PARU 9 — URBAN REHABILITATION OF ACCESS TO THE GREEN PARK ENG.º AIRES FERREIRA — COMPLETION OF THE PUBLIC SPACE IN THE MONTEZINHO DISTRICT (Q4467596): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in en, et, hu, lv, hr, sv, fi, cs, bg, de, pl, es, mt, ga, fr, ro, nl, sl, lt, sk, da, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
PARU 9 — URBAN REHABILITATION OF ACCESS TO THE GREEN PARK ENG.º AIRES FERREIRA — COMPLETION OF THE PUBLIC SPACE IN THE MONTEZINHO DISTRICT | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PARU 9 – ROHELISELE PARGILE ENG.° AIRES FERREIRA JUURDEPÄÄSU TAASTAMINE LINNADES – MONTEZINHO PIIRKONNA AVALIKU RUUMI LÕPULEVIIMINE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
PARU 9 – AZ ENG.° AIRES FERREIRA ZÖLD PARKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS VÁROSI REHABILITÁCIÓJA – A MONTEZINHO KERÜLET KÖZTERÜLETÉNEK BEFEJEZÉSE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PARU 9 — URBĀNĀ ATJAUNOŠANA PIEKĻUVEI ZAĻAJAM PARKAM ENG.° AIRES FERREIRA — SABIEDRISKĀS TELPAS PABEIGŠANA MONTEZINHO RAJONĀ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PARU 9 – URBANA REHABILITACIJA PRISTUPA ZELENOM PARKU ENG.° AIRES FERREIRA – ZAVRŠETAK JAVNOG PROSTORA U OKRUGU MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PARU 9 – STADSREHABILITERING AV TILLGÅNG TILL DEN GRÖNA PARKEN ENG.° AIRES FERREIRA – SLUTFÖRANDE AV DET OFFENTLIGA RUMMET I MONTEZINHO-DISTRIKTET | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PARU 9 – KAUPUNKIALUEIDEN KUNNOSTAMINEN VIHREÄLLE PUISTOLLE ENG. AIRES FERREIRA – MONTEZINHON ALUEEN JULKISEN TILAN LOPPUUN SAATTAMINEN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PARU 9 – MĚSTSKÁ OBNOVA PŘÍSTUPU DO ZELENÉHO PARKU ENG.° AIRES FERREIRA – DOKONČENÍ VEŘEJNÉHO PROSTORU V OKRESE MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
PARU 9 — ГРАДСКА РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ДОСТЪПА ДО ЗЕЛЕНИЯ ПАРК ENG.° AIRES FERREIRA — ЗАВЪРШВАНЕ НА ПУБЛИЧНОТО ПРОСТРАНСТВО В КВАРТАЛ MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
PARU 9 – STADTSANIERUNG DES ZUGANGS ZUM GRÜNEN PARK ENG.º AIRES FERREIRA – FERTIGSTELLUNG DES ÖFFENTLICHEN RAUMS IM STADTTEIL MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PARU 9 – MIEJSKA REHABILITACJA DOSTĘPU DO ZIELONEGO PARKU ENG.° AIRES FERREIRA – UKOŃCZENIE PRZESTRZENI PUBLICZNEJ W DZIELNICY MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
PARU 9 — REHABILITACIÓN URBANA DEL ACCESO AL PARQUE VERDE ENG.º AIRES FERREIRA — FINALIZACIÓN DEL ESPACIO PÚBLICO EN EL DISTRITO DE MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PARU 9 — RIJABILITAZZJONI URBANA TAL-AĊĊESS GĦALL-GREEN PARK ENG.° AIRES FERREIRA — TLESTIJA TAL-ISPAZJU PUBBLIKU FID-DISTRETT TA’ MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
PARU 9 — ATHSHLÁNÚ UIRBEACH AR ROCHTAIN AR AN BPÁIRC GHLAS ENG.° AIRES FERREIRA — CRÍOCHNÚ AN SPÁIS PHOIBLÍ I GCEANTAR MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
PARU 9 — RÉHABILITATION URBAINE DE L’ACCÈS AU PARC VERT ENG.º AIRES FERREIRA — ACHÈVEMENT DE L’ESPACE PUBLIC DANS LE QUARTIER DE MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PARU 9 – REABILITARE URBANĂ A ACCESULUI LA PARCUL VERDE ENG.º AIRES FERREIRA – FINALIZAREA SPAȚIULUI PUBLIC ÎN DISTRICTUL MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
PARU 9 — STEDELIJKE REHABILITATIE VAN DE TOEGANG TOT HET GROENE PARK ENG.° AIRES FERREIRA — VOLTOOIING VAN DE OPENBARE RUIMTE IN DE WIJK MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PARU 9 – URBANA REHABILITACIJA DOSTOPA DO ZELENEGA PARKA ENG.° AIRES FERREIRA – DOKONČANJE JAVNEGA PROSTORA V OKROŽJU MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PARU 9 – MIESTO REKONSTRUKCIJA Į ŽALIĄJĮ PARKĄ ENG.° AIRES FERREIRA – VIEŠOSIOS ERDVĖS MONTEZINHO RAJONE UŽBAIGIMAS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PARU 9 – MESTSKÁ OBNOVA PRÍSTUPU DO ZELENÉHO PARKU ENG.° AIRES FERREIRA – DOKONČENIE VEREJNÉHO PRIESTORU V OKRESE MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PARU 9 — BYFORNYELSE AF ADGANGEN TIL DEN GRØNNE PARK ENG.º AIRES FERREIRA — FÆRDIGGØRELSE AF DET OFFENTLIGE RUM I MONTEZINHO-DISTRIKTET | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
PARU 9 — RIABILITAZIONE URBANA DELL'ACCESSO AL PARCO VERDE ENG.° AIRES FERREIRA — COMPLETAMENTO DELLO SPAZIO PUBBLICO NEL QUARTIERE DI MONTEZINHO | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
PARU 9 — ΑΣΤΙΚΉ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΆΣΙΝΟ ΠΆΡΚΟ ENG.° AIRES FERREIRA — ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΌΣΙΟΥ ΧΏΡΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ MONTEZINHO | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4467596 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4467596 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4467596 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4467596 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4467596 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4467596 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4467596 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4467596 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4467596 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4467596 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4467596 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4467596 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4467596 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4467596 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4467596 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4467596 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4467596 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4467596 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4467596 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4467596 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4467596 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4467596 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4467596 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The urban rehabilitation project of access to the green park Eng.