartha san fhoirgneamh, ina bhfuil Roinn Ealaíne Mhúsaem na gCełm Land (aonaid chultúrtha Chathair Chełm) faoi láthair. Beidh oibreacha inmheánacha agus seachtracha san áireamh sa tionscadal: uiscedhíonta, saoirseacht, plástráil, siúinéireacht, sláintíochta, etc., leictreach. Déanfar an ceantar timpeall an fhoirgnimh a bhainistiú agus tabharfar uisce báistí chuig an líonra báistí uirbeach. Gheobhaidh an foirgneamh athchóirithe an trealamh is gá. Mar gheall ar luach stairiúil na n-acmhainní a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha an tséipéil (an foirgneamh tar éis Eaglais Chaitliceach na Gréige d’Aontas Naomh. Tá sé St. Nicholas), déanfar na hoibreacha faoi mhaoirseacht seandálaíochta agus coimeádaí na séadchomharthaí. Déanfar an tionscadal a thomhas de réir táscairí: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (CI9) — 2400 cuairt in aghaidh na bliana; Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí dá dtugtar tacaíocht — 2400 duine in aghaidh na bliana, Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí acmhainní cultúrtha dá dtugtar tacaíocht — 2400 duine in aghaidh na bliana, Líon na n-ábhar acmhainní cultúrtha ar tacaíodh leo — 1 ríomhaire, Líon na n-institiúidí cultúrtha dá dtugtar tacaíocht — 1 ríomhaire, Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire, Líon na séadchomharthaí dochorraithe dá dtugtar tacaíocht — 1 ríomhaire. Is iad seo a leanas grúpaí páirtithe leasmhara an tionscadail: údaráis áitiúla agus réigiúnacha, úsáideoirí reatha agus nua an fhoirgnimh, cónaitheoirí Chełm agus turasóirí. Comhlíonann an tionscadal na riachtanais a eascraíonn as an mian atá ann acmhainní oidhreachta cultúrtha a chosaint don ghlúin reatha agus do na glúine atá le teacht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de: Accroître la disponibilité des monuments culturels et des ressources du patrimoine culturel. Le projet contribuera, entre autres, à: revitalisation du bâtiment après l’ancienne chapelle à ul. C’est St. Nicholas à Chełm avec l’aménagement du territoire, l’amélioration de l’état technique du bâtiment grâce à une modernisation complète, l’augmentation de l’attractivité sociale et culturelle de la ville de Chełm. L’objectif du projet sera atteint en réalisant des travaux de construction conformément au projet développé dans le bâtiment, qui abrite actuellement le département d’art du Musée du Land de Chełm (unités culturelles de la ville de Chełm). Le projet comprendra des travaux internes et externes: imperméabilisation, maçonnerie, plâtrage, menuiserie, sanitaire, c.o., électrique. La zone autour du bâtiment sera gérée et l’eau de pluie sera acheminée vers le réseau de pluie urbain. Le bâtiment rénové recevra l’équipement nécessaire. En raison de la valeur historique des ressources du patrimoine culturel de la chapelle (le bâtiment d’après l’église grecque catholique de l’Union de St. C’est St. Nicolas), les travaux seront réalisés sous la supervision archéologique et conservatrice des monuments. Le projet sera mesuré à l’aide d’indicateurs: Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (CI9) — 2 400 visites par an; Nombre de personnes utilisant les installations soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de personnes utilisant les ressources culturelles soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de biens de ressources culturelles soutenus — 1 pc, Nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pc., Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc., Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc. Les groupes de parties prenantes du projet sont les suivants: collectivités locales et régionales, utilisateurs actuels et nouveaux du bâtiment, résidents de Chełm et touristes. Le projet répond aux besoins découlant de la volonté de protéger les ressources du patrimoine culturel pour les générations actuelles et futures. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de: Accroître la disponibilité des monuments culturels et des ressources du patrimoine culturel. Le projet contribuera, entre autres, à: revitalisation du bâtiment après l’ancienne chapelle à ul. C’est St. Nicholas à Chełm avec l’aménagement du territoire, l’amélioration de l’état technique du bâtiment grâce à une modernisation complète, l’augmentation de l’attractivité sociale et culturelle de la ville de Chełm. L’objectif du projet sera atteint en réalisant des travaux de construction conformément au projet développé dans le bâtiment, qui abrite actuellement le département d’art du Musée du Land de Chełm (unités culturelles de la ville de Chełm). Le projet comprendra des travaux internes et externes: imperméabilisation, maçonnerie, plâtrage, menuiserie, sanitaire, c.o., électrique. La zone autour du bâtiment sera gérée et l’eau de pluie sera acheminée vers le réseau de pluie urbain. Le bâtiment rénové recevra l’équipement nécessaire. En raison de la valeur historique des ressources du patrimoine culturel de la chapelle (le bâtiment d’après l’église grecque catholique de l’Union de St. C’est St. Nicolas), les travaux seront réalisés sous la supervision archéologique et conservatrice des monuments. Le projet sera mesuré à l’aide d’indicateurs: Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (CI9) — 2 400 visites par an; Nombre de personnes utilisant les installations soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de personnes utilisant les ressources culturelles soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de biens de ressources culturelles soutenus — 1 pc, Nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pc., Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc., Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc. Les groupes de parties prenantes du projet sont les suivants: collectivités locales et régionales, utilisateurs actuels et nouveaux du bâtiment, résidents de Chełm et touristes. Le projet répond aux besoins découlant de la volonté de protéger les ressources du patrimoine culturel pour les générations actuelles et futures. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de: Accroître la disponibilité des monuments culturels et des ressources du patrimoine culturel. Le projet contribuera, entre autres, à: revitalisation du bâtiment après l’ancienne chapelle à ul. C’est St. Nicholas à Chełm avec l’aménagement du territoire, l’amélioration de l’état technique du bâtiment grâce à une modernisation complète, l’augmentation de l’attractivité sociale et culturelle de la ville de Chełm. L’objectif du projet sera atteint en réalisant des travaux de construction conformément au projet développé dans le bâtiment, qui abrite actuellement le département d’art du Musée du Land de Chełm (unités culturelles de la ville de Chełm). Le projet comprendra des travaux internes et externes: imperméabilisation, maçonnerie, plâtrage, menuiserie, sanitaire, c.o., électrique. La zone autour du bâtiment sera gérée et l’eau de pluie sera acheminée vers le réseau de pluie urbain. Le bâtiment rénové recevra l’équipement nécessaire. En raison de la valeur historique des ressources du patrimoine culturel de la chapelle (le bâtiment d’après l’église grecque catholique de l’Union de St. C’est St. Nicolas), les travaux seront réalisés sous la supervision archéologique et conservatrice des monuments. Le projet sera mesuré à l’aide d’indicateurs: Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (CI9) — 2 400 visites par an; Nombre de personnes utilisant les installations soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de personnes utilisant les ressources culturelles soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de biens de ressources culturelles soutenus — 1 pc, Nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pc., Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc., Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc. Les groupes de parties prenantes du projet sont les suivants: collectivités locales et régionales, utilisateurs actuels et nouveaux du bâtiment, résidents de Chełm et touristes. Le projet répond aux besoins découlant de la volonté de protéger les ressources du patrimoine culturel pour les générations actuelles et futures. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: Iż-żieda fid-disponibbiltà ta’ monumenti kulturali u riżorsi ta’ wirt kulturali. Il-proġett ser jikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal: rivitalizzazzjoni tal-bini wara l-kappella ta ‘qabel fil ul. Huwa St. Nicholas f’Cełm bi żvilupp tal-art, titjib tal-kundizzjoni teknika tal-bini permezz ta’ modernizzazzjoni komprensiva, żieda fl-attrazzjoni soċjali u kulturali tal-belt ta’ Chełm. L-għan tal-proġett ser jintlaħaq billi jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni skont il-proġett żviluppat fil-bini, li bħalissa jospita d-Dipartiment tal-Arti tal-Mużew tal-Art ta’ Chełm (unitajiet kulturali tal-Belt ta’ Chełm). Il-proġett se jinkludi xogħlijiet interni u esterni: waterproofing, ġebel, plastering, karpenterija, sanitarji, c.o., elettriċi. Iż-żona madwar il-bini se tkun ġestita u l-ilma tax-xita se jittieħed fin-netwerk tax-xita urbana. Il-bini rinnovat se jirċievi t-tagħmir meħtieġ. Minħabba l-valur storiku tar-riżorsi tal-wirt kulturali tal-kappella (il-bini wara l-Knisja Kattolika Griega tal-Unjoni ta’ San. Huwa St. Nicholas), ix-xogħlijiet se jitwettqu taħt is-superviżjoni arkeoloġika u l-konservatur tal-monumenti. Il-proġett se jitkejjel permezz ta’ indikaturi: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (CI9) — 2400 żjara/sena; Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ oġġetti ta’ riżorsi kulturali appoġġati — 1 pc, Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — 1 pc., Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc., Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc. Il-gruppi tal-partijiet interessati tal-proġett huma: l-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-utenti attwali u ġodda tal-bini, ir-residenti ta’ Chełm u t-turisti. Il-proġett jissodisfa l-ħtiġijiet li jirriżultaw mix-xewqa li jiġu protetti r-riżorsi tal-wirt kulturali għall-ġenerazzjonijiet attwali u futuri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: Iż-żieda fid-disponibbiltà ta’ monumenti kulturali u riżorsi ta’ wirt kulturali. Il-proġett ser jikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal: rivitalizzazzjoni tal-bini wara l-kappella ta ‘qabel fil ul. Huwa St. Nicholas f’Cełm bi żvilupp tal-art, titjib tal-kundizzjoni teknika tal-bini permezz ta’ modernizzazzjoni komprensiva, żieda fl-attrazzjoni soċjali u kulturali tal-belt ta’ Chełm. L-għan tal-proġett ser jintlaħaq billi jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni skont il-proġett żviluppat fil-bini, li bħalissa jospita d-Dipartiment tal-Arti tal-Mużew tal-Art ta’ Chełm (unitajiet kulturali tal-Belt ta’ Chełm). Il-proġett se jinkludi xogħlijiet interni u esterni: waterproofing, ġebel, plastering, karpenterija, sanitarji, c.o., elettriċi. Iż-żona madwar il-bini se tkun ġestita u l-ilma tax-xita se jittieħed fin-netwerk tax-xita urbana. Il-bini rinnovat se jirċievi t-tagħmir meħtieġ. Minħabba l-valur storiku tar-riżorsi tal-wirt kulturali tal-kappella (il-bini wara l-Knisja Kattolika Griega tal-Unjoni ta’ San. Huwa St. Nicholas), ix-xogħlijiet se jitwettqu taħt is-superviżjoni arkeoloġika u l-konservatur tal-monumenti. Il-proġett se jitkejjel permezz ta’ indikaturi: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (CI9) — 2400 żjara/sena; Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ oġġetti ta’ riżorsi kulturali appoġġati — 1 pc, Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — 1 pc., Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc., Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc. Il-gruppi tal-partijiet interessati tal-proġett huma: l-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-utenti attwali u ġodda tal-bini, ir-residenti ta’ Chełm u t-turisti. Il-proġett jissodisfa l-ħtiġijiet li jirriżultaw mix-xewqa li jiġu protetti r-riżorsi tal-wirt kulturali għall-ġenerazzjonijiet attwali u futuri. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: Iż-żieda fid-disponibbiltà ta’ monumenti kulturali u riżorsi ta’ wirt kulturali. Il-proġett ser jikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal: rivitalizzazzjoni tal-bini wara l-kappella ta ‘qabel fil ul. Huwa St. Nicholas f’Cełm bi żvilupp tal-art, titjib tal-kundizzjoni teknika tal-bini permezz ta’ modernizzazzjoni komprensiva, żieda fl-attrazzjoni soċjali u kulturali tal-belt ta’ Chełm. L-għan tal-proġett ser jintlaħaq billi jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni skont il-proġett żviluppat fil-bini, li bħalissa jospita d-Dipartiment tal-Arti tal-Mużew tal-Art ta’ Chełm (unitajiet kulturali tal-Belt ta’ Chełm). Il-proġett se jinkludi xogħlijiet interni u esterni: waterproofing, ġebel, plastering, karpenterija, sanitarji, c.o., elettriċi. Iż-żona madwar il-bini se tkun ġestita u l-ilma tax-xita se jittieħed fin-netwerk tax-xita urbana. Il-bini rinnovat se jirċievi t-tagħmir meħtieġ. Minħabba l-valur storiku tar-riżorsi tal-wirt kulturali tal-kappella (il-bini wara l-Knisja Kattolika Griega tal-Unjoni ta’ San. Huwa St. Nicholas), ix-xogħlijiet se jitwettqu taħt is-superviżjoni arkeoloġika u l-konservatur tal-monumenti. Il-proġett se jitkejjel permezz ta’ indikaturi: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (CI9) — 2400 żjara/sena; Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ oġġetti ta’ riżorsi kulturali appoġġati — 1 pc, Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — 1 pc., Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc., Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc. Il-gruppi tal-partijiet interessati tal-proġett huma: l-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-utenti attwali u ġodda tal-bini, ir-residenti ta’ Chełm u t-turisti. Il-proġett jissodisfa l-ħtiġijiet li jirriżultaw mix-xewqa li jiġu protetti r-riżorsi tal-wirt kulturali għall-ġenerazzjonijiet attwali u futuri. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je: Zvýšení dostupnosti kulturních památek a zdrojů kulturního dědictví. Projekt přispěje mimo jiné k: revitalizace budovy po bývalé kapli na ul. Je to sv. Mikuláš v Chełmu s rozvojem pozemků, zlepšením technického stavu budovy prostřednictvím komplexní modernizace, zvýšení sociální a kulturní atraktivity města Chełm. Cíle projektu bude dosaženo provedením stavebních prací v souladu s realizovaným projektem v budově, v níž je v současné době umístěno umělecké oddělení Muzea Chełmské země (kulturní jednotky města Chełm). Projekt bude zahrnovat interní a externí práce: hydroizolace, zdivo, omítky, tesařství, sanitární, j.n., elektrické. Oblast kolem budovy bude obhospodařována a dešťová voda bude přenesena do městské dešťové sítě. Zrekonstruovaná budova obdrží potřebné vybavení. Vzhledem k historické hodnotě zdrojů kulturního dědictví kaple (budova po řeckém katolickém kostele Svazu sv. Je to sv. Mikuláše), práce budou prováděny pod archeologickým dohledem a konzervátorem památek. Projekt bude měřen podle ukazatelů: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI9) – 2400 návštěv za rok; Počet osob využívajících podporované zařízení – 2400 osob/rok, Počet osob využívajících podporované kulturní zdroje – 2400 osob/rok, Počet podporovaných kulturních statků – 1 ks, Počet podporovaných kulturních institucí – 1 ks, Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks, Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks. Mezi zúčastněné skupiny projektu patří: místní a regionální orgány, stávající a noví uživatelé budovy, obyvatelé Chełmu a turisté. Projekt splňuje potřeby vyplývající z touhy chránit zdroje kulturního dědictví pro současné i budoucí generace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je: Zvýšení dostupnosti kulturních památek a zdrojů kulturního dědictví. Projekt přispěje mimo jiné k: revitalizace budovy po bývalé kapli na ul. Je to sv. Mikuláš v Chełmu s rozvojem pozemků, zlepšením technického stavu budovy prostřednictvím komplexní modernizace, zvýšení sociální a kulturní atraktivity města Chełm. Cíle projektu bude dosaženo provedením stavebních prací v souladu s realizovaným projektem v budově, v níž je v současné době umístěno umělecké oddělení Muzea Chełmské země (kulturní jednotky města Chełm). Projekt bude zahrnovat interní a externí práce: hydroizolace, zdivo, omítky, tesařství, sanitární, j.n., elektrické. Oblast kolem budovy bude obhospodařována a dešťová voda bude přenesena do městské dešťové sítě. Zrekonstruovaná budova obdrží potřebné vybavení. Vzhledem k historické hodnotě zdrojů kulturního dědictví kaple (budova po řeckém katolickém kostele Svazu sv. Je to sv. Mikuláše), práce budou prováděny pod archeologickým dohledem a konzervátorem památek. Projekt bude měřen podle ukazatelů: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI9) – 2400 návštěv za rok; Počet osob využívajících podporované zařízení – 2400 osob/rok, Počet osob využívajících podporované kulturní zdroje – 2400 osob/rok, Počet podporovaných kulturních statků – 1 ks, Počet podporovaných kulturních institucí – 1 ks, Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks, Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks. Mezi zúčastněné skupiny projektu patří: místní a regionální orgány, stávající a noví uživatelé budovy, obyvatelé Chełmu a turisté. Projekt splňuje potřeby vyplývající z touhy chránit zdroje kulturního dědictví pro současné i budoucí generace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je: Zvýšení dostupnosti kulturních památek a zdrojů kulturního dědictví. Projekt přispěje mimo jiné k: revitalizace budovy po bývalé kapli na ul. Je to sv. Mikuláš v Chełmu s rozvojem pozemků, zlepšením technického stavu budovy prostřednictvím komplexní modernizace, zvýšení sociální a kulturní atraktivity města Chełm. Cíle projektu bude dosaženo provedením stavebních prací v souladu s realizovaným projektem v budově, v níž je v současné době umístěno umělecké oddělení Muzea Chełmské země (kulturní jednotky města Chełm). Projekt bude zahrnovat interní a externí práce: hydroizolace, zdivo, omítky, tesařství, sanitární, j.n., elektrické. Oblast kolem budovy bude obhospodařována a dešťová voda bude přenesena do městské dešťové sítě. Zrekonstruovaná budova obdrží potřebné vybavení. Vzhledem k historické hodnotě zdrojů kulturního dědictví kaple (budova po řeckém katolickém kostele Svazu sv. Je to sv. Mikuláše), práce budou prováděny pod archeologickým dohledem a konzervátorem památek. Projekt bude měřen podle ukazatelů: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI9) – 2400 návštěv za rok; Počet osob využívajících podporované zařízení – 2400 osob/rok, Počet osob využívajících podporované kulturní zdroje – 2400 osob/rok, Počet podporovaných kulturních statků – 1 ks, Počet podporovaných kulturních institucí – 1 ks, Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks, Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks. Mezi zúčastněné skupiny projektu patří: místní a regionální orgány, stávající a noví uživatelé budovy, obyvatelé Chełmu a turisté. Projekt splňuje potřeby vyplývající z touhy chránit zdroje kulturního dědictví pro současné i budoucí generace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas yra: Kultūros paminklų ir kultūros paveldo išteklių prieinamumo didinimas. Projektu, inter alia, bus prisidedama prie: pastato atgaivinimas po buvusios koplyčios ul. Tai Šv. Nicholas Čelme su žemės plėtra, pastato techninės būklės gerinimu per visapusišką modernizavimą, socialinio ir kultūrinio Čelmo miesto patrauklumo didinimu. Projekto tikslas bus pasiektas vykdant statybos darbus pagal parengtą pastato projektą, kuriame šiuo metu yra Čelmo žemės muziejaus meno skyrius (Čelmo miesto kultūros vienetai). Projektas apims vidaus ir išorės darbus: hidroizoliacinė, mūro, tinkavimo, dailidžių, sanitarinė, c.o., elektrinė. Aplink pastatą esanti teritorija bus tvarkoma ir lietaus vanduo bus perkeltas į miesto lietaus tinklą. Renovuotam pastatui bus suteikta reikiama įranga. Dėl istorinės koplyčios kultūros paveldo išteklių vertės (pastatas po Graikijos Šv. Tai Šv. Nicholas), darbai bus atliekami archeologijos ir paminklų konservatoriui. Projektas bus vertinamas pagal rodiklius: Numatoma, kad bus daugiau apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose (CI9) – 2400 apsilankymų per metus; Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių objektų skaičius – 1 vnt, remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt., Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų skaičius – 1 vnt., Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt. Projekto suinteresuotųjų subjektų grupės yra: vietos ir regionų valdžios institucijos, dabartiniai ir nauji pastato naudotojai, Čelmo gyventojai ir turistai. Projektas atitinka poreikius, kylančius iš noro apsaugoti kultūros paveldo išteklius dabartinėms ir būsimoms kartoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas yra: Kultūros paminklų ir kultūros paveldo išteklių prieinamumo didinimas. Projektu, inter alia, bus prisidedama prie: pastato atgaivinimas po buvusios koplyčios ul. Tai Šv. Nicholas Čelme su žemės plėtra, pastato techninės būklės gerinimu per visapusišką modernizavimą, socialinio ir kultūrinio Čelmo miesto patrauklumo didinimu. Projekto tikslas bus pasiektas vykdant statybos darbus pagal parengtą pastato projektą, kuriame šiuo metu yra Čelmo žemės muziejaus meno skyrius (Čelmo miesto kultūros vienetai). Projektas apims vidaus ir išorės darbus: hidroizoliacinė, mūro, tinkavimo, dailidžių, sanitarinė, c.o., elektrinė. Aplink pastatą esanti teritorija bus tvarkoma ir lietaus vanduo bus perkeltas į miesto lietaus tinklą. Renovuotam pastatui bus suteikta reikiama įranga. Dėl istorinės koplyčios kultūros paveldo išteklių vertės (pastatas po Graikijos Šv. Tai Šv. Nicholas), darbai bus atliekami archeologijos ir paminklų konservatoriui. Projektas bus vertinamas pagal rodiklius: Numatoma, kad bus daugiau apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose (CI9) – 2400 apsilankymų per metus; Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių objektų skaičius – 1 vnt, remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt., Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų skaičius – 1 vnt., Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt. Projekto suinteresuotųjų subjektų grupės yra: vietos ir regionų valdžios institucijos, dabartiniai ir nauji pastato naudotojai, Čelmo gyventojai ir turistai. Projektas atitinka poreikius, kylančius iš noro apsaugoti kultūros paveldo išteklius dabartinėms ir būsimoms kartoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas yra: Kultūros paminklų ir kultūros paveldo išteklių prieinamumo didinimas. Projektu, inter alia, bus prisidedama prie: pastato atgaivinimas po buvusios koplyčios ul. Tai Šv. Nicholas Čelme su žemės plėtra, pastato techninės būklės gerinimu per visapusišką modernizavimą, socialinio ir kultūrinio Čelmo miesto patrauklumo didinimu. Projekto tikslas bus pasiektas vykdant statybos darbus pagal parengtą pastato projektą, kuriame šiuo metu yra Čelmo žemės muziejaus meno skyrius (Čelmo miesto kultūros vienetai). Projektas apims vidaus ir išorės darbus: hidroizoliacinė, mūro, tinkavimo, dailidžių, sanitarinė, c.o., elektrinė. Aplink pastatą esanti teritorija bus tvarkoma ir lietaus vanduo bus perkeltas į miesto lietaus tinklą. Renovuotam pastatui bus suteikta reikiama įranga. Dėl istorinės koplyčios kultūros paveldo išteklių vertės (pastatas po Graikijos Šv. Tai Šv. Nicholas), darbai bus atliekami archeologijos ir paminklų konservatoriui. Projektas bus vertinamas pagal rodiklius: Numatoma, kad bus daugiau apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose (CI9) – 2400 apsilankymų per metus; Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių objektų skaičius – 1 vnt, remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt., Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų skaičius – 1 vnt., Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt. Projekto suinteresuotųjų subjektų grupės yra: vietos ir regionų valdžios institucijos, dabartiniai ir nauji pastato naudotojai, Čelmo gyventojai ir turistai. Projektas atitinka poreikius, kylančius iš noro apsaugoti kultūros paveldo išteklius dabartinėms ir būsimoms kartoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je: Zvýšenie dostupnosti kultúrnych pamiatok a zdrojov kultúrneho dedičstva. Projekt prispeje okrem iného k: revitalizácia budovy po bývalej kaplnke v ul. To je sv. Nicholas v Chełme s rozvojom pozemkov, zlepšením technického stavu budovy prostredníctvom komplexnej modernizácie, zvýšením sociálnej a kultúrnej príťažlivosti mesta Chełm. Cieľ projektu sa dosiahne realizáciou stavebných prác v súlade s rozvinutým projektom v budove, v ktorej sa v súčasnosti nachádza oddelenie umenia Múzea Chełm Land (kultúrne jednotky mesta Chełm). Projekt bude zahŕňať interné a externé práce: hydroizolácia, murivo, omietky, tesárstvo, sanitárne, c.o., elektrické. Oblasť okolo budovy bude obhospodarovaná a dažďová voda bude prenesená do mestskej dažďovej siete. Zrekonštruovaná budova dostane potrebné vybavenie. Vzhľadom na historickú hodnotu zdrojov kultúrneho dedičstva kaplnky (budova po gréckokatolíckom kostole Zväzu sv. To je sv. Nicholas), práce sa budú vykonávať pod archeologickým dohľadom a konzervátorom pamiatok. Projekt sa bude merať podľa ukazovateľov: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI9) – 2400 návštev ročne; Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia – 2400 osôb/rok, počet osôb využívajúcich podporované zariadenia kultúrnych zdrojov – 2400 osôb/rok, počet podporovaných predmetov kultúrnej hodnoty – 1 ks, počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 ks, počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks, počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks. Skupiny zainteresovaných strán projektu sú: miestne a regionálne orgány, súčasní a noví užívatelia budovy, obyvatelia mesta Chełm a turisti. Projekt spĺňa potreby vyplývajúce z túžby chrániť zdroje kultúrneho dedičstva pre súčasné a budúce generácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je: Zvýšenie dostupnosti kultúrnych pamiatok a zdrojov kultúrneho dedičstva. Projekt prispeje okrem iného k: revitalizácia budovy po bývalej kaplnke v ul. To je sv. Nicholas v Chełme s rozvojom pozemkov, zlepšením technického stavu budovy prostredníctvom komplexnej modernizácie, zvýšením sociálnej a kultúrnej príťažlivosti mesta Chełm. Cieľ projektu sa dosiahne realizáciou stavebných prác v súlade s rozvinutým projektom v budove, v ktorej sa v súčasnosti nachádza oddelenie umenia Múzea Chełm Land (kultúrne jednotky mesta Chełm). Projekt bude zahŕňať interné a externé práce: hydroizolácia, murivo, omietky, tesárstvo, sanitárne, c.o., elektrické. Oblasť okolo budovy bude obhospodarovaná a dažďová voda bude prenesená do mestskej dažďovej siete. Zrekonštruovaná budova dostane potrebné vybavenie. Vzhľadom na historickú hodnotu zdrojov kultúrneho dedičstva kaplnky (budova po gréckokatolíckom kostole Zväzu sv. To je sv. Nicholas), práce sa budú vykonávať pod archeologickým dohľadom a konzervátorom pamiatok. Projekt sa bude merať podľa ukazovateľov: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI9) – 2400 návštev ročne; Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia – 2400 osôb/rok, počet osôb využívajúcich podporované zariadenia kultúrnych zdrojov – 2400 osôb/rok, počet podporovaných predmetov kultúrnej hodnoty – 1 ks, počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 ks, počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks, počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks. Skupiny zainteresovaných strán projektu sú: miestne a regionálne orgány, súčasní a noví užívatelia budovy, obyvatelia mesta Chełm a turisti. Projekt spĺňa potreby vyplývajúce z túžby chrániť zdroje kultúrneho dedičstva pre súčasné a budúce generácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je: Zvýšenie dostupnosti kultúrnych pamiatok a zdrojov kultúrneho dedičstva. Projekt prispeje okrem iného k: revitalizácia budovy po bývalej kaplnke v ul. To je sv. Nicholas v Chełme s rozvojom pozemkov, zlepšením technického stavu budovy prostredníctvom komplexnej modernizácie, zvýšením sociálnej a kultúrnej príťažlivosti mesta Chełm. Cieľ projektu sa dosiahne realizáciou stavebných prác v súlade s rozvinutým projektom v budove, v ktorej sa v súčasnosti nachádza oddelenie umenia Múzea Chełm Land (kultúrne jednotky mesta Chełm). Projekt bude zahŕňať interné a externé práce: hydroizolácia, murivo, omietky, tesárstvo, sanitárne, c.o., elektrické. Oblasť okolo budovy bude obhospodarovaná a dažďová voda bude prenesená do mestskej dažďovej siete. Zrekonštruovaná budova dostane potrebné vybavenie. Vzhľadom na historickú hodnotu zdrojov kultúrneho dedičstva kaplnky (budova po gréckokatolíckom kostole Zväzu sv. To je sv. Nicholas), práce sa budú vykonávať pod archeologickým dohľadom a konzervátorom pamiatok. Projekt sa bude merať podľa ukazovateľov: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI9) – 2400 návštev ročne; Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia – 2400 osôb/rok, počet osôb využívajúcich podporované zariadenia kultúrnych zdrojov – 2400 osôb/rok, počet podporovaných predmetov kultúrnej hodnoty – 1 ks, počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 ks, počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks, počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks. Skupiny zainteresovaných strán projektu sú: miestne a regionálne orgány, súčasní a noví užívatelia budovy, obyvatelia mesta Chełm a turisti. Projekt spĺňa potreby vyplývajúce z túžby chrániť zdroje kultúrneho dedičstva pre súčasné a budúce generácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare la disponibilità di monumenti culturali e risorse del patrimonio culturale. Il progetto contribuirà, tra l'altro, a: rivitalizzazione dell'edificio dopo l'ex cappella di ul. Si tratta di St. Nicola a Chełm con sviluppo del territorio, miglioramento delle condizioni tecniche dell'edificio attraverso l'ammodernamento globale, aumento dell'attrattiva sociale e culturale della città di Chełm. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto eseguendo lavori di costruzione in accordo con il progetto sviluppato nell'edificio, che attualmente ospita il Dipartimento d'Arte del Museo della Terra di Chełm (unità culturali della città di Chełm). Il progetto comprenderà opere interne ed esterne: impermeabilizzazione, muratura, intonaco, falegnameria, sanitari, c.o., elettrico. L'area intorno all'edificio sarà gestita e l'acqua piovana sarà portata alla rete urbana delle piogge. L'edificio ristrutturato riceverà le attrezzature necessarie. A causa del valore storico delle risorse del patrimonio culturale della cappella (l'edificio dopo la Chiesa greco-cattolica dell'Unione di St. Si tratta di St. Nicola), i lavori saranno eseguiti sotto la supervisione archeologica e conservatore dei monumenti. Il progetto sarà misurato mediante indicatori: Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche sostenuti (CI9) — 2400 visite all'anno; Numero di persone che utilizzano le strutture supportate — 2400 persone/anno, Numero di persone che utilizzano le risorse culturali sostenute — 2400 persone/anno, Numero di beni di risorse culturali supportati — 1 pz, Numero di istituzioni culturali supportate — 1 pz., Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz., Numero di monumenti immobili sostenuti — 1 pz. I gruppi di stakeholder del progetto sono: enti locali e regionali, utenti attuali e nuovi dell'edificio, residenti di Chełm e turisti. Il progetto risponde alle esigenze derivanti dalla volontà di tutelare le risorse del patrimonio culturale per le generazioni attuali e future. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare la disponibilità di monumenti culturali e risorse del patrimonio culturale. Il progetto contribuirà, tra l'altro, a: rivitalizzazione dell'edificio dopo l'ex cappella di ul. Si tratta di St. Nicola a Chełm con sviluppo del territorio, miglioramento delle condizioni tecniche dell'edificio attraverso l'ammodernamento globale, aumento dell'attrattiva sociale e culturale della città di Chełm. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto eseguendo lavori di costruzione in accordo con il progetto sviluppato nell'edificio, che attualmente ospita il Dipartimento d'Arte del Museo della Terra di Chełm (unità culturali della città di Chełm). Il progetto comprenderà opere interne ed esterne: impermeabilizzazione, muratura, intonaco, falegnameria, sanitari, c.o., elettrico. L'area intorno all'edificio sarà gestita e l'acqua piovana sarà portata alla rete urbana delle piogge. L'edificio ristrutturato riceverà le attrezzature necessarie. A causa del valore storico delle risorse del patrimonio culturale della cappella (l'edificio dopo la Chiesa greco-cattolica dell'Unione di St. Si tratta di St. Nicola), i lavori saranno eseguiti sotto la supervisione archeologica e conservatore dei monumenti. Il progetto sarà misurato mediante indicatori: Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche sostenuti (CI9) — 2400 visite all'anno; Numero di persone che utilizzano le strutture supportate — 2400 persone/anno, Numero di persone che utilizzano le risorse culturali sostenute — 2400 persone/anno, Numero di beni di risorse culturali supportati — 1 pz, Numero di istituzioni culturali supportate — 1 pz., Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz., Numero di monumenti immobili sostenuti — 1 pz. I gruppi di stakeholder del progetto sono: enti locali e regionali, utenti attuali e nuovi dell'edificio, residenti di Chełm e turisti. Il progetto risponde alle esigenze derivanti dalla volontà di tutelare le risorse del patrimonio culturale per le generazioni attuali e future. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare la disponibilità di monumenti culturali e risorse del patrimonio culturale. Il progetto contribuirà, tra l'altro, a: rivitalizzazione dell'edificio dopo l'ex cappella di ul. Si tratta di St. Nicola a Chełm con sviluppo del territorio, miglioramento delle condizioni tecniche dell'edificio attraverso l'ammodernamento globale, aumento dell'attrattiva sociale e culturale della città di Chełm. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto eseguendo lavori di costruzione in accordo con il progetto sviluppato nell'edificio, che attualmente ospita il Dipartimento d'Arte del Museo della Terra di Chełm (unità culturali della città di Chełm). Il progetto comprenderà opere interne ed esterne: impermeabilizzazione, muratura, intonaco, falegnameria, sanitari, c.o., elettrico. L'area intorno all'edificio sarà gestita e l'acqua piovana sarà portata alla rete urbana delle piogge. L'edificio ristrutturato riceverà le attrezzature necessarie. A causa del valore storico delle risorse del patrimonio culturale della cappella (l'edificio dopo la Chiesa greco-cattolica dell'Unione di St. Si tratta di St. Nicola), i lavori saranno eseguiti sotto la supervisione archeologica e conservatore dei monumenti. Il progetto sarà misurato mediante indicatori: Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche sostenuti (CI9) — 2400 visite all'anno; Numero di persone che utilizzano le strutture supportate — 2400 persone/anno, Numero di persone che utilizzano le risorse culturali sostenute — 2400 persone/anno, Numero di beni di risorse culturali supportati — 1 pz, Numero di istituzioni culturali supportate — 1 pz., Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz., Numero di monumenti immobili sostenuti — 1 pz. I gruppi di stakeholder del progetto sono: enti locali e regionali, utenti attuali e nuovi dell'edificio, residenti di Chełm e turisti. Il progetto risponde alle esigenze derivanti dalla volontà di tutelare le risorse del patrimonio culturale per le generazioni attuali e future. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a: Creșterea disponibilității monumentelor culturale și a resurselor patrimoniului cultural. Proiectul va contribui, printre altele, la: revitalizarea clădirii după fosta capelă de la ul. E Sf. Nicolae în Chełm cu dezvoltarea terenurilor, îmbunătățirea stării tehnice a clădirii prin modernizare cuprinzătoare, creșterea atractivității sociale și culturale a orașului Chełm. Scopul proiectului va fi realizat prin realizarea de lucrări de construcție în conformitate cu proiectul dezvoltat în clădire, care găzduiește în prezent Departamentul de Artă al Muzeului Țării Chełm (unități culturale ale orașului Chełm). Proiectul va include lucrări interne și externe: impermeabilizare, zidărie, tencuială, tâmplărie, sanitare, c.o., electrice. Zona din jurul clădirii va fi gestionată și apa de ploaie va fi dusă la rețeaua urbană de ploaie. Clădirea renovată va primi echipamentul necesar. Datorită valorii istorice a resurselor patrimoniului cultural al capelei (clădirea după Biserica Greco-Catolică a Uniunii Sf. E Sf. Nicolae), lucrările vor fi realizate sub supravegherea arheologică și conservatoare a monumentelor. Proiectul va fi măsurat prin indicatori: O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (CI9)-2400 de vizite/an; Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de persoane care utilizează facilitățile de resurse culturale sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de obiecte de resurse culturale sprijinite – 1 buc, Număr de instituții culturale sprijinite – 1 buc., Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc., Număr de monumente imobile sprijinite – 1 buc. Grupurile de părți interesate ale proiectului sunt: autoritățile locale și regionale, actualii și noii utilizatori ai clădirii, locuitorii din Chełm și turiștii. Proiectul răspunde nevoilor care decurg din dorința de a proteja resursele patrimoniului cultural pentru generațiile actuale și viitoare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a: Creșterea disponibilității monumentelor culturale și a resurselor patrimoniului cultural. Proiectul va contribui, printre altele, la: revitalizarea clădirii după fosta capelă de la ul. E Sf. Nicolae în Chełm cu dezvoltarea terenurilor, îmbunătățirea stării tehnice a clădirii prin modernizare cuprinzătoare, creșterea atractivității sociale și culturale a orașului Chełm. Scopul proiectului va fi realizat prin realizarea de lucrări de construcție în conformitate cu proiectul dezvoltat în clădire, care găzduiește în prezent Departamentul de Artă al Muzeului Țării Chełm (unități culturale ale orașului Chełm). Proiectul va include lucrări interne și externe: impermeabilizare, zidărie, tencuială, tâmplărie, sanitare, c.o., electrice. Zona din jurul clădirii va fi gestionată și apa de ploaie va fi dusă la rețeaua urbană de ploaie. Clădirea renovată va primi echipamentul necesar. Datorită valorii istorice a resurselor patrimoniului cultural al capelei (clădirea după Biserica Greco-Catolică a Uniunii Sf. E Sf. Nicolae), lucrările vor fi realizate sub supravegherea arheologică și conservatoare a monumentelor. Proiectul va fi măsurat prin indicatori: O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (CI9)-2400 de vizite/an; Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de persoane care utilizează facilitățile de resurse culturale sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de obiecte de resurse culturale sprijinite – 1 buc, Număr de instituții culturale sprijinite – 1 buc., Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc., Număr de monumente imobile sprijinite – 1 buc. Grupurile de părți interesate ale proiectului sunt: autoritățile locale și regionale, actualii și noii utilizatori ai clădirii, locuitorii din Chełm și turiștii. Proiectul răspunde nevoilor care decurg din dorința de a proteja resursele patrimoniului cultural pentru generațiile actuale și viitoare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a: Creșterea disponibilității monumentelor culturale și a resurselor patrimoniului cultural. Proiectul va contribui, printre altele, la: revitalizarea clădirii după fosta capelă de la ul. E Sf. Nicolae în Chełm cu dezvoltarea terenurilor, îmbunătățirea stării tehnice a clădirii prin modernizare cuprinzătoare, creșterea atractivității sociale și culturale a orașului Chełm. Scopul proiectului va fi realizat prin realizarea de lucrări de construcție în conformitate cu proiectul dezvoltat în clădire, care găzduiește în prezent Departamentul de Artă al Muzeului Țării Chełm (unități culturale ale orașului Chełm). Proiectul va include lucrări interne și externe: impermeabilizare, zidărie, tencuială, tâmplărie, sanitare, c.o., electrice. Zona din jurul clădirii va fi gestionată și apa de ploaie va fi dusă la rețeaua urbană de ploaie. Clădirea renovată va primi echipamentul necesar. Datorită valorii istorice a resurselor patrimoniului cultural al capelei (clădirea după Biserica Greco-Catolică a Uniunii Sf. E Sf. Nicolae), lucrările vor fi realizate sub supravegherea arheologică și conservatoare a monumentelor. Proiectul va fi măsurat prin indicatori: O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (CI9)-2400 de vizite/an; Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de persoane care utilizează facilitățile de resurse culturale sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de obiecte de resurse culturale sprijinite – 1 buc, Număr de instituții culturale sprijinite – 1 buc., Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc., Număr de monumente imobile sprijinite – 1 buc. Grupurile de părți interesate ale proiectului sunt: autoritățile locale și regionale, actualii și noii utilizatori ai clădirii, locuitorii din Chełm și turiștii. Proiectul răspunde nevoilor care decurg din dorința de a proteja resursele patrimoniului cultural pentru generațiile actuale și viitoare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é: Aumentar a disponibilidade de monumentos culturais e de recursos do património cultural. O projeto contribuirá, nomeadamente, para: revitalização do edifício após a antiga capela em ul. É St. Nicolau em Chełm com ordenamento do território, melhoria das condições técnicas do edifício através de uma modernização global, aumento da atratividade social e cultural da cidade de Chełm. O objetivo do projeto será alcançado através da realização de obras de construção em conformidade com o projeto desenvolvido no edifício, que abriga atualmente o Departamento de Arte do Museu do Land de Chełm (unidades culturais da cidade de Chełm). O projeto incluirá trabalhos internos e externos: impermeabilização, alvenaria, reboco, carpintaria, sanitário, c.o., elétrica. A área ao redor do edifício será gerenciada e a água da chuva será levada para a rede urbana de chuvas. O edifício renovado receberá o equipamento necessário. Devido ao valor histórico dos recursos do património cultural da capela (o edifício após a Igreja Católica Grega da União de São. É St. Nicholas), as obras serão realizadas sob a supervisão arqueológica e conservador dos monumentos. O projeto será medido por indicadores: Um aumento do número previsto de visitas a sítios e atrações turísticas apoiados pelo património cultural e natural (CI9) — 2400 visitas/ano; Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas — 2400 pessoas/ano, Número de pessoas que utilizam os recursos culturais apoiados — 2400 pessoas/ano, Número de recursos culturais bens apoiados — 1 pc, Número de instituições culturais apoiadas — 1 pc., Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc., Número de monumentos imóveis apoiados — 1 pc. Os grupos de partes interessadas do projeto são os seguintes: autoridades locais e regionais, utilizadores atuais e novos do edifício, residentes de Chełm e turistas. O projeto responde às necessidades decorrentes do desejo de proteger os recursos do património cultural para as gerações atuais e futuras. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é: Aumentar a disponibilidade de monumentos culturais e de recursos do património cultural. O projeto contribuirá, nomeadamente, para: revitalização do edifício após a antiga capela em ul. É St. Nicolau em Chełm com ordenamento do território, melhoria das condições técnicas do edifício através de uma modernização global, aumento da atratividade social e cultural da cidade de Chełm. O objetivo do projeto será alcançado através da realização de obras de construção em conformidade com o projeto desenvolvido no edifício, que abriga atualmente o Departamento de Arte do Museu do Land de Chełm (unidades culturais da cidade de Chełm). O projeto incluirá trabalhos internos e externos: impermeabilização, alvenaria, reboco, carpintaria, sanitário, c.o., elétrica. A área ao redor do edifício será gerenciada e a água da chuva será levada para a rede urbana de chuvas. O edifício renovado receberá o equipamento necessário. Devido ao valor histórico dos recursos do património cultural da capela (o edifício após a Igreja Católica Grega da União de São. É St. Nicholas), as obras serão realizadas sob a supervisão arqueológica e conservador dos monumentos. O projeto será medido por indicadores: Um aumento do número previsto de visitas a sítios e atrações turísticas apoiados pelo património cultural e natural (CI9) — 2400 visitas/ano; Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas — 2400 pessoas/ano, Número de pessoas que utilizam os recursos culturais apoiados — 2400 pessoas/ano, Número de recursos culturais bens apoiados — 1 pc, Número de instituições culturais apoiadas — 1 pc., Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc., Número de monumentos imóveis apoiados — 1 pc. Os grupos de partes interessadas do projeto são os seguintes: autoridades locais e regionais, utilizadores atuais e novos do edifício, residentes de Chełm e turistas. O projeto responde às necessidades decorrentes do desejo de proteger os recursos do património cultural para as gerações atuais e futuras. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é: Aumentar a disponibilidade de monumentos culturais e de recursos do património cultural. O projeto contribuirá, nomeadamente, para: revitalização do edifício após a antiga capela em ul. É St. Nicolau em Chełm com ordenamento do território, melhoria das condições técnicas do edifício através de uma modernização global, aumento da atratividade social e cultural da cidade de Chełm. O objetivo do projeto será alcançado através da realização de obras de construção em conformidade com o projeto desenvolvido no edifício, que abriga atualmente o Departamento de Arte do Museu do Land de Chełm (unidades culturais da cidade de Chełm). O projeto incluirá trabalhos internos e externos: impermeabilização, alvenaria, reboco, carpintaria, sanitário, c.o., elétrica. A área ao redor do edifício será gerenciada e a água da chuva será levada para a rede urbana de chuvas. O edifício renovado receberá o equipamento necessário. Devido ao valor histórico dos recursos do património cultural da capela (o edifício após a Igreja Católica Grega da União de São. É St. Nicholas), as obras serão realizadas sob a supervisão arqueológica e conservador dos monumentos. O projeto será medido por indicadores: Um aumento do número previsto de visitas a sítios e atrações turísticas apoiados pelo património cultural e natural (CI9) — 2400 visitas/ano; Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas — 2400 pessoas/ano, Número de pessoas que utilizam os recursos culturais apoiados — 2400 pessoas/ano, Número de recursos culturais bens apoiados — 1 pc, Número de instituições culturais apoiadas — 1 pc., Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc., Número de monumentos imóveis apoiados — 1 pc. Os grupos de partes interessadas do projeto são os seguintes: autoridades locais e regionais, utilizadores atuais e novos do edifício, residentes de Chełm e turistas. O projeto responde às necessidades decorrentes do desejo de proteger os recursos do património cultural para as gerações atuais e futuras. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att Öka tillgången till kulturminnen och kulturarvsresurser. Projektet kommer bland annat att bidra till följande: revitalisering av byggnaden efter det tidigare kapellet vid ul. Det är St. Nicholas i Chełm med markutveckling, förbättring av byggnadens tekniska skick genom omfattande modernisering, ökad social och kulturell attraktionskraft i staden Chełm. Syftet med projektet kommer att uppnås genom att utföra byggnadsarbeten i enlighet med det utvecklade projektet i byggnaden, som för närvarande inrymmer konstavdelningen vid Museum of the Chełm Land (kulturella enheter i staden Chełm). Projektet kommer att omfatta interna och externa arbeten: tätskikt, murverk, putsning, snickeri, sanitär, c.o., elektrisk. Området runt byggnaden kommer att förvaltas och regnvatten kommer att tas till det urbana regnnätet. Den renoverade byggnaden kommer att få nödvändig utrustning. På grund av det historiska värdet av resurserna i kapellets kulturarv (byggnaden efter den grekiska katolska kyrkan i Unionen St. Det är St. Nicholas), kommer arbetet att utföras under arkeologisk övervakning och konservator av monumenten. Projektet kommer att mätas med hjälp av indikatorer: En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (CI9) – 2 400 besök/år. Antal personer som använder de anläggningar som får stöd – 2400 personer/år, Antal personer som använder de kulturresurser som stöds – 2400 personer/år, Antal kulturresurser som stöds – 1 st, Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 st, Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st, Antal fasta monument som stöds – 1 st. Projektets intressentgrupper är: lokala och regionala myndigheter, nuvarande och nya användare av byggnaden, invånare i Chełm och turister. Projektet tillgodoser de behov som uppstår genom viljan att skydda kulturarvets resurser för nuvarande och kommande generationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att Öka tillgången till kulturminnen och kulturarvsresurser. Projektet kommer bland annat att bidra till följande: revitalisering av byggnaden efter det tidigare kapellet vid ul. Det är St. Nicholas i Chełm med markutveckling, förbättring av byggnadens tekniska skick genom omfattande modernisering, ökad social och kulturell attraktionskraft i staden Chełm. Syftet med projektet kommer att uppnås genom att utföra byggnadsarbeten i enlighet med det utvecklade projektet i byggnaden, som för närvarande inrymmer konstavdelningen vid Museum of the Chełm Land (kulturella enheter i staden Chełm). Projektet kommer att omfatta interna och externa arbeten: tätskikt, murverk, putsning, snickeri, sanitär, c.o., elektrisk. Området runt byggnaden kommer att förvaltas och regnvatten kommer att tas till det urbana regnnätet. Den renoverade byggnaden kommer att få nödvändig utrustning. På grund av det historiska värdet av resurserna i kapellets kulturarv (byggnaden efter den grekiska katolska kyrkan i Unionen St. Det är St. Nicholas), kommer arbetet att utföras under arkeologisk övervakning och konservator av monumenten. Projektet kommer att mätas med hjälp av indikatorer: En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (CI9) – 2 400 besök/år. Antal personer som använder de anläggningar som får stöd – 2400 personer/år, Antal personer som använder de kulturresurser som stöds – 2400 personer/år, Antal kulturresurser som stöds – 1 st, Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 st, Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st, Antal fasta monument som stöds – 1 st. Projektets intressentgrupper är: lokala och regionala myndigheter, nuvarande och nya användare av byggnaden, invånare i Chełm och turister. Projektet tillgodoser de behov som uppstår genom viljan att skydda kulturarvets resurser för nuvarande och kommande generationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att Öka tillgången till kulturminnen och kulturarvsresurser. Projektet kommer bland annat att bidra till följande: revitalisering av byggnaden efter det tidigare kapellet vid ul. Det är St. Nicholas i Chełm med markutveckling, förbättring av byggnadens tekniska skick genom omfattande modernisering, ökad social och kulturell attraktionskraft i staden Chełm. Syftet med projektet kommer att uppnås genom att utföra byggnadsarbeten i enlighet med det utvecklade projektet i byggnaden, som för närvarande inrymmer konstavdelningen vid