Training and modernisation of public administrations and services — SATDAP — Training of Public Administration (Q4451848): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in en, et, hu, lv, hr, sv, fi, cs, bg, de, pl, es, mt, ga, fr, ro, nl, sl, lt, sk, da, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Training and modernisation of public administrations and services — SATDAP — Training of Public Administration | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avaliku halduse ja teenuste koolitamine ja ajakohastamine – SATDAP – Avaliku halduse koolitus | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közigazgatások és szolgáltatások képzése és korszerűsítése – SATDAP – Közigazgatási képzés | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Valsts pārvaldes iestāžu un pakalpojumu apmācība un modernizācija — SATDAP — Valsts pārvaldes apmācība | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osposobljavanje i modernizacija javnih uprava i usluga – SATDAP – Osposobljavanje javne uprave | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbildning och modernisering av offentliga förvaltningar och tjänster – SATDAP – Utbildning av offentlig förvaltning | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkishallinnon ja -palvelujen koulutus ja nykyaikaistaminen – SATDAP – Julkishallinnon koulutus | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Školení a modernizace veřejné správy a služeb – SATDAP – Školení veřejné správy | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обучение и модернизация на публичните администрации и услуги — SATDAP — Обучение по публична администрация | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schulung und Modernisierung der öffentlichen Verwaltungen und Dienstleistungen – SATDAP – Schulung der öffentlichen Verwaltung | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Szkolenie i modernizacja administracji publicznej i usług publicznych – SATDAP – Szkolenie administracji publicznej | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Formación y modernización de las administraciones y servicios públicos — SATDAP — Formación de la Administración Pública | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Taħriġ u modernizzazzjoni tal-amministrazzjonijiet u s-servizzi pubbliċi — SATDAP — Taħriġ tal-Amministrazzjoni Pubblika | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiliúint agus nuachóiriú riarachán poiblí agus seirbhísí — SATDAP — Oiliúint ar Riarachán Poiblí | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Formation et modernisation des administrations et des services publics — SATDAP — Formation de l’administration publique | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Formarea și modernizarea administrațiilor și serviciilor publice – SATDAP – Formarea administrației publice | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Opleiding en modernisering van overheidsdiensten en diensten — SATDAP — Opleiding van openbaar bestuur | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Usposabljanje in posodobitev javnih uprav in storitev – SATDAP – Usposabljanje javne uprave | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešojo administravimo institucijų ir paslaugų mokymas ir modernizavimas – SATDAP – Viešojo administravimo mokymas | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odborná príprava a modernizácia verejnej správy a služieb – SATDAP – Vzdelávanie verejnej správy | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Uddannelse og modernisering af offentlige forvaltninger og tjenester — SATDAP — Uddannelse af offentlig forvaltning | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Formazione e modernizzazione delle pubbliche amministrazioni e servizi — SATDAP — Formazione della Pubblica Amministrazione | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατάρτιση και εκσυγχρονισμός των δημόσιων διοικήσεων και υπηρεσιών — SATDAP — Κατάρτιση της Δημόσιας Διοίκησης | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4451848 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4451848 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4451848 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4451848 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4451848 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4451848 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4451848 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4451848 