º Aires Ferreira and completion of the public space of the neighborhood Montezinho, which is intended to be carried out, as a way to solve the existing pathologies and, simultaneously, contributing to the improvement of the conditions of habitability, enjoyment of public space and promotion of sustainable urban mobility within the ARU. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The urban rehabilitation project of access to the green park Eng.º Aires Ferreira and completion of the public space of the neighborhood Montezinho, which is intended to be carried out, as a way to solve the existing pathologies and, simultaneously, contributing to the improvement of the conditions of habitability, enjoyment of public space and promotion of sustainable urban mobility within the ARU. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The urban rehabilitation project of access to the green park Eng.º Aires Ferreira and completion of the public space of the neighborhood Montezinho, which is intended to be carried out, as a way to solve the existing pathologies and, simultaneously, contributing to the improvement of the conditions of habitability, enjoyment of public space and promotion of sustainable urban mobility within the ARU. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Linnade taastamise projekt Eng.° Aires Ferreira rohelisele pargile juurdepääsuks ja Montezinho naabruses asuva avaliku ruumi väljaehitamine, mis on ette nähtud selleks, et lahendada olemasolevaid patoloogiaid ja samal ajal aidata kaasa elamistingimuste parandamisele, avaliku ruumi nautimisele ja säästva linnalise liikumiskeskkonna edendamisele ARU-s. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Linnade taastamise projekt Eng.° Aires Ferreira rohelisele pargile juurdepääsuks ja Montezinho naabruses asuva avaliku ruumi väljaehitamine, mis on ette nähtud selleks, et lahendada olemasolevaid patoloogiaid ja samal ajal aidata kaasa elamistingimuste parandamisele, avaliku ruumi nautimisele ja säästva linnalise liikumiskeskkonna edendamisele ARU-s. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Linnade taastamise projekt Eng.° Aires Ferreira rohelisele pargile juurdepääsuks ja Montezinho naabruses asuva avaliku ruumi väljaehitamine, mis on ette nähtud selleks, et lahendada olemasolevaid patoloogiaid ja samal ajal aidata kaasa elamistingimuste parandamisele, avaliku ruumi nautimisele ja säästva linnalise liikumiskeskkonna edendamisele ARU-s. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Eng. Aires Ferreira zöld parkhoz való hozzáférés városrehabilitációs projektje és Montezinho szomszédságának közterületének befejezése, amely a meglévő patológiák megoldásának módja, és ezzel egyidejűleg hozzájárul a lakhatóság feltételeinek javításához, a közterület élvezetéhez és a fenntartható városi mobilitás előmozdításához az ARU-n belül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Eng. Aires Ferreira zöld parkhoz való hozzáférés városrehabilitációs projektje és Montezinho szomszédságának közterületének befejezése, amely a meglévő patológiák megoldásának módja, és ezzel egyidejűleg hozzájárul a lakhatóság feltételeinek javításához, a közterület élvezetéhez és a fenntartható városi mobilitás előmozdításához az ARU-n belül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Eng. Aires Ferreira zöld parkhoz való hozzáférés városrehabilitációs projektje és Montezinho szomszédságának közterületének befejezése, amely a meglévő patológiák megoldásának módja, és ezzel egyidejűleg hozzájárul a lakhatóság feltételeinek javításához, a közterület élvezetéhez és a fenntartható városi mobilitás előmozdításához az ARU-n belül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pilsētu rehabilitācijas projekts par piekļuvi zaļajam parkam Eng.° Aires Ferreira un Montezinho rajona publiskās telpas pabeigšana, ko paredzēts īstenot, lai atrisinātu esošās patoloģijas un vienlaikus palīdzētu uzlabot apdzīvojamības apstākļus, baudīt sabiedrisko telpu un veicināt ilgtspējīgu mobilitāti pilsētās ARU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilsētu rehabilitācijas projekts par piekļuvi zaļajam parkam Eng.° Aires Ferreira un Montezinho rajona publiskās telpas pabeigšana, ko paredzēts īstenot, lai atrisinātu esošās patoloģijas un vienlaikus palīdzētu uzlabot apdzīvojamības apstākļus, baudīt sabiedrisko telpu un veicināt ilgtspējīgu mobilitāti pilsētās ARU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilsētu rehabilitācijas projekts par piekļuvi zaļajam parkam Eng.° Aires Ferreira un Montezinho rajona publiskās telpas pabeigšana, ko paredzēts īstenot, lai atrisinātu esošās patoloģijas un vienlaikus palīdzētu uzlabot apdzīvojamības apstākļus, baudīt sabiedrisko telpu un veicināt ilgtspējīgu mobilitāti pilsētās ARU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt urbane rehabilitacije pristupa zelenom parku Eng.° Aires Ferreira i dovršenja javnog prostora četvrti Montezinho, koji se namjerava provesti, kao način rješavanja postojećih patologija i istodobnog doprinosa poboljšanju uvjeta stanovanja, uživanju u javnom prostoru i promicanju održive urbane mobilnosti unutar ARU-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt urbane rehabilitacije pristupa zelenom parku Eng.