Removal of Fibrocement in School Buildings — Miguel Torga Basic and Secondary School, Sabrosa (Q4468375): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in ro, nl, ga, da, lv, mt, fr, lt, sk, hu, de, en, fi, et, sl, sv, bg, hr, cs, pl, es, el, it, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Eliminarea fibrocementului în clădirile școlilor – Miguel Torga, Școala de bază și gimnazială, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verwijdering van Fibrocement in Schoolgebouwen — Miguel Torga Basic en Secondary School, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Deireadh le fibrocement i bhFoirgnimh Scoile — Miguel Torga Bunscoil agus Meánscoil, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fjernelse af fibromer i skolebygninger — Miguel Torga Basic and Secondary School, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Fibrocement izņemšana skolas ēkās — Miguel Torga Pamatskola un vidusskola, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tneħħija ta ‘Fibrocement fil Bini Iskola — Miguel Torga Iskola Bażika u Sekondarja, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Enlèvement du Fibrocement dans les bâtiments scolaires — Miguel Torga École de base et secondaire, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fibrocemento pašalinimas mokyklų pastatuose – Miguel Torga pagrindinė ir vidurinė mokykla, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odstránenie fibrocementu v školských budovách – Miguel Torga Základná a stredná škola, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fibrocement eltávolítása az iskolaépületekben – Miguel Torga alap- és középiskola, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entfernung von Fibrocement in Schulgebäuden – Miguel Torga Grund- und Sekundarschule, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Removal of Fibrocement in School Buildings — Miguel Torga Basic and Secondary School, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Fibrocementin poistaminen koulurakennuksista – Miguel Torga Basic and Secondary School, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Fibrocementi eemaldamine koolihoonetes – Miguel Torga põhi- ja keskkool, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Odstranitev fibrocementa v šolskih stavbah – Osnovna in srednja šola Miguel Torga, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Avlägsnande av fiber i skolbyggnader – Miguel Torga Grund- och gymnasieskola, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Премахване на фиброцемент в училищни сгради — основно и средно училище Мигел Торга, Саброса | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Uklanjanje fibrocementa u školskim zgradama – Osnovna i srednja škola Miguel Torga, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odstranění fibrocementu ve školních budovách – Miguel Torga Základní a střední škola, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Usuwanie rozwłóknienia w budynkach szkolnych – Miguel Torga Basic and Secondary School, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Eliminación de Fibrocemento en Edificios Escolares — Escuela Básica y Secundaria Miguel Torga, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αφαίρεση της ίνωσης σε σχολικά κτίρια — Μιγκέλ Τόργκα Βασικό και Γυμνάσιο, Sabrosa | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rimozione del fibrocemento negli edifici scolastici — Miguel Torga Scuola di base e secondaria, Sabrosa | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4468375 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4468375 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4468375 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4468375 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4468375 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4468375 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4468375 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4468375 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4468375 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4468375 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4468375 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4468375 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4468375 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4468375 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4468375 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4468375 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4468375 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4468375 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4468375 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4468375 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4468375 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4468375 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4468375 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă în setul de proceduri care pun în aplicare eliminarea fibrocementului la Escola Básica e Secundária Miguel Torga, în Sabrosa, și înlocuirea acestuia cu materiale care respectă legislația națională și comunitară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în setul de proceduri care pun în aplicare eliminarea fibrocementului la Escola Básica e Secundária Miguel Torga, în Sabrosa, și înlocuirea acestuia cu materiale care respectă legislația națională și comunitară. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în setul de proceduri care pun în aplicare eliminarea fibrocementului la Escola Básica e Secundária Miguel Torga, în Sabrosa, și înlocuirea acestuia cu materiale care respectă legislația națională și comunitară. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie bestaat uit de reeks procedures voor de verwijdering van fibrocement bij Escola Básica e Secundária Miguel Torga, in Sabrosa, en de vervanging ervan door materialen die voldoen aan de nationale en communautaire wetgeving. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de reeks procedures voor de verwijdering van fibrocement bij Escola Básica e Secundária Miguel Torga, in Sabrosa, en de vervanging ervan door materialen die voldoen aan de nationale en communautaire wetgeving. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de reeks procedures voor de verwijdering van fibrocement bij Escola Básica e Secundária Miguel Torga, in Sabrosa, en de vervanging ervan door materialen die voldoen aan de nationale en communautaire wetgeving. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht sraith nósanna imeachta lena gcuirtear chun feidhme deireadh a chur le fibrocement ag Escola Básica e Secundária Miguel Torga, in Sabrosa, agus ábhair a chomhlíonann an reachtaíocht náisiúnta agus an reachtaíocht Chomhphobail a chur ina n-ionad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht sraith nósanna imeachta lena gcuirtear chun feidhme deireadh a chur le fibrocement ag Escola Básica e Secundária Miguel Torga, in Sabrosa, agus ábhair a chomhlíonann an reachtaíocht náisiúnta agus an reachtaíocht Chomhphobail a chur ina n-ionad. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht sraith nósanna imeachta lena gcuirtear chun feidhme deireadh a chur le fibrocement ag Escola Básica e Secundária Miguel Torga, in Sabrosa, agus ábhair a chomhlíonann an reachtaíocht náisiúnta agus an reachtaíocht Chomhphobail a chur ina n-ionad. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består af en række procedurer, der implementerer fjernelse af fibrocement på Escola Básica e Secundária Miguel Torga i Sabrosa, og erstatning af materialer, der er i overensstemmelse med national lovgivning og fællesskabslovgivning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består af en række procedurer, der implementerer fjernelse af fibrocement på Escola Básica e Secundária Miguel Torga i Sabrosa, og erstatning af materialer, der er i overensstemmelse med national lovgivning og fællesskabslovgivning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består af en række procedurer, der implementerer fjernelse af fibrocement på Escola Básica e Secundária Miguel Torga i Sabrosa, og erstatning af materialer, der er i overensstemmelse med national lovgivning og fællesskabslovgivning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācija sastāv no procedūru kopuma, ar ko īsteno fibrocementa izņemšanu pie Escola Básica e Secundária Miguel Torga, Sabrosā, un tā aizstāšanu ar materiāliem, kas atbilst valsts un Kopienas tiesību aktiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija sastāv no procedūru kopuma, ar ko īsteno fibrocementa izņemšanu pie Escola Básica e Secundária Miguel Torga, Sabrosā, un tā aizstāšanu ar materiāliem, kas atbilst valsts un Kopienas tiesību aktiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija sastāv no procedūru kopuma, ar ko īsteno fibrocementa izņemšanu pie Escola Básica e Secundária Miguel Torga, Sabrosā, un tā aizstāšanu ar materiāliem, kas atbilst valsts un Kopienas tiesību aktiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti fis-sett ta’ proċeduri li jimplimentaw it-tneħħija tal-fibrocement f’Escola Básica e Secundária Miguel Torga, f’Sabrosa, u s-sostituzzjoni tagħha b’materjali li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni nazzjonali u Komunitarja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fis-sett ta’ proċeduri li jimplimentaw it-tneħħija tal-fibrocement f’Escola Básica e Secundária Miguel Torga, f’Sabrosa, u s-sostituzzjoni tagħha b’materjali li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni nazzjonali u Komunitarja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fis-sett ta’ proċeduri li jimplimentaw it-tneħħija tal-fibrocement f’Escola Básica e Secundária Miguel Torga, f’Sabrosa, u s-sostituzzjoni tagħha b’materjali li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni nazzjonali u Komunitarja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération consiste en l’ensemble des procédures qui mettent en œuvre l’élimination du fibrocement à Escola Básica e Secundária Miguel Torga, à Sabrosa, et son remplacement par des matériaux conformes à la législation nationale et communautaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste en l’ensemble des procédures qui mettent en œuvre l’élimination du fibrocement à Escola Básica e Secundária Miguel Torga, à Sabrosa, et son remplacement par des matériaux conformes à la législation nationale et communautaire. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste en l’ensemble des procédures qui mettent en œuvre l’élimination du fibrocement à Escola Básica e Secundária Miguel Torga, à Sabrosa, et son remplacement par des matériaux conformes à la législation nationale et communautaire. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šią operaciją sudaro procedūrų, kuriomis įgyvendinamas fibrocemento šalinimas prie Escola Bįsica e Secundįria Miguel Torga, Sabrosoje, rinkinys ir jo pakeitimas medžiagomis, atitinkančiomis nacionalinius ir Bendrijos teisės aktus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro procedūrų, kuriomis įgyvendinamas fibrocemento šalinimas prie Escola Bįsica e Secundįria Miguel Torga, Sabrosoje, rinkinys ir jo pakeitimas medžiagomis, atitinkančiomis nacionalinius ir Bendrijos teisės aktus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro procedūrų, kuriomis įgyvendinamas fibrocemento šalinimas prie Escola Bįsica e Secundįria Miguel Torga, Sabrosoje, rinkinys ir jo pakeitimas medžiagomis, atitinkančiomis nacionalinius ir Bendrijos teisės aktus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia pozostáva zo súboru postupov, ktorými sa vykonáva odstránenie fibrocementu v Escola Básica e Secundária Miguel Torga v Sabrose, a jeho nahradenie materiálmi, ktoré sú v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi a právnymi predpismi Spoločenstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia pozostáva zo súboru postupov, ktorými sa vykonáva odstránenie fibrocementu v Escola Básica e Secundária Miguel Torga v Sabrose, a jeho nahradenie materiálmi, ktoré sú v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi a právnymi predpismi Spoločenstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia pozostáva zo súboru postupov, ktorými sa vykonáva odstránenie fibrocementu v Escola Básica e Secundária Miguel Torga v Sabrose, a jeho nahradenie materiálmi, ktoré sú v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi a právnymi predpismi Spoločenstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet az Escola Básica e Secundária Miguel Torga területén, Sabrosában található fibrocement eltávolítására, valamint a nemzeti és közösségi jogszabályoknak megfelelő anyagokkal történő helyettesítésére irányuló eljárásokból áll. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet az Escola Básica e Secundária Miguel Torga területén, Sabrosában található fibrocement eltávolítására, valamint a nemzeti és közösségi jogszabályoknak megfelelő anyagokkal történő helyettesítésére irányuló eljárásokból áll. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet az Escola Básica e Secundária Miguel Torga területén, Sabrosában található fibrocement eltávolítására, valamint a nemzeti és közösségi jogszabályoknak megfelelő anyagokkal történő helyettesítésére irányuló eljárásokból áll. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Operation besteht aus einer Reihe von Verfahren, die die Entfernung von Fibrcement bei Escola Básica e Secundária Miguel Torga in Sabrosa durchführen, und deren Ersatz durch Materialien, die den nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften entsprechen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation besteht aus einer Reihe von Verfahren, die die Entfernung von Fibrcement bei Escola Básica e Secundária Miguel Torga in Sabrosa durchführen, und deren Ersatz durch Materialien, die den nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften entsprechen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation besteht aus einer Reihe von Verfahren, die die Entfernung von Fibrcement bei Escola Básica e Secundária Miguel Torga in Sabrosa durchführen, und deren Ersatz durch Materialien, die den nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften entsprechen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The operation consists of the set of procedures that implement the removal of fibrocement at Escola Básica e Secundária Miguel Torga, in Sabrosa, and its replacement by materials that comply with national and community legislation. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of the set of procedures that implement the removal of fibrocement at Escola Básica e Secundária Miguel Torga, in Sabrosa, and its replacement by materials that comply with national and community legislation. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of the set of procedures that implement the removal of fibrocement at Escola Básica e Secundária Miguel Torga, in Sabrosa, and its replacement by materials that comply with national and community legislation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide koostuu menettelyistä, joilla pannaan täytäntöön kuitujen poistaminen Escola Básica e Secundária Miguel Torgassa Sabrosassa ja sen korvaaminen kansallisen ja yhteisön lainsäädännön mukaisilla materiaaleilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide koostuu menettelyistä, joilla pannaan täytäntöön kuitujen poistaminen Escola Básica e Secundária Miguel Torgassa Sabrosassa ja sen korvaaminen kansallisen ja yhteisön lainsäädännön mukaisilla materiaaleilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide koostuu menettelyistä, joilla pannaan täytäntöön kuitujen poistaminen Escola Básica e Secundária Miguel Torgassa Sabrosassa ja sen korvaaminen kansallisen ja yhteisön lainsäädännön mukaisilla materiaaleilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon koosneb menetlustest, millega rakendatakse Sabrosas asuva Escola Básica e Secundária Miguel Torga fibrotsemendi eemaldamist ja selle asendamist materjalidega, mis vastavad riiklikele ja ühenduse õigusaktidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon koosneb menetlustest, millega rakendatakse Sabrosas asuva Escola Básica e Secundária Miguel Torga fibrotsemendi eemaldamist ja selle asendamist materjalidega, mis vastavad riiklikele ja ühenduse õigusaktidele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon koosneb menetlustest, millega rakendatakse Sabrosas asuva Escola Básica e Secundária Miguel Torga fibrotsemendi eemaldamist ja selle asendamist materjalidega, mis vastavad riiklikele ja ühenduse õigusaktidele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija je sestavljena iz sklopa postopkov za odstranitev fibrocementa v kraju Escola Básica e Secundária Miguel Torga v Sabrosi in njeno zamenjavo z materiali, ki so v skladu z nacionalno zakonodajo in zakonodajo Skupnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sestavljena iz sklopa postopkov za odstranitev fibrocementa v kraju Escola Básica e Secundária Miguel Torga v Sabrosi in njeno zamenjavo z materiali, ki so v skladu z nacionalno zakonodajo in zakonodajo Skupnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sestavljena iz sklopa postopkov za odstranitev fibrocementa v kraju Escola Básica e Secundária Miguel Torga v Sabrosi in njeno zamenjavo z materiali, ki so v skladu z nacionalno zakonodajo in zakonodajo Skupnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består av den uppsättning förfaranden som genomför avlägsnandet av fibrocement i Escola Básica e Secundária Miguel Torga, i Sabrosa, och dess ersättande med material som överensstämmer med nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av den uppsättning förfaranden som genomför avlägsnandet av fibrocement i Escola Básica e Secundária Miguel Torga, i Sabrosa, och dess ersättande med material som överensstämmer med nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av den uppsättning förfaranden som genomför avlägsnandet av fibrocement i Escola Básica e Secundária Miguel Torga, i Sabrosa, och dess ersättande med material som överensstämmer med nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои от набор от процедури, които прилагат премахването на фиброцемента в Escola Básica e Secundária Miguel Torga, в Саброса, и замяната му с материали, които са в съответствие с националното и общностното законодателство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои от набор от процедури, които прилагат премахването на фиброцемента в Escola Básica e Secundária Miguel Torga, в Саброса, и замяната му с материали, които са в съответствие с националното и общностното законодателство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои от набор от процедури, които прилагат премахването на фиброцемента в Escola Básica e Secundária Miguel Torga, в Саброса, и замяната му с материали, които са в съответствие с националното и общностното законодателство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od niza postupaka kojima se provodi uklanjanje fibrocementa u mjestu Escola Básica e Secundária Miguel Torga u Sabrosi i njegova zamjena materijalima koji su u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i zakonodavstvom Zajednice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od niza postupaka kojima se provodi uklanjanje fibrocementa u mjestu Escola Básica e Secundária Miguel Torga u Sabrosi i njegova zamjena materijalima koji su u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i zakonodavstvom Zajednice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od niza postupaka kojima se provodi uklanjanje fibrocementa u mjestu Escola Básica e Secundária Miguel Torga u Sabrosi i njegova zamjena materijalima koji su u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i zakonodavstvom Zajednice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace spočívá v souboru postupů, které provádějí odstranění fibrocementu v Escola Básica e Secundária Miguel Torga, v Sabrosa, a jeho nahrazení materiály, které jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy Společenství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v souboru postupů, které provádějí odstranění fibrocementu v Escola Básica e Secundária Miguel Torga, v Sabrosa, a jeho nahrazení materiály, které jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy Společenství. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v souboru postupů, které provádějí odstranění fibrocementu v Escola Básica e Secundária Miguel Torga, v Sabrosa, a jeho nahrazení materiály, které jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy Společenství. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na zestawie procedur, które wdrażają usuwanie fibrocementu w Escola Básica e Secundária Miguel Torga w Sabrosa, oraz zastąpienie go materiałami zgodnymi z ustawodawstwem krajowym i wspólnotowym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na zestawie procedur, które wdrażają usuwanie fibrocementu w Escola Básica e Secundária Miguel Torga w Sabrosa, oraz zastąpienie go materiałami zgodnymi z ustawodawstwem krajowym i wspólnotowym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na zestawie procedur, które wdrażają usuwanie fibrocementu w Escola Básica e Secundária Miguel Torga w Sabrosa, oraz zastąpienie go materiałami zgodnymi z ustawodawstwem krajowym i wspólnotowym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación consiste en el conjunto de procedimientos que implementan la remoción de fibrocemento en la Escola Básica e Secundária Miguel Torga, en Sabrosa, y su sustitución por materiales que cumplan con la legislación nacional y comunitaria. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en el conjunto de procedimientos que implementan la remoción de fibrocemento en la Escola Básica e Secundária Miguel Torga, en Sabrosa, y su sustitución por materiales que cumplan con la legislación nacional y comunitaria. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en el conjunto de procedimientos que implementan la remoción de fibrocemento en la Escola Básica e Secundária Miguel Torga, en Sabrosa, y su sustitución por materiales que cumplan con la legislación nacional y comunitaria. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση αποτελείται από το σύνολο των διαδικασιών που εφαρμόζουν την αφαίρεση της ίνωσης στο Escola Básica e Secundária Miguel Torga, στη Sabrosa, και την αντικατάστασή της από υλικά που συμμορφώνονται με την εθνική και κοινοτική νομοθεσία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση αποτελείται από το σύνολο των διαδικασιών που εφαρμόζουν την αφαίρεση της ίνωσης στο Escola Básica e Secundária Miguel Torga, στη Sabrosa, και την αντικατάστασή της από υλικά που συμμορφώνονται με την εθνική και κοινοτική νομοθεσία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση αποτελείται από το σύνολο των διαδικασιών που εφαρμόζουν την αφαίρεση της ίνωσης στο Escola Básica e Secundária Miguel Torga, στη Sabrosa, και την αντικατάστασή της από υλικά που συμμορφώνονται με την εθνική και κοινοτική νομοθεσία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione consiste nell'insieme di procedure che attuano la rimozione del fibrocemento a Escola Básica e Secundária Miguel Torga, a Sabrosa, e la sua sostituzione con materiali conformi alla legislazione nazionale e comunitaria. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nell'insieme di procedure che attuano la rimozione del fibrocemento a Escola Básica e Secundária Miguel Torga, a Sabrosa, e la sua sostituzione con materiali conformi alla legislazione nazionale e comunitaria. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nell'insieme di procedure che attuano la rimozione del fibrocemento a Escola Básica e Secundária Miguel Torga, a Sabrosa, e la sua sostituzione con materiali conformi alla legislazione nazionale e comunitaria. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:48, 15 November 2022
Project Q4468375 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Removal of Fibrocement in School Buildings — Miguel Torga Basic and Secondary School, Sabrosa |
Project Q4468375 in Portugal |
Statements
121,622.98 Euro
0 references
121,622.98 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
10 April 2022
0 references
MUNICÍPIO DE SABROSA
0 references
A operação consiste no conjunto de procedimentos que concretizam a remoção de fibrocimento na Escola Básica e Secundária Miguel Torga, em Sabrosa, e sua substituição por materiais conformes com a legislação nacional e comunitária. (Portuguese)
0 references
Operațiunea constă în setul de proceduri care pun în aplicare eliminarea fibrocementului la Escola Básica e Secundária Miguel Torga, în Sabrosa, și înlocuirea acestuia cu materiale care respectă legislația națională și comunitară. (Romanian)
15 November 2022
0 references
De operatie bestaat uit de reeks procedures voor de verwijdering van fibrocement bij Escola Básica e Secundária Miguel Torga, in Sabrosa, en de vervanging ervan door materialen die voldoen aan de nationale en communautaire wetgeving. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht sraith nósanna imeachta lena gcuirtear chun feidhme deireadh a chur le fibrocement ag Escola Básica e Secundária Miguel Torga, in Sabrosa, agus ábhair a chomhlíonann an reachtaíocht náisiúnta agus an reachtaíocht Chomhphobail a chur ina n-ionad. (Irish)
15 November 2022
0 references
Operationen består af en række procedurer, der implementerer fjernelse af fibrocement på Escola Básica e Secundária Miguel Torga i Sabrosa, og erstatning af materialer, der er i overensstemmelse med national lovgivning og fællesskabslovgivning. (Danish)
15 November 2022
0 references
Operācija sastāv no procedūru kopuma, ar ko īsteno fibrocementa izņemšanu pie Escola Básica e Secundária Miguel Torga, Sabrosā, un tā aizstāšanu ar materiāliem, kas atbilst valsts un Kopienas tiesību aktiem. (Latvian)
