Alijó + Sustainable: Biological Sewage — Souto de Escarão (Q4454917): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in en, et, hu, lv, hr, sv, fi, cs, bg, de, pl, es, mt, ro, ga, fr, nl, sl, lt, sk, da, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Alijó + Sustainable: Biological Sewage — Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Alijó + Säästev: Bioloogilised reoveed – Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alijó + Fenntarthatóság: Biológiai szennyvíz – Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Alijó + ilgtspējīgs: Bioloģiskie notekūdeņi — Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Alijó + Održivi: Biološka kanalizacija – Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Alijó + Hållbar: Biologiskt avlopp – Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Alijó + Kestävä: Biologinen viemäri – Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Alijó + Udržitelné: Biologické odpadní vody – Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Alijó + устойчив: Биологични отпадъчни води — Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Alijó + Nachhaltige: Biologische Abwässer – Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Alijó + Zrównoważony: Ścieki biologiczne – Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Alijó + Sustentable: Aguas residuales biológicas — Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Alijó + Sostenibbli: Drenaġġ bijoloġiku — Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Alijó + Durabilă: Canalizare biologică – Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Alijó + Inbhuanaithe: Sewage Bitheolaíochta — Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Alijó + Durable: Égouts biologiques — Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Alijó + Duurzaam: Biologische riolering — Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Alijó + Trajnostno: Biološka odplaka – Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Alijó + Tvarus: Biologiniai nuotekos – Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Alijó + Udržateľný: Biologická kanalizácia – Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Alijó + Bæredygtig: Biologisk spildevand — Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Alijó + Sostenibile: Acque reflue biologiche — Souto de Escarão | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Alijó + Αειφόρος: Βιολογικά λύματα — Souto de Escarão | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4454917 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4454917 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4454917 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4454917 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4454917 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4454917 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4454917 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4454917 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4454917 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4454917 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4454917 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4454917 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4454917 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4454917 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4454917 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4454917 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4454917 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4454917 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4454917 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4454917 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4454917 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4454917 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4454917 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The present operation has the objective of rehabilitation Souto Escarão Septic Fossa through the construction of root of a Compact WWTP that will allow the proper water treatment to the village of Souto Escarão. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation has the objective of rehabilitation Souto Escarão Septic Fossa through the construction of root of a Compact WWTP that will allow the proper water treatment to the village of Souto Escarão. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation has the objective of rehabilitation Souto Escarão Septic Fossa through the construction of root of a Compact WWTP that will allow the proper water treatment to the village of Souto Escarão. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva operatsiooni eesmärk on taastada Souto Escarão Septic Fossa, ehitades kompaktse WWTP juure, mis võimaldab nõuetekohast veepuhastust Souto Escarão külas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooni eesmärk on taastada Souto Escarão Septic Fossa, ehitades kompaktse WWTP juure, mis võimaldab nõuetekohast veepuhastust Souto Escarão külas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooni eesmärk on taastada Souto Escarão Septic Fossa, ehitades kompaktse WWTP juure, mis võimaldab nõuetekohast veepuhastust Souto Escarão külas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelet célja a Souto Escarão Septic Fossa rehabilitációja egy kompakt szennyvíztisztító gyökerének megépítésével, amely lehetővé teszi a megfelelő vízkezelést Souto Escarão falu számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet célja a Souto Escarão Septic Fossa rehabilitációja egy kompakt szennyvíztisztító gyökerének megépítésével, amely lehetővé teszi a megfelelő vízkezelést Souto Escarão falu számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet célja a Souto Escarão Septic Fossa rehabilitációja egy kompakt szennyvíztisztító gyökerének megépítésével, amely lehetővé teszi a megfelelő vízkezelést Souto Escarão falu számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs operācijas mērķis ir atjaunot Souto Escarão Septic Fossa, izveidojot kompaktās WWTP sakni, kas ļaus pienācīgi attīrīt ūdeni Souto Escarão ciematā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs operācijas mērķis ir atjaunot Souto Escarão Septic Fossa, izveidojot kompaktās WWTP sakni, kas ļaus pienācīgi attīrīt ūdeni Souto Escarão ciematā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs operācijas mērķis ir atjaunot Souto Escarão Septic Fossa, izveidojot kompaktās WWTP sakni, kas ļaus pienācīgi attīrīt ūdeni Souto Escarão ciematā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova operacija ima cilj rehabilitacije Souto Escarão Septic Fossa kroz izgradnju korijena kompaktnog WWTP-a koji će omogućiti pravilnu obradu vode selu Souto Escarão. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija ima cilj rehabilitacije Souto Escarão Septic Fossa kroz izgradnju korijena kompaktnog WWTP-a koji će omogućiti pravilnu obradu vode selu Souto Escarão. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija ima cilj rehabilitacije Souto Escarão Septic Fossa kroz izgradnju korijena kompaktnog WWTP-a koji će omogućiti pravilnu obradu vode selu Souto Escarão. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuvarande verksamheten har som mål att återställa Souto Escarão Septic Fossa genom byggandet av roten till en kompakt reningsverk som kommer att möjliggöra korrekt vattenrening till byn Souto Escarão. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande verksamheten har som mål att återställa Souto Escarão Septic Fossa genom byggandet av roten till en kompakt reningsverk som kommer att möjliggöra korrekt vattenrening till byn Souto Escarão. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande verksamheten har som mål att återställa Souto Escarão Septic Fossa genom byggandet av roten till en kompakt reningsverk som kommer att möjliggöra korrekt vattenrening till byn Souto Escarão. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän operaation tavoitteena on kunnostaa Souto Escarão Septic Fossa rakentamalla kompaktin jätevedenpuhdistamon juuret, jotka mahdollistavat asianmukaisen vedenkäsittelyn Souto Escarãon kylään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän operaation tavoitteena on kunnostaa Souto Escarão Septic Fossa rakentamalla kompaktin jätevedenpuhdistamon juuret, jotka mahdollistavat asianmukaisen vedenkäsittelyn Souto Escarãon kylään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän operaation tavoitteena on kunnostaa Souto Escarão Septic Fossa rakentamalla kompaktin jätevedenpuhdistamon juuret, jotka mahdollistavat asianmukaisen vedenkäsittelyn Souto Escarãon kylään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je rehabilitace Souto Escarão Septic Fossa prostřednictvím výstavby kořene kompaktního ČOV, který umožní řádnou úpravu vody do vesnice Souto Escarão. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je rehabilitace Souto Escarão Septic Fossa prostřednictvím výstavby kořene kompaktního ČOV, který umožní řádnou úpravu vody do vesnice Souto Escarão. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je rehabilitace Souto Escarão Septic Fossa prostřednictvím výstavby kořene kompaktního ČOV, který umožní řádnou úpravu vody do vesnice Souto Escarão. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция има за цел рехабилитацията на Souto Escarão Septic Fossa чрез изграждане на корен на компактна ПСОВ, която ще позволи правилното пречистване на водата в село Souto Escarão. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция има за цел рехабилитацията на Souto Escarão Septic Fossa чрез изграждане на корен на компактна ПСОВ, която ще позволи правилното пречистване на водата в село Souto Escarão. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция има за цел рехабилитацията на Souto Escarão Septic Fossa чрез изграждане на корен на компактна ПСОВ, която ще позволи правилното пречистване на водата в село Souto Escarão. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die vorliegende Operation hat das Ziel der Sanierung Souto Escarão Septic Fossa durch den Bau der Wurzel einer kompakten Kläranlage, die die richtige Wasseraufbereitung zu dem Dorf Souto Escarão ermöglichen wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die vorliegende Operation hat das Ziel der Sanierung Souto Escarão Septic Fossa durch den Bau der Wurzel einer kompakten Kläranlage, die die richtige Wasseraufbereitung zu dem Dorf Souto Escarão ermöglichen wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die vorliegende Operation hat das Ziel der Sanierung Souto Escarão Septic Fossa durch den Bau der Wurzel einer kompakten Kläranlage, die die richtige Wasseraufbereitung zu dem Dorf Souto Escarão ermöglichen wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecna operacja ma na celu rehabilitację Souto Escarão Septic Fossa poprzez budowę korzenia kompaktowej oczyszczalni ścieków, która umożliwi właściwe uzdatnianie wody do wioski Souto Escarão. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja ma na celu rehabilitację Souto Escarão Septic Fossa poprzez budowę korzenia kompaktowej oczyszczalni ścieków, która umożliwi właściwe uzdatnianie wody do wioski Souto Escarão. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja ma na celu rehabilitację Souto Escarão Septic Fossa poprzez budowę korzenia kompaktowej oczyszczalni ścieków, która umożliwi właściwe uzdatnianie wody do wioski Souto Escarão. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La presente operación tiene como objetivo la rehabilitación de Souto Escarão Septic Fossa a través de la construcción de la raíz de una EDAR compacta que permitirá el tratamiento adecuado del agua al pueblo de Souto Escarão. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente operación tiene como objetivo la rehabilitación de Souto Escarão Septic Fossa a través de la construcción de la raíz de una EDAR compacta que permitirá el tratamiento adecuado del agua al pueblo de Souto Escarão. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente operación tiene como objetivo la rehabilitación de Souto Escarão Septic Fossa a través de la construcción de la raíz de una EDAR compacta que permitirá el tratamiento adecuado del agua al pueblo de Souto Escarão. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni preżenti għandha l-għan ta ‘riabilitazzjoni Souto Escarão Septic Fossa permezz tal-kostruzzjoni ta’ għerq ta ‘WWTP Compact li se jippermettu t-trattament xieraq ilma għall-villaġġ ta’ Souto Escarão. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni preżenti għandha l-għan ta ‘riabilitazzjoni Souto Escarão Septic Fossa permezz tal-kostruzzjoni ta’ għerq ta ‘WWTP Compact li se jippermettu t-trattament xieraq ilma għall-villaġġ ta’ Souto Escarão. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni preżenti għandha l-għan ta ‘riabilitazzjoni Souto Escarão Septic Fossa permezz tal-kostruzzjoni ta’ għerq ta ‘WWTP Compact li se jippermettu t-trattament xieraq ilma għall-villaġġ ta’ Souto Escarão. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Actuala operațiune are ca obiectiv reabilitarea Souto Escarão Septic Fossa prin construirea rădăcinii unui Compact WWTP care va permite tratarea adecvată a apei în satul Souto Escarão. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Actuala operațiune are ca obiectiv reabilitarea Souto Escarão Septic Fossa prin construirea rădăcinii unui Compact WWTP care va permite tratarea adecvată a apei în satul Souto Escarão. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Actuala operațiune are ca obiectiv reabilitarea Souto Escarão Septic Fossa prin construirea rădăcinii unui Compact WWTP care va permite tratarea adecvată a apei în satul Souto Escarão. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar chuspóir ag an oibríocht atá ann faoi láthair Souto Escarão Septic Fossa a athshlánú trí fhréamh WWTP Dlúth a thógáil a chuirfidh ar chumas na cóireála uisce cuí chuig sráidbhaile Souto Escarão. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar chuspóir ag an oibríocht atá ann faoi láthair Souto Escarão Septic Fossa a athshlánú trí fhréamh WWTP Dlúth a thógáil a chuirfidh ar chumas na cóireála uisce cuí chuig sráidbhaile Souto Escarão. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar chuspóir ag an oibríocht atá ann faoi láthair Souto Escarão Septic Fossa a athshlánú trí fhréamh WWTP Dlúth a thógáil a chuirfidh ar chumas na cóireála uisce cuí chuig sráidbhaile Souto Escarão. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La présente opération a pour objectif de réhabiliter Souto Escarão Septic Fossa à travers la construction de la racine d’un WWTP compact qui permettra le traitement approprié de l’eau au village de Souto Escarão. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La présente opération a pour objectif de réhabiliter Souto Escarão Septic Fossa à travers la construction de la racine d’un WWTP compact qui permettra le traitement approprié de l’eau au village de Souto Escarão. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La présente opération a pour objectif de réhabiliter Souto Escarão Septic Fossa à travers la construction de la racine d’un WWTP compact qui permettra le traitement approprié de l’eau au village de Souto Escarão. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De huidige operatie heeft als doel de rehabilitatie Souto Escarão Septic Fossa door de bouw van de wortel van een Compact WWTP die de juiste waterbehandeling naar het dorp Souto Escarão mogelijk zal maken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De huidige operatie heeft als doel de rehabilitatie Souto Escarão Septic Fossa door de bouw van de wortel van een Compact WWTP die de juiste waterbehandeling naar het dorp Souto Escarão mogelijk zal maken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De huidige operatie heeft als doel de rehabilitatie Souto Escarão Septic Fossa door de bouw van de wortel van een Compact WWTP die de juiste waterbehandeling naar het dorp Souto Escarão mogelijk zal maken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj te operacije je rehabilitacija Souto Escarão Septic Fossa z izgradnjo korena kompaktne čistilne naprave, ki bo omogočila ustrezno čiščenje vode v vas Souto Escarão. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj te operacije je rehabilitacija Souto Escarão Septic Fossa z izgradnjo korena kompaktne čistilne naprave, ki bo omogočila ustrezno čiščenje vode v vas Souto Escarão. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj te operacije je rehabilitacija Souto Escarão Septic Fossa z izgradnjo korena kompaktne čistilne naprave, ki bo omogočila ustrezno čiščenje vode v vas Souto Escarão. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šios operacijos tikslas – reabilitacija Souto Escarão Septic Fossa per kompaktinio nuotekų valymo įrenginio šaknies statybą, kuri leis tinkamai valyti vandenį į Souto Escarão kaimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – reabilitacija Souto Escarão Septic Fossa per kompaktinio nuotekų valymo įrenginio šaknies statybą, kuri leis tinkamai valyti vandenį į Souto Escarão kaimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – reabilitacija Souto Escarão Septic Fossa per kompaktinio nuotekų valymo įrenginio šaknies statybą, kuri leis tinkamai valyti vandenį į Souto Escarão kaimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je rehabilitácia Souto Escarão Septic Fossa prostredníctvom výstavby koreňa kompaktného ČOV, ktorý umožní riadne čistenie vody do obce Souto Escarão. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je rehabilitácia Souto Escarão Septic Fossa prostredníctvom výstavby koreňa kompaktného ČOV, ktorý umožní riadne čistenie vody do obce Souto Escarão. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je rehabilitácia Souto Escarão Septic Fossa prostredníctvom výstavby koreňa kompaktného ČOV, ktorý umožní riadne čistenie vody do obce Souto Escarão. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende operation har til formål at rehabilitere Souto Escarão Septic Fossa gennem opførelsen af roden af en kompakt WWTP, der vil tillade korrekt vandbehandling til landsbyen Souto Escarão. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation har til formål at rehabilitere Souto Escarão Septic Fossa gennem opførelsen af roden af en kompakt WWTP, der vil tillade korrekt vandbehandling til landsbyen Souto Escarão. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation har til formål at rehabilitere Souto Escarão Septic Fossa gennem opførelsen af roden af en kompakt WWTP, der vil tillade korrekt vandbehandling til landsbyen Souto Escarão. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuale operazione ha l'obiettivo di riabilitare Souto Escarão Septic Fossa attraverso la costruzione della radice di un Compact WWTP che consentirà il corretto trattamento delle acque al villaggio di Souto Escarão. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuale operazione ha l'obiettivo di riabilitare Souto Escarão Septic Fossa attraverso la costruzione della radice di un Compact WWTP che consentirà il corretto trattamento delle acque al villaggio di Souto Escarão. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuale operazione ha l'obiettivo di riabilitare Souto Escarão Septic Fossa attraverso la costruzione della radice di un Compact WWTP che consentirà il corretto trattamento delle acque al villaggio di Souto Escarão. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα λειτουργία έχει ως στόχο την αποκατάσταση του Souto Escarão Septic Fossa μέσω της κατασκευής της ρίζας ενός συμπαγούς WWTP που θα επιτρέψει την κατάλληλη επεξεργασία νερού στο χωριό Souto Escarão. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα λειτουργία έχει ως στόχο την αποκατάσταση του Souto Escarão Septic Fossa μέσω της κατασκευής της ρίζας ενός συμπαγούς WWTP που θα επιτρέψει την κατάλληλη επεξεργασία νερού στο χωριό Souto Escarão. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα λειτουργία έχει ως στόχο την αποκατάσταση του Souto Escarão Septic Fossa μέσω της κατασκευής της ρίζας ενός συμπαγούς WWTP που θα επιτρέψει την κατάλληλη επεξεργασία νερού στο χωριό Souto Escarão. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:26, 15 November 2022
Project Q4454917 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alijó + Sustainable: Biological Sewage — Souto de Escarão |
Project Q4454917 in Portugal |
Statements
71,658.33 Euro
0 references
84,303.92 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 October 2022
0 references
MUNICÍPIO DE ALIJÓ
0 references
A presente operação tem o objetivo da reabilitação Fossa Séptica de Souto Escarão através da construção de raiz de uma ETAR Compacta que permitirá o adequado tratamento de água à povoação de Souto Escarão. (Portuguese)
0 references
The present operation has the objective of rehabilitation Souto Escarão Septic Fossa through the construction of root of a Compact WWTP that will allow the proper water treatment to the village of Souto Escarão. (English)
15 November 2022
0 references