° Aires Ferreira i dovršenja javnog prostora četvrti Montezinho, koji se namjerava provesti, kao način rješavanja postojećih patologija i istodobnog doprinosa poboljšanju uvjeta stanovanja, uživanju u javnom prostoru i promicanju održive urbane mobilnosti unutar ARU-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt urbane rehabilitacije pristupa zelenom parku Eng.° Aires Ferreira i dovršenja javnog prostora četvrti Montezinho, koji se namjerava provesti, kao način rješavanja postojećih patologija i istodobnog doprinosa poboljšanju uvjeta stanovanja, uživanju u javnom prostoru i promicanju održive urbane mobilnosti unutar ARU-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet för stadsrehabilitering av tillgång till den gröna parken Eng.° Aires Ferreira och slutförandet av det offentliga rummet i stadsdelen Montezinho, som är avsett att genomföras, som ett sätt att lösa de befintliga patologierna och samtidigt bidra till att förbättra villkoren för beboelighet, åtnjutande av det offentliga rummet och främjande av hållbar rörlighet i städerna inom ARU. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för stadsrehabilitering av tillgång till den gröna parken Eng.° Aires Ferreira och slutförandet av det offentliga rummet i stadsdelen Montezinho, som är avsett att genomföras, som ett sätt att lösa de befintliga patologierna och samtidigt bidra till att förbättra villkoren för beboelighet, åtnjutande av det offentliga rummet och främjande av hållbar rörlighet i städerna inom ARU. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för stadsrehabilitering av tillgång till den gröna parken Eng.° Aires Ferreira och slutförandet av det offentliga rummet i stadsdelen Montezinho, som är avsett att genomföras, som ett sätt att lösa de befintliga patologierna och samtidigt bidra till att förbättra villkoren för beboelighet, åtnjutande av det offentliga rummet och främjande av hållbar rörlighet i städerna inom ARU. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaupunkialueiden kunnostamishanke, joka koskee pääsyä Eng. Aires Ferreiran viherpuistoon ja Montezinhon naapuruston julkisen tilan loppuunsaattamista, joka on tarkoitus toteuttaa keinona ratkaista olemassa olevat patologiat ja samalla parantaa asumisedellytyksiä, nauttia julkisesta tilasta ja edistää kestävää kaupunkiliikennettä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaupunkialueiden kunnostamishanke, joka koskee pääsyä Eng. Aires Ferreiran viherpuistoon ja Montezinhon naapuruston julkisen tilan loppuunsaattamista, joka on tarkoitus toteuttaa keinona ratkaista olemassa olevat patologiat ja samalla parantaa asumisedellytyksiä, nauttia julkisesta tilasta ja edistää kestävää kaupunkiliikennettä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaupunkialueiden kunnostamishanke, joka koskee pääsyä Eng. Aires Ferreiran viherpuistoon ja Montezinhon naapuruston julkisen tilan loppuunsaattamista, joka on tarkoitus toteuttaa keinona ratkaista olemassa olevat patologiat ja samalla parantaa asumisedellytyksiä, nauttia julkisesta tilasta ja edistää kestävää kaupunkiliikennettä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt městské obnovy přístupu do zeleného parku Eng.° Aires Ferreira a dokončení veřejného prostoru čtvrti Montezinho, který má být realizován jako způsob, jak vyřešit stávající patologie a současně přispět ke zlepšení podmínek obyvatelnosti, užívání veřejného prostoru a podpory udržitelné městské mobility v rámci ARU. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt městské obnovy přístupu do zeleného parku Eng.° Aires Ferreira a dokončení veřejného prostoru čtvrti Montezinho, který má být realizován jako způsob, jak vyřešit stávající patologie a současně přispět ke zlepšení podmínek obyvatelnosti, užívání veřejného prostoru a podpory udržitelné městské mobility v rámci ARU. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt městské obnovy přístupu do zeleného parku Eng.° Aires Ferreira a dokončení veřejného prostoru čtvrti Montezinho, který má být realizován jako způsob, jak vyřešit stávající patologie a současně přispět ke zlepšení podmínek obyvatelnosti, užívání veřejného prostoru a podpory udržitelné městské mobility v rámci ARU. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът за градска рехабилитация на достъпа до зеления парк Eng.° Aires Ferreira и завършването на публичното пространство на квартал Montezinho, който е предназначен да се осъществи, като начин за решаване на съществуващите патологии и едновременно с това допринасяне за подобряване на условията за обитаемост, ползване на обществено пространство и насърчаване на устойчива градска мобилност в рамките на ARU. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за градска рехабилитация на достъпа до зеления парк Eng.° Aires Ferreira и завършването на публичното пространство на квартал Montezinho, който е предназначен да се осъществи, като начин за решаване на съществуващите патологии и едновременно с това допринасяне за подобряване на условията за обитаемост, ползване на обществено пространство и насърчаване на устойчива градска мобилност в рамките на ARU. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за градска рехабилитация на достъпа до зеления парк Eng.° Aires Ferreira и завършването на публичното пространство на квартал Montezinho, който е предназначен да се осъществи, като начин за решаване на съществуващите патологии и едновременно с това допринасяне за подобряване на условията за обитаемост, ползване на обществено пространство и насърчаване на устойчива градска мобилност в рамките на ARU. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das städtische Sanierungsprojekt des Zugangs zum grünen Park Eng.