Museum of the Chełm Land (kulturella enheter i staden Chełm). Projektet kommer att omfatta interna och externa arbeten: tätskikt, murverk, putsning, snickeri, sanitär, c.o., elektrisk. Området runt byggnaden kommer att förvaltas och regnvatten kommer att tas till det urbana regnnätet. Den renoverade byggnaden kommer att få nödvändig utrustning. På grund av det historiska värdet av resurserna i kapellets kulturarv (byggnaden efter den grekiska katolska kyrkan i Unionen St. Det är St. Nicholas), kommer arbetet att utföras under arkeologisk övervakning och konservator av monumenten. Projektet kommer att mätas med hjälp av indikatorer: En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (CI9) – 2 400 besök/år. Antal personer som använder de anläggningar som får stöd – 2400 personer/år, Antal personer som använder de kulturresurser som stöds – 2400 personer/år, Antal kulturresurser som stöds – 1 st, Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 st, Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st, Antal fasta monument som stöds – 1 st. Projektets intressentgrupper är: lokala och regionala myndigheter, nuvarande och nya användare av byggnaden, invånare i Chełm och turister. Projektet tillgodoser de behov som uppstår genom viljan att skydda kulturarvets resurser för nuvarande och kommande generationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je: Povećanje dostupnosti kulturnih spomenika i resursa kulturne baštine. Projektom će se, među ostalim, pridonijeti: revitalizacija zgrade nakon nekadašnje kapele u ul. To je St. Nikole u Chełmu s razvojem zemljišta, poboljšanje tehničkog stanja zgrade kroz sveobuhvatnu modernizaciju, povećanje društvene i kulturne atraktivnosti grada Chełma. Cilj projekta postići će se izvođenjem građevinskih radova u skladu s razvijenim projektom u zgradi u kojoj se trenutno nalazi Umjetnički odjel Muzeja zemlje Chełm (kulturne jedinice Grada Chełma). Projekt će uključivati unutarnje i vanjske radove: vodonepropusnost, zidanje, žbukanje, stolarija, sanitarni, c.o., električni. Prostorom oko zgrade upravljat će se i kišnica će biti prebačena u urbanu kišnicu. Obnovljena zgrada će dobiti potrebnu opremu. Zbog povijesne vrijednosti resursa kapelanskog kulturnog naslijeđa (gradnje nakon grkokatoličke crkve Saveza sv. To je St. Nikole), radovi će se izvoditi pod arheološkim nadzorom i konzervatorom spomenika. Projekt će se mjeriti pokazateljima: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (CI9) – 2400 posjeta godišnje; Broj osoba koje se koriste objektima kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj osoba koje se koriste objektima za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj predmeta za koje je dodijeljena potpora – 1 pc, broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1 pc., broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 p.c., broj nepokretnih spomenika koji primaju potporu – 1 pc. Skupine dionika projekta su: lokalne i regionalne vlasti, sadašnji i novi korisnici zgrade, stanovnici Chełma i turisti. Projekt zadovoljava potrebe koje proizlaze iz želje za zaštitom resursa kulturne baštine za sadašnje i buduće generacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: Povećanje dostupnosti kulturnih spomenika i resursa kulturne baštine. Projektom će se, među ostalim, pridonijeti: revitalizacija zgrade nakon nekadašnje kapele u ul. To je St. Nikole u Chełmu s razvojem zemljišta, poboljšanje tehničkog stanja zgrade kroz sveobuhvatnu modernizaciju, povećanje društvene i kulturne atraktivnosti grada Chełma. Cilj projekta postići će se izvođenjem građevinskih radova u skladu s razvijenim projektom u zgradi u kojoj se trenutno nalazi Umjetnički odjel Muzeja zemlje Chełm (kulturne jedinice Grada Chełma). Projekt će uključivati unutarnje i vanjske radove: vodonepropusnost, zidanje, žbukanje, stolarija, sanitarni, c.o., električni. Prostorom oko zgrade upravljat će se i kišnica će biti prebačena u urbanu kišnicu. Obnovljena zgrada će dobiti potrebnu opremu. Zbog povijesne vrijednosti resursa kapelanskog kulturnog naslijeđa (gradnje nakon grkokatoličke crkve Saveza sv. To je St. Nikole), radovi će se izvoditi pod arheološkim nadzorom i konzervatorom spomenika. Projekt će se mjeriti pokazateljima: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (CI9) – 2400 posjeta godišnje; Broj osoba koje se koriste objektima kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj osoba koje se koriste objektima za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj predmeta za koje je dodijeljena potpora – 1 pc, broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1 pc., broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 p.c., broj nepokretnih spomenika koji primaju potporu – 1 pc. Skupine dionika projekta su: lokalne i regionalne vlasti, sadašnji i novi korisnici zgrade, stanovnici Chełma i turisti. Projekt zadovoljava potrebe koje proizlaze iz želje za zaštitom resursa kulturne baštine za sadašnje i buduće generacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: Povećanje dostupnosti kulturnih spomenika i resursa kulturne baštine. Projektom će se, među ostalim, pridonijeti: revitalizacija zgrade nakon nekadašnje kapele u ul. To je St. Nikole u Chełmu s razvojem zemljišta, poboljšanje tehničkog stanja zgrade kroz sveobuhvatnu modernizaciju, povećanje društvene i kulturne atraktivnosti grada Chełma. Cilj projekta postići će se izvođenjem građevinskih radova u skladu s razvijenim projektom u zgradi u kojoj se trenutno nalazi Umjetnički odjel Muzeja zemlje Chełm (kulturne jedinice Grada Chełma). Projekt će uključivati unutarnje i vanjske radove: vodonepropusnost, zidanje, žbukanje, stolarija, sanitarni, c.o., električni. Prostorom oko zgrade upravljat će se i kišnica će biti prebačena u urbanu kišnicu. Obnovljena zgrada će dobiti potrebnu opremu. Zbog povijesne vrijednosti resursa kapelanskog kulturnog naslijeđa (gradnje nakon grkokatoličke crkve Saveza sv. To je St. Nikole), radovi će se izvoditi pod arheološkim nadzorom i konzervatorom spomenika. Projekt će se mjeriti pokazateljima: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (CI9) – 2400 posjeta godišnje; Broj osoba koje se koriste objektima kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj osoba koje se koriste objektima za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj predmeta za koje je dodijeljena potpora – 1 pc, broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1 pc., broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 p.c., broj nepokretnih spomenika koji primaju potporu – 1 pc. Skupine dionika projekta su: lokalne i regionalne vlasti, sadašnji i novi korisnici zgrade, stanovnici Chełma i turisti. Projekt zadovoljava potrebe koje proizlaze iz želje za zaštitom resursa kulturne baštine za sadašnje i buduće generacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on: Kultuurimälestiste ja kultuuripärandi ressursside kättesaadavuse suurendamine. Projekt aitab muu hulgas kaasa järgmisele: hoone taaselustamine pärast endist kabelit ul. See on St. Nicholas Chełmis koos maa arendamise, hoone tehnilise seisukorra parandamisega ulatusliku moderniseerimise kaudu, Chełmi linna sotsiaalse ja kultuurilise atraktiivsuse suurendamisega. Projekti eesmärk saavutatakse ehitustööde teostamisega vastavalt väljaarendatud projektile hoones, kus praegu asub Chełmi maamuuseumi kunstiosakond (Chełmi linna kultuuriüksused). Projekt hõlmab sise- ja välistöid: veekindlus, müüritis, krohvimine, puusepatööd, sanitaar, c.o., elektriline. Maja ümbrust majandatakse ja vihmavesi viiakse linna vihmavõrku. Renoveeritud hoone saab vajaliku varustuse. Tänu kabeli kultuuripärandi ressursside ajaloolisele väärtusele (hoone pärast Pühade Liidu kreeka katoliku kirikut) See on St. Nicholas), töid teostatakse arheoloogilise järelevalve all ja konservaator monumendid. Projekti mõõdetakse järgmiste näitajate abil: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide (CI9) külastuste eeldatav arv – 2400 külastust aastas; Toetatavaid rajatisi kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavaid kultuuriressursse kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavate kultuuriväärtuste arv – 1 tk, toetatavate kultuuriasutuste arv – 1 tk, puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk., Toetatud kinnisvaramälestiste arv – 1 tk. Projekti sidusrühmad on järgmised: kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused, hoone praegused ja uued kasutajad, Chełmi elanikud ja turistid. Projekt vastab vajadustele, mis tulenevad soovist kaitsta kultuuripärandi ressursse praegustele ja tulevastele põlvkondadele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on: Kultuurimälestiste ja kultuuripärandi ressursside kättesaadavuse suurendamine. Projekt aitab muu hulgas kaasa järgmisele: hoone taaselustamine pärast endist kabelit ul. See on St. Nicholas Chełmis koos maa arendamise, hoone tehnilise seisukorra parandamisega ulatusliku moderniseerimise kaudu, Chełmi linna sotsiaalse ja kultuurilise atraktiivsuse suurendamisega. Projekti eesmärk saavutatakse ehitustööde teostamisega vastavalt väljaarendatud projektile hoones, kus praegu asub Chełmi maamuuseumi kunstiosakond (Chełmi linna kultuuriüksused). Projekt hõlmab sise- ja välistöid: veekindlus, müüritis, krohvimine, puusepatööd, sanitaar, c.o., elektriline. Maja ümbrust majandatakse ja vihmavesi viiakse linna vihmavõrku. Renoveeritud hoone saab vajaliku varustuse. Tänu kabeli kultuuripärandi ressursside ajaloolisele väärtusele (hoone pärast Pühade Liidu kreeka katoliku kirikut) See on St. Nicholas), töid teostatakse arheoloogilise järelevalve all ja konservaator monumendid. Projekti mõõdetakse järgmiste näitajate abil: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide (CI9) külastuste eeldatav arv – 2400 külastust aastas; Toetatavaid rajatisi kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavaid kultuuriressursse kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavate kultuuriväärtuste arv – 1 tk, toetatavate kultuuriasutuste arv – 1 tk, puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk., Toetatud kinnisvaramälestiste arv – 1 tk. Projekti sidusrühmad on järgmised: kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused, hoone praegused ja uued kasutajad, Chełmi elanikud ja turistid. Projekt vastab vajadustele, mis tulenevad soovist kaitsta kultuuripärandi ressursse praegustele ja tulevastele põlvkondadele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on: Kultuurimälestiste ja kultuuripärandi ressursside kättesaadavuse suurendamine. Projekt aitab muu hulgas kaasa järgmisele: hoone taaselustamine pärast endist kabelit ul. See on St. Nicholas Chełmis koos maa arendamise, hoone tehnilise seisukorra parandamisega ulatusliku moderniseerimise kaudu, Chełmi linna sotsiaalse ja kultuurilise atraktiivsuse suurendamisega. Projekti eesmärk saavutatakse ehitustööde teostamisega vastavalt väljaarendatud projektile hoones, kus praegu asub Chełmi maamuuseumi kunstiosakond (Chełmi linna kultuuriüksused). Projekt hõlmab sise- ja välistöid: veekindlus, müüritis, krohvimine, puusepatööd, sanitaar, c.o., elektriline. Maja ümbrust majandatakse ja vihmavesi viiakse linna vihmavõrku. Renoveeritud hoone saab vajaliku varustuse. Tänu kabeli kultuuripärandi ressursside ajaloolisele väärtusele (hoone pärast Pühade Liidu kreeka katoliku kirikut) See on St. Nicholas), töid teostatakse arheoloogilise järelevalve all ja konservaator monumendid. Projekti mõõdetakse järgmiste näitajate abil: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide (CI9) külastuste eeldatav arv – 2400 külastust aastas; Toetatavaid rajatisi kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavaid kultuuriressursse kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavate kultuuriväärtuste arv – 1 tk, toetatavate kultuuriasutuste arv – 1 tk, puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk., Toetatud kinnisvaramälestiste arv – 1 tk. Projekti sidusrühmad on järgmised: kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused, hoone praegused ja uued kasutajad, Chełmi elanikud ja turistid. Projekt vastab vajadustele, mis tulenevad soovist kaitsta kultuuripärandi ressursse praegustele ja tulevastele põlvkondadele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών μνημείων και πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: αναζωογόνηση του κτιρίου μετά το πρώην παρεκκλήσι στο Ουλ. Είναι ο Σεντ Λούις. Nicholas in Chełm με την ανάπτυξη γης, τη βελτίωση της τεχνικής κατάστασης του κτιρίου μέσω του ολοκληρωμένου εκσυγχρονισμού, την αύξηση της κοινωνικής και πολιτιστικής ελκυστικότητας της πόλης του Chełm. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών σύμφωνα με το αναπτυγμένο έργο στο κτίριο, στο οποίο στεγάζεται επί του παρόντος το Τμήμα Τέχνης του Μουσείου του Chełm Land (πολιτιστικές μονάδες της πόλης Chełm). Το έργο θα περιλαμβάνει εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες: στεγανοποίηση, τοιχοποιία, σοβάτισμα, ξυλουργική, υγειονομική, κ.λπ., ηλεκτρική. Η περιοχή γύρω από το κτίριο θα γίνει διαχείριση και τα όμβρια ύδατα θα μεταφερθούν στο αστικό δίκτυο βροχής. Το ανακαινισμένο κτίριο θα λάβει τον απαραίτητο εξοπλισμό. Λόγω της ιστορικής αξίας των πόρων της πολιτιστικής κληρονομιάς του παρεκκλήσι (το κτίριο μετά την Ελληνική Καθολική Εκκλησία της Ένωσης Αγ. Είναι ο Σεντ Λούις. Νικόλαος), τα έργα θα εκτελεστούν υπό την αρχαιολογική επίβλεψη και συντήρηση των μνημείων. Το έργο θα μετρηθεί με δείκτες: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI9) — 2400 επισκέψεις ετησίως· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών πόρων — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών ιδρυμάτων — 1 τεμ., Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τεμ. Οι ομάδες ενδιαφερομένων του έργου είναι οι εξής: τοπικές και περιφερειακές αρχές, τρέχοντες και νέοι χρήστες του κτιρίου, κάτοικοι του Chełm και τουρίστες. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες που προκύπτουν από την επιθυμία να προστατευθούν οι πόροι πολιτιστικής κληρονομιάς για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών μνημείων και πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: αναζωογόνηση του κτιρίου μετά το πρώην παρεκκλήσι στο Ουλ. Είναι ο Σεντ Λούις. Nicholas in Chełm με την ανάπτυξη γης, τη βελτίωση της τεχνικής κατάστασης του κτιρίου μέσω του ολοκληρωμένου εκσυγχρονισμού, την αύξηση της κοινωνικής και πολιτιστικής ελκυστικότητας της πόλης του Chełm. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών σύμφωνα με το αναπτυγμένο έργο στο κτίριο, στο οποίο στεγάζεται επί του παρόντος το Τμήμα Τέχνης του Μουσείου του Chełm Land (πολιτιστικές μονάδες της πόλης Chełm). Το έργο θα περιλαμβάνει εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες: στεγανοποίηση, τοιχοποιία, σοβάτισμα, ξυλουργική, υγειονομική, κ.λπ., ηλεκτρική. Η περιοχή γύρω από το κτίριο θα γίνει διαχείριση και τα όμβρια ύδατα θα μεταφερθούν στο αστικό δίκτυο βροχής. Το ανακαινισμένο κτίριο θα λάβει τον απαραίτητο εξοπλισμό. Λόγω της ιστορικής αξίας των πόρων της πολιτιστικής κληρονομιάς του παρεκκλήσι (το κτίριο μετά την Ελληνική Καθολική Εκκλησία της Ένωσης Αγ. Είναι ο Σεντ Λούις. Νικόλαος), τα έργα θα εκτελεστούν υπό την αρχαιολογική επίβλεψη και συντήρηση των μνημείων. Το έργο θα μετρηθεί με δείκτες: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI9) — 2400 επισκέψεις ετησίως· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών πόρων — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών ιδρυμάτων — 1 τεμ., Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τεμ. Οι ομάδες ενδιαφερομένων του έργου είναι οι εξής: τοπικές και περιφερειακές αρχές, τρέχοντες και νέοι χρήστες του κτιρίου, κάτοικοι του Chełm και τουρίστες. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες που προκύπτουν από την επιθυμία να προστατευθούν οι πόροι πολιτιστικής κληρονομιάς για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών μνημείων και πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: αναζωογόνηση του κτιρίου μετά το πρώην παρεκκλήσι στο Ουλ. Είναι ο Σεντ Λούις. Nicholas in Chełm με την ανάπτυξη γης, τη βελτίωση της τεχνικής κατάστασης του κτιρίου μέσω του ολοκληρωμένου εκσυγχρονισμού, την αύξηση της κοινωνικής και πολιτιστικής ελκυστικότητας της πόλης του Chełm. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών σύμφωνα με το αναπτυγμένο έργο στο κτίριο, στο οποίο στεγάζεται επί του παρόντος το Τμήμα Τέχνης του Μουσείου του Chełm Land (πολιτιστικές μονάδες της πόλης Chełm). Το έργο θα περιλαμβάνει εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες: στεγανοποίηση, τοιχοποιία, σοβάτισμα, ξυλουργική, υγειονομική, κ.λπ., ηλεκτρική. Η περιοχή γύρω από το κτίριο θα γίνει διαχείριση και τα όμβρια ύδατα θα μεταφερθούν στο αστικό δίκτυο βροχής. Το ανακαινισμένο κτίριο θα λάβει τον απαραίτητο εξοπλισμό. Λόγω της ιστορικής αξίας των πόρων της πολιτιστικής κληρονομιάς του παρεκκλήσι (το κτίριο μετά την Ελληνική Καθολική Εκκλησία της Ένωσης Αγ. Είναι ο Σεντ Λούις. Νικόλαος), τα έργα θα εκτελεστούν υπό την αρχαιολογική επίβλεψη και συντήρηση των μνημείων. Το έργο θα μετρηθεί με δείκτες: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI9) — 2400 επισκέψεις ετησίως· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών πόρων — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών ιδρυμάτων — 1 τεμ., Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τεμ. Οι ομάδες ενδιαφερομένων του έργου είναι οι εξής: τοπικές και περιφερειακές αρχές, τρέχοντες και νέοι χρήστες του κτιρίου, κάτοικοι του Chełm και τουρίστες. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες που προκύπτουν από την επιθυμία να προστατευθούν οι πόροι πολιτιστικής κληρονομιάς για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja: A kulturális műemlékek és a kulturális örökség erőforrásainak rendelkezésre állásának növelése. A projekt többek között a következőkhöz járul hozzá: az épület újjáélesztése az egykori kápolna után. Ez St. Nicholas in Chełm földfejlesztéssel, az épület műszaki állapotának javításával átfogó modernizációval, Chełm város társadalmi és kulturális vonzerejének növelésével. A projekt célja úgy valósul meg, hogy építési munkálatokat hajt végre az épületben kidolgozott projekttel összhangban, amely jelenleg a Chełm-i Múzeum Művészeti Osztályának (Chłm város kulturális egységei) ad otthont. A projekt belső és külső munkákat foglal magában: vízszigetelés, falazat, vakolás, asztalos, egészségügyi, c.o., elektromos. Az épület körüli területet kezelik, és az esővizet a városi esőhálózatba szállítják. A felújított épület megkapja a szükséges felszerelést. A kápolna kulturális öröksége erőforrásainak történelmi értéke miatt (az épület a Szt. Ez St. Nicholas), a munkálatokat a műemlékek régészeti felügyelete és restaurátora végzi. A projekt mérése mutatókkal történik: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban (CI9) tett látogatások várható számának növekedése – 2400 látogatás/év; A támogatott létesítményeket igénybe vevő személyek száma – 2400 fő/év, a támogatott kulturális erőforrásokat használók száma – 2400 fő/év, A kulturális erőforrások által támogatott tárgyak száma – 1 db, Támogatott kulturális intézmények száma – 1 db, A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db, Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db. A projekt érdekképviseleti csoportjai a következők: helyi és regionális önkormányzatok, az épület jelenlegi és új használói, Chełm lakosai és a turisták. A projekt megfelel azoknak az igényeknek, amelyek a kulturális örökség erőforrásainak a jelen és a jövő generációi számára történő védelmére irányulnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja: A kulturális műemlékek és a kulturális örökség erőforrásainak rendelkezésre állásának növelése. A projekt többek között a következőkhöz járul hozzá: az épület újjáélesztése az egykori kápolna után. Ez St. Nicholas in Chełm földfejlesztéssel, az épület műszaki állapotának javításával átfogó modernizációval, Chełm város társadalmi és kulturális vonzerejének növelésével. A projekt célja úgy valósul meg, hogy építési munkálatokat hajt végre az épületben kidolgozott projekttel összhangban, amely jelenleg a Chełm-i Múzeum Művészeti Osztályának (Chłm város kulturális egységei) ad otthont. A projekt belső és külső munkákat foglal magában: vízszigetelés, falazat, vakolás, asztalos, egészségügyi, c.o., elektromos. Az épület körüli területet kezelik, és az esővizet a városi esőhálózatba szállítják. A felújított épület megkapja a szükséges felszerelést. A kápolna kulturális öröksége erőforrásainak történelmi értéke miatt (az épület a Szt. Ez St. Nicholas), a munkálatokat a műemlékek régészeti felügyelete és restaurátora végzi. A projekt mérése mutatókkal történik: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban (CI9) tett látogatások várható számának növekedése – 2400 látogatás/év; A támogatott létesítményeket igénybe vevő személyek száma – 2400 fő/év, a támogatott kulturális erőforrásokat használók száma – 2400 fő/év, A kulturális erőforrások által támogatott tárgyak száma – 1 db, Támogatott kulturális intézmények száma – 1 db, A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db, Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db. A projekt érdekképviseleti csoportjai a következők: helyi és regionális önkormányzatok, az épület jelenlegi és új használói, Chełm lakosai és a turisták. A projekt megfelel azoknak az igényeknek, amelyek a kulturális örökség erőforrásainak a jelen és a jövő generációi számára történő védelmére irányulnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja: A kulturális műemlékek és a kulturális örökség erőforrásainak rendelkezésre állásának növelése. A projekt többek között a következőkhöz járul hozzá: az épület újjáélesztése az egykori kápolna után. Ez St. Nicholas in Chełm földfejlesztéssel, az épület műszaki állapotának javításával átfogó modernizációval, Chełm város társadalmi és kulturális vonzerejének növelésével. A projekt célja úgy valósul meg, hogy építési munkálatokat hajt végre az épületben kidolgozott projekttel összhangban, amely jelenleg a Chełm-i Múzeum Művészeti Osztályának (Chłm város kulturális egységei) ad otthont. A projekt belső és külső munkákat foglal magában: vízszigetelés, falazat, vakolás, asztalos, egészségügyi, c.o., elektromos. Az épület körüli területet kezelik, és az esővizet a városi esőhálózatba szállítják. A felújított épület megkapja a szükséges felszerelést. A kápolna kulturális öröksége erőforrásainak történelmi értéke miatt (az épület a Szt. Ez St. Nicholas), a munkálatokat a műemlékek régészeti felügyelete és restaurátora végzi. A projekt mérése mutatókkal történik: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban (CI9) tett látogatások várható számának növekedése – 2400 látogatás/év; A támogatott létesítményeket igénybe vevő személyek száma – 2400 fő/év, a támogatott kulturális erőforrásokat használók száma – 2400 fő/év, A kulturális erőforrások által támogatott tárgyak száma – 1 db, Támogatott kulturális intézmények száma – 1 db, A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db, Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db. A projekt érdekképviseleti csoportjai a következők: helyi és regionális önkormányzatok, az épület jelenlegi és új használói, Chełm lakosai és a turisták. A projekt megfelel azoknak az igényeknek, amelyek a kulturális örökség erőforrásainak a jelen és a jövő generációi számára történő védelmére irányulnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at: Øge tilgængeligheden af kulturmindesmærker og kulturarvsressourcer. Projektet vil bl.a. bidrage til: revitalisering af bygningen efter det tidligere kapel i ul. Det er St. Nicholas i Chełm med jordudvikling, forbedring af bygningens tekniske tilstand gennem omfattende modernisering, forøgelse af den sociale og kulturelle tiltrækningskraft i byen Chełm. Formålet med projektet vil blive opnået ved at udføre byggearbejder i overensstemmelse med det udviklede projekt i bygningen, som i øjeblikket huser kunstafdelingen på Museum of the Chełm Land (kulturelle enheder i byen Chełm). Projektet vil omfatte interne og eksterne arbejder: vandtætning, murværk, pudsning, tømrerarbejde, sanitær, c.o., elektrisk. Området omkring bygningen vil blive forvaltet og regnvand vil blive ført til det urbane regn netværk. Den renoverede bygning vil modtage det nødvendige udstyr. På grund af den historiske værdi af ressourcerne i kapellets kulturarv (bygningen efter den græsk-katolske kirke i Union of St. Det er St. Nicholas), værkerne vil blive udført under arkæologisk tilsyn og konservator af monumenterne. Projektet vil blive målt ved hjælp af indikatorer: En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI9) — 2400 besøg/år Antal personer, der anvender de støttede faciliteter — 2400 personer/år, Antal personer, der anvender de kulturelle ressourcer, der støttes — 2400 personer/år, Antal kulturgenstande, der støttes — 1 stk., Antal kulturinstitutioner, der støttes — 1 stk., Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk., Antal faste monumenter, der støttes — 1 stk. Projektets interessentgrupper er: lokale og regionale myndigheder, nuværende og nye brugere af bygningen, beboere i Chełm og turister. Projektet opfylder de behov, der opstår som følge af ønsket om at beskytte kulturarvsressourcerne for nuværende og kommende generationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at: Øge tilgængeligheden af kulturmindesmærker og kulturarvsressourcer. Projektet vil bl.a. bidrage til: revitalisering af bygningen efter det tidligere kapel i ul. Det er St. Nicholas i Chełm med jordudvikling, forbedring af bygningens tekniske tilstand gennem omfattende modernisering, forøgelse af den sociale og kulturelle tiltrækningskraft i byen Chełm. Formålet med projektet vil blive opnået ved at udføre byggearbejder i overensstemmelse med det udviklede projekt i bygningen, som i øjeblikket huser kunstafdelingen på Museum of the Chełm Land (kulturelle enheder i byen Chełm). Projektet vil omfatte interne og eksterne arbejder: vandtætning, murværk, pudsning, tømrerarbejde, sanitær, c.o., elektrisk. Området omkring bygningen vil blive forvaltet og regnvand vil blive ført til det urbane regn netværk. Den