15 November 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fis-sett ta’ proċeduri li jimplimentaw it-tneħħija tal-fibrocement f’Escola Básica e Secundária Miguel Torga, f’Sabrosa, u s-sostituzzjoni tagħha b’materjali li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni nazzjonali u Komunitarja. (Maltese)
15 November 2022
0 references
L’opération consiste en l’ensemble des procédures qui mettent en œuvre l’élimination du fibrocement à Escola Básica e Secundária Miguel Torga, à Sabrosa, et son remplacement par des matériaux conformes à la législation nationale et communautaire. (French)
15 November 2022
0 references
Šią operaciją sudaro procedūrų, kuriomis įgyvendinamas fibrocemento šalinimas prie Escola Bįsica e Secundįria Miguel Torga, Sabrosoje, rinkinys ir jo pakeitimas medžiagomis, atitinkančiomis nacionalinius ir Bendrijos teisės aktus. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Operácia pozostáva zo súboru postupov, ktorými sa vykonáva odstránenie fibrocementu v Escola Básica e Secundária Miguel Torga v Sabrose, a jeho nahradenie materiálmi, ktoré sú v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi a právnymi predpismi Spoločenstva. (Slovak)
15 November 2022
0 references
A művelet az Escola Básica e Secundária Miguel Torga területén, Sabrosában található fibrocement eltávolítására, valamint a nemzeti és közösségi jogszabályoknak megfelelő anyagokkal történő helyettesítésére irányuló eljárásokból áll. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Die Operation besteht aus einer Reihe von Verfahren, die die Entfernung von Fibrcement bei Escola Básica e Secundária Miguel Torga in Sabrosa durchführen, und deren Ersatz durch Materialien, die den nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften entsprechen. (German)
15 November 2022
0 references
The operation consists of the set of procedures that implement the removal of fibrocement at Escola Básica e Secundária Miguel Torga, in Sabrosa, and its replacement by materials that comply with national and community legislation. (English)
15 November 2022
0 references
Toimenpide koostuu menettelyistä, joilla pannaan täytäntöön kuitujen poistaminen Escola Básica e Secundária Miguel Torgassa Sabrosassa ja sen korvaaminen kansallisen ja yhteisön lainsäädännön mukaisilla materiaaleilla. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Operatsioon koosneb menetlustest, millega rakendatakse Sabrosas asuva Escola Básica e Secundária Miguel Torga fibrotsemendi eemaldamist ja selle asendamist materjalidega, mis vastavad riiklikele ja ühenduse õigusaktidele. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Operacija je sestavljena iz sklopa postopkov za odstranitev fibrocementa v kraju Escola Básica e Secundária Miguel Torga v Sabrosi in njeno zamenjavo z materiali, ki so v skladu z nacionalno zakonodajo in zakonodajo Skupnosti. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Operationen består av den uppsättning förfaranden som genomför avlägsnandet av fibrocement i Escola Básica e Secundária Miguel Torga, i Sabrosa, och dess ersättande med material som överensstämmer med nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftning. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Операцията се състои от набор от процедури, които прилагат премахването на фиброцемента в Escola Básica e Secundária Miguel Torga, в Саброса, и замяната му с материали, които са в съответствие с националното и общностното законодателство. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Operacija se sastoji od niza postupaka kojima se provodi uklanjanje fibrocementa u mjestu Escola Básica e Secundária Miguel Torga u Sabrosi i njegova zamjena materijalima koji su u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i zakonodavstvom Zajednice. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Operace spočívá v souboru postupů, které provádějí odstranění fibrocementu v Escola Básica e Secundária Miguel Torga, v Sabrosa, a jeho nahrazení materiály, které jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy Společenství. (Czech)
15 November 2022
0 references
Operacja polega na zestawie procedur, które wdrażają usuwanie fibrocementu w Escola Básica e Secundária Miguel Torga w Sabrosa, oraz zastąpienie go materiałami zgodnymi z ustawodawstwem krajowym i wspólnotowym. (Polish)
15 November 2022
0 references
La operación consiste en el conjunto de procedimientos que implementan la remoción de fibrocemento en la Escola Básica e Secundária Miguel Torga, en Sabrosa, y su sustitución por materiales que cumplan con la legislación nacional y comunitaria. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Η επιχείρηση αποτελείται από το σύνολο των διαδικασιών που εφαρμόζουν την αφαίρεση της ίνωσης στο Escola Básica e Secundária Miguel Torga, στη Sabrosa, και την αντικατάστασή της από υλικά που συμμορφώνονται με την εθνική και κοινοτική νομοθεσία. (Greek)
15 November 2022
0 references
L'operazione consiste nell'insieme di procedure che attuano la rimozione del fibrocemento a Escola Básica e Secundária Miguel Torga, a Sabrosa, e la sua sostituzione con materiali conformi alla legislazione nazionale e comunitaria. (Italian)
15 November 2022
0 references
Sabrosa
0 references
Identifiers
NORTE-08-5673-FEDER-000377
0 references