º Aires Ferreira und die Fertigstellung des öffentlichen Raums des Viertels Montezinho, das durchgeführt werden soll, um die bestehenden Pathologien zu lösen und gleichzeitig zur Verbesserung der Bedingungen der Bewohnbarkeit, des Genusses des öffentlichen Raums und zur Förderung einer nachhaltigen städtischen Mobilität innerhalb der ARU beizutragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das städtische Sanierungsprojekt des Zugangs zum grünen Park Eng.º Aires Ferreira und die Fertigstellung des öffentlichen Raums des Viertels Montezinho, das durchgeführt werden soll, um die bestehenden Pathologien zu lösen und gleichzeitig zur Verbesserung der Bedingungen der Bewohnbarkeit, des Genusses des öffentlichen Raums und zur Förderung einer nachhaltigen städtischen Mobilität innerhalb der ARU beizutragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das städtische Sanierungsprojekt des Zugangs zum grünen Park Eng.º Aires Ferreira und die Fertigstellung des öffentlichen Raums des Viertels Montezinho, das durchgeführt werden soll, um die bestehenden Pathologien zu lösen und gleichzeitig zur Verbesserung der Bedingungen der Bewohnbarkeit, des Genusses des öffentlichen Raums und zur Förderung einer nachhaltigen städtischen Mobilität innerhalb der ARU beizutragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rehabilitacji miejskiej dostępu do zielonego parku Eng. Aires Ferreira i ukończenie przestrzeni publicznej dzielnicy Montezinho, który ma być realizowany jako sposób na rozwiązanie istniejących patologii i jednocześnie przyczyniając się do poprawy warunków zamieszkania, korzystania z przestrzeni publicznej i promowania zrównoważonej mobilności miejskiej w ARU. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rehabilitacji miejskiej dostępu do zielonego parku Eng. Aires Ferreira i ukończenie przestrzeni publicznej dzielnicy Montezinho, który ma być realizowany jako sposób na rozwiązanie istniejących patologii i jednocześnie przyczyniając się do poprawy warunków zamieszkania, korzystania z przestrzeni publicznej i promowania zrównoważonej mobilności miejskiej w ARU. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rehabilitacji miejskiej dostępu do zielonego parku Eng. Aires Ferreira i ukończenie przestrzeni publicznej dzielnicy Montezinho, który ma być realizowany jako sposób na rozwiązanie istniejących patologii i jednocześnie przyczyniając się do poprawy warunków zamieszkania, korzystania z przestrzeni publicznej i promowania zrównoważonej mobilności miejskiej w ARU. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de rehabilitación urbana de acceso al parque verde Eng.º Aires Ferreira y finalización del espacio público del barrio Montezinho, que se pretende llevar a cabo, como una forma de resolver las patologías existentes y, a la vez, contribuir a la mejora de las condiciones de habitabilidad, disfrute del espacio público y promoción de la movilidad urbana sostenible dentro de la ARU. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de rehabilitación urbana de acceso al parque verde Eng.º Aires Ferreira y finalización del espacio público del barrio Montezinho, que se pretende llevar a cabo, como una forma de resolver las patologías existentes y, a la vez, contribuir a la mejora de las condiciones de habitabilidad, disfrute del espacio público y promoción de la movilidad urbana sostenible dentro de la ARU. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de rehabilitación urbana de acceso al parque verde Eng.º Aires Ferreira y finalización del espacio público del barrio Montezinho, que se pretende llevar a cabo, como una forma de resolver las patologías existentes y, a la vez, contribuir a la mejora de las condiciones de habitabilidad, disfrute del espacio público y promoción de la movilidad urbana sostenible dentro de la ARU. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ta’ riabilitazzjoni urbana ta’ aċċess għall-park ekoloġiku Eng.° Aires Ferreira u t-tlestija tal-ispazju pubbliku tal-viċinat Montezinho, li huwa maħsub li jitwettaq, bħala mod kif jiġu solvuti l-patoloġiji eżistenti u, fl-istess ħin, jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà, it-tgawdija tal-ispazju pubbliku u l-promozzjoni tal-mobbiltà urbana sostenibbli fi ħdan l-ARU. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ riabilitazzjoni urbana ta’ aċċess għall-park ekoloġiku Eng.° Aires Ferreira u t-tlestija tal-ispazju pubbliku tal-viċinat Montezinho, li huwa maħsub li jitwettaq, bħala mod kif jiġu solvuti l-patoloġiji eżistenti u, fl-istess ħin, jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà, it-tgawdija tal-ispazju pubbliku u l-promozzjoni tal-mobbiltà urbana sostenibbli fi ħdan l-ARU. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ riabilitazzjoni urbana ta’ aċċess għall-park ekoloġiku Eng.° Aires Ferreira u t-tlestija tal-ispazju pubbliku tal-viċinat Montezinho, li huwa maħsub li jitwettaq, bħala mod kif jiġu solvuti l-patoloġiji eżistenti u, fl-istess ħin, jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà, it-tgawdija tal-ispazju pubbliku u l-promozzjoni tal-mobbiltà urbana sostenibbli fi ħdan l-ARU. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An tionscadal athshlánúcháin uirbigh maidir le rochtain ar an bpáirc ghlas Eng.° Aires Ferreira agus cur i gcrích spás poiblí na comharsanachta Montezinho, atá beartaithe a chur i gcrích, mar bhealach chun na paiteolaíochtaí atá ann cheana a réiteach agus, ag an am céanna, cur le feabhas a chur ar dhálaí cónaitheachta, taitneamh a bhaint as spás poiblí agus soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe a chur chun cinn laistigh den ARU. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An tionscadal athshlánúcháin uirbigh maidir le rochtain ar an bpáirc ghlas Eng.