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4451848 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4451848 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4451848 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4451848 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4451848 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4451848 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4451848 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4451848 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4451848 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4451848 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4451848 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4451848 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4451848 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4451848 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4451848 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation BUPi 2.0 aims to overcome the constraints arising from the lack of knowledge about the property and to know the location, delimitation and ownership of existing buildings, ensuring the articulation between the nuclear activities of the land register, the tax land matrix and the land register or the georeferenced graphic information related to the buildings. It falls within the scope of call for tender nº 01/SAMA2020/2021. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation BUPi 2.0 aims to overcome the constraints arising from the lack of knowledge about the property and to know the location, delimitation and ownership of existing buildings, ensuring the articulation between the nuclear activities of the land register, the tax land matrix and the land register or the georeferenced graphic information related to the buildings. It falls within the scope of call for tender nº 01/SAMA2020/2021. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation BUPi 2.0 aims to overcome the constraints arising from the lack of knowledge about the property and to know the location, delimitation and ownership of existing buildings, ensuring the articulation between the nuclear activities of the land register, the tax land matrix and the land register or the georeferenced graphic information related to the buildings. It falls within the scope of call for tender nº 01/SAMA2020/2021. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation BUPi 2.0 eesmärk on ületada vara kohta teadmiste puudumisest tulenevad piirangud ning teada olemasolevate hoonete asukohta, piiritlemist ja omamist, tagades kinnistusraamatu, maksumaatriksi ja kinnistusraamatu või hoonetega seotud georeetiliste graafiliste andmete vahelise liigenduse. See kuulub pakkumiskutse nr 01/SAMA2020/2021 kohaldamisalasse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation BUPi 2.0 eesmärk on ületada vara kohta teadmiste puudumisest tulenevad piirangud ning teada olemasolevate hoonete asukohta, piiritlemist ja omamist, tagades kinnistusraamatu, maksumaatriksi ja kinnistusraamatu või hoonetega seotud georeetiliste graafiliste andmete vahelise liigenduse. See kuulub pakkumiskutse nr 01/SAMA2020/2021 kohaldamisalasse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation BUPi 2.0 eesmärk on ületada vara kohta teadmiste puudumisest tulenevad piirangud ning teada olemasolevate hoonete asukohta, piiritlemist ja omamist, tagades kinnistusraamatu, maksumaatriksi ja kinnistusraamatu või hoonetega seotud georeetiliste graafiliste andmete vahelise liigenduse. See kuulub pakkumiskutse nr 01/SAMA2020/2021 kohaldamisalasse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A BUPi 2.0 művelet célja az ingatlanokkal kapcsolatos ismeretek hiányából eredő korlátok leküzdése, valamint a meglévő épületek elhelyezkedésének, elhatárolásának és tulajdonjogának megismerése, biztosítva az ingatlan-nyilvántartás nukleáris tevékenységeinek, az adóföld mátrixnak és az ingatlan-nyilvántartásnak, illetve az épületekkel kapcsolatos földrajzi referenciagrafikus információknak a kapcsolódását. A 01/SAMA2020/2021. sz. ajánlati felhívás hatálya alá tartozik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A BUPi 2.0 művelet célja az ingatlanokkal kapcsolatos ismeretek hiányából eredő korlátok leküzdése, valamint a meglévő épületek elhelyezkedésének, elhatárolásának és tulajdonjogának megismerése, biztosítva az ingatlan-nyilvántartás