renoverede bygning vil modtage det nødvendige udstyr. På grund af den historiske værdi af ressourcerne i kapellets kulturarv (bygningen efter den græsk-katolske kirke i Union of St. Det er St. Nicholas), værkerne vil blive udført under arkæologisk tilsyn og konservator af monumenterne. Projektet vil blive målt ved hjælp af indikatorer: En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI9) — 2400 besøg/år Antal personer, der anvender de støttede faciliteter — 2400 personer/år, Antal personer, der anvender de kulturelle ressourcer, der støttes — 2400 personer/år, Antal kulturgenstande, der støttes — 1 stk., Antal kulturinstitutioner, der støttes — 1 stk., Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk., Antal faste monumenter, der støttes — 1 stk. Projektets interessentgrupper er: lokale og regionale myndigheder, nuværende og nye brugere af bygningen, beboere i Chełm og turister. Projektet opfylder de behov, der opstår som følge af ønsket om at beskytte kulturarvsressourcerne for nuværende og kommende generationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at: Øge tilgængeligheden af kulturmindesmærker og kulturarvsressourcer. Projektet vil bl.a. bidrage til: revitalisering af bygningen efter det tidligere kapel i ul. Det er St. Nicholas i Chełm med jordudvikling, forbedring af bygningens tekniske tilstand gennem omfattende modernisering, forøgelse af den sociale og kulturelle tiltrækningskraft i byen Chełm. Formålet med projektet vil blive opnået ved at udføre byggearbejder i overensstemmelse med det udviklede projekt i bygningen, som i øjeblikket huser kunstafdelingen på Museum of the Chełm Land (kulturelle enheder i byen Chełm). Projektet vil omfatte interne og eksterne arbejder: vandtætning, murværk, pudsning, tømrerarbejde, sanitær, c.o., elektrisk. Området omkring bygningen vil blive forvaltet og regnvand vil blive ført til det urbane regn netværk. Den renoverede bygning vil modtage det nødvendige udstyr. På grund af den historiske værdi af ressourcerne i kapellets kulturarv (bygningen efter den græsk-katolske kirke i Union of St. Det er St. Nicholas), værkerne vil blive udført under arkæologisk tilsyn og konservator af monumenterne. Projektet vil blive målt ved hjælp af indikatorer: En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI9) — 2400 besøg/år Antal personer, der anvender de støttede faciliteter — 2400 personer/år, Antal personer, der anvender de kulturelle ressourcer, der støttes — 2400 personer/år, Antal kulturgenstande, der støttes — 1 stk., Antal kulturinstitutioner, der støttes — 1 stk., Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk., Antal faste monumenter, der støttes — 1 stk. Projektets interessentgrupper er: lokale og regionale myndigheder, nuværende og nye brugere af bygningen, beboere i Chełm og turister. Projektet opfylder de behov, der opstår som følge af ønsket om at beskytte kulturarvsressourcerne for nuværende og kommende generationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is: Het vergroten van de beschikbaarheid van culturele monumenten en cultureel erfgoed. Het project zal onder meer bijdragen tot: revitalisering van het gebouw na de voormalige kapel bij ul. Het is St. Nicholas in Chełm met landontwikkeling, verbetering van de technische staat van het gebouw door uitgebreide modernisering, verhoging van de sociale en culturele aantrekkelijkheid van de stad Chełm. Het doel van het project zal worden bereikt door het uitvoeren van bouwwerken in overeenstemming met het ontwikkelde project in het gebouw, dat momenteel de afdeling Kunst van het Museum van het Chełm Land (culturele eenheden van de stad Chełm) herbergt. Het project omvat interne en externe werkzaamheden: waterdicht maken, metselwerk, pleisterwerk, timmerwerk, sanitair, c.o., elektrisch. Het gebied rondom het gebouw wordt beheerd en regenwater wordt naar het stedelijke regennet gebracht. Het gerenoveerde gebouw krijgt de nodige apparatuur. Vanwege de historische waarde van de middelen van het culturele erfgoed van de kapel (het gebouw naar de Grieks-katholieke Kerk van de Unie van St. Het is St. Nicolaas), de werken worden uitgevoerd onder archeologisch toezicht en conservator van de monumenten. Het project wordt gemeten aan de hand van indicatoren: Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (CI9) — 2400 bezoeken per jaar; Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde faciliteiten — 2400 personen/jaar, Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde culturele voorzieningen — 2400 personen/jaar, Aantal ondersteunde cultuurgoederen — 1 stuk, Aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 stuk., Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 st., Aantal ondersteunde monumenten — 1 st. De stakeholdersgroepen van het project zijn: lokale en regionale overheden, huidige en nieuwe gebruikers van het gebouw, inwoners van Chełm en toeristen. Het project beantwoordt aan de behoeften die voortvloeien uit de wens om cultureel erfgoed te beschermen voor de huidige en toekomstige generaties. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is: Het vergroten van de beschikbaarheid van culturele monumenten en cultureel erfgoed. Het project zal onder meer bijdragen tot: revitalisering van het gebouw na de voormalige kapel bij ul. Het is St. Nicholas in Chełm met landontwikkeling, verbetering van de technische staat van het gebouw door uitgebreide modernisering, verhoging van de sociale en culturele aantrekkelijkheid van de stad Chełm. Het doel van het project zal worden bereikt door het uitvoeren van bouwwerken in overeenstemming met het ontwikkelde project in het gebouw, dat momenteel de afdeling Kunst van het Museum van het Chełm Land (culturele eenheden van de stad Chełm) herbergt. Het project omvat interne en externe werkzaamheden: waterdicht maken, metselwerk, pleisterwerk, timmerwerk, sanitair, c.o., elektrisch. Het gebied rondom het gebouw wordt beheerd en regenwater wordt naar het stedelijke regennet gebracht. Het gerenoveerde gebouw krijgt de nodige apparatuur. Vanwege de historische waarde van de middelen van het culturele erfgoed van de kapel (het gebouw naar de Grieks-katholieke Kerk van de Unie van St. Het is St. Nicolaas), de werken worden uitgevoerd onder archeologisch toezicht en conservator van de monumenten. Het project wordt gemeten aan de hand van indicatoren: Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (CI9) — 2400 bezoeken per jaar; Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde faciliteiten — 2400 personen/jaar, Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde culturele voorzieningen — 2400 personen/jaar, Aantal ondersteunde cultuurgoederen — 1 stuk, Aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 stuk., Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 st., Aantal ondersteunde monumenten — 1 st. De stakeholdersgroepen van het project zijn: lokale en regionale overheden, huidige en nieuwe gebruikers van het gebouw, inwoners van Chełm en toeristen. Het project beantwoordt aan de behoeften die voortvloeien uit de wens om cultureel erfgoed te beschermen voor de huidige en toekomstige generaties. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is: Het vergroten van de beschikbaarheid van culturele monumenten en cultureel erfgoed. Het project zal onder meer bijdragen tot: revitalisering van het gebouw na de voormalige kapel bij ul. Het is St. Nicholas in Chełm met landontwikkeling, verbetering van de technische staat van het gebouw door uitgebreide modernisering, verhoging van de sociale en culturele aantrekkelijkheid van de stad Chełm. Het doel van het project zal worden bereikt door het uitvoeren van bouwwerken in overeenstemming met het ontwikkelde project in het gebouw, dat momenteel de afdeling Kunst van het Museum van het Chełm Land (culturele eenheden van de stad Chełm) herbergt. Het project omvat interne en externe werkzaamheden: waterdicht maken, metselwerk, pleisterwerk, timmerwerk, sanitair, c.o., elektrisch. Het gebied rondom het gebouw wordt beheerd en regenwater wordt naar het stedelijke regennet gebracht. Het gerenoveerde gebouw krijgt de nodige apparatuur. Vanwege de historische waarde van de middelen van het culturele erfgoed van de kapel (het gebouw naar de Grieks-katholieke Kerk van de Unie van St. Het is St. Nicolaas), de werken worden uitgevoerd onder archeologisch toezicht en conservator van de monumenten. Het project wordt gemeten aan de hand van indicatoren: Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (CI9) — 2400 bezoeken per jaar; Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde faciliteiten — 2400 personen/jaar, Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde culturele voorzieningen — 2400 personen/jaar, Aantal ondersteunde cultuurgoederen — 1 stuk, Aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 stuk., Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 st., Aantal ondersteunde monumenten — 1 st. De stakeholdersgroepen van het project zijn: lokale en regionale overheden, huidige en nieuwe gebruikers van het gebouw, inwoners van Chełm en toeristen. Het project beantwoordt aan de behoeften die voortvloeien uit de wens om cultureel erfgoed te beschermen voor de huidige en toekomstige generaties. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la disponibilidad de monumentos culturales y recursos del patrimonio cultural. El proyecto contribuirá, entre otras cosas, a: revitalización del edificio después de la antigua capilla de ul. Es St. Nicholas en Chełm con el desarrollo de la tierra, la mejora de la condición técnica del edificio a través de la modernización integral, aumento del atractivo social y cultural de la ciudad de Chełm. El objetivo del proyecto se logrará realizando obras de construcción de acuerdo con el proyecto desarrollado en el edificio, que actualmente alberga el Departamento de Arte del Museo de la Tierra de Chełm (unidades culturales de la ciudad de Chełm). El proyecto incluirá obras internas y externas: impermeabilización, mampostería, yeso, carpintería, sanitaria, c.o., eléctrica. El área alrededor del edificio se gestionará y el agua de lluvia se llevará a la red de lluvia urbana. El edificio renovado recibirá el equipo necesario. Debido al valor histórico de los recursos del patrimonio cultural de la capilla (el edificio después de la Iglesia Católica Griega de la Unión de St. Es St. Nicholas), las obras se llevarán a cabo bajo la supervisión arqueológica y conservadora de los monumentos. El proyecto se medirá mediante indicadores: Un aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas apoyados (CI9) — 2400 visitas/año; Número de personas que utilizan las instalaciones subvencionadas — 2400 personas/año, Número de personas que utilizan las instalaciones de recursos culturales apoyadas — 2400 personas/año, Número de bienes de recursos culturales apoyados — 1 pc, Número de instituciones culturales apoyadas — 1 pc., Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc., Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc. Los grupos de partes interesadas del proyecto son: autoridades locales y regionales, usuarios actuales y nuevos del edificio, residentes de Chełm y turistas. El proyecto responde a las necesidades derivadas del deseo de proteger los recursos del patrimonio cultural para las generaciones actuales y futuras. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la disponibilidad de monumentos culturales y recursos del patrimonio cultural. El proyecto contribuirá, entre otras cosas, a: revitalización del edificio después de la antigua capilla de ul. Es St. Nicholas en Chełm con el desarrollo de la tierra, la mejora de la condición técnica del edificio a través de la modernización integral, aumento del atractivo social y cultural de la ciudad de Chełm. El objetivo del proyecto se logrará realizando obras de construcción de acuerdo con el proyecto desarrollado en el edificio, que actualmente alberga el Departamento de Arte del Museo de la Tierra de Chełm (unidades culturales de la ciudad de Chełm). El proyecto incluirá obras internas y externas: impermeabilización, mampostería, yeso, carpintería, sanitaria, c.o., eléctrica. El área alrededor del edificio se gestionará y el agua de lluvia se llevará a la red de lluvia urbana. El edificio renovado recibirá el equipo necesario. Debido al valor histórico de los recursos del patrimonio cultural de la capilla (el edificio después de la Iglesia Católica Griega de la Unión de St. Es St. Nicholas), las obras se llevarán a cabo bajo la supervisión arqueológica y conservadora de los monumentos. El proyecto se medirá mediante indicadores: Un aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas apoyados (CI9) — 2400 visitas/año; Número de personas que utilizan las instalaciones subvencionadas — 2400 personas/año, Número de personas que utilizan las instalaciones de recursos culturales apoyadas — 2400 personas/año, Número de bienes de recursos culturales apoyados — 1 pc, Número de instituciones culturales apoyadas — 1 pc., Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc., Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc. Los grupos de partes interesadas del proyecto son: autoridades locales y regionales, usuarios actuales y nuevos del edificio, residentes de Chełm y turistas. El proyecto responde a las necesidades derivadas del deseo de proteger los recursos del patrimonio cultural para las generaciones actuales y futuras. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la disponibilidad de monumentos culturales y recursos del patrimonio cultural. El proyecto contribuirá, entre otras cosas, a: revitalización del edificio después de la antigua capilla de ul. Es St. Nicholas en Chełm con el desarrollo de la tierra, la mejora de la condición técnica del edificio a través de la modernización integral, aumento del atractivo social y cultural de la ciudad de Chełm. El objetivo del proyecto se logrará realizando obras de construcción de acuerdo con el proyecto desarrollado en el edificio, que actualmente alberga el Departamento de Arte del Museo de la Tierra de Chełm (unidades culturales de la ciudad de Chełm). El proyecto incluirá obras internas y externas: impermeabilización, mampostería, yeso, carpintería, sanitaria, c.o., eléctrica. El área alrededor del edificio se gestionará y el agua de lluvia se llevará a la red de lluvia urbana. El edificio renovado recibirá el equipo necesario. Debido al valor histórico de los recursos del patrimonio cultural de la capilla (el edificio después de la Iglesia Católica Griega de la Unión de St. Es St. Nicholas), las obras se llevarán a cabo bajo la supervisión arqueológica y conservadora de los monumentos. El proyecto se medirá mediante indicadores: Un aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas apoyados (CI9) — 2400 visitas/año; Número de personas que utilizan las instalaciones subvencionadas — 2400 personas/año, Número de personas que utilizan las instalaciones de recursos culturales apoyadas — 2400 personas/año, Número de bienes de recursos culturales apoyados — 1 pc, Número de instituciones culturales apoyadas — 1 pc., Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc., Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc. Los grupos de partes interesadas del proyecto son: autoridades locales y regionales, usuarios actuales y nuevos del edificio, residentes de Chełm y turistas. El proyecto responde a las necesidades derivadas del deseo de proteger los recursos del patrimonio cultural para las generaciones actuales y futuras. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Verfügbarkeit von Kulturdenkmälern und Ressourcen des Kulturerbes. Das Projekt trägt unter anderem dazu bei, Revitalisierung des Gebäudes nach der ehemaligen Kapelle in ul. Es ist St. Nikolaus in Chełm mit Landentwicklung, Verbesserung des technischen Zustands des Gebäudes durch umfassende Modernisierung, Steigerung der sozialen und kulturellen Attraktivität der Stadt Chełm. Das Ziel des Projekts wird durch die Durchführung von Bauarbeiten in Übereinstimmung mit dem entwickelten Projekt in dem Gebäude, das derzeit beherbergt die Kunstabteilung des Museums des Chełm Land (Kultureinheiten der Stadt Chełm). Das Projekt umfasst interne und externe Arbeiten: Abdichtung, Mauerwerk, Gips, Tischlerei, Sanitär, u. a., elektrisch. Das Gebiet um das Gebäude wird verwaltet und Regenwasser wird in das städtische Regennetz gebracht. Das renovierte Gebäude erhält die notwendige Ausrüstung. Aufgrund des historischen Werts der Ressourcen des kulturellen Erbes der Kapelle (das Gebäude nach der griechisch-katholischen Kirche der Union St. Es ist St. Nikolaus), die Arbeiten werden unter der archäologischen Aufsicht und Konservator der Denkmäler durchgeführt. Das Projekt wird anhand von Indikatoren gemessen: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (CI9) – 2400 Besuche/Jahr; Anzahl der Personen, die die geförderten Einrichtungen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der Personen, die die geförderten Kulturressourcen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der geförderten Kulturgüter – 1 Stk., Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Stk., Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk., Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk. Die Interessengruppen des Projekts sind: lokale und regionale Behörden, aktuelle und neue Nutzer des Gebäudes, Einwohner von Chełm und Touristen. Das Projekt erfüllt die Bedürfnisse, die sich aus dem Wunsch ergeben, die Ressourcen des Kulturerbes für aktuelle und zukünftige Generationen zu schützen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Verfügbarkeit von Kulturdenkmälern und Ressourcen des Kulturerbes. Das Projekt trägt unter anderem dazu bei, Revitalisierung des Gebäudes nach der ehemaligen Kapelle in ul. Es ist St. Nikolaus in Chełm mit Landentwicklung, Verbesserung des technischen Zustands des Gebäudes durch umfassende Modernisierung, Steigerung der sozialen und kulturellen Attraktivität der Stadt Chełm. Das Ziel des Projekts wird durch die Durchführung von Bauarbeiten in Übereinstimmung mit dem entwickelten Projekt in dem Gebäude, das derzeit beherbergt die Kunstabteilung des Museums des Chełm Land (Kultureinheiten der Stadt Chełm). Das Projekt umfasst interne und externe Arbeiten: Abdichtung, Mauerwerk, Gips, Tischlerei, Sanitär, u. a., elektrisch. Das Gebiet um das Gebäude wird verwaltet und Regenwasser wird in das städtische Regennetz gebracht. Das renovierte Gebäude erhält die notwendige Ausrüstung. Aufgrund des historischen Werts der Ressourcen des kulturellen Erbes der Kapelle (das Gebäude nach der griechisch-katholischen Kirche der Union St. Es ist St. Nikolaus), die Arbeiten werden unter der archäologischen Aufsicht und Konservator der Denkmäler durchgeführt. Das Projekt wird anhand von Indikatoren gemessen: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (CI9) – 2400 Besuche/Jahr; Anzahl der Personen, die die geförderten Einrichtungen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der Personen, die die geförderten Kulturressourcen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der geförderten Kulturgüter – 1 Stk., Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Stk., Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk., Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk. Die Interessengruppen des Projekts sind: lokale und regionale Behörden, aktuelle und neue Nutzer des Gebäudes, Einwohner von Chełm und Touristen. Das Projekt erfüllt die Bedürfnisse, die sich aus dem Wunsch ergeben, die Ressourcen des Kulturerbes für aktuelle und zukünftige Generationen zu schützen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Verfügbarkeit von Kulturdenkmälern und Ressourcen des Kulturerbes. Das Projekt trägt unter anderem dazu bei, Revitalisierung des Gebäudes nach der ehemaligen Kapelle in ul. Es ist St. Nikolaus in Chełm mit Landentwicklung, Verbesserung des technischen Zustands des Gebäudes durch umfassende Modernisierung, Steigerung der sozialen und kulturellen Attraktivität der Stadt Chełm. Das Ziel des Projekts wird durch die Durchführung von Bauarbeiten in Übereinstimmung mit dem entwickelten Projekt in dem Gebäude, das derzeit beherbergt die Kunstabteilung des Museums des Chełm Land (Kultureinheiten der Stadt Chełm). Das Projekt umfasst interne und externe Arbeiten: Abdichtung, Mauerwerk, Gips, Tischlerei, Sanitär, u. a., elektrisch. Das Gebiet um das Gebäude wird verwaltet und Regenwasser wird in das städtische Regennetz gebracht. Das renovierte Gebäude erhält die notwendige Ausrüstung. Aufgrund des historischen Werts der Ressourcen des kulturellen Erbes der Kapelle (das Gebäude nach der griechisch-katholischen Kirche der Union St. Es ist St. Nikolaus), die Arbeiten werden unter der archäologischen Aufsicht und Konservator der Denkmäler durchgeführt. Das Projekt wird anhand von Indikatoren gemessen: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (CI9) – 2400 Besuche/Jahr; Anzahl der Personen, die die geförderten Einrichtungen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der Personen, die die geförderten Kulturressourcen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der geförderten Kulturgüter – 1 Stk., Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Stk., Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk., Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk. Die Interessengruppen des Projekts sind: lokale und regionale Behörden, aktuelle und neue Nutzer des Gebäudes, Einwohner von Chełm und Touristen. Das Projekt erfüllt die Bedürfnisse, die sich aus dem Wunsch ergeben, die Ressourcen des Kulturerbes für aktuelle und zukünftige Generationen zu schützen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on Lisätään kulttuurimonumenttien ja kulttuuriperintöresurssien saatavuutta. Hankkeella edistetään muun muassa seuraavia toimia: rakennuksen elvyttäminen entisen kappelin jälkeen. Se on St. Nicholas Chełmissa maankehittämisellä, rakennuksen teknisen tilan parantaminen kokonaisvaltaisella nykyaikaistamisella, lisäämällä Chełmin kaupungin sosiaalista ja kulttuurista houkuttelevuutta. Hankkeen tavoite saavutetaan toteuttamalla rakennustöitä rakennuksessa kehitetyn hankkeen mukaisesti, jossa nykyisin toimii Chełmin osavaltion museon taideosasto (Chełmin kaupungin kulttuuriyksiköt). Hankkeeseen sisältyy sisäisiä ja ulkoisia töitä: vedeneristys, muuraus, rappaus, puusepäntyö, saniteetti, n.o., sähköinen. Rakennuksen ympärillä oleva alue hoidetaan ja sadevesi viedään kaupunkien sadeverkostoon. Kunnostettu rakennus saa tarvittavat laitteet. Johtuen historiallisesta arvosta resursseja kappelin kulttuuriperinnön (rakennus jälkeen Kreikan katolinen kirkko unionin St. Se on St. Nicholas), teokset toteutetaan arkeologisen valvonnan ja muistomerkkien konservaattorin alaisuudessa. Hanketta mitataan indikaattoreilla: Odotettujen vierailujen määrä tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (CI9) – 2 400 käyntiä vuodessa; Tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettuja kulttuuriresursseja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettujen kulttuuriesineiden lukumäärä – 1 kpl, tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl, vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl, tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä – 1 kpl. Hankkeen sidosryhmät ovat: Paikallis- ja alueviranomaiset, rakennuksen nykyiset ja uudet käyttäjät, Chełmin asukkaat ja matkailijat. Hanke vastaa tarpeisiin, jotka johtuvat halusta suojella kulttuuriperintöresursseja nykyisille ja tuleville sukupolville. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on Lisätään kulttuurimonumenttien ja kulttuuriperintöresurssien saatavuutta. Hankkeella edistetään muun muassa seuraavia toimia: rakennuksen elvyttäminen entisen kappelin jälkeen. Se on St. Nicholas Chełmissa maankehittämisellä, rakennuksen teknisen tilan parantaminen kokonaisvaltaisella nykyaikaistamisella, lisäämällä Chełmin kaupungin sosiaalista ja kulttuurista houkuttelevuutta. Hankkeen tavoite saavutetaan toteuttamalla rakennustöitä rakennuksessa kehitetyn hankkeen mukaisesti, jossa nykyisin toimii Chełmin osavaltion museon taideosasto (Chełmin kaupungin kulttuuriyksiköt). Hankkeeseen sisältyy sisäisiä ja ulkoisia töitä: vedeneristys, muuraus, rappaus, puusepäntyö, saniteetti, n.o., sähköinen. Rakennuksen ympärillä oleva alue hoidetaan ja sadevesi viedään kaupunkien sadeverkostoon. Kunnostettu rakennus saa tarvittavat laitteet. Johtuen historiallisesta arvosta resursseja kappelin kulttuuriperinnön (rakennus jälkeen Kreikan katolinen kirkko unionin St. Se on St. Nicholas), teokset toteutetaan arkeologisen valvonnan ja muistomerkkien konservaattorin alaisuudessa. Hanketta mitataan indikaattoreilla: Odotettujen vierailujen määrä tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (CI9) – 2 400 käyntiä vuodessa; Tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettuja kulttuuriresursseja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettujen kulttuuriesineiden lukumäärä – 1 kpl, tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl, vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl, tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä – 1 kpl. Hankkeen sidosryhmät ovat: Paikallis- ja alueviranomaiset, rakennuksen nykyiset ja uudet käyttäjät, Chełmin asukkaat ja matkailijat. Hanke vastaa tarpeisiin, jotka johtuvat halusta suojella kulttuuriperintöresursseja nykyisille ja tuleville sukupolville. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on Lisätään kulttuurimonumenttien ja kulttuuriperintöresurssien saatavuutta. Hankkeella edistetään muun muassa seuraavia toimia: rakennuksen elvyttäminen entisen kappelin jälkeen. Se on St. Nicholas Chełmissa maankehittämisellä, rakennuksen teknisen tilan parantaminen kokonaisvaltaisella nykyaikaistamisella, lisäämällä Chełmin kaupungin sosiaalista ja kulttuurista houkuttelevuutta. Hankkeen tavoite saavutetaan toteuttamalla rakennustöitä rakennuksessa kehitetyn hankkeen mukaisesti, jossa nykyisin toimii Chełmin osavaltion museon taideosasto (Chełmin kaupungin kulttuuriyksiköt). Hankkeeseen sisältyy sisäisiä ja ulkoisia töitä: vedeneristys, muuraus, rappaus, puusepäntyö, saniteetti, n.o., sähköinen. Rakennuksen ympärillä oleva alue hoidetaan ja sadevesi viedään kaupunkien sadeverkostoon. Kunnostettu rakennus saa tarvittavat laitteet. Johtuen historiallisesta arvosta resursseja kappelin kulttuuriperinnön (rakennus jälkeen Kreikan katolinen kirkko unionin St. Se on St. Nicholas), teokset toteutetaan arkeologisen valvonnan ja muistomerkkien konservaattorin alaisuudessa. Hanketta mitataan indikaattoreilla: Odotettujen vierailujen määrä tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (CI9) – 2 400 käyntiä vuodessa; Tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettuja kulttuuriresursseja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettujen kulttuuriesineiden lukumäärä – 1 kpl, tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl, vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl, tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä – 1 kpl. Hankkeen sidosryhmät ovat: Paikallis- ja alueviranomaiset, rakennuksen nykyiset ja uudet käyttäjät, Chełmin asukkaat ja matkailijat. Hanke vastaa tarpeisiin, jotka johtuvat halusta suojella kulttuuriperintöresursseja nykyisille ja tuleville sukupolville. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е: Увеличаване на наличността на паметници на културата и ресурси на културното наследство. Проектът ще допринесе, наред с другото, за: съживяване на сградата след бившия параклис в ул. Това е Св. Николас в Челм със застрояване на земята, подобряване на техническото състояние на сградата чрез цялостна модернизация, повишаване на социалната и културната привлекателност на град Челм. Целта на проекта ще бъде постигната чрез извършване на строителни работи в съответствие с разработения проект в сградата, в която понастоящем се помещава отдел „Изкуство“ на Музея на земите на Челм (културни единици на град Челм). Проектът ще включва вътрешни и външни дейности: хидроизолация, зидария, мазилка, дърводелство, санитарно, c.o., електрически. Районът около сградата ще бъде управляван и дъждовната вода ще бъде отнесена към градската дъждовна мрежа. Реновираната сграда ще получи необходимото оборудване. Поради историческата стойност на ресурсите на културното наследство на параклиса (сградата след Гръцката католическа църква на Съюза на Св. Това е Св. Николай), работите ще се извършват под археологическия надзор и консерватор на паметниците. Проектът ще се измерва с показатели: Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI9) — 2400 посещения/година; Брой на лицата, ползващи подпомаганите съоръжения — 2400 души/година, Брой на лицата, ползващи подпомаганите културни ресурси — 2400 лица/година, Брой на подкрепяните културни ресурси — 1 бр., Брой на подпомаганите културни институции — 1 бр., Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр., Брой на подпомаганите недвижими паметници — 1 бр. Групите на заинтересованите страни по проекта са: местните и регионалните власти, настоящите и новите ползватели на сградата, жителите на Челм и туристите. Проектът отговаря на нуждите, произтичащи от желанието за опазване на ресурсите на културното наследство за настоящите и бъдещите поколения. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е: Увеличаване на наличността на паметници на културата и ресурси на културното наследство. Проектът ще допринесе, наред с другото, за: съживяване на сградата след бившия параклис в ул. Това е Св. Николас в Челм със застрояване на земята, подобряване на техническото състояние на сградата чрез цялостна модернизация, повишаване на социалната и културната привлекателност на град Челм. Целта на проекта ще бъде постигната чрез извършване на строителни работи в съответствие с разработения проект в сградата, в която понастоящем се помещава отдел „Изкуство“ на Музея на земите на Челм (културни единици на град Челм). Проектът ще включва вътрешни и външни дейности: хидроизолация, зидария, мазилка, дърводелство, санитарно, c.o., електрически. Районът около сградата ще бъде управляван и дъждовната вода ще бъде отнесена към градската дъждовна мрежа. Реновираната сграда ще получи необходимото оборудване. Поради историческата стойност на ресурсите на културното наследство на параклиса (сградата след Гръцката католическа църква на Съюза на Св. Това е Св. Николай), работите ще се извършват под археологическия надзор и консерватор на паметниците. Проектът ще се измерва с показатели: Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI9) — 2400 посещения/година; Брой на лицата, ползващи подпомаганите съоръжения — 2400 души/година, Брой на лицата, ползващи подпомаганите културни ресурси — 2400 лица/година, Брой на подкрепяните културни ресурси — 1 бр., Брой на подпомаганите културни институции — 1 бр., Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр., Брой на подпомаганите недвижими паметници — 1 бр. Групите на заинтересованите страни по проекта са: местните и регионалните власти, настоящите и новите ползватели на сградата, жителите на Челм и туристите. Проектът отговаря на нуждите, произтичащи от желанието за опазване на ресурсите на културното наследство за настоящите и бъдещите поколения. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е: Увеличаване на наличността на паметници на културата и ресурси на културното наследство. Проектът ще допринесе, наред с другото, за: съживяване на сградата след бившия параклис в ул. Това е Св. Николас в Челм със застрояване на земята, подобряване на техническото състояние на сградата чрез цялостна модернизация, повишаване на социалната и културната привлекателност на град Челм. Целта на проекта ще бъде постигната чрез извършване на строителни работи в съответствие с разработения проект в сградата, в която понастоящем се помещава отдел „Изкуство“ на Музея на земите на Челм (културни единици на град Челм). Проектът ще включва вътрешни и външни дейности: хидроизолация, зидария, мазилка, дърводелство, санитарно, c.o., електрически. Районът около сградата ще бъде управляван и дъждовната вода ще бъде отнесена към градската дъждовна мрежа. Реновираната сграда ще получи необходимото оборудване. Поради историческата стойност на ресурсите на културното наследство на параклиса (сградата след Гръцката католическа църква на Съюза на Св. Това е Св. Николай), работите ще се извършват под археологическия надзор и консерватор на паметниците. Проектът ще се измерва с показатели: Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI9) — 2400 посещения/година; Брой на лицата, ползващи подпомаганите съоръжения — 2400 души/година, Брой на лицата, ползващи подпомаганите културни ресурси — 2400 лица/година, Брой на подкрепяните културни ресурси — 1 бр., Брой на подпомаганите културни институции — 1 бр., Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр., Брой на подпомаганите недвижими паметници — 1 бр. Групите на заинтересованите страни по проекта са: местните и регионалните власти, настоящите и новите ползватели на сградата, жителите на Челм и туристите. Проектът отговаря на нуждите, произтичащи от желанието за опазване на ресурсите на културното наследство за настоящите и бъдещите поколения. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir: Kultūras pieminekļu un kultūras mantojuma resursu pieejamības palielināšana. Projekts cita starpā veicinās: ēkas atdzīvināšana pēc bijušās kapelas ul. Tas ir Sv. Nicholas in Chełm ar zemes apbūvi, ēkas tehniskā stāvokļa uzlabošanu, veicot visaptverošu modernizāciju, Chełm pilsētas sociālo un kultūras pievilcību. Projekta mērķis tiks sasniegts, veicot būvdarbus saskaņā ar izstrādāto projektu ēkā, kurā pašlaik atrodas Chełm zemes muzeja Mākslas departaments (Ķelmas pilsētas kultūras vienības). Projekts ietvers iekšējos un ārējos darbus: hidroizolācija, mūra, apmetums, galdniecība, sanitārā, c.o., elektriskā. Teritorija ap ēku tiks apsaimniekota un lietus ūdens tiks nogādāts pilsētas lietus tīklā. Atjaunotā ēka saņems nepieciešamo aprīkojumu. Sakarā ar kapelas kultūras mantojuma resursu vēsturisko vērtību (ēka pēc Sv. Tas ir Sv. Nikolajs), darbi tiks veikti pieminekļu arheoloģiskās uzraudzības un konservatora vadībā. Projektu vērtēs pēc šādiem rādītājiem: Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu (CI9) apmeklējumu paredzamo skaitu — 2400 apmeklējumi gadā; Atbalstīto objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits — 1 gab., Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 gab., Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu telpu skaits — 1 gab., Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab. Projekta ieinteresēto personu grupas ir šādas: vietējās un reģionālās pašvaldības, pašreizējie un jaunie ēkas lietotāji, Chełm iedzīvotāji un tūristi. Projekts atbilst vajadzībām, kas izriet no vēlmes aizsargāt kultūras mantojuma resursus pašreizējām un nākamajām paaudzēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir: Kultūras pieminekļu un kultūras mantojuma resursu pieejamības palielināšana. Projekts cita starpā veicinās: ēkas atdzīvināšana pēc bijušās kapelas ul. Tas ir Sv. Nicholas in Chełm ar zemes apbūvi, ēkas tehniskā stāvokļa uzlabošanu, veicot visaptverošu modernizāciju, Chełm pilsētas sociālo un kultūras pievilcību. Projekta mērķis tiks sasniegts, veicot būvdarbus saskaņā ar izstrādāto projektu ēkā, kurā pašlaik atrodas Chełm zemes muzeja Mākslas departaments (Ķelmas pilsētas kultūras vienības). Projekts ietvers iekšējos un ārējos darbus: hidroizolācija, mūra, apmetums, galdniecība, sanitārā, c.o., elektriskā. Teritorija ap ēku tiks apsaimniekota un lietus ūdens tiks nogādāts pilsētas lietus tīklā. Atjaunotā ēka saņems nepieciešamo aprīkojumu. Sakarā ar kapelas kultūras mantojuma resursu vēsturisko vērtību (ēka pēc Sv. Tas ir Sv. Nikolajs), darbi tiks veikti pieminekļu arheoloģiskās uzraudzības un konservatora vadībā. Projektu vērtēs pēc šādiem rādītājiem: Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu (CI9) apmeklējumu paredzamo skaitu — 2400 apmeklējumi gadā; Atbalstīto objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits — 1 gab., Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 gab., Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu telpu skaits — 1 gab., Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab. Projekta ieinteresēto personu grupas ir šādas: vietējās un reģionālās pašvaldības, pašreizējie un jaunie ēkas lietotāji, Chełm iedzīvotāji un tūristi. Projekts atbilst vajadzībām, kas izriet no vēlmes aizsargāt kultūras mantojuma resursus pašreizējām un nākamajām paaudzēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir: Kultūras pieminekļu un kultūras mantojuma resursu pieejamības palielināšana. Projekts cita starpā veicinās: ēkas atdzīvināšana pēc bijušās kapelas ul. Tas ir Sv. Nicholas in Chełm ar zemes apbūvi, ēkas tehniskā stāvokļa uzlabošanu, veicot visaptverošu modernizāciju, Chełm pilsētas sociālo un kultūras pievilcību. Projekta mērķis tiks sasniegts, veicot būvdarbus saskaņā ar izstrādāto projektu ēkā, kurā pašlaik atrodas Chełm zemes muzeja Mākslas departaments (Ķelmas pilsētas kultūras vienības). Projekts ietvers iekšējos un ārējos darbus: hidroizolācija, mūra, apmetums, galdniecība, sanitārā, c.o., elektriskā. Teritorija ap ēku tiks apsaimniekota un lietus ūdens tiks nogādāts pilsētas lietus tīklā. Atjaunotā ēka saņems nepieciešamo aprīkojumu. Sakarā ar kapelas kultūras mantojuma resursu vēsturisko vērtību (ēka pēc Sv. Tas ir Sv. Nikolajs), darbi tiks veikti pieminekļu arheoloģiskās uzraudzības un konservatora vadībā. Projektu vērtēs pēc šādiem rādītājiem: Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu (CI9) apmeklējumu paredzamo skaitu — 2400 apmeklējumi gadā; Atbalstīto objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits — 1 gab., Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 gab., Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu telpu skaits — 1 gab., Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab. Projekta ieinteresēto personu grupas ir šādas: vietējās un reģionālās pašvaldības, pašreizējie un jaunie ēkas lietotāji, Chełm iedzīvotāji un tūristi. Projekts atbilst vajadzībām, kas izriet no vēlmes aizsargāt kultūras mantojuma resursus pašreizējām un nākamajām paaudzēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je: Povečanje razpoložljivosti kulturnih spomenikov in virov kulturne dediščine. Projekt bo med drugim prispeval k: revitalizacija stavbe po nekdanji kapeli v ul. To je St. Nicholas v Chełmu z razvojem zemljišč, izboljšanjem tehničnega stanja stavbe s celovito modernizacijo, povečanjem družbene in kulturne privlačnosti mesta Chełm. Cilj projekta bo dosežen z izvedbo gradbenih del v skladu z razvitim projektom v stavbi, v kateri je trenutno oddelek za umetnost muzeja dežele Chełm (kulturne enote mesta Chełm). Projekt bo vključeval notranja in zunanja dela: hidroizolacija, zidarstvo, omet, tesarstvo, sanitarno, c.o., električno. Območje okoli stavbe se bo upravljalo in deževnica bo odpeljana v mrežo mestnega dežja. Prenovljena stavba bo dobila potrebno opremo. Zaradi zgodovinske vrednosti virov kulturne dediščine kapele (gradnja po grškokatoliški cerkvi Zveze sv. To je St. Nicholas), bodo dela potekala pod arheološkim nadzorom in konservatorjem spomenikov. Projekt se bo meril s kazalniki: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI9) – 2400 obiskov/leto; Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte – 2400 oseb/leto, število oseb, ki uporabljajo podprte kulturne vire – 2400 oseb/leto, število podprtih predmetov kulturne dediščine – 1 kos, število podprtih kulturnih ustanov – 1 pc., Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos, število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos. Interesne skupine projekta so: lokalne in regionalne oblasti, sedanji in novi uporabniki stavbe, prebivalci Chełma in turisti. Projekt izpolnjuje potrebe, ki izhajajo iz želje po varovanju virov kulturne dediščine za sedanje in prihodnje generacije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: Povečanje razpoložljivosti kulturnih spomenikov in virov kulturne dediščine. Projekt bo med drugim prispeval k: revitalizacija stavbe po nekdanji kapeli v ul. To je St. Nicholas v Chełmu z razvojem zemljišč, izboljšanjem tehničnega stanja stavbe s celovito modernizacijo, povečanjem družbene in kulturne privlačnosti mesta Chełm. Cilj projekta bo dosežen z izvedbo gradbenih del v skladu z razvitim projektom v stavbi, v kateri je trenutno oddelek za umetnost muzeja dežele Chełm (kulturne enote mesta Chełm). Projekt bo vključeval notranja in zunanja dela: hidroizolacija, zidarstvo, omet, tesarstvo, sanitarno, c.o., električno. Območje okoli stavbe se bo upravljalo in deževnica bo odpeljana v mrežo mestnega dežja. Prenovljena stavba bo dobila potrebno opremo. Zaradi zgodovinske vrednosti virov kulturne dediščine kapele (gradnja po grškokatoliški cerkvi Zveze sv. To je St. Nicholas), bodo dela potekala pod arheološkim nadzorom in konservatorjem spomenikov. Projekt se bo meril s kazalniki: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI9) – 2400 obiskov/leto; Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte – 2400 oseb/leto, število oseb, ki uporabljajo podprte kulturne vire – 2400 oseb/leto, število podprtih predmetov kulturne dediščine – 1 kos, število podprtih kulturnih ustanov – 1 pc., Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos, število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos. Interesne skupine projekta so: lokalne in regionalne oblasti, sedanji in novi uporabniki stavbe, prebivalci Chełma in turisti. Projekt izpolnjuje potrebe, ki izhajajo iz želje po varovanju virov kulturne dediščine za sedanje in prihodnje generacije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: Povečanje razpoložljivosti kulturnih spomenikov in virov kulturne dediščine. Projekt bo med drugim prispeval k: revitalizacija stavbe po nekdanji kapeli v ul. To je St. Nicholas v Chełmu z razvojem zemljišč, izboljšanjem tehničnega stanja stavbe s celovito modernizacijo, povečanjem družbene in kulturne privlačnosti mesta Chełm. Cilj projekta bo dosežen z izvedbo gradbenih del v skladu z razvitim projektom v stavbi, v kateri je trenutno oddelek za umetnost muzeja dežele Chełm (kulturne enote mesta Chełm). Projekt bo vključeval notranja in zunanja dela: hidroizolacija, zidarstvo, omet, tesarstvo, sanitarno, c.o., električno. Območje okoli stavbe se bo upravljalo in deževnica bo odpeljana v mrežo mestnega dežja. Prenovljena stavba bo dobila potrebno opremo. Zaradi zgodovinske vrednosti virov kulturne dediščine kapele (gradnja po grškokatoliški cerkvi Zveze sv. To je St. Nicholas), bodo dela potekala pod arheološkim nadzorom in konservatorjem spomenikov. Projekt se bo meril s kazalniki: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI9) – 2400 obiskov/leto; Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte – 2400 oseb/leto, število oseb, ki uporabljajo podprte kulturne vire – 2400 oseb/leto, število podprtih predmetov kulturne dediščine – 1 kos, število podprtih kulturnih ustanov – 1 pc., Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos, število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos. Interesne skupine projekta so: lokalne in regionalne oblasti, sedanji in novi uporabniki stavbe, prebivalci Chełma in turisti. Projekt izpolnjuje potrebe, ki izhajajo iz želje po varovanju virov kulturne dediščine za sedanje in prihodnje generacije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:26, 29 November 2022
Project Q4424388 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the building after the former chapel at ul. It’s St. Santa Claus in Chełm with land development |
Project Q4424388 in Poland |
Statements
2,120,687.0 zloty
0 references
471,428.72 Euro
0 references
2,494,926.3 zloty
0 references
554,622.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 September 2019
0 references
30 April 2023
0 references
MIASTO CHEŁM
0 references
Celem głównym projektu jest: Wzrost dostępności zabytku kultury oraz zasobów dziedzictwa kulturalnego. Projekt przyczyni się m.in. do: zrewitalizowania budynku po byłej kaplicy przy ul. Św. Mikołaja w Chełmie wraz z zagospodarowaniem terenu, poprawy stanu technicznego budynku poprzez kompleksową modernizację, wzrostu atrakcyjności społecznej i kulturowej miasta Chełm. Cel projektu zostanie osiągnięty poprzez wykonanie zgodnie z opracowanym proj. techn. robót budowlanych w budynku, w którym obecnie mieści się Dział Sztuki Muzeum Ziemi Chełmskiej (jednostki kultury Miasta Chełm). W ramach projektu wykonane będą m.in. wewn. i zewn. roboty: hydroizolacyjne, murarskie, tynkarskie, stolarskie, sanitarne, c.o., elektryczne. Teren wokół budynku zostanie zagospodarowany a wody opadowe zostaną odprowadzone do miejskiej sieci deszczowej. Odnowiony budynek otrzyma niezbędne wyposażenie. Ze względu na wartość historyczną zasobów dziedzictwa kulturowego kaplicy (budynku po unickiej cerkwi greckokatolickiej pw. Św. Mikołaja), roboty będą prowadzone pod nadzorem archeologicznym i konserwatora zabytków. Projektu mierzony będzie wskaźnikami: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (CI9) - 2400 odwiedzin/rok; Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem - 2400 osób/rok., Liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem - 2400 osób/rok, Liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem - 1 szt., Liczba instytucji kultury objętych wsparciem - 1 szt., Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1 szt., Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 1 szt. Grupami interesariuszami projektu są: władze lokalne i regionalne, obecni i nowi użytkownicy budynku, mieszkańcy Chełma i turyści. Projekt zaspokaja potrzeby wynikające z chęci ochrony zasobów dziedzictwa kulturowego dla obecnych i przyszłych pokoleń. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to: Increasing the availability of cultural monuments and cultural heritage resources. The project will contribute, inter alia, to: revitalisation of the building after the former chapel at ul. It’s St. Nicholas in Chełm with land development, improvement of the technical condition of the building through comprehensive modernisation, increase of social and cultural attractiveness of the city of Chełm. The aim of the project will be achieved by carrying out construction works in accordance with the developed project in the building, which currently houses the Art Department of the Museum of the Chełm Land (cultural units of the City of Chełm). The project will include internal and external works: waterproofing, masonry, plastering, carpentry, sanitary, c.o., electric. The area around the building will be managed and rainwater will be taken to the urban rain network. The renovated building will receive the necessary equipment. Due to the historical value of the resources of the chapel’s cultural heritage (the building after the Greek Catholic Church of the Union of St. It’s St. Nicholas), the works will be carried out under the archaeological supervision and conservator of the monuments. The project will be measured by indicators: An increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions (CI9) — 2400 visits/year; Number of persons using the supported facilities — 2400 persons/year, Number of persons using the cultural resources facilities supported — 2400 persons/year, Number of cultural resources objects supported — 1 pc, Number of cultural institutions supported — 1 pc., Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities — 1 pc., Number of immovable monuments supported — 1 pc. The project’s stakeholder groups are: local and regional authorities, current and new users of the building, residents of Chełm and tourists. The project meets the needs arising from the desire to protect cultural heritage resources for current and future generations. (English)
0 references
L’objectif principal du projet est de: Accroître la disponibilité des monuments culturels et des ressources du patrimoine culturel. Le projet contribuera, entre autres, à: revitalisation du bâtiment après l’ancienne chapelle à ul. C’est St. Nicholas à Chełm avec l’aménagement du territoire, l’amélioration de l’état technique du bâtiment grâce à une modernisation complète, l’augmentation de l’attractivité sociale et culturelle de la ville de Chełm. L’objectif du projet sera atteint en réalisant des travaux de construction conformément au projet développé dans le bâtiment, qui abrite actuellement le département d’art du Musée du Land de Chełm (unités culturelles de la ville de Chełm). Le projet comprendra des travaux internes et externes: imperméabilisation, maçonnerie, plâtrage, menuiserie, sanitaire, c.o., électrique. La zone autour du bâtiment sera gérée et l’eau de pluie sera acheminée vers le réseau de pluie urbain. Le bâtiment rénové recevra l’équipement nécessaire. En raison de la valeur historique des ressources du patrimoine culturel de la chapelle (le bâtiment d’après l’église grecque catholique de l’Union de St. C’est St. Nicolas), les travaux seront réalisés sous la supervision archéologique et conservatrice des monuments. Le projet sera mesuré à l’aide d’indicateurs: Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (CI9) — 2 400 visites par an; Nombre de personnes utilisant les installations soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de personnes utilisant les ressources culturelles soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de biens de ressources culturelles soutenus — 1 pc, Nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pc., Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc., Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc. Les groupes de parties prenantes du projet sont les suivants: collectivités locales et régionales, utilisateurs actuels et nouveaux du bâtiment, résidents de Chełm et touristes. Le projet répond aux besoins découlant de la volonté de protéger les ressources du patrimoine culturel pour les générations actuelles et futures. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja: A kulturális műemlékek és a kulturális örökség erőforrásainak rendelkezésre állásának növelése. A projekt többek között a következőkhöz járul hozzá: az épület újjáélesztése az egykori kápolna után. Ez St. Nicholas in Chełm földfejlesztéssel, az épület műszaki állapotának javításával átfogó modernizációval, Chełm város társadalmi és kulturális vonzerejének növelésével. A projekt célja úgy valósul meg, hogy építési munkálatokat hajt végre az épületben kidolgozott projekttel összhangban, amely jelenleg a Chełm-i Múzeum Művészeti Osztályának (Chłm város kulturális egységei) ad otthont. A projekt belső és külső munkákat foglal magában: vízszigetelés, falazat, vakolás, asztalos, egészségügyi, c.o., elektromos. Az épület körüli területet kezelik, és az esővizet a városi esőhálózatba szállítják. A felújított épület megkapja a szükséges felszerelést. A kápolna kulturális öröksége erőforrásainak történelmi értéke miatt (az épület a Szt. Ez St. Nicholas), a munkálatokat a műemlékek régészeti felügyelete és restaurátora végzi. A projekt mérése mutatókkal történik: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban (CI9) tett látogatások várható számának növekedése – 2400 látogatás/év; A támogatott létesítményeket igénybe vevő személyek száma – 2400 fő/év, a támogatott kulturális erőforrásokat használók száma – 2400 fő/év, A kulturális erőforrások által támogatott tárgyak száma – 1 db, Támogatott kulturális intézmények száma – 1 db, A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db, Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db. A projekt érdekképviseleti csoportjai a következők: helyi és regionális önkormányzatok, az épület jelenlegi és új használói, Chełm lakosai és a turisták. A projekt megfelel azoknak az igényeknek, amelyek a kulturális örökség erőforrásainak a jelen és a jövő generációi számára történő védelmére irányulnak. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: Povećanje dostupnosti kulturnih spomenika i resursa kulturne baštine. Projektom će se, među ostalim, pridonijeti: revitalizacija zgrade nakon nekadašnje kapele u ul. To je St. Nikole u Chełmu s razvojem zemljišta, poboljšanje tehničkog stanja zgrade kroz sveobuhvatnu modernizaciju, povećanje društvene i kulturne atraktivnosti grada Chełma. Cilj projekta postići će se izvođenjem građevinskih radova u skladu s razvijenim projektom u zgradi u kojoj se trenutno nalazi Umjetnički odjel Muzeja zemlje Chełm (kulturne jedinice Grada Chełma). Projekt će uključivati unutarnje i vanjske radove: vodonepropusnost, zidanje, žbukanje, stolarija, sanitarni, c.o., električni. Prostorom oko zgrade upravljat će se i kišnica će biti prebačena u urbanu kišnicu. Obnovljena zgrada će dobiti potrebnu opremu. Zbog povijesne vrijednosti resursa kapelanskog kulturnog naslijeđa (gradnje nakon grkokatoličke crkve Saveza sv. To je St. Nikole), radovi će se izvoditi pod arheološkim nadzorom i konzervatorom spomenika. Projekt će se mjeriti pokazateljima: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (CI9) – 2400 posjeta godišnje; Broj osoba koje se koriste objektima kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj osoba koje se koriste objektima za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj predmeta za koje je dodijeljena potpora – 1 pc, broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1 pc., broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 p.c., broj nepokretnih spomenika koji primaju potporu – 1 pc. Skupine dionika projekta su: lokalne i regionalne vlasti, sadašnji i novi korisnici zgrade, stanovnici Chełma i turisti. Projekt zadovoljava potrebe koje proizlaze iz želje za zaštitom resursa kulturne baštine za sadašnje i buduće generacije. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών μνημείων και πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: αναζωογόνηση του κτιρίου μετά το πρώην παρεκκλήσι στο Ουλ. Είναι ο Σεντ Λούις. Nicholas in Chełm με την ανάπτυξη γης, τη βελτίωση της τεχνικής κατάστασης του κτιρίου μέσω του ολοκληρωμένου εκσυγχρονισμού, την αύξηση της κοινωνικής και πολιτιστικής ελκυστικότητας της πόλης του Chełm. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών σύμφωνα με το αναπτυγμένο έργο στο κτίριο, στο οποίο στεγάζεται επί του παρόντος το Τμήμα Τέχνης του Μουσείου του Chełm Land (πολιτιστικές μονάδες της πόλης Chełm). Το έργο θα περιλαμβάνει εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες: στεγανοποίηση, τοιχοποιία, σοβάτισμα, ξυλουργική, υγειονομική, κ.λπ., ηλεκτρική. Η περιοχή γύρω από το κτίριο θα γίνει διαχείριση και τα όμβρια ύδατα θα μεταφερθούν στο αστικό δίκτυο βροχής. Το ανακαινισμένο κτίριο θα λάβει τον απαραίτητο εξοπλισμό. Λόγω της ιστορικής αξίας των πόρων της πολιτιστικής κληρονομιάς του παρεκκλήσι (το κτίριο μετά την Ελληνική Καθολική Εκκλησία της Ένωσης Αγ. Είναι ο Σεντ Λούις. Νικόλαος), τα έργα θα εκτελεστούν υπό την αρχαιολογική επίβλεψη και συντήρηση των μνημείων. Το έργο θα μετρηθεί με δείκτες: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI9) — 2400 επισκέψεις ετησίως· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών πόρων — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών ιδρυμάτων — 1 τεμ., Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τεμ. Οι ομάδες ενδιαφερομένων του έργου είναι οι εξής: τοπικές και περιφερειακές αρχές, τρέχοντες και νέοι χρήστες του κτιρίου, κάτοικοι του Chełm και τουρίστες. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες που προκύπτουν από την επιθυμία να προστατευθούν οι πόροι πολιτιστικής κληρονομιάς για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at: Øge tilgængeligheden af kulturmindesmærker og kulturarvsressourcer. Projektet vil bl.a. bidrage til: revitalisering af bygningen efter det tidligere kapel i ul. Det er St. Nicholas i Chełm med jordudvikling, forbedring af bygningens tekniske tilstand gennem omfattende modernisering, forøgelse af den sociale og kulturelle tiltrækningskraft i byen Chełm. Formålet med projektet vil blive opnået ved at udføre byggearbejder i overensstemmelse med det udviklede projekt i bygningen, som i øjeblikket huser kunstafdelingen på Museum of the Chełm Land (kulturelle enheder i byen Chełm). Projektet vil omfatte interne og eksterne arbejder: vandtætning, murværk, pudsning, tømrerarbejde, sanitær, c.o., elektrisk. Området omkring bygningen vil blive forvaltet og regnvand vil blive ført til det urbane regn netværk. Den renoverede bygning vil modtage det nødvendige udstyr. På grund af den historiske værdi af ressourcerne i kapellets kulturarv (bygningen efter den græsk-katolske kirke i Union of St. Det er St. Nicholas), værkerne vil blive udført under arkæologisk tilsyn og konservator af monumenterne. Projektet vil blive målt ved hjælp af indikatorer: En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI9) — 2400 besøg/år Antal personer, der anvender de støttede faciliteter — 2400 personer/år, Antal personer, der anvender de kulturelle ressourcer, der støttes — 2400 personer/år, Antal kulturgenstande, der støttes — 1 stk., Antal kulturinstitutioner, der støttes — 1 stk., Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk., Antal faste monumenter, der støttes — 1 stk. Projektets interessentgrupper er: lokale og regionale myndigheder, nuværende og nye brugere af bygningen, beboere i Chełm og turister. Projektet opfylder de behov, der opstår som følge af ønsket om at beskytte kulturarvsressourcerne for nuværende og kommende generationer. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: Povečanje razpoložljivosti kulturnih spomenikov in virov kulturne dediščine. Projekt bo med drugim prispeval k: revitalizacija stavbe po nekdanji kapeli v ul. To je St. Nicholas v Chełmu z razvojem zemljišč, izboljšanjem tehničnega stanja stavbe s celovito modernizacijo, povečanjem družbene in kulturne privlačnosti mesta Chełm. Cilj projekta bo dosežen z izvedbo gradbenih del v skladu z razvitim projektom v stavbi, v kateri je trenutno oddelek za umetnost muzeja dežele Chełm (kulturne enote mesta Chełm). Projekt bo vključeval notranja in zunanja dela: hidroizolacija, zidarstvo, omet, tesarstvo, sanitarno, c.o., električno. Območje okoli stavbe se bo upravljalo in deževnica bo odpeljana v mrežo mestnega dežja. Prenovljena stavba bo dobila potrebno opremo. Zaradi zgodovinske vrednosti virov kulturne dediščine kapele (gradnja po grškokatoliški cerkvi Zveze sv. To je St. Nicholas), bodo dela potekala pod arheološkim nadzorom in konservatorjem spomenikov. Projekt se bo meril s kazalniki: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI9) – 2400 obiskov/leto; Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte – 2400 oseb/leto, število oseb, ki uporabljajo podprte kulturne vire – 2400 oseb/leto, število podprtih predmetov kulturne dediščine – 1 kos, število podprtih kulturnih ustanov – 1 pc., Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos, število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos. Interesne skupine projekta so: lokalne in regionalne oblasti, sedanji in novi uporabniki stavbe, prebivalci Chełma in turisti. Projekt izpolnjuje potrebe, ki izhajajo iz želje po varovanju virov kulturne dediščine za sedanje in prihodnje generacije. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é: Aumentar a disponibilidade de monumentos culturais e de recursos do património cultural. O projeto contribuirá, nomeadamente, para: revitalização do edifício após a antiga capela em ul. É St. Nicolau em Chełm com ordenamento do território, melhoria das condições técnicas do edifício através de uma modernização global, aumento da atratividade social e cultural da cidade de Chełm. O objetivo do projeto será alcançado através da realização de obras de construção em conformidade com o projeto desenvolvido no edifício, que abriga atualmente o Departamento de Arte do Museu do Land de Chełm (unidades culturais da cidade de Chełm). O projeto incluirá trabalhos internos e externos: impermeabilização, alvenaria, reboco, carpintaria, sanitário, c.o., elétrica. A área ao redor do edifício será gerenciada e a água da chuva será levada para a rede urbana de chuvas. O edifício renovado receberá o equipamento necessário. Devido ao valor histórico dos recursos do património cultural da capela (o edifício após a Igreja Católica Grega da União de São. É St. Nicholas), as obras serão realizadas sob a supervisão arqueológica e conservador dos monumentos. O projeto será medido por indicadores: Um aumento do número previsto de visitas a sítios e atrações turísticas apoiados pelo património cultural e natural (CI9) — 2400 visitas/ano; Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas — 2400 pessoas/ano, Número de pessoas que utilizam os recursos culturais apoiados — 2400 pessoas/ano, Número de recursos culturais bens apoiados — 1 pc, Número de instituições culturais apoiadas — 1 pc., Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc., Número de monumentos imóveis apoiados — 1 pc. Os grupos de partes interessadas do projeto são os seguintes: autoridades locais e regionais, utilizadores atuais e novos do edifício, residentes de Chełm e turistas. O projeto responde às necessidades decorrentes do desejo de proteger os recursos do património cultural para as gerações atuais e futuras. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la disponibilidad de monumentos culturales y recursos del patrimonio cultural. El proyecto contribuirá, entre otras cosas, a: revitalización del edificio después de la antigua capilla de ul. Es St. Nicholas en Chełm con el desarrollo de la tierra, la mejora de la condición técnica del edificio a través de la modernización integral, aumento del atractivo social y cultural de la ciudad de Chełm. El objetivo del proyecto se logrará realizando obras de construcción de acuerdo con el proyecto desarrollado en el edificio, que actualmente alberga el Departamento de Arte del Museo de la Tierra de Chełm (unidades culturales de la ciudad de Chełm). El proyecto incluirá obras internas y externas: impermeabilización, mampostería, yeso, carpintería, sanitaria, c.o., eléctrica. El área alrededor del edificio se gestionará y el agua de lluvia se llevará a la red de lluvia urbana. El edificio renovado recibirá el equipo necesario. Debido al valor histórico de los recursos del patrimonio cultural de la capilla (el edificio después de la Iglesia Católica Griega de la Unión de St. Es St. Nicholas), las obras se llevarán a cabo bajo la supervisión arqueológica y conservadora de los monumentos. El proyecto se medirá mediante indicadores: Un aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas apoyados (CI9) — 2400 visitas/año; Número de personas que utilizan las instalaciones subvencionadas — 2400 personas/año, Número de personas que utilizan las instalaciones de recursos culturales apoyadas — 2400 personas/año, Número de bienes de recursos culturales apoyados — 1 pc, Número de instituciones culturales apoyadas — 1 pc., Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc., Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc. Los grupos de partes interesadas del proyecto son: autoridades locales y regionales, usuarios actuales y nuevos del edificio, residentes de Chełm y turistas. El proyecto responde a las necesidades derivadas del deseo de proteger los recursos del patrimonio cultural para las generaciones actuales y futuras. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on: Kultuurimälestiste ja kultuuripärandi ressursside kättesaadavuse suurendamine. Projekt aitab muu hulgas kaasa järgmisele: hoone taaselustamine pärast endist kabelit ul. See on St. Nicholas Chełmis koos maa arendamise, hoone tehnilise seisukorra parandamisega ulatusliku moderniseerimise kaudu, Chełmi linna sotsiaalse ja kultuurilise atraktiivsuse suurendamisega. Projekti eesmärk saavutatakse ehitustööde teostamisega vastavalt väljaarendatud projektile hoones, kus praegu asub Chełmi maamuuseumi kunstiosakond (Chełmi linna kultuuriüksused). Projekt hõlmab sise- ja välistöid: veekindlus, müüritis, krohvimine, puusepatööd, sanitaar, c.o., elektriline. Maja ümbrust majandatakse ja vihmavesi viiakse linna vihmavõrku. Renoveeritud hoone saab vajaliku varustuse. Tänu kabeli kultuuripärandi ressursside ajaloolisele väärtusele (hoone pärast Pühade Liidu kreeka katoliku kirikut) See on St. Nicholas), töid teostatakse arheoloogilise järelevalve all ja konservaator monumendid. Projekti mõõdetakse järgmiste näitajate abil: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide (CI9) külastuste eeldatav arv – 2400 külastust aastas; Toetatavaid rajatisi kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavaid kultuuriressursse kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavate kultuuriväärtuste arv – 1 tk, toetatavate kultuuriasutuste arv – 1 tk, puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk., Toetatud kinnisvaramälestiste arv – 1 tk. Projekti sidusrühmad on järgmised: kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused, hoone praegused ja uued kasutajad, Chełmi elanikud ja turistid. Projekt vastab vajadustele, mis tulenevad soovist kaitsta kultuuripärandi ressursse praegustele ja tulevastele põlvkondadele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е: Увеличаване на наличността на паметници на културата и ресурси на културното наследство. Проектът ще допринесе, наред с другото, за: съживяване на сградата след бившия параклис в ул. Това е Св. Николас в Челм със застрояване на земята, подобряване на техническото състояние на сградата чрез цялостна модернизация, повишаване на социалната и културната привлекателност на град Челм. Целта на проекта ще бъде постигната чрез извършване на строителни работи в съответствие с разработения проект в сградата, в която понастоящем се помещава отдел „Изкуство“ на Музея на земите на Челм (културни единици на град Челм). Проектът ще включва вътрешни и външни дейности: хидроизолация, зидария, мазилка, дърводелство, санитарно, c.o., електрически. Районът около сградата ще бъде управляван и дъждовната вода ще бъде отнесена към градската дъждовна мрежа. Реновираната сграда ще получи необходимото оборудване. Поради историческата стойност на ресурсите на културното наследство на параклиса (сградата след Гръцката католическа църква на Съюза на Св. Това е Св. Николай), работите ще се извършват под археологическия надзор и консерватор на паметниците. Проектът ще се измерва с показатели: Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI9) — 2400 посещения/година; Брой на лицата, ползващи подпомаганите съоръжения — 2400 души/година, Брой на лицата, ползващи подпомаганите културни ресурси — 2400 лица/година, Брой на подкрепяните културни ресурси — 1 бр., Брой на подпомаганите културни институции — 1 бр., Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр., Брой на подпомаганите недвижими паметници — 1 бр. Групите на заинтересованите страни по проекта са: местните и регионалните власти, настоящите и новите ползватели на сградата, жителите на Челм и туристите. Проектът отговаря на нуждите, произтичащи от желанието за опазване на ресурсите на културното наследство за настоящите и бъдещите поколения. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is: Het vergroten van de beschikbaarheid van culturele monumenten en cultureel erfgoed. Het project zal onder meer bijdragen tot: revitalisering van het gebouw na de voormalige kapel bij ul. Het is St. Nicholas in Chełm met landontwikkeling, verbetering van de technische staat van het gebouw door uitgebreide modernisering, verhoging van de sociale en culturele aantrekkelijkheid van de stad Chełm. Het doel van het project zal worden bereikt door het uitvoeren van bouwwerken in overeenstemming met het ontwikkelde project in het gebouw, dat momenteel de afdeling Kunst van het Museum van het Chełm Land (culturele eenheden van de stad Chełm) herbergt. Het project omvat interne en externe werkzaamheden: waterdicht maken, metselwerk, pleisterwerk, timmerwerk, sanitair, c.o., elektrisch. Het gebied rondom het gebouw wordt beheerd en regenwater wordt naar het stedelijke regennet gebracht. Het gerenoveerde gebouw krijgt de nodige apparatuur. Vanwege de historische waarde van de middelen van het culturele erfgoed van de kapel (het gebouw naar de Grieks-katholieke Kerk van de Unie van St. Het is St. Nicolaas), de werken worden uitgevoerd onder archeologisch toezicht en conservator van de monumenten. Het project wordt gemeten aan de hand van indicatoren: Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (CI9) — 2400 bezoeken per jaar; Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde faciliteiten — 2400 personen/jaar, Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde culturele voorzieningen — 2400 personen/jaar, Aantal ondersteunde cultuurgoederen — 1 stuk, Aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 stuk., Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 st., Aantal ondersteunde monumenten — 1 st. De stakeholdersgroepen van het project zijn: lokale en regionale overheden, huidige en nieuwe gebruikers van het gebouw, inwoners van Chełm en toeristen. Het project beantwoordt aan de behoeften die voortvloeien uit de wens om cultureel erfgoed te beschermen voor de huidige en toekomstige generaties. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je: Zvýšení dostupnosti kulturních památek a zdrojů kulturního dědictví. Projekt přispěje mimo jiné k: revitalizace budovy po bývalé kapli na ul. Je to sv. Mikuláš v Chełmu s rozvojem pozemků, zlepšením technického stavu budovy prostřednictvím komplexní modernizace, zvýšení sociální a kulturní atraktivity města Chełm. Cíle projektu bude dosaženo provedením stavebních prací v souladu s realizovaným projektem v budově, v níž je v současné době umístěno umělecké oddělení Muzea Chełmské země (kulturní jednotky města Chełm). Projekt bude zahrnovat interní a externí práce: hydroizolace, zdivo, omítky, tesařství, sanitární, j.n., elektrické. Oblast kolem budovy bude obhospodařována a dešťová voda bude přenesena do městské dešťové sítě. Zrekonstruovaná budova obdrží potřebné vybavení. Vzhledem k historické hodnotě zdrojů kulturního dědictví kaple (budova po řeckém katolickém kostele Svazu sv. Je to sv. Mikuláše), práce budou prováděny pod archeologickým dohledem a konzervátorem památek. Projekt bude měřen podle ukazatelů: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI9) – 2400 návštěv za rok; Počet osob využívajících podporované zařízení – 2400 osob/rok, Počet osob využívajících podporované kulturní zdroje – 2400 osob/rok, Počet podporovaných kulturních statků – 1 ks, Počet podporovaných kulturních institucí – 1 ks, Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks, Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks. Mezi zúčastněné skupiny projektu patří: místní a regionální orgány, stávající a noví uživatelé budovy, obyvatelé Chełmu a turisté. Projekt splňuje potřeby vyplývající z touhy chránit zdroje kulturního dědictví pro současné i budoucí generace. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on Lisätään kulttuurimonumenttien ja kulttuuriperintöresurssien saatavuutta. Hankkeella edistetään muun muassa seuraavia toimia: rakennuksen elvyttäminen entisen kappelin jälkeen. Se on St. Nicholas Chełmissa maankehittämisellä, rakennuksen teknisen tilan parantaminen kokonaisvaltaisella nykyaikaistamisella, lisäämällä Chełmin kaupungin sosiaalista ja kulttuurista houkuttelevuutta. Hankkeen tavoite saavutetaan toteuttamalla rakennustöitä rakennuksessa kehitetyn hankkeen mukaisesti, jossa nykyisin toimii Chełmin osavaltion museon taideosasto (Chełmin kaupungin kulttuuriyksiköt). Hankkeeseen sisältyy sisäisiä ja ulkoisia töitä: vedeneristys, muuraus, rappaus, puusepäntyö, saniteetti, n.o., sähköinen. Rakennuksen ympärillä oleva alue hoidetaan ja sadevesi viedään kaupunkien sadeverkostoon. Kunnostettu rakennus saa tarvittavat laitteet. Johtuen historiallisesta arvosta resursseja kappelin kulttuuriperinnön (rakennus jälkeen Kreikan katolinen kirkko unionin St. Se on St. Nicholas), teokset toteutetaan arkeologisen valvonnan ja muistomerkkien konservaattorin alaisuudessa. Hanketta mitataan indikaattoreilla: Odotettujen vierailujen määrä tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (CI9) – 2 400 käyntiä vuodessa; Tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettuja kulttuuriresursseja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettujen kulttuuriesineiden lukumäärä – 1 kpl, tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl, vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl, tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä – 1 kpl. Hankkeen sidosryhmät ovat: Paikallis- ja alueviranomaiset, rakennuksen nykyiset ja uudet käyttäjät, Chełmin asukkaat ja matkailijat. Hanke vastaa tarpeisiin, jotka johtuvat halusta suojella kulttuuriperintöresursseja nykyisille ja tuleville sukupolville. (Finnish)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: Iż-żieda fid-disponibbiltà ta’ monumenti kulturali u riżorsi ta’ wirt kulturali. Il-proġett ser jikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal: rivitalizzazzjoni tal-bini wara l-kappella ta ‘qabel fil ul. Huwa St. Nicholas f’Cełm bi żvilupp tal-art, titjib tal-kundizzjoni teknika tal-bini permezz ta’ modernizzazzjoni komprensiva, żieda fl-attrazzjoni soċjali u kulturali tal-belt ta’ Chełm. L-għan tal-proġett ser jintlaħaq billi jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni skont il-proġett żviluppat fil-bini, li bħalissa jospita d-Dipartiment tal-Arti tal-Mużew tal-Art ta’ Chełm (unitajiet kulturali tal-Belt ta’ Chełm). Il-proġett se jinkludi xogħlijiet interni u esterni: waterproofing, ġebel, plastering, karpenterija, sanitarji, c.o., elettriċi. Iż-żona madwar il-bini se tkun ġestita u l-ilma tax-xita se jittieħed fin-netwerk tax-xita urbana. Il-bini rinnovat se jirċievi t-tagħmir meħtieġ. Minħabba l-valur storiku tar-riżorsi tal-wirt kulturali tal-kappella (il-bini wara l-Knisja Kattolika Griega tal-Unjoni ta’ San. Huwa St. Nicholas), ix-xogħlijiet se jitwettqu taħt is-superviżjoni arkeoloġika u l-konservatur tal-monumenti. Il-proġett se jitkejjel permezz ta’ indikaturi: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (CI9) — 2400 żjara/sena; Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ oġġetti ta’ riżorsi kulturali appoġġati — 1 pc, Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — 1 pc., Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc., Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc. Il-gruppi tal-partijiet interessati tal-proġett huma: l-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-utenti attwali u ġodda tal-bini, ir-residenti ta’ Chełm u t-turisti. Il-proġett jissodisfa l-ħtiġijiet li jirriżultaw mix-xewqa li jiġu protetti r-riżorsi tal-wirt kulturali għall-ġenerazzjonijiet attwali u futuri. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Verfügbarkeit von Kulturdenkmälern und Ressourcen des Kulturerbes. Das Projekt trägt unter anderem dazu bei, Revitalisierung des Gebäudes nach der ehemaligen Kapelle in ul. Es ist St. Nikolaus in Chełm mit Landentwicklung, Verbesserung des technischen Zustands des Gebäudes durch umfassende Modernisierung, Steigerung der sozialen und kulturellen Attraktivität der Stadt Chełm. Das Ziel des Projekts wird durch die Durchführung von Bauarbeiten in Übereinstimmung mit dem entwickelten Projekt in dem Gebäude, das derzeit beherbergt die Kunstabteilung des Museums des Chełm Land (Kultureinheiten der Stadt Chełm). Das Projekt umfasst interne und externe Arbeiten: Abdichtung, Mauerwerk, Gips, Tischlerei, Sanitär, u. a., elektrisch. Das Gebiet um das Gebäude wird verwaltet und Regenwasser wird in das städtische Regennetz gebracht. Das renovierte Gebäude erhält die notwendige Ausrüstung. Aufgrund des historischen Werts der Ressourcen des kulturellen Erbes der Kapelle (das Gebäude nach der griechisch-katholischen Kirche der Union St. Es ist St. Nikolaus), die Arbeiten werden unter der archäologischen Aufsicht und Konservator der Denkmäler durchgeführt. Das Projekt wird anhand von Indikatoren gemessen: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (CI9) – 2400 Besuche/Jahr; Anzahl der Personen, die die geförderten Einrichtungen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der Personen, die die geförderten Kulturressourcen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der geförderten Kulturgüter – 1 Stk., Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Stk., Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk., Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk. Die Interessengruppen des Projekts sind: lokale und regionale Behörden, aktuelle und neue Nutzer des Gebäudes, Einwohner von Chełm und Touristen. Das Projekt erfüllt die Bedürfnisse, die sich aus dem Wunsch ergeben, die Ressourcen des Kulturerbes für aktuelle und zukünftige Generationen zu schützen. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir: Kultūras pieminekļu un kultūras mantojuma resursu pieejamības palielināšana. Projekts cita starpā veicinās: ēkas atdzīvināšana pēc bijušās kapelas ul. Tas ir Sv. Nicholas in Chełm ar zemes apbūvi, ēkas tehniskā stāvokļa uzlabošanu, veicot visaptverošu modernizāciju, Chełm pilsētas sociālo un kultūras pievilcību. Projekta mērķis tiks sasniegts, veicot būvdarbus saskaņā ar izstrādāto projektu ēkā, kurā pašlaik atrodas Chełm zemes muzeja Mākslas departaments (Ķelmas pilsētas kultūras vienības). Projekts ietvers iekšējos un ārējos darbus: hidroizolācija, mūra, apmetums, galdniecība, sanitārā, c.o., elektriskā. Teritorija ap ēku tiks apsaimniekota un lietus ūdens tiks nogādāts pilsētas lietus tīklā. Atjaunotā ēka saņems nepieciešamo aprīkojumu. Sakarā ar kapelas kultūras mantojuma resursu vēsturisko vērtību (ēka pēc Sv. Tas ir Sv. Nikolajs), darbi tiks veikti pieminekļu arheoloģiskās uzraudzības un konservatora vadībā. Projektu vērtēs pēc šādiem rādītājiem: Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu (CI9) apmeklējumu paredzamo skaitu — 2400 apmeklējumi gadā; Atbalstīto objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits — 1 gab., Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 gab., Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu telpu skaits — 1 gab., Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab. Projekta ieinteresēto personu grupas ir šādas: vietējās un reģionālās pašvaldības, pašreizējie un jaunie ēkas lietotāji, Chełm iedzīvotāji un tūristi. Projekts atbilst vajadzībām, kas izriet no vēlmes aizsargāt kultūras mantojuma resursus pašreizējām un nākamajām paaudzēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas yra: Kultūros paminklų ir kultūros paveldo išteklių prieinamumo didinimas. Projektu, inter alia, bus prisidedama prie: pastato atgaivinimas po buvusios koplyčios ul. Tai Šv. Nicholas Čelme su žemės plėtra, pastato techninės būklės gerinimu per visapusišką modernizavimą, socialinio ir kultūrinio Čelmo miesto patrauklumo didinimu. Projekto tikslas bus pasiektas vykdant statybos darbus pagal parengtą pastato projektą, kuriame šiuo metu yra Čelmo žemės muziejaus meno skyrius (Čelmo miesto kultūros vienetai). Projektas apims vidaus ir išorės darbus: hidroizoliacinė, mūro, tinkavimo, dailidžių, sanitarinė, c.o., elektrinė. Aplink pastatą esanti teritorija bus tvarkoma ir lietaus vanduo bus perkeltas į miesto lietaus tinklą. Renovuotam pastatui bus suteikta reikiama įranga. Dėl istorinės koplyčios kultūros paveldo išteklių vertės (pastatas po Graikijos Šv. Tai Šv. Nicholas), darbai bus atliekami archeologijos ir paminklų konservatoriui. Projektas bus vertinamas pagal rodiklius: Numatoma, kad bus daugiau apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose (CI9) – 2400 apsilankymų per metus; Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių objektų skaičius – 1 vnt, remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt., Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų skaičius – 1 vnt., Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt. Projekto suinteresuotųjų subjektų grupės yra: vietos ir regionų valdžios institucijos, dabartiniai ir nauji pastato naudotojai, Čelmo gyventojai ir turistai. Projektas atitinka poreikius, kylančius iš noro apsaugoti kultūros paveldo išteklius dabartinėms ir būsimoms kartoms. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att Öka tillgången till kulturminnen och kulturarvsresurser. Projektet kommer bland annat att bidra till följande: revitalisering av byggnaden efter det tidigare kapellet vid ul. Det är St. Nicholas i Chełm med markutveckling, förbättring av byggnadens tekniska skick genom omfattande modernisering, ökad social och kulturell attraktionskraft i staden Chełm. Syftet med projektet kommer att uppnås genom att utföra byggnadsarbeten i enlighet med det utvecklade projektet i byggnaden, som för närvarande inrymmer konstavdelningen vid Museum of the Chełm Land (kulturella enheter i staden Chełm). Projektet kommer att omfatta interna och externa arbeten: tätskikt, murverk, putsning, snickeri, sanitär, c.o., elektrisk. Området runt byggnaden kommer att förvaltas och regnvatten kommer att tas till det urbana regnnätet. Den renoverade byggnaden kommer att få nödvändig utrustning. På grund av det historiska värdet av resurserna i kapellets kulturarv (byggnaden efter den grekiska katolska kyrkan i Unionen St. Det är St. Nicholas), kommer arbetet att utföras under arkeologisk övervakning och konservator av monumenten. Projektet kommer att mätas med hjälp av indikatorer: En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (CI9) – 2 400 besök/år. Antal personer som använder de anläggningar som får stöd – 2400 personer/år, Antal personer som använder de kulturresurser som stöds – 2400 personer/år, Antal kulturresurser som stöds – 1 st, Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 st, Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st, Antal fasta monument som stöds – 1 st. Projektets intressentgrupper är: lokala och regionala myndigheter, nuvarande och nya användare av byggnaden, invånare i Chełm och turister. Projektet tillgodoser de behov som uppstår genom viljan att skydda kulturarvets resurser för nuvarande och kommande generationer. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a: Creșterea disponibilității monumentelor culturale și a resurselor patrimoniului cultural. Proiectul va contribui, printre altele, la: revitalizarea clădirii după fosta capelă de la ul. E Sf. Nicolae în Chełm cu dezvoltarea terenurilor, îmbunătățirea stării tehnice a clădirii prin modernizare cuprinzătoare, creșterea atractivității sociale și culturale a orașului Chełm. Scopul proiectului va fi realizat prin realizarea de lucrări de construcție în conformitate cu proiectul dezvoltat în clădire, care găzduiește în prezent Departamentul de Artă al Muzeului Țării Chełm (unități culturale ale orașului Chełm). Proiectul va include lucrări interne și externe: impermeabilizare, zidărie, tencuială, tâmplărie, sanitare, c.o., electrice. Zona din jurul clădirii va fi gestionată și apa de ploaie va fi dusă la rețeaua urbană de ploaie. Clădirea renovată va primi echipamentul necesar. Datorită valorii istorice a resurselor patrimoniului cultural al capelei (clădirea după Biserica Greco-Catolică a Uniunii Sf. E Sf. Nicolae), lucrările vor fi realizate sub supravegherea arheologică și conservatoare a monumentelor. Proiectul va fi măsurat prin indicatori: O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (CI9)-2400 de vizite/an; Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de persoane care utilizează facilitățile de resurse culturale sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de obiecte de resurse culturale sprijinite – 1 buc, Număr de instituții culturale sprijinite – 1 buc., Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc., Număr de monumente imobile sprijinite – 1 buc. Grupurile de părți interesate ale proiectului sunt: autoritățile locale și regionale, actualii și noii utilizatori ai clădirii, locuitorii din Chełm și turiștii. Proiectul răspunde nevoilor care decurg din dorința de a proteja resursele patrimoniului cultural pentru generațiile actuale și viitoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare la disponibilità di monumenti culturali e risorse del patrimonio culturale. Il progetto contribuirà, tra l'altro, a: rivitalizzazione dell'edificio dopo l'ex cappella di ul. Si tratta di St. Nicola a Chełm con sviluppo del territorio, miglioramento delle condizioni tecniche dell'edificio attraverso l'ammodernamento globale, aumento dell'attrattiva sociale e culturale della città di Chełm. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto eseguendo lavori di costruzione in accordo con il progetto sviluppato nell'edificio, che attualmente ospita il Dipartimento d'Arte del Museo della Terra di Chełm (unità culturali della città di Chełm). Il progetto comprenderà opere interne ed esterne: impermeabilizzazione, muratura, intonaco, falegnameria, sanitari, c.o., elettrico. L'area intorno all'edificio sarà gestita e l'acqua piovana sarà portata alla rete urbana delle piogge. L'edificio ristrutturato riceverà le attrezzature necessarie. A causa del valore storico delle risorse del patrimonio culturale della cappella (l'edificio dopo la Chiesa greco-cattolica dell'Unione di St. Si tratta di St. Nicola), i lavori saranno eseguiti sotto la supervisione archeologica e conservatore dei monumenti. Il progetto sarà misurato mediante indicatori: Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche sostenuti (CI9) — 2400 visite all'anno; Numero di persone che utilizzano le strutture supportate — 2400 persone/anno, Numero di persone che utilizzano le risorse culturali sostenute — 2400 persone/anno, Numero di beni di risorse culturali supportati — 1 pz, Numero di istituzioni culturali supportate — 1 pz., Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz., Numero di monumenti immobili sostenuti — 1 pz. I gruppi di stakeholder del progetto sono: enti locali e regionali, utenti attuali e nuovi dell'edificio, residenti di Chełm e turisti. Il progetto risponde alle esigenze derivanti dalla volontà di tutelare le risorse del patrimonio culturale per le generazioni attuali e future. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je: Zvýšenie dostupnosti kultúrnych pamiatok a zdrojov kultúrneho dedičstva. Projekt prispeje okrem iného k: revitalizácia budovy po bývalej kaplnke v ul. To je sv. Nicholas v Chełme s rozvojom pozemkov, zlepšením technického stavu budovy prostredníctvom komplexnej modernizácie, zvýšením sociálnej a kultúrnej príťažlivosti mesta Chełm. Cieľ projektu sa dosiahne realizáciou stavebných prác v súlade s rozvinutým projektom v budove, v ktorej sa v súčasnosti nachádza oddelenie umenia Múzea Chełm Land (kultúrne jednotky mesta Chełm). Projekt bude zahŕňať interné a externé práce: hydroizolácia, murivo, omietky, tesárstvo, sanitárne, c.o., elektrické. Oblasť okolo budovy bude obhospodarovaná a dažďová voda bude prenesená do mestskej dažďovej siete. Zrekonštruovaná budova dostane potrebné vybavenie. Vzhľadom na historickú hodnotu zdrojov kultúrneho dedičstva kaplnky (budova po gréckokatolíckom kostole Zväzu sv. To je sv. Nicholas), práce sa budú vykonávať pod archeologickým dohľadom a konzervátorom pamiatok. Projekt sa bude merať podľa ukazovateľov: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI9) – 2400 návštev ročne; Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia – 2400 osôb/rok, počet osôb využívajúcich podporované zariadenia kultúrnych zdrojov – 2400 osôb/rok, počet podporovaných predmetov kultúrnej hodnoty – 1 ks, počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 ks, počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks, počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks. Skupiny zainteresovaných strán projektu sú: miestne a regionálne orgány, súčasní a noví užívatelia budovy, obyvatelia mesta Chełm a turisti. Projekt spĺňa potreby vyplývajúce z túžby chrániť zdroje kultúrneho dedičstva pre súčasné a budúce generácie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail: Infhaighteacht séadchomharthaí cultúrtha agus acmhainní oidhreachta cultúrtha a mhéadú. Rannchuideoidh an tionscadal, inter alia, leis an méid seo a leanas: athbheochan an fhoirgnimh tar éis an iar-séipéil ag ul. Tá sé St. Nicholas in Chełm le forbairt talún, feabhas a chur ar riocht teicniúil an fhoirgnimh trí nuachóiriú cuimsitheach, méadú ar tharraingteacht shóisialta agus chultúrtha chathair Chełm. Bainfear aidhm an tionscadail amach trí oibreacha tógála a dhéanamh de réir an tionscadail forbartha san fhoirgneamh, ina bhfuil Roinn Ealaíne Mhúsaem na gCełm Land (aonaid chultúrtha Chathair Chełm) faoi láthair. Beidh oibreacha inmheánacha agus seachtracha san áireamh sa tionscadal: uiscedhíonta, saoirseacht, plástráil, siúinéireacht, sláintíochta, etc., leictreach. Déanfar an ceantar timpeall an fhoirgnimh a bhainistiú agus tabharfar uisce báistí chuig an líonra báistí uirbeach. Gheobhaidh an foirgneamh athchóirithe an trealamh is gá. Mar gheall ar luach stairiúil na n-acmhainní a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha an tséipéil (an foirgneamh tar éis Eaglais Chaitliceach na Gréige d’Aontas Naomh. Tá sé St. Nicholas), déanfar na hoibreacha faoi mhaoirseacht seandálaíochta agus coimeádaí na séadchomharthaí. Déanfar an tionscadal a thomhas de réir táscairí: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (CI9) — 2400 cuairt in aghaidh na bliana; Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí dá dtugtar tacaíocht — 2400 duine in aghaidh na bliana, Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí acmhainní cultúrtha dá dtugtar tacaíocht — 2400 duine in aghaidh na bliana, Líon na n-ábhar acmhainní cultúrtha ar tacaíodh leo — 1 ríomhaire, Líon na n-institiúidí cultúrtha dá dtugtar tacaíocht — 1 ríomhaire, Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire, Líon na séadchomharthaí dochorraithe dá dtugtar tacaíocht — 1 ríomhaire. Is iad seo a leanas grúpaí páirtithe leasmhara an tionscadail: údaráis áitiúla agus réigiúnacha, úsáideoirí reatha agus nua an fhoirgnimh, cónaitheoirí Chełm agus turasóirí. Comhlíonann an tionscadal na riachtanais a eascraíonn as an mian atá ann acmhainní oidhreachta cultúrtha a chosaint don ghlúin reatha agus do na glúine atá le teacht. (Irish)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de: Accroître la disponibilité des monuments culturels et des ressources du patrimoine culturel. Le projet contribuera, entre autres, à: revitalisation du bâtiment après l’ancienne chapelle à ul. C’est St. Nicholas à Chełm avec l’aménagement du territoire, l’amélioration de l’état technique du bâtiment grâce à une modernisation complète, l’augmentation de l’attractivité sociale et culturelle de la ville de Chełm. L’objectif du projet sera atteint en réalisant des travaux de construction conformément au projet développé dans le bâtiment, qui abrite actuellement le département d’art du Musée du Land de Chełm (unités culturelles de la ville de Chełm). Le projet comprendra des travaux internes et externes: imperméabilisation, maçonnerie, plâtrage, menuiserie, sanitaire, c.o., électrique. La zone autour du bâtiment sera gérée et l’eau de pluie sera acheminée vers le réseau de pluie urbain. Le bâtiment rénové recevra l’équipement nécessaire. En raison de la valeur historique des ressources du patrimoine culturel de la chapelle (le bâtiment d’après l’église grecque catholique de l’Union de St. C’est St. Nicolas), les travaux seront réalisés sous la supervision archéologique et conservatrice des monuments. Le projet sera mesuré à l’aide d’indicateurs: Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (CI9) — 2 400 visites par an; Nombre de personnes utilisant les installations soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de personnes utilisant les ressources culturelles soutenues — 2400 personnes/an, Nombre de biens de ressources culturelles soutenus — 1 pc, Nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pc., Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc., Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc. Les groupes de parties prenantes du projet sont les suivants: collectivités locales et régionales, utilisateurs actuels et nouveaux du bâtiment, résidents de Chełm et touristes. Le projet répond aux besoins découlant de la volonté de protéger les ressources du patrimoine culturel pour les générations actuelles et futures. (French)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: Iż-żieda fid-disponibbiltà ta’ monumenti kulturali u riżorsi ta’ wirt kulturali. Il-proġett ser jikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal: rivitalizzazzjoni tal-bini wara l-kappella ta ‘qabel fil ul. Huwa St. Nicholas f’Cełm bi żvilupp tal-art, titjib tal-kundizzjoni teknika tal-bini permezz ta’ modernizzazzjoni komprensiva, żieda fl-attrazzjoni soċjali u kulturali tal-belt ta’ Chełm. L-għan tal-proġett ser jintlaħaq billi jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni skont il-proġett żviluppat fil-bini, li bħalissa jospita d-Dipartiment tal-Arti tal-Mużew tal-Art ta’ Chełm (unitajiet kulturali tal-Belt ta’ Chełm). Il-proġett se jinkludi xogħlijiet interni u esterni: waterproofing, ġebel, plastering, karpenterija, sanitarji, c.o., elettriċi. Iż-żona madwar il-bini se tkun ġestita u l-ilma tax-xita se jittieħed fin-netwerk tax-xita urbana. Il-bini rinnovat se jirċievi t-tagħmir meħtieġ. Minħabba l-valur storiku tar-riżorsi tal-wirt kulturali tal-kappella (il-bini wara l-Knisja Kattolika Griega tal-Unjoni ta’ San. Huwa St. Nicholas), ix-xogħlijiet se jitwettqu taħt is-superviżjoni arkeoloġika u l-konservatur tal-monumenti. Il-proġett se jitkejjel permezz ta’ indikaturi: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (CI9) — 2400 żjara/sena; Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali appoġġati — 2400 persuna/sena, Għadd ta’ oġġetti ta’ riżorsi kulturali appoġġati — 1 pc, Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — 1 pc., Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc., Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc. Il-gruppi tal-partijiet interessati tal-proġett huma: l-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-utenti attwali u ġodda tal-bini, ir-residenti ta’ Chełm u t-turisti. Il-proġett jissodisfa l-ħtiġijiet li jirriżultaw mix-xewqa li jiġu protetti r-riżorsi tal-wirt kulturali għall-ġenerazzjonijiet attwali u futuri. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je: Zvýšení dostupnosti kulturních památek a zdrojů kulturního dědictví. Projekt přispěje mimo jiné k: revitalizace budovy po bývalé kapli na ul. Je to sv. Mikuláš v Chełmu s rozvojem pozemků, zlepšením technického stavu budovy prostřednictvím komplexní modernizace, zvýšení sociální a kulturní atraktivity města Chełm. Cíle projektu bude dosaženo provedením stavebních prací v souladu s realizovaným projektem v budově, v níž je v současné době umístěno umělecké oddělení Muzea Chełmské země (kulturní jednotky města Chełm). Projekt bude zahrnovat interní a externí práce: hydroizolace, zdivo, omítky, tesařství, sanitární, j.n., elektrické. Oblast kolem budovy bude obhospodařována a dešťová voda bude přenesena do městské dešťové sítě. Zrekonstruovaná budova obdrží potřebné vybavení. Vzhledem k historické hodnotě zdrojů kulturního dědictví kaple (budova po řeckém katolickém kostele Svazu sv. Je to sv. Mikuláše), práce budou prováděny pod archeologickým dohledem a konzervátorem památek. Projekt bude měřen podle ukazatelů: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI9) – 2400 návštěv za rok; Počet osob využívajících podporované zařízení – 2400 osob/rok, Počet osob využívajících podporované kulturní zdroje – 2400 osob/rok, Počet podporovaných kulturních statků – 1 ks, Počet podporovaných kulturních institucí – 1 ks, Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks, Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks. Mezi zúčastněné skupiny projektu patří: místní a regionální orgány, stávající a noví uživatelé budovy, obyvatelé Chełmu a turisté. Projekt splňuje potřeby vyplývající z touhy chránit zdroje kulturního dědictví pro současné i budoucí generace. (Czech)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas yra: Kultūros paminklų ir kultūros paveldo išteklių prieinamumo didinimas. Projektu, inter alia, bus prisidedama prie: pastato atgaivinimas po buvusios koplyčios ul. Tai Šv. Nicholas Čelme su žemės plėtra, pastato techninės būklės gerinimu per visapusišką modernizavimą, socialinio ir kultūrinio Čelmo miesto patrauklumo didinimu. Projekto tikslas bus pasiektas vykdant statybos darbus pagal parengtą pastato projektą, kuriame šiuo metu yra Čelmo žemės muziejaus meno skyrius (Čelmo miesto kultūros vienetai). Projektas apims vidaus ir išorės darbus: hidroizoliacinė, mūro, tinkavimo, dailidžių, sanitarinė, c.o., elektrinė. Aplink pastatą esanti teritorija bus tvarkoma ir lietaus vanduo bus perkeltas į miesto lietaus tinklą. Renovuotam pastatui bus suteikta reikiama įranga. Dėl istorinės koplyčios kultūros paveldo išteklių vertės (pastatas po Graikijos Šv. Tai Šv. Nicholas), darbai bus atliekami archeologijos ir paminklų konservatoriui. Projektas bus vertinamas pagal rodiklius: Numatoma, kad bus daugiau apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose (CI9) – 2400 apsilankymų per metus; Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 2400 asmenų per metus, remiamų kultūros išteklių objektų skaičius – 1 vnt, remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt., Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų skaičius – 1 vnt., Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt. Projekto suinteresuotųjų subjektų grupės yra: vietos ir regionų valdžios institucijos, dabartiniai ir nauji pastato naudotojai, Čelmo gyventojai ir turistai. Projektas atitinka poreikius, kylančius iš noro apsaugoti kultūros paveldo išteklius dabartinėms ir būsimoms kartoms. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je: Zvýšenie dostupnosti kultúrnych pamiatok a zdrojov kultúrneho dedičstva. Projekt prispeje okrem iného k: revitalizácia budovy po bývalej kaplnke v ul. To je sv. Nicholas v Chełme s rozvojom pozemkov, zlepšením technického stavu budovy prostredníctvom komplexnej modernizácie, zvýšením sociálnej a kultúrnej príťažlivosti mesta Chełm. Cieľ projektu sa dosiahne realizáciou stavebných prác v súlade s rozvinutým projektom v budove, v ktorej sa v súčasnosti nachádza oddelenie umenia Múzea Chełm Land (kultúrne jednotky mesta Chełm). Projekt bude zahŕňať interné a externé práce: hydroizolácia, murivo, omietky, tesárstvo, sanitárne, c.o., elektrické. Oblasť okolo budovy bude obhospodarovaná a dažďová voda bude prenesená do mestskej dažďovej siete. Zrekonštruovaná budova dostane potrebné vybavenie. Vzhľadom na historickú hodnotu zdrojov kultúrneho dedičstva kaplnky (budova po gréckokatolíckom kostole Zväzu sv. To je sv. Nicholas), práce sa budú vykonávať pod archeologickým dohľadom a konzervátorom pamiatok. Projekt sa bude merať podľa ukazovateľov: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI9) – 2400 návštev ročne; Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia – 2400 osôb/rok, počet osôb využívajúcich podporované zariadenia kultúrnych zdrojov – 2400 osôb/rok, počet podporovaných predmetov kultúrnej hodnoty – 1 ks, počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 ks, počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks, počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks. Skupiny zainteresovaných strán projektu sú: miestne a regionálne orgány, súčasní a noví užívatelia budovy, obyvatelia mesta Chełm a turisti. Projekt spĺňa potreby vyplývajúce z túžby chrániť zdroje kultúrneho dedičstva pre súčasné a budúce generácie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare la disponibilità di monumenti culturali e risorse del patrimonio culturale. Il progetto contribuirà, tra l'altro, a: rivitalizzazione dell'edificio dopo l'ex cappella di ul. Si tratta di St. Nicola a Chełm con sviluppo del territorio, miglioramento delle condizioni tecniche dell'edificio attraverso l'ammodernamento globale, aumento dell'attrattiva sociale e culturale della città di Chełm. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto eseguendo lavori di costruzione in accordo con il progetto sviluppato nell'edificio, che attualmente ospita il Dipartimento d'Arte del Museo della Terra di Chełm (unità culturali della città di Chełm). Il progetto comprenderà opere interne ed esterne: impermeabilizzazione, muratura, intonaco, falegnameria, sanitari, c.o., elettrico. L'area intorno all'edificio sarà gestita e l'acqua piovana sarà portata alla rete urbana delle piogge. L'edificio ristrutturato riceverà le attrezzature necessarie. A causa del valore storico delle risorse del patrimonio culturale della cappella (l'edificio dopo la Chiesa greco-cattolica dell'Unione di St. Si tratta di St. Nicola), i lavori saranno eseguiti sotto la supervisione archeologica e conservatore dei monumenti. Il progetto sarà misurato mediante indicatori: Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche sostenuti (CI9) — 2400 visite all'anno; Numero di persone che utilizzano le strutture supportate — 2400 persone/anno, Numero di persone che utilizzano le risorse culturali sostenute — 2400 persone/anno, Numero di beni di risorse culturali supportati — 1 pz, Numero di istituzioni culturali supportate — 1 pz., Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz., Numero di monumenti immobili sostenuti — 1 pz. I gruppi di stakeholder del progetto sono: enti locali e regionali, utenti attuali e nuovi dell'edificio, residenti di Chełm e turisti. Il progetto risponde alle esigenze derivanti dalla volontà di tutelare le risorse del patrimonio culturale per le generazioni attuali e future. (Italian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a: Creșterea disponibilității monumentelor culturale și a resurselor patrimoniului cultural. Proiectul va contribui, printre altele, la: revitalizarea clădirii după fosta capelă de la ul. E Sf. Nicolae în Chełm cu dezvoltarea terenurilor, îmbunătățirea stării tehnice a clădirii prin modernizare cuprinzătoare, creșterea atractivității sociale și culturale a orașului Chełm. Scopul proiectului va fi realizat prin realizarea de lucrări de construcție în conformitate cu proiectul dezvoltat în clădire, care găzduiește în prezent Departamentul de Artă al Muzeului Țării Chełm (unități culturale ale orașului Chełm). Proiectul va include lucrări interne și externe: impermeabilizare, zidărie, tencuială, tâmplărie, sanitare, c.o., electrice. Zona din jurul clădirii va fi gestionată și apa de ploaie va fi dusă la rețeaua urbană de ploaie. Clădirea renovată va primi echipamentul necesar. Datorită valorii istorice a resurselor patrimoniului cultural al capelei (clădirea după Biserica Greco-Catolică a Uniunii Sf. E Sf. Nicolae), lucrările vor fi realizate sub supravegherea arheologică și conservatoare a monumentelor. Proiectul va fi măsurat prin indicatori: O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (CI9)-2400 de vizite/an; Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de persoane care utilizează facilitățile de resurse culturale sprijinite – 2400 persoane/an, Număr de obiecte de resurse culturale sprijinite – 1 buc, Număr de instituții culturale sprijinite – 1 buc., Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc., Număr de monumente imobile sprijinite – 1 buc. Grupurile de părți interesate ale proiectului sunt: autoritățile locale și regionale, actualii și noii utilizatori ai clădirii, locuitorii din Chełm și turiștii. Proiectul răspunde nevoilor care decurg din dorința de a proteja resursele patrimoniului cultural pentru generațiile actuale și viitoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é: Aumentar a disponibilidade de monumentos culturais e de recursos do património cultural. O projeto contribuirá, nomeadamente, para: revitalização do edifício após a antiga capela em ul. É St. Nicolau em Chełm com ordenamento do território, melhoria das condições técnicas do edifício através de uma modernização global, aumento da atratividade social e cultural da cidade de Chełm. O objetivo do projeto será alcançado através da realização de obras de construção em conformidade com o projeto desenvolvido no edifício, que abriga atualmente o Departamento de Arte do Museu do Land de Chełm (unidades culturais da cidade de Chełm). O projeto incluirá trabalhos internos e externos: impermeabilização, alvenaria, reboco, carpintaria, sanitário, c.o., elétrica. A área ao redor do edifício será gerenciada e a água da chuva será levada para a rede urbana de chuvas. O edifício renovado receberá o equipamento necessário. Devido ao valor histórico dos recursos do património cultural da capela (o edifício após a Igreja Católica Grega da União de São. É St. Nicholas), as obras serão realizadas sob a supervisão arqueológica e conservador dos monumentos. O projeto será medido por indicadores: Um aumento do número previsto de visitas a sítios e atrações turísticas apoiados pelo património cultural e natural (CI9) — 2400 visitas/ano; Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas — 2400 pessoas/ano, Número de pessoas que utilizam os recursos culturais apoiados — 2400 pessoas/ano, Número de recursos culturais bens apoiados — 1 pc, Número de instituições culturais apoiadas — 1 pc., Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc., Número de monumentos imóveis apoiados — 1 pc. Os grupos de partes interessadas do projeto são os seguintes: autoridades locais e regionais, utilizadores atuais e novos do edifício, residentes de Chełm e turistas. O projeto responde às necessidades decorrentes do desejo de proteger os recursos do património cultural para as gerações atuais e futuras. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att Öka tillgången till kulturminnen och kulturarvsresurser. Projektet kommer bland annat att bidra till följande: revitalisering av byggnaden efter det tidigare kapellet vid ul. Det är St. Nicholas i Chełm med markutveckling, förbättring av byggnadens tekniska skick genom omfattande modernisering, ökad social och kulturell attraktionskraft i staden Chełm. Syftet med projektet kommer att uppnås genom att utföra byggnadsarbeten i enlighet med det utvecklade projektet i byggnaden, som för närvarande inrymmer konstavdelningen vid Museum of the Chełm Land (kulturella enheter i staden Chełm). Projektet kommer att omfatta interna och externa arbeten: tätskikt, murverk, putsning, snickeri, sanitär, c.o., elektrisk. Området runt byggnaden kommer att förvaltas och regnvatten kommer att tas till det urbana regnnätet. Den renoverade byggnaden kommer att få nödvändig utrustning. På grund av det historiska värdet av resurserna i kapellets kulturarv (byggnaden efter den grekiska katolska kyrkan i Unionen St. Det är St. Nicholas), kommer arbetet att utföras under arkeologisk övervakning och konservator av monumenten. Projektet kommer att mätas med hjälp av indikatorer: En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (CI9) – 2 400 besök/år. Antal personer som använder de anläggningar som får stöd – 2400 personer/år, Antal personer som använder de kulturresurser som stöds – 2400 personer/år, Antal kulturresurser som stöds – 1 st, Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 st, Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st, Antal fasta monument som stöds – 1 st. Projektets intressentgrupper är: lokala och regionala myndigheter, nuvarande och nya användare av byggnaden, invånare i Chełm och turister. Projektet tillgodoser de behov som uppstår genom viljan att skydda kulturarvets resurser för nuvarande och kommande generationer. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: Povećanje dostupnosti kulturnih spomenika i resursa kulturne baštine. Projektom će se, među ostalim, pridonijeti: revitalizacija zgrade nakon nekadašnje kapele u ul. To je St. Nikole u Chełmu s razvojem zemljišta, poboljšanje tehničkog stanja zgrade kroz sveobuhvatnu modernizaciju, povećanje društvene i kulturne atraktivnosti grada Chełma. Cilj projekta postići će se izvođenjem građevinskih radova u skladu s razvijenim projektom u zgradi u kojoj se trenutno nalazi Umjetnički odjel Muzeja zemlje Chełm (kulturne jedinice Grada Chełma). Projekt će uključivati unutarnje i vanjske radove: vodonepropusnost, zidanje, žbukanje, stolarija, sanitarni, c.o., električni. Prostorom oko zgrade upravljat će se i kišnica će biti prebačena u urbanu kišnicu. Obnovljena zgrada će dobiti potrebnu opremu. Zbog povijesne vrijednosti resursa kapelanskog kulturnog naslijeđa (gradnje nakon grkokatoličke crkve Saveza sv. To je St. Nikole), radovi će se izvoditi pod arheološkim nadzorom i konzervatorom spomenika. Projekt će se mjeriti pokazateljima: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (CI9) – 2400 posjeta godišnje; Broj osoba koje se koriste objektima kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj osoba koje se koriste objektima za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora – 2400 osoba godišnje, broj predmeta za koje je dodijeljena potpora – 1 pc, broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1 pc., broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 p.c., broj nepokretnih spomenika koji primaju potporu – 1 pc. Skupine dionika projekta su: lokalne i regionalne vlasti, sadašnji i novi korisnici zgrade, stanovnici Chełma i turisti. Projekt zadovoljava potrebe koje proizlaze iz želje za zaštitom resursa kulturne baštine za sadašnje i buduće generacije. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on: Kultuurimälestiste ja kultuuripärandi ressursside kättesaadavuse suurendamine. Projekt aitab muu hulgas kaasa järgmisele: hoone taaselustamine pärast endist kabelit ul. See on St. Nicholas Chełmis koos maa arendamise, hoone tehnilise seisukorra parandamisega ulatusliku moderniseerimise kaudu, Chełmi linna sotsiaalse ja kultuurilise atraktiivsuse suurendamisega. Projekti eesmärk saavutatakse ehitustööde teostamisega vastavalt väljaarendatud projektile hoones, kus praegu asub Chełmi maamuuseumi kunstiosakond (Chełmi linna kultuuriüksused). Projekt hõlmab sise- ja välistöid: veekindlus, müüritis, krohvimine, puusepatööd, sanitaar, c.o., elektriline. Maja ümbrust majandatakse ja vihmavesi viiakse linna vihmavõrku. Renoveeritud hoone saab vajaliku varustuse. Tänu kabeli kultuuripärandi ressursside ajaloolisele väärtusele (hoone pärast Pühade Liidu kreeka katoliku kirikut) See on St. Nicholas), töid teostatakse arheoloogilise järelevalve all ja konservaator monumendid. Projekti mõõdetakse järgmiste näitajate abil: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide (CI9) külastuste eeldatav arv – 2400 külastust aastas; Toetatavaid rajatisi kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavaid kultuuriressursse kasutavate isikute arv – 2400 inimest aastas, toetatavate kultuuriväärtuste arv – 1 tk, toetatavate kultuuriasutuste arv – 1 tk, puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk., Toetatud kinnisvaramälestiste arv – 1 tk. Projekti sidusrühmad on järgmised: kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused, hoone praegused ja uued kasutajad, Chełmi elanikud ja turistid. Projekt vastab vajadustele, mis tulenevad soovist kaitsta kultuuripärandi ressursse praegustele ja tulevastele põlvkondadele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών μνημείων και πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: αναζωογόνηση του κτιρίου μετά το πρώην παρεκκλήσι στο Ουλ. Είναι ο Σεντ Λούις. Nicholas in Chełm με την ανάπτυξη γης, τη βελτίωση της τεχνικής κατάστασης του κτιρίου μέσω του ολοκληρωμένου εκσυγχρονισμού, την αύξηση της κοινωνικής και πολιτιστικής ελκυστικότητας της πόλης του Chełm. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών σύμφωνα με το αναπτυγμένο έργο στο κτίριο, στο οποίο στεγάζεται επί του παρόντος το Τμήμα Τέχνης του Μουσείου του Chełm Land (πολιτιστικές μονάδες της πόλης Chełm). Το έργο θα περιλαμβάνει εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες: στεγανοποίηση, τοιχοποιία, σοβάτισμα, ξυλουργική, υγειονομική, κ.λπ., ηλεκτρική. Η περιοχή γύρω από το κτίριο θα γίνει διαχείριση και τα όμβρια ύδατα θα μεταφερθούν στο αστικό δίκτυο βροχής. Το ανακαινισμένο κτίριο θα λάβει τον απαραίτητο εξοπλισμό. Λόγω της ιστορικής αξίας των πόρων της πολιτιστικής κληρονομιάς του παρεκκλήσι (το κτίριο μετά την Ελληνική Καθολική Εκκλησία της Ένωσης Αγ. Είναι ο Σεντ Λούις. Νικόλαος), τα έργα θα εκτελεστούν υπό την αρχαιολογική επίβλεψη και συντήρηση των μνημείων. Το έργο θα μετρηθεί με δείκτες: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI9) — 2400 επισκέψεις ετησίως· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται — 2400 άτομα/έτος, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών πόρων — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών ιδρυμάτων — 1 τεμ., Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 %, Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τεμ. Οι ομάδες ενδιαφερομένων του έργου είναι οι εξής: τοπικές και περιφερειακές αρχές, τρέχοντες και νέοι χρήστες του κτιρίου, κάτοικοι του Chełm και τουρίστες. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες που προκύπτουν από την επιθυμία να προστατευθούν οι πόροι πολιτιστικής κληρονομιάς για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές. (Greek)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja: A kulturális műemlékek és a kulturális örökség erőforrásainak rendelkezésre állásának növelése. A projekt többek között a következőkhöz járul hozzá: az épület újjáélesztése az egykori kápolna után. Ez St. Nicholas in Chełm földfejlesztéssel, az épület műszaki állapotának javításával átfogó modernizációval, Chełm város társadalmi és kulturális vonzerejének növelésével. A projekt célja úgy valósul meg, hogy építési munkálatokat hajt végre az épületben kidolgozott projekttel összhangban, amely jelenleg a Chełm-i Múzeum Művészeti Osztályának (Chłm város kulturális egységei) ad otthont. A projekt belső és külső munkákat foglal magában: vízszigetelés, falazat, vakolás, asztalos, egészségügyi, c.o., elektromos. Az épület körüli területet kezelik, és az esővizet a városi esőhálózatba szállítják. A felújított épület megkapja a szükséges felszerelést. A kápolna kulturális öröksége erőforrásainak történelmi értéke miatt (az épület a Szt. Ez St. Nicholas), a munkálatokat a műemlékek régészeti felügyelete és restaurátora végzi. A projekt mérése mutatókkal történik: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban (CI9) tett látogatások várható számának növekedése – 2400 látogatás/év; A támogatott létesítményeket igénybe vevő személyek száma – 2400 fő/év, a támogatott kulturális erőforrásokat használók száma – 2400 fő/év, A kulturális erőforrások által támogatott tárgyak száma – 1 db, Támogatott kulturális intézmények száma – 1 db, A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db, Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db. A projekt érdekképviseleti csoportjai a következők: helyi és regionális önkormányzatok, az épület jelenlegi és új használói, Chełm lakosai és a turisták. A projekt megfelel azoknak az igényeknek, amelyek a kulturális örökség erőforrásainak a jelen és a jövő generációi számára történő védelmére irányulnak. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at: Øge tilgængeligheden af kulturmindesmærker og kulturarvsressourcer. Projektet vil bl.a. bidrage til: revitalisering af bygningen efter det tidligere kapel i ul. Det er St. Nicholas i Chełm med jordudvikling, forbedring af bygningens tekniske tilstand gennem omfattende modernisering, forøgelse af den sociale og kulturelle tiltrækningskraft i byen Chełm. Formålet med projektet vil blive opnået ved at udføre byggearbejder i overensstemmelse med det udviklede projekt i bygningen, som i øjeblikket huser kunstafdelingen på Museum of the Chełm Land (kulturelle enheder i byen Chełm). Projektet vil omfatte interne og eksterne arbejder: vandtætning, murværk, pudsning, tømrerarbejde, sanitær, c.o., elektrisk. Området omkring bygningen vil blive forvaltet og regnvand vil blive ført til det urbane regn netværk. Den renoverede bygning vil modtage det nødvendige udstyr. På grund af den historiske værdi af ressourcerne i kapellets kulturarv (bygningen efter den græsk-katolske kirke i Union of St. Det er St. Nicholas), værkerne vil blive udført under arkæologisk tilsyn og konservator af monumenterne. Projektet vil blive målt ved hjælp af indikatorer: En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI9) — 2400 besøg/år Antal personer, der anvender de støttede faciliteter — 2400 personer/år, Antal personer, der anvender de kulturelle ressourcer, der støttes — 2400 personer/år, Antal kulturgenstande, der støttes — 1 stk., Antal kulturinstitutioner, der støttes — 1 stk., Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk., Antal faste monumenter, der støttes — 1 stk. Projektets interessentgrupper er: lokale og regionale myndigheder, nuværende og nye brugere af bygningen, beboere i Chełm og turister. Projektet opfylder de behov, der opstår som følge af ønsket om at beskytte kulturarvsressourcerne for nuværende og kommende generationer. (Danish)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is: Het vergroten van de beschikbaarheid van culturele monumenten en cultureel erfgoed. Het project zal onder meer bijdragen tot: revitalisering van het gebouw na de voormalige kapel bij ul. Het is St. Nicholas in Chełm met landontwikkeling, verbetering van de technische staat van het gebouw door uitgebreide modernisering, verhoging van de sociale en culturele aantrekkelijkheid van de stad Chełm. Het doel van het project zal worden bereikt door het uitvoeren van bouwwerken in overeenstemming met het ontwikkelde project in het gebouw, dat momenteel de afdeling Kunst van het Museum van het Chełm Land (culturele eenheden van de stad Chełm) herbergt. Het project omvat interne en externe werkzaamheden: waterdicht maken, metselwerk, pleisterwerk, timmerwerk, sanitair, c.o., elektrisch. Het gebied rondom het gebouw wordt beheerd en regenwater wordt naar het stedelijke regennet gebracht. Het gerenoveerde gebouw krijgt de nodige apparatuur. Vanwege de historische waarde van de middelen van het culturele erfgoed van de kapel (het gebouw naar de Grieks-katholieke Kerk van de Unie van St. Het is St. Nicolaas), de werken worden uitgevoerd onder archeologisch toezicht en conservator van de monumenten. Het project wordt gemeten aan de hand van indicatoren: Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (CI9) — 2400 bezoeken per jaar; Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde faciliteiten — 2400 personen/jaar, Aantal personen die gebruik maken van de ondersteunde culturele voorzieningen — 2400 personen/jaar, Aantal ondersteunde cultuurgoederen — 1 stuk, Aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 stuk., Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 st., Aantal ondersteunde monumenten — 1 st. De stakeholdersgroepen van het project zijn: lokale en regionale overheden, huidige en nieuwe gebruikers van het gebouw, inwoners van Chełm en toeristen. Het project beantwoordt aan de behoeften die voortvloeien uit de wens om cultureel erfgoed te beschermen voor de huidige en toekomstige generaties. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la disponibilidad de monumentos culturales y recursos del patrimonio cultural. El proyecto contribuirá, entre otras cosas, a: revitalización del edificio después de la antigua capilla de ul. Es St. Nicholas en Chełm con el desarrollo de la tierra, la mejora de la condición técnica del edificio a través de la modernización integral, aumento del atractivo social y cultural de la ciudad de Chełm. El objetivo del proyecto se logrará realizando obras de construcción de acuerdo con el proyecto desarrollado en el edificio, que actualmente alberga el Departamento de Arte del Museo de la Tierra de Chełm (unidades culturales de la ciudad de Chełm). El proyecto incluirá obras internas y externas: impermeabilización, mampostería, yeso, carpintería, sanitaria, c.o., eléctrica. El área alrededor del edificio se gestionará y el agua de lluvia se llevará a la red de lluvia urbana. El edificio renovado recibirá el equipo necesario. Debido al valor histórico de los recursos del patrimonio cultural de la capilla (el edificio después de la Iglesia Católica Griega de la Unión de St. Es St. Nicholas), las obras se llevarán a cabo bajo la supervisión arqueológica y conservadora de los monumentos. El proyecto se medirá mediante indicadores: Un aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas apoyados (CI9) — 2400 visitas/año; Número de personas que utilizan las instalaciones subvencionadas — 2400 personas/año, Número de personas que utilizan las instalaciones de recursos culturales apoyadas — 2400 personas/año, Número de bienes de recursos culturales apoyados — 1 pc, Número de instituciones culturales apoyadas — 1 pc., Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc., Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc. Los grupos de partes interesadas del proyecto son: autoridades locales y regionales, usuarios actuales y nuevos del edificio, residentes de Chełm y turistas. El proyecto responde a las necesidades derivadas del deseo de proteger los recursos del patrimonio cultural para las generaciones actuales y futuras. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Verfügbarkeit von Kulturdenkmälern und Ressourcen des Kulturerbes. Das Projekt trägt unter anderem dazu bei, Revitalisierung des Gebäudes nach der ehemaligen Kapelle in ul. Es ist St. Nikolaus in Chełm mit Landentwicklung, Verbesserung des technischen Zustands des Gebäudes durch umfassende Modernisierung, Steigerung der sozialen und kulturellen Attraktivität der Stadt Chełm. Das Ziel des Projekts wird durch die Durchführung von Bauarbeiten in Übereinstimmung mit dem entwickelten Projekt in dem Gebäude, das derzeit beherbergt die Kunstabteilung des Museums des Chełm Land (Kultureinheiten der Stadt Chełm). Das Projekt umfasst interne und externe Arbeiten: Abdichtung, Mauerwerk, Gips, Tischlerei, Sanitär, u. a., elektrisch. Das Gebiet um das Gebäude wird verwaltet und Regenwasser wird in das städtische Regennetz gebracht. Das renovierte Gebäude erhält die notwendige Ausrüstung. Aufgrund des historischen Werts der Ressourcen des kulturellen Erbes der Kapelle (das Gebäude nach der griechisch-katholischen Kirche der Union St. Es ist St. Nikolaus), die Arbeiten werden unter der archäologischen Aufsicht und Konservator der Denkmäler durchgeführt. Das Projekt wird anhand von Indikatoren gemessen: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (CI9) – 2400 Besuche/Jahr; Anzahl der Personen, die die geförderten Einrichtungen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der Personen, die die geförderten Kulturressourcen nutzen – 2400 Personen/Jahr, Anzahl der geförderten Kulturgüter – 1 Stk., Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Stk., Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk., Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk. Die Interessengruppen des Projekts sind: lokale und regionale Behörden, aktuelle und neue Nutzer des Gebäudes, Einwohner von Chełm und Touristen. Das Projekt erfüllt die Bedürfnisse, die sich aus dem Wunsch ergeben, die Ressourcen des Kulturerbes für aktuelle und zukünftige Generationen zu schützen. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on Lisätään kulttuurimonumenttien ja kulttuuriperintöresurssien saatavuutta. Hankkeella edistetään muun muassa seuraavia toimia: rakennuksen elvyttäminen entisen kappelin jälkeen. Se on St. Nicholas Chełmissa maankehittämisellä, rakennuksen teknisen tilan parantaminen kokonaisvaltaisella nykyaikaistamisella, lisäämällä Chełmin kaupungin sosiaalista ja kulttuurista houkuttelevuutta. Hankkeen tavoite saavutetaan toteuttamalla rakennustöitä rakennuksessa kehitetyn hankkeen mukaisesti, jossa nykyisin toimii Chełmin osavaltion museon taideosasto (Chełmin kaupungin kulttuuriyksiköt). Hankkeeseen sisältyy sisäisiä ja ulkoisia töitä: vedeneristys, muuraus, rappaus, puusepäntyö, saniteetti, n.o., sähköinen. Rakennuksen ympärillä oleva alue hoidetaan ja sadevesi viedään kaupunkien sadeverkostoon. Kunnostettu rakennus saa tarvittavat laitteet. Johtuen historiallisesta arvosta resursseja kappelin kulttuuriperinnön (rakennus jälkeen Kreikan katolinen kirkko unionin St. Se on St. Nicholas), teokset toteutetaan arkeologisen valvonnan ja muistomerkkien konservaattorin alaisuudessa. Hanketta mitataan indikaattoreilla: Odotettujen vierailujen määrä tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (CI9) – 2 400 käyntiä vuodessa; Tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettuja kulttuuriresursseja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2400 henkilöä/vuosi, tuettujen kulttuuriesineiden lukumäärä – 1 kpl, tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl, vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl, tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä – 1 kpl. Hankkeen sidosryhmät ovat: Paikallis- ja alueviranomaiset, rakennuksen nykyiset ja uudet käyttäjät, Chełmin asukkaat ja matkailijat. Hanke vastaa tarpeisiin, jotka johtuvat halusta suojella kulttuuriperintöresursseja nykyisille ja tuleville sukupolville. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е: Увеличаване на наличността на паметници на културата и ресурси на културното наследство. Проектът ще допринесе, наред с другото, за: съживяване на сградата след бившия параклис в ул. Това е Св. Николас в Челм със застрояване на земята, подобряване на техническото състояние на сградата чрез цялостна модернизация, повишаване на социалната и културната привлекателност на град Челм. Целта на проекта ще бъде постигната чрез извършване на строителни работи в съответствие с разработения проект в сградата, в която понастоящем се помещава отдел „Изкуство“ на Музея на земите на Челм (културни единици на град Челм). Проектът ще включва вътрешни и външни дейности: хидроизолация, зидария, мазилка, дърводелство, санитарно, c.o., електрически. Районът около сградата ще бъде управляван и дъждовната вода ще бъде отнесена към градската дъждовна мрежа. Реновираната сграда ще получи необходимото оборудване. Поради историческата стойност на ресурсите на културното наследство на параклиса (сградата след Гръцката католическа църква на Съюза на Св. Това е Св. Николай), работите ще се извършват под археологическия надзор и консерватор на паметниците. Проектът ще се измерва с показатели: Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI9) — 2400 посещения/година; Брой на лицата, ползващи подпомаганите съоръжения — 2400 души/година, Брой на лицата, ползващи подпомаганите културни ресурси — 2400 лица/година, Брой на подкрепяните културни ресурси — 1 бр., Брой на подпомаганите културни институции — 1 бр., Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр., Брой на подпомаганите недвижими паметници — 1 бр. Групите на заинтересованите страни по проекта са: местните и регионалните власти, настоящите и новите ползватели на сградата, жителите на Челм и туристите. Проектът отговаря на нуждите, произтичащи от желанието за опазване на ресурсите на културното наследство за настоящите и бъдещите поколения. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir: Kultūras pieminekļu un kultūras mantojuma resursu pieejamības palielināšana. Projekts cita starpā veicinās: ēkas atdzīvināšana pēc bijušās kapelas ul. Tas ir Sv. Nicholas in Chełm ar zemes apbūvi, ēkas tehniskā stāvokļa uzlabošanu, veicot visaptverošu modernizāciju, Chełm pilsētas sociālo un kultūras pievilcību. Projekta mērķis tiks sasniegts, veicot būvdarbus saskaņā ar izstrādāto projektu ēkā, kurā pašlaik atrodas Chełm zemes muzeja Mākslas departaments (Ķelmas pilsētas kultūras vienības). Projekts ietvers iekšējos un ārējos darbus: hidroizolācija, mūra, apmetums, galdniecība, sanitārā, c.o., elektriskā. Teritorija ap ēku tiks apsaimniekota un lietus ūdens tiks nogādāts pilsētas lietus tīklā. Atjaunotā ēka saņems nepieciešamo aprīkojumu. Sakarā ar kapelas kultūras mantojuma resursu vēsturisko vērtību (ēka pēc Sv. Tas ir Sv. Nikolajs), darbi tiks veikti pieminekļu arheoloģiskās uzraudzības un konservatora vadībā. Projektu vērtēs pēc šādiem rādītājiem: Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu (CI9) apmeklējumu paredzamo skaitu — 2400 apmeklējumi gadā; Atbalstīto objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits — 2400 personas gadā, Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits — 1 gab., Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 gab., Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu telpu skaits — 1 gab., Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab. Projekta ieinteresēto personu grupas ir šādas: vietējās un reģionālās pašvaldības, pašreizējie un jaunie ēkas lietotāji, Chełm iedzīvotāji un tūristi. Projekts atbilst vajadzībām, kas izriet no vēlmes aizsargāt kultūras mantojuma resursus pašreizējām un nākamajām paaudzēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: Povečanje razpoložljivosti kulturnih spomenikov in virov kulturne dediščine. Projekt bo med drugim prispeval k: revitalizacija stavbe po nekdanji kapeli v ul. To je St. Nicholas v Chełmu z razvojem zemljišč, izboljšanjem tehničnega stanja stavbe s celovito modernizacijo, povečanjem družbene in kulturne privlačnosti mesta Chełm. Cilj projekta bo dosežen z izvedbo gradbenih del v skladu z razvitim projektom v stavbi, v kateri je trenutno oddelek za umetnost muzeja dežele Chełm (kulturne enote mesta Chełm). Projekt bo vključeval notranja in zunanja dela: hidroizolacija, zidarstvo, omet, tesarstvo, sanitarno, c.o., električno. Območje okoli stavbe se bo upravljalo in deževnica bo odpeljana v mrežo mestnega dežja. Prenovljena stavba bo dobila potrebno opremo. Zaradi zgodovinske vrednosti virov kulturne dediščine kapele (gradnja po grškokatoliški cerkvi Zveze sv. To je St. Nicholas), bodo dela potekala pod arheološkim nadzorom in konservatorjem spomenikov. Projekt se bo meril s kazalniki: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI9) – 2400 obiskov/leto; Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte – 2400 oseb/leto, število oseb, ki uporabljajo podprte kulturne vire – 2400 oseb/leto, število podprtih predmetov kulturne dediščine – 1 kos, število podprtih kulturnih ustanov – 1 pc., Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos, število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos. Interesne skupine projekta so: lokalne in regionalne oblasti, sedanji in novi uporabniki stavbe, prebivalci Chełma in turisti. Projekt izpolnjuje potrebe, ki izhajajo iz želje po varovanju virov kulturne dediščine za sedanje in prihodnje generacije. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Chełm
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0049/19
0 references