° Aires Ferreira agus cur i gcrích spás poiblí na comharsanachta Montezinho, atá beartaithe a chur i gcrích, mar bhealach chun na paiteolaíochtaí atá ann cheana a réiteach agus, ag an am céanna, cur le feabhas a chur ar dhálaí cónaitheachta, taitneamh a bhaint as spás poiblí agus soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe a chur chun cinn laistigh den ARU. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An tionscadal athshlánúcháin uirbigh maidir le rochtain ar an bpáirc ghlas Eng.° Aires Ferreira agus cur i gcrích spás poiblí na comharsanachta Montezinho, atá beartaithe a chur i gcrích, mar bhealach chun na paiteolaíochtaí atá ann cheana a réiteach agus, ag an am céanna, cur le feabhas a chur ar dhálaí cónaitheachta, taitneamh a bhaint as spás poiblí agus soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe a chur chun cinn laistigh den ARU. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet de réhabilitation urbaine d’accès au parc vert Eng.º Aires Ferreira et l’achèvement de l’espace public du quartier Montezinho, qui est destiné à être réalisé, afin de résoudre les pathologies existantes et, simultanément, de contribuer à l’amélioration des conditions d’habitabilité, de jouissance de l’espace public et de promotion d’une mobilité urbaine durable au sein de l’ARU. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de réhabilitation urbaine d’accès au parc vert Eng.º Aires Ferreira et l’achèvement de l’espace public du quartier Montezinho, qui est destiné à être réalisé, afin de résoudre les pathologies existantes et, simultanément, de contribuer à l’amélioration des conditions d’habitabilité, de jouissance de l’espace public et de promotion d’une mobilité urbaine durable au sein de l’ARU. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de réhabilitation urbaine d’accès au parc vert Eng.º Aires Ferreira et l’achèvement de l’espace public du quartier Montezinho, qui est destiné à être réalisé, afin de résoudre les pathologies existantes et, simultanément, de contribuer à l’amélioration des conditions d’habitabilité, de jouissance de l’espace public et de promotion d’une mobilité urbaine durable au sein de l’ARU. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de reabilitare urbană de acces la parcul verde Eng.º Aires Ferreira și finalizarea spațiului public al cartierului Montezinho, care urmează să fie realizat, ca o modalitate de a rezolva patologiile existente și, în același timp, de a contribui la îmbunătățirea condițiilor de locuire, de a beneficia de spațiul public și de promovare a mobilității urbane durabile în cadrul ARU. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de reabilitare urbană de acces la parcul verde Eng.º Aires Ferreira și finalizarea spațiului public al cartierului Montezinho, care urmează să fie realizat, ca o modalitate de a rezolva patologiile existente și, în același timp, de a contribui la îmbunătățirea condițiilor de locuire, de a beneficia de spațiul public și de promovare a mobilității urbane durabile în cadrul ARU. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de reabilitare urbană de acces la parcul verde Eng.º Aires Ferreira și finalizarea spațiului public al cartierului Montezinho, care urmează să fie realizat, ca o modalitate de a rezolva patologiile existente și, în același timp, de a contribui la îmbunătățirea condițiilor de locuire, de a beneficia de spațiul public și de promovare a mobilității urbane durabile în cadrul ARU. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het stadsherstelproject van de toegang tot het groene park Eng.° Aires Ferreira en de voltooiing van de openbare ruimte van de wijk Montezinho, dat moet worden uitgevoerd, als een manier om de bestaande pathologieën op te lossen en tegelijkertijd bij te dragen aan de verbetering van de leefbaarheid, het genot van de openbare ruimte en de bevordering van duurzame stedelijke mobiliteit binnen de ARU. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het stadsherstelproject van de toegang tot het groene park Eng.° Aires Ferreira en de voltooiing van de openbare ruimte van de wijk Montezinho, dat moet worden uitgevoerd, als een manier om de bestaande pathologieën op te lossen en tegelijkertijd bij te dragen aan de verbetering van de leefbaarheid, het genot van de openbare ruimte en de bevordering van duurzame stedelijke mobiliteit binnen de ARU. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het stadsherstelproject van de toegang tot het groene park Eng.° Aires Ferreira en de voltooiing van de openbare ruimte van de wijk Montezinho, dat moet worden uitgevoerd, als een manier om de bestaande pathologieën op te lossen en tegelijkertijd bij te dragen aan de verbetering van de leefbaarheid, het genot van de openbare ruimte en de bevordering van duurzame stedelijke mobiliteit binnen de ARU. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt urbane rehabilitacije dostopa do zelenega parka Eng.° Aires Ferreira in dokončanje javnega prostora soseske Montezinho, ki naj bi se izvedel kot način za reševanje obstoječih patologij in hkrati prispeval k izboljšanju pogojev za bivanje, uživanje javnega prostora in spodbujanje trajnostne mobilnosti v mestih znotraj ARU. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt urbane rehabilitacije dostopa do zelenega parka Eng.° Aires Ferreira in dokončanje javnega prostora soseske Montezinho, ki naj bi se izvedel kot način za reševanje obstoječih patologij in hkrati prispeval k izboljšanju pogojev za bivanje, uživanje javnega prostora in spodbujanje trajnostne mobilnosti v mestih znotraj ARU. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt urbane rehabilitacije dostopa do zelenega parka Eng.