nukleáris tevékenységeinek, az adóföld mátrixnak és az ingatlan-nyilvántartásnak, illetve az épületekkel kapcsolatos földrajzi referenciagrafikus információknak a kapcsolódását. A 01/SAMA2020/2021. sz. ajánlati felhívás hatálya alá tartozik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A BUPi 2.0 művelet célja az ingatlanokkal kapcsolatos ismeretek hiányából eredő korlátok leküzdése, valamint a meglévő épületek elhelyezkedésének, elhatárolásának és tulajdonjogának megismerése, biztosítva az ingatlan-nyilvántartás nukleáris tevékenységeinek, az adóföld mátrixnak és az ingatlan-nyilvántartásnak, illetve az épületekkel kapcsolatos földrajzi referenciagrafikus információknak a kapcsolódását. A 01/SAMA2020/2021. sz. ajánlati felhívás hatálya alá tartozik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības BUPi 2.0 mērķis ir pārvarēt ierobežojumus, kas izriet no zināšanu trūkuma par īpašumu, un zināt esošo ēku atrašanās vietu, norobežošanu un īpašumtiesības, nodrošinot saikni starp zemesgrāmatas, nodokļu zemes matricas un zemesgrāmatas darbībām kodolenerģijas jomā vai ģeoatsauces grafisko informāciju, kas saistīta ar ēkām. Uz to attiecas uzaicinājums iesniegt piedāvājumus Nr. 01/SAMA2020/2021. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības BUPi 2.0 mērķis ir pārvarēt ierobežojumus, kas izriet no zināšanu trūkuma par īpašumu, un zināt esošo ēku atrašanās vietu, norobežošanu un īpašumtiesības, nodrošinot saikni starp zemesgrāmatas, nodokļu zemes matricas un zemesgrāmatas darbībām kodolenerģijas jomā vai ģeoatsauces grafisko informāciju, kas saistīta ar ēkām. Uz to attiecas uzaicinājums iesniegt piedāvājumus Nr. 01/SAMA2020/2021. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības BUPi 2.0 mērķis ir pārvarēt ierobežojumus, kas izriet no zināšanu trūkuma par īpašumu, un zināt esošo ēku atrašanās vietu, norobežošanu un īpašumtiesības, nodrošinot saikni starp zemesgrāmatas, nodokļu zemes matricas un zemesgrāmatas darbībām kodolenerģijas jomā vai ģeoatsauces grafisko informāciju, kas saistīta ar ēkām. Uz to attiecas uzaicinājums iesniegt piedāvājumus Nr. 01/SAMA2020/2021. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je operacije BUPi 2.0 prevladati ograničenja koja proizlaze iz nedostatka znanja o nekretnini te poznavati lokaciju, razgraničenje i vlasništvo postojećih zgrada, osiguravajući povezanost nuklearnih djelatnosti zemljišnih knjiga, porezne zemljišne matrice i zemljišnih knjiga ili georeferenciranih grafičkih podataka koji se odnose na zgrade. Obuhvaćena je područjem primjene poziva na podnošenje ponuda br. 01/SAMA2020/2021. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije BUPi 2.0 prevladati ograničenja koja proizlaze iz nedostatka znanja o nekretnini te poznavati lokaciju, razgraničenje i vlasništvo postojećih zgrada, osiguravajući povezanost nuklearnih djelatnosti zemljišnih knjiga, porezne zemljišne matrice i zemljišnih knjiga ili georeferenciranih grafičkih podataka koji se odnose na zgrade. Obuhvaćena je područjem primjene poziva na podnošenje ponuda br. 01/SAMA2020/2021. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije BUPi 2.0 prevladati ograničenja koja proizlaze iz nedostatka znanja o nekretnini te poznavati lokaciju, razgraničenje i vlasništvo postojećih zgrada, osiguravajući povezanost nuklearnih djelatnosti zemljišnih knjiga, porezne zemljišne matrice i zemljišnih knjiga ili georeferenciranih grafičkih podataka koji se odnose na zgrade. Obuhvaćena je područjem primjene poziva na podnošenje ponuda br. 01/SAMA2020/2021. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation BUPi 2.0 syftar till att övervinna de begränsningar som beror på bristen på kunskap om fastigheten och att känna till lokalisering, avgränsning och ägande av befintliga byggnader, säkerställa artikulationen mellan den nukleära verksamheten i fastighetsregistret, skattemarkmatrisen och fastighetsregistret eller den georeferenserade grafiska informationen om byggnaderna. Det omfattas av anbudsinfordran nr 01/SAMA2020/2021. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation BUPi 2.0 syftar till att övervinna de begränsningar som beror på bristen på kunskap om fastigheten och att känna till lokalisering, avgränsning och ägande av befintliga byggnader, säkerställa artikulationen mellan den nukleära verksamheten i fastighetsregistret, skattemarkmatrisen och fastighetsregistret eller den georeferenserade grafiska informationen om byggnaderna. Det omfattas av anbudsinfordran nr 01/SAMA2020/2021. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation BUPi 2.0 syftar till att övervinna de begränsningar som beror på bristen på kunskap om fastigheten och att känna till lokalisering, avgränsning och ägande av befintliga byggnader, säkerställa artikulationen mellan den nukleära verksamheten i fastighetsregistret, skattemarkmatrisen och fastighetsregistret eller den georeferenserade grafiska informationen om byggnaderna. Det omfattas av anbudsinfordran nr 01/SAMA2020/2021. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BUPi 2.0 -operaation tavoitteena on poistaa kiinteistöä koskevan tietämyksen puutteesta johtuvat rajoitteet ja saada tietoa olemassa olevien rakennusten sijainnista, rajaamisesta ja omistajuudesta sekä varmistaa maarekisterin ydintoimintojen, verotuksellisen maamatriisin ja maarekisterin tai rakennuksiin liittyvien maantieteellisten graafisten tietojen niveltyminen toisiinsa. Se kuuluu tarjouspyyntöön nro 01/SAMA2020/2021. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BUPi 2.0 -operaation tavoitteena on poistaa kiinteistöä koskevan tietämyksen puutteesta johtuvat rajoitteet ja saada tietoa olemassa olevien rakennusten sijainnista, rajaamisesta ja omistajuudesta sekä varmistaa maarekisterin ydintoimintojen, verotuksellisen maamatriisin ja maarekisterin tai rakennuksiin liittyvien maantieteellisten graafisten tietojen niveltyminen toisiinsa. Se kuuluu tarjouspyyntöön nro 01/SAMA2020/2021. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BUPi 2.0 -operaation tavoitteena on poistaa kiinteistöä koskevan tietämyksen puutteesta johtuvat rajoitteet ja saada tietoa olemassa olevien rakennusten sijainnista, rajaamisesta ja omistajuudesta sekä varmistaa maarekisterin ydintoimintojen, verotuksellisen maamatriisin ja maarekisterin tai rakennuksiin liittyvien maantieteellisten graafisten tietojen niveltyminen toisiinsa. Se kuuluu tarjouspyyntöön nro 01/SAMA2020/2021. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace BUPi 2.0 je překonat omezení vyplývající z nedostatku znalostí o nemovitosti a znát umístění, vymezení a vlastnictví stávajících budov, zajistit propojení mezi jadernou činností katastru nemovitostí, daňovou matricí a katastrem nemovitostí nebo georeferenčními grafickými informacemi vztahujícími se k budovám. Spadá do oblasti působnosti nabídkového řízení č. 01/SAMA2020/2021. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace BUPi 2.0 je překonat omezení vyplývající z nedostatku znalostí o nemovitosti a znát umístění, vymezení a vlastnictví stávajících budov, zajistit propojení mezi jadernou činností katastru nemovitostí, daňovou matricí a katastrem nemovitostí nebo georeferenčními grafickými informacemi vztahujícími se k budovám. Spadá do oblasti působnosti nabídkového řízení č. 01/SAMA2020/2021. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace BUPi 2.0 je překonat omezení vyplývající z nedostatku znalostí o nemovitosti a znát umístění, vymezení a vlastnictví stávajících budov, zajistit propojení mezi jadernou činností katastru nemovitostí, daňovou matricí a katastrem nemovitostí nebo georeferenčními grafickými informacemi vztahujícími se k budovám. Spadá do oblasti působnosti nabídkového řízení č. 01/SAMA2020/2021. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операция BUPi 2.0 има за цел да преодолее ограниченията, произтичащи от липсата на познания за имота и да знае местоположението, разграничаването и собствеността на съществуващи сгради, като гарантира връзката между ядрените дейности на поземления регистър, данъчната поземлена матрица и поземления регистър или геореферентната графична информация, свързана със сградите. Тя попада в обхвата на покана за представяне на оферти № 01/SAMA2020/2021. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операция BUPi 2.0 има за цел да преодолее ограниченията, произтичащи от липсата на познания за имота и да знае местоположението, разграничаването и собствеността на съществуващи сгради, като гарантира връзката между ядрените дейности на поземления регистър, данъчната поземлена матрица и поземления регистър или геореферентната графична информация, свързана със сградите. Тя попада в обхвата на покана за представяне на оферти № 01/SAMA2020/2021. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операция BUPi 2.0 има за цел да преодолее ограниченията, произтичащи от липсата на познания за имота и да знае местоположението, разграничаването и собствеността на съществуващи сгради, като гарантира връзката между ядрените дейности на поземления регистър, данъчната поземлена матрица и поземления регистър или геореферентната графична информация, свързана със сградите. Тя попада в обхвата на покана за представяне на оферти № 01/SAMA2020/2021. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Operation BUPi 2.0 zielt darauf ab, die Zwänge zu überwinden, die sich aus dem Mangel an Wissen über das Grundstück ergeben, und den Standort, die Abgrenzung und das Eigentum an bestehenden Gebäuden zu kennen und die Artikulation zwischen den nuklearen Tätigkeiten des Grundbuchs, der steuerlichen Grundbuchmatrix und dem Grundbuch oder den georeferenzierten grafischen Informationen im Zusammenhang mit den Gebäuden sicherzustellen. Sie fällt in den Anwendungsbereich der Ausschreibung Nr. 01/SAMA2020/2021. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation BUPi 2.0 zielt darauf ab, die Zwänge zu überwinden, die sich aus dem Mangel an Wissen über das Grundstück ergeben, und den Standort, die Abgrenzung und das Eigentum an bestehenden Gebäuden zu kennen und die Artikulation zwischen den nuklearen Tätigkeiten des Grundbuchs, der steuerlichen Grundbuchmatrix und dem Grundbuch oder den georeferenzierten grafischen Informationen im Zusammenhang mit den Gebäuden sicherzustellen. Sie fällt in den Anwendungsbereich der Ausschreibung Nr. 01/SAMA2020/2021. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation BUPi 2.0 zielt darauf ab, die Zwänge zu überwinden, die sich aus dem Mangel an Wissen über das Grundstück ergeben, und den Standort, die Abgrenzung und das Eigentum an bestehenden Gebäuden zu kennen und die Artikulation zwischen den nuklearen Tätigkeiten des Grundbuchs, der steuerlichen Grundbuchmatrix und dem Grundbuch oder den georeferenzierten grafischen Informationen im Zusammenhang mit den Gebäuden sicherzustellen. Sie fällt in den Anwendungsbereich der Ausschreibung Nr. 01/SAMA2020/2021. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działanie BUPi 2.0 ma na celu przezwyciężenie ograniczeń wynikających z braku wiedzy na temat nieruchomości oraz poznanie lokalizacji, rozgraniczenia i własności istniejących budynków, zapewnienie podziału między działalnością jądrową księgi wieczystej, matrycy podatkowej i księgi wieczystej lub georeferencyjnych informacji graficznych związanych z budynkami. Wchodzi ono w zakres zaproszenia do składania ofert nr 01/SAMA2020/2021. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie BUPi 2.0 ma na celu przezwyciężenie ograniczeń wynikających z braku wiedzy na temat nieruchomości oraz poznanie lokalizacji, rozgraniczenia i własności istniejących budynków, zapewnienie podziału między działalnością jądrową księgi wieczystej, matrycy podatkowej i księgi wieczystej lub georeferencyjnych informacji graficznych związanych z budynkami. Wchodzi ono w zakres zaproszenia do składania ofert nr 01/SAMA2020/2021. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie BUPi 2.0 ma na celu przezwyciężenie ograniczeń wynikających z braku wiedzy na temat nieruchomości oraz poznanie lokalizacji, rozgraniczenia i własności istniejących budynków, zapewnienie podziału między działalnością jądrową księgi wieczystej, matrycy podatkowej i księgi wieczystej lub georeferencyjnych informacji graficznych związanych z budynkami. Wchodzi ono w zakres zaproszenia do składania ofert nr 01/SAMA2020/2021. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Operación BUPi 2.0 tiene como objetivo superar las limitaciones derivadas de la falta de conocimiento sobre la propiedad y conocer la ubicación, delimitación y propiedad de los edificios existentes, asegurando la articulación entre las actividades nucleares del registro de la propiedad, la matriz fiscal de tierras y el registro de la propiedad o la información gráfica georreferenciada relacionada con los edificios. Entra en el ámbito de aplicación de la licitación n.º 01/SAMA2020/2021. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Operación BUPi 2.0 tiene como objetivo superar las limitaciones derivadas de la falta de conocimiento sobre la propiedad y conocer la ubicación, delimitación y propiedad de los edificios existentes, asegurando la articulación entre las actividades nucleares del registro de la propiedad, la matriz fiscal de tierras y el registro de la propiedad o la información gráfica georreferenciada relacionada con los edificios. Entra en el ámbito de aplicación de la licitación n.