Käesoleva operatsiooni eesmärk on taastada Souto Escarão Septic Fossa, ehitades kompaktse WWTP juure, mis võimaldab nõuetekohast veepuhastust Souto Escarão külas. (Estonian)
15 November 2022
0 references
A jelenlegi művelet célja a Souto Escarão Septic Fossa rehabilitációja egy kompakt szennyvíztisztító gyökerének megépítésével, amely lehetővé teszi a megfelelő vízkezelést Souto Escarão falu számára. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Šīs operācijas mērķis ir atjaunot Souto Escarão Septic Fossa, izveidojot kompaktās WWTP sakni, kas ļaus pienācīgi attīrīt ūdeni Souto Escarão ciematā. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Ova operacija ima cilj rehabilitacije Souto Escarão Septic Fossa kroz izgradnju korijena kompaktnog WWTP-a koji će omogućiti pravilnu obradu vode selu Souto Escarão. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Den nuvarande verksamheten har som mål att återställa Souto Escarão Septic Fossa genom byggandet av roten till en kompakt reningsverk som kommer att möjliggöra korrekt vattenrening till byn Souto Escarão. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Tämän operaation tavoitteena on kunnostaa Souto Escarão Septic Fossa rakentamalla kompaktin jätevedenpuhdistamon juuret, jotka mahdollistavat asianmukaisen vedenkäsittelyn Souto Escarãon kylään. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Cílem této operace je rehabilitace Souto Escarão Septic Fossa prostřednictvím výstavby kořene kompaktního ČOV, který umožní řádnou úpravu vody do vesnice Souto Escarão. (Czech)
15 November 2022
0 references
Настоящата операция има за цел рехабилитацията на Souto Escarão Septic Fossa чрез изграждане на корен на компактна ПСОВ, която ще позволи правилното пречистване на водата в село Souto Escarão. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Die vorliegende Operation hat das Ziel der Sanierung Souto Escarão Septic Fossa durch den Bau der Wurzel einer kompakten Kläranlage, die die richtige Wasseraufbereitung zu dem Dorf Souto Escarão ermöglichen wird. (German)
15 November 2022
0 references
Obecna operacja ma na celu rehabilitację Souto Escarão Septic Fossa poprzez budowę korzenia kompaktowej oczyszczalni ścieków, która umożliwi właściwe uzdatnianie wody do wioski Souto Escarão. (Polish)
15 November 2022
0 references
La presente operación tiene como objetivo la rehabilitación de Souto Escarão Septic Fossa a través de la construcción de la raíz de una EDAR compacta que permitirá el tratamiento adecuado del agua al pueblo de Souto Escarão. (Spanish)
15 November 2022
0 references
L-operazzjoni preżenti għandha l-għan ta ‘riabilitazzjoni Souto Escarão Septic Fossa permezz tal-kostruzzjoni ta’ għerq ta ‘WWTP Compact li se jippermettu t-trattament xieraq ilma għall-villaġġ ta’ Souto Escarão. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Actuala operațiune are ca obiectiv reabilitarea Souto Escarão Septic Fossa prin construirea rădăcinii unui Compact WWTP care va permite tratarea adecvată a apei în satul Souto Escarão. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Tá sé mar chuspóir ag an oibríocht atá ann faoi láthair Souto Escarão Septic Fossa a athshlánú trí fhréamh WWTP Dlúth a thógáil a chuirfidh ar chumas na cóireála uisce cuí chuig sráidbhaile Souto Escarão. (Irish)
15 November 2022
0 references
La présente opération a pour objectif de réhabiliter Souto Escarão Septic Fossa à travers la construction de la racine d’un WWTP compact qui permettra le traitement approprié de l’eau au village de Souto Escarão. (French)
15 November 2022
0 references
De huidige operatie heeft als doel de rehabilitatie Souto Escarão Septic Fossa door de bouw van de wortel van een Compact WWTP die de juiste waterbehandeling naar het dorp Souto Escarão mogelijk zal maken. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Cilj te operacije je rehabilitacija Souto Escarão Septic Fossa z izgradnjo korena kompaktne čistilne naprave, ki bo omogočila ustrezno čiščenje vode v vas Souto Escarão. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – reabilitacija Souto Escarão Septic Fossa per kompaktinio nuotekų valymo įrenginio šaknies statybą, kuri leis tinkamai valyti vandenį į Souto Escarão kaimą. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je rehabilitácia Souto Escarão Septic Fossa prostredníctvom výstavby koreňa kompaktného ČOV, ktorý umožní riadne čistenie vody do obce Souto Escarão. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Den nuværende operation har til formål at rehabilitere Souto Escarão Septic Fossa gennem opførelsen af roden af en kompakt WWTP, der vil tillade korrekt vandbehandling til landsbyen Souto Escarão. (Danish)
15 November 2022
0 references
L'attuale operazione ha l'obiettivo di riabilitare Souto Escarão Septic Fossa attraverso la costruzione della radice di un Compact WWTP che consentirà il corretto trattamento delle acque al villaggio di Souto Escarão. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η παρούσα λειτουργία έχει ως στόχο την αποκατάσταση του Souto Escarão Septic Fossa μέσω της κατασκευής της ρίζας ενός συμπαγούς WWTP που θα επιτρέψει την κατάλληλη επεξεργασία νερού στο χωριό Souto Escarão. (Greek)
15 November 2022
0 references
Alijó
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001552
0 references