° Aires Ferreira in dokončanje javnega prostora soseske Montezinho, ki naj bi se izvedel kot način za reševanje obstoječih patologij in hkrati prispeval k izboljšanju pogojev za bivanje, uživanje javnega prostora in spodbujanje trajnostne mobilnosti v mestih znotraj ARU. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Miesto atkūrimo projektas, skirtas patekti į žaliąjį parką Eng.° Aires Ferreira ir viešosios erdvės Montezinho rajone užbaigimas, kurį ketinama įgyvendinti siekiant išspręsti esamas patologijas ir tuo pačiu prisidėti prie gyvenimo sąlygų gerinimo, naudojimosi viešąja erdve ir tvaraus judumo mieste skatinimo ARU. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Miesto atkūrimo projektas, skirtas patekti į žaliąjį parką Eng.° Aires Ferreira ir viešosios erdvės Montezinho rajone užbaigimas, kurį ketinama įgyvendinti siekiant išspręsti esamas patologijas ir tuo pačiu prisidėti prie gyvenimo sąlygų gerinimo, naudojimosi viešąja erdve ir tvaraus judumo mieste skatinimo ARU. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Miesto atkūrimo projektas, skirtas patekti į žaliąjį parką Eng.° Aires Ferreira ir viešosios erdvės Montezinho rajone užbaigimas, kurį ketinama įgyvendinti siekiant išspręsti esamas patologijas ir tuo pačiu prisidėti prie gyvenimo sąlygų gerinimo, naudojimosi viešąja erdve ir tvaraus judumo mieste skatinimo ARU. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt mestskej obnovy prístupu do zeleného parku Eng.° Aires Ferreira a dokončenie verejného priestoru v okolí Montezinho, ktorý sa má uskutočniť ako spôsob riešenia existujúcich patológií a zároveň prispieť k zlepšeniu podmienok obývateľnosti, využívania verejného priestoru a podpory udržateľnej mestskej mobility v rámci ARU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt mestskej obnovy prístupu do zeleného parku Eng.° Aires Ferreira a dokončenie verejného priestoru v okolí Montezinho, ktorý sa má uskutočniť ako spôsob riešenia existujúcich patológií a zároveň prispieť k zlepšeniu podmienok obývateľnosti, využívania verejného priestoru a podpory udržateľnej mestskej mobility v rámci ARU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt mestskej obnovy prístupu do zeleného parku Eng.° Aires Ferreira a dokončenie verejného priestoru v okolí Montezinho, ktorý sa má uskutočniť ako spôsob riešenia existujúcich patológií a zároveň prispieť k zlepšeniu podmienok obývateľnosti, využívania verejného priestoru a podpory udržateľnej mestskej mobility v rámci ARU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det bymæssige rehabiliteringsprojekt for adgang til den grønne park Eng.º Aires Ferreira og færdiggørelsen af det offentlige rum i kvarteret Montezinho, som er beregnet til at blive gennemført, som en måde at løse de eksisterende patologier og samtidig bidrage til at forbedre betingelserne for beboelighed, nydelse af det offentlige rum og fremme af bæredygtig bytrafik inden for ARU. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det bymæssige rehabiliteringsprojekt for adgang til den grønne park Eng.º Aires Ferreira og færdiggørelsen af det offentlige rum i kvarteret Montezinho, som er beregnet til at blive gennemført, som en måde at løse de eksisterende patologier og samtidig bidrage til at forbedre betingelserne for beboelighed, nydelse af det offentlige rum og fremme af bæredygtig bytrafik inden for ARU. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det bymæssige rehabiliteringsprojekt for adgang til den grønne park Eng.º Aires Ferreira og færdiggørelsen af det offentlige rum i kvarteret Montezinho, som er beregnet til at blive gennemført, som en måde at løse de eksisterende patologier og samtidig bidrage til at forbedre betingelserne for beboelighed, nydelse af det offentlige rum og fremme af bæredygtig bytrafik inden for ARU. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di riqualificazione urbana di accesso al parco verde Eng.° Aires Ferreira e completamento dello spazio pubblico del quartiere Montezinho, che è destinato ad essere realizzato, come modo per risolvere le patologie esistenti e, contemporaneamente, contribuire al miglioramento delle condizioni di abitabilità, godimento dello spazio pubblico e promozione della mobilità urbana sostenibile all'interno dell'ARU. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di riqualificazione urbana di accesso al parco verde Eng.° Aires Ferreira e completamento dello spazio pubblico del quartiere Montezinho, che è destinato ad essere realizzato, come modo per risolvere le patologie esistenti e, contemporaneamente, contribuire al miglioramento delle condizioni di abitabilità, godimento dello spazio pubblico e promozione della mobilità urbana sostenibile all'interno dell'ARU. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di riqualificazione urbana di accesso al parco verde Eng.° Aires Ferreira e completamento dello spazio pubblico del quartiere Montezinho, che è destinato ad essere realizzato, come modo per risolvere le patologie esistenti e, contemporaneamente, contribuire al miglioramento delle condizioni di abitabilità, godimento dello spazio pubblico e promozione della mobilità urbana sostenibile all'interno dell'ARU. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αστικής αποκατάστασης για την πρόσβαση στο πάρκο πρασίνου Eng.° Aires Ferreira και την ολοκλήρωση του δημόσιου χώρου της γειτονιάς Montezinho, το οποίο πρόκειται να υλοποιηθεί, ως μέσο επίλυσης των υφιστάμενων παθολογιών και, ταυτόχρονα, συμβολής στη βελτίωση των συνθηκών κατοικησιμότητας, απόλαυσης του δημόσιου χώρου και προώθησης της βιώσιμης αστικής κινητικότητας εντός της ARU. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αστικής αποκατάστασης για την πρόσβαση στο πάρκο πρασίνου Eng.° Aires Ferreira και την ολοκλήρωση του δημόσιου χώρου της γειτονιάς Montezinho, το οποίο πρόκειται να υλοποιηθεί, ως μέσο επίλυσης των υφιστάμενων παθολογιών και, ταυτόχρονα, συμβολής στη βελτίωση των συνθηκών κατοικησιμότητας, απόλαυσης του δημόσιου χώρου και προώθησης της βιώσιμης αστικής κινητικότητας εντός της ARU. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αστικής αποκατάστασης για την πρόσβαση στο πάρκο πρασίνου Eng.° Aires Ferreira και την ολοκλήρωση του δημόσιου χώρου της γειτονιάς Montezinho, το οποίο πρόκειται να υλοποιηθεί, ως μέσο επίλυσης των υφιστάμενων παθολογιών και, ταυτόχρονα, συμβολής στη βελτίωση των συνθηκών κατοικησιμότητας, απόλαυσης του δημόσιου χώρου και προώθησης της βιώσιμης αστικής κινητικότητας εντός της ARU. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:29, 15 November 2022