º 01/SAMA2020/2021. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Operación BUPi 2.0 tiene como objetivo superar las limitaciones derivadas de la falta de conocimiento sobre la propiedad y conocer la ubicación, delimitación y propiedad de los edificios existentes, asegurando la articulación entre las actividades nucleares del registro de la propiedad, la matriz fiscal de tierras y el registro de la propiedad o la información gráfica georreferenciada relacionada con los edificios. Entra en el ámbito de aplicación de la licitación n.º 01/SAMA2020/2021. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni BUPi 2.0 għandha l-għan li tegħleb ir-restrizzjonijiet li jirriżultaw min-nuqqas ta’ għarfien dwar il-proprjetà u li tkun taf il-post, id-delimitazzjoni u s-sjieda ta’ bini eżistenti, filwaqt li tiżgura l-artikulazzjoni bejn l-attivitajiet nukleari tar-reġistru tal-artijiet, il-matriċi tal-art tat-taxxa u r-reġistru tal-artijiet jew l-informazzjoni grafika ġeoreferenzjata relatata mal-bini. Dan jaqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-sejħa għall-offerti nru 01/SAMA2020/2021. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni BUPi 2.0 għandha l-għan li tegħleb ir-restrizzjonijiet li jirriżultaw min-nuqqas ta’ għarfien dwar il-proprjetà u li tkun taf il-post, id-delimitazzjoni u s-sjieda ta’ bini eżistenti, filwaqt li tiżgura l-artikulazzjoni bejn l-attivitajiet nukleari tar-reġistru tal-artijiet, il-matriċi tal-art tat-taxxa u r-reġistru tal-artijiet jew l-informazzjoni grafika ġeoreferenzjata relatata mal-bini. Dan jaqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-sejħa għall-offerti nru 01/SAMA2020/2021. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni BUPi 2.0 għandha l-għan li tegħleb ir-restrizzjonijiet li jirriżultaw min-nuqqas ta’ għarfien dwar il-proprjetà u li tkun taf il-post, id-delimitazzjoni u s-sjieda ta’ bini eżistenti, filwaqt li tiżgura l-artikulazzjoni bejn l-attivitajiet nukleari tar-reġistru tal-artijiet, il-matriċi tal-art tat-taxxa u r-reġistru tal-artijiet jew l-informazzjoni grafika ġeoreferenzjata relatata mal-bini. Dan jaqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-sejħa għall-offerti nru 01/SAMA2020/2021. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm d’Oibríocht Bupi 2.0 na srianta a eascraíonn as easpa eolais faoin maoin a shárú agus eolas a fháil faoi shuíomh, teorannú agus úinéireacht na bhfoirgneamh atá ann cheana, lena n-áirithítear an gaol idir gníomhaíochtaí núicléacha an chláir talún, an mhaitrís talún cánach agus an clár talún nó an fhaisnéis ghrafach gheothagartha a bhaineann leis na foirgnimh. Tagann sé faoi raon feidhme an ghlao ar thairiscintí Uimh. 01/SAMA2020/2021. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm d’Oibríocht Bupi 2.0 na srianta a eascraíonn as easpa eolais faoin maoin a shárú agus eolas a fháil faoi shuíomh, teorannú agus úinéireacht na bhfoirgneamh atá ann cheana, lena n-áirithítear an gaol idir gníomhaíochtaí núicléacha an chláir talún, an mhaitrís talún cánach agus an clár talún nó an fhaisnéis ghrafach gheothagartha a bhaineann leis na foirgnimh. Tagann sé faoi raon feidhme an ghlao ar thairiscintí Uimh. 01/SAMA2020/2021. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm d’Oibríocht Bupi 2.0 na srianta a eascraíonn as easpa eolais faoin maoin a shárú agus eolas a fháil faoi shuíomh, teorannú agus úinéireacht na bhfoirgneamh atá ann cheana, lena n-áirithítear an gaol idir gníomhaíochtaí núicléacha an chláir talún, an mhaitrís talún cánach agus an clár talún nó an fhaisnéis ghrafach gheothagartha a bhaineann leis na foirgnimh. Tagann sé faoi raon feidhme an ghlao ar thairiscintí Uimh. 01/SAMA2020/2021. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération BUPi 2.0 vise à surmonter les contraintes découlant du manque de connaissance du bien et à connaître l’emplacement, la délimitation et la propriété des bâtiments existants, en assurant l’articulation entre les activités nucléaires du cadastre foncier, la matrice des terres fiscales et le cadastre foncier ou les informations graphiques géoréférencées relatives aux bâtiments. Il entre dans le cadre de l’appel d’offres no 01/SAMA2020/2021. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération BUPi 2.0 vise