Project Q4467596 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PARU 9 — URBAN REHABILITATION OF ACCESS TO THE GREEN PARK ENG.º AIRES FERREIRA — COMPLETION OF THE PUBLIC SPACE IN THE MONTEZINHO DISTRICT |
Project Q4467596 in Portugal |
Statements
157,084.53 Euro
0 references
184,805.33 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 January 2022
0 references
31 December 2022
0 references
MUNICIPIO DE TORRE DE MONCORVO
0 references
O projeto reabilitação urbana do acesso ao parque verde Eng.º Aires Ferreira e conclusão do espaço público do bairro montezinho, que se pretende levar a efeito, como forma de solucionar as patologias existentes e, simultaneamente, contribuindo para a melhoria das condições de habitabilidade, fruição do espaço público e fomento da mobilidade urbana sustentável no interior da ARU. (Portuguese)
0 references
The urban rehabilitation project of access to the green park Eng.º Aires Ferreira and completion of the public space of the neighborhood Montezinho, which is intended to be carried out, as a way to solve the existing pathologies and, simultaneously, contributing to the improvement of the conditions of habitability, enjoyment of public space and promotion of sustainable urban mobility within the ARU. (English)
15 November 2022
0 references
Linnade taastamise projekt Eng.° Aires Ferreira rohelisele pargile juurdepääsuks ja Montezinho naabruses asuva avaliku ruumi väljaehitamine, mis on ette nähtud selleks, et lahendada olemasolevaid patoloogiaid ja samal ajal aidata kaasa elamistingimuste parandamisele, avaliku ruumi nautimisele ja säästva linnalise liikumiskeskkonna edendamisele ARU-s. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Az Eng. Aires Ferreira zöld parkhoz való hozzáférés városrehabilitációs projektje és Montezinho szomszédságának közterületének befejezése, amely a meglévő patológiák megoldásának módja, és ezzel egyidejűleg hozzájárul a lakhatóság feltételeinek javításához, a közterület élvezetéhez és a fenntartható városi mobilitás előmozdításához az ARU-n belül. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Pilsētu rehabilitācijas projekts par piekļuvi zaļajam parkam Eng.° Aires Ferreira un Montezinho rajona publiskās telpas pabeigšana, ko paredzēts īstenot, lai atrisinātu esošās patoloģijas un vienlaikus palīdzētu uzlabot apdzīvojamības apstākļus, baudīt sabiedrisko telpu un veicināt ilgtspējīgu mobilitāti pilsētās ARU. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Projekt urbane rehabilitacije pristupa zelenom parku Eng.° Aires Ferreira i dovršenja javnog prostora četvrti Montezinho, koji se namjerava provesti, kao način rješavanja postojećih patologija i istodobnog doprinosa poboljšanju uvjeta stanovanja, uživanju u javnom prostoru i promicanju održive urbane mobilnosti unutar ARU-a. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Projektet för stadsrehabilitering av tillgång till den gröna parken Eng.° Aires Ferreira och slutförandet av det offentliga rummet i stadsdelen Montezinho, som är avsett att genomföras, som ett sätt att lösa de befintliga patologierna och samtidigt bidra till att förbättra villkoren för beboelighet, åtnjutande av det offentliga rummet och främjande av hållbar rörlighet i städerna inom ARU. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Kaupunkialueiden kunnostamishanke, joka koskee pääsyä Eng. Aires Ferreiran viherpuistoon ja Montezinhon naapuruston julkisen tilan loppuunsaattamista, joka on tarkoitus toteuttaa keinona ratkaista olemassa olevat patologiat ja samalla parantaa asumisedellytyksiä, nauttia julkisesta tilasta ja edistää kestävää kaupunkiliikennettä. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Projekt městské obnovy přístupu do zeleného parku Eng.° Aires Ferreira a dokončení veřejného prostoru čtvrti Montezinho, který má být realizován jako způsob, jak vyřešit stávající patologie a současně přispět ke zlepšení podmínek obyvatelnosti, užívání veřejného prostoru a podpory udržitelné městské mobility v rámci ARU. (Czech)
15 November 2022
0 references
Проектът за градска рехабилитация на достъпа до зеления парк Eng.° Aires Ferreira и завършването на публичното пространство на квартал Montezinho, който е предназначен да се осъществи, като начин за решаване на съществуващите патологии и едновременно с това допринасяне за подобряване на условията за обитаемост, ползване на обществено пространство и насърчаване на устойчива градска мобилност в рамките на ARU. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Das städtische Sanierungsprojekt des Zugangs zum grünen Park Eng.º Aires Ferreira und die Fertigstellung des öffentlichen Raums des Viertels Montezinho, das durchgeführt werden soll, um die bestehenden Pathologien zu lösen und gleichzeitig zur Verbesserung der Bedingungen der Bewohnbarkeit, des Genusses des öffentlichen Raums und zur Förderung einer nachhaltigen städtischen Mobilität innerhalb der ARU beizutragen. (German)
15 November 2022
0 references
Projekt rehabilitacji miejskiej dostępu do zielonego parku Eng. Aires Ferreira i ukończenie przestrzeni publicznej dzielnicy Montezinho, który ma być realizowany jako sposób na rozwiązanie istniejących patologii i jednocześnie przyczyniając się do poprawy warunków zamieszkania, korzystania z przestrzeni publicznej i promowania zrównoważonej mobilności miejskiej w ARU. (Polish)
15 November 2022
0 references
El proyecto de rehabilitación urbana de acceso al parque verde Eng.º Aires Ferreira y finalización del espacio público del barrio Montezinho, que se pretende llevar a cabo, como una forma de resolver las patologías existentes y, a la vez, contribuir a la mejora de las condiciones de habitabilidad, disfrute del espacio público y promoción de la movilidad urbana sostenible dentro de la ARU. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Il-proġett ta’ riabilitazzjoni urbana ta’ aċċess għall-park ekoloġiku Eng.° Aires Ferreira u t-tlestija tal-ispazju pubbliku tal-viċinat Montezinho, li huwa maħsub li jitwettaq, bħala mod kif jiġu solvuti l-patoloġiji eżistenti u, fl-istess ħin, jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà, it-tgawdija tal-ispazju pubbliku u l-promozzjoni tal-mobbiltà urbana sostenibbli fi ħdan l-ARU. (Maltese)
15 November 2022
0 references
An tionscadal athshlánúcháin uirbigh maidir le rochtain ar an bpáirc ghlas Eng.° Aires Ferreira agus cur i gcrích spás poiblí na comharsanachta Montezinho, atá beartaithe a chur i gcrích, mar bhealach chun na paiteolaíochtaí atá ann cheana a réiteach agus, ag an am céanna, cur le feabhas a chur ar dhálaí cónaitheachta, taitneamh a bhaint as spás poiblí agus soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe a chur chun cinn laistigh den ARU. (Irish)
15 November 2022
0 references
Le projet de réhabilitation urbaine d’accès au parc vert Eng.º Aires Ferreira et l’achèvement de l’espace public du quartier Montezinho, qui est destiné à être réalisé, afin de résoudre les pathologies existantes et, simultanément, de contribuer à l’amélioration des conditions d’habitabilité, de jouissance de l’espace public et de promotion d’une mobilité urbaine durable au sein de l’ARU. (French)
15 November 2022
0 references
Proiectul de reabilitare urbană de acces la parcul verde Eng.º Aires Ferreira și finalizarea spațiului public al cartierului Montezinho, care urmează să fie realizat, ca o modalitate de a rezolva patologiile existente și, în același timp, de a contribui la îmbunătățirea condițiilor de locuire, de a beneficia de spațiul public și de promovare a mobilității urbane durabile în cadrul ARU. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Het stadsherstelproject van de toegang tot het groene park Eng.° Aires Ferreira en de voltooiing van de openbare ruimte van de wijk Montezinho, dat moet worden uitgevoerd, als een manier om de bestaande pathologieën op te lossen en tegelijkertijd bij te dragen aan de verbetering van de leefbaarheid, het genot van de openbare ruimte en de bevordering van duurzame stedelijke mobiliteit binnen de ARU. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Projekt urbane rehabilitacije dostopa do zelenega parka Eng.° Aires Ferreira in dokončanje javnega prostora soseske Montezinho, ki naj bi se izvedel kot način za reševanje obstoječih patologij in hkrati prispeval k izboljšanju pogojev za bivanje, uživanje javnega prostora in spodbujanje trajnostne mobilnosti v mestih znotraj ARU. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Miesto atkūrimo projektas, skirtas patekti į žaliąjį parką Eng.° Aires Ferreira ir viešosios erdvės Montezinho rajone užbaigimas, kurį ketinama įgyvendinti siekiant išspręsti esamas patologijas ir tuo pačiu prisidėti prie gyvenimo sąlygų gerinimo, naudojimosi viešąja erdve ir tvaraus judumo mieste skatinimo ARU. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Projekt mestskej obnovy prístupu do zeleného parku Eng.° Aires Ferreira a dokončenie verejného priestoru v okolí Montezinho, ktorý sa má uskutočniť ako spôsob riešenia existujúcich patológií a zároveň prispieť k zlepšeniu podmienok obývateľnosti, využívania verejného priestoru a podpory udržateľnej mestskej mobility v rámci ARU. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Det bymæssige rehabiliteringsprojekt for adgang til den grønne park Eng.º Aires Ferreira og færdiggørelsen af det offentlige rum i kvarteret Montezinho, som er beregnet til at blive gennemført, som en måde at løse de eksisterende patologier og samtidig bidrage til at forbedre betingelserne for beboelighed, nydelse af det offentlige rum og fremme af bæredygtig bytrafik inden for ARU. (Danish)
15 November 2022
0 references
Il progetto di riqualificazione urbana di accesso al parco verde Eng.° Aires Ferreira e completamento dello spazio pubblico del quartiere Montezinho, che è destinato ad essere realizzato, come modo per risolvere le patologie esistenti e, contemporaneamente, contribuire al miglioramento delle condizioni di abitabilità, godimento dello spazio pubblico e promozione della mobilità urbana sostenibile all'interno dell'ARU. (Italian)
15 November 2022
0 references
Το έργο αστικής αποκατάστασης για την πρόσβαση στο πάρκο πρασίνου Eng.° Aires Ferreira και την ολοκλήρωση του δημόσιου χώρου της γειτονιάς Montezinho, το οποίο πρόκειται να υλοποιηθεί, ως μέσο επίλυσης των υφιστάμενων παθολογιών και, ταυτόχρονα, συμβολής στη βελτίωση των συνθηκών κατοικησιμότητας, απόλαυσης του δημόσιου χώρου και προώθησης της βιώσιμης αστικής κινητικότητας εντός της ARU. (Greek)
15 November 2022
0 references
Torre de Moncorvo
0 references
Identifiers
NORTE-04-2316-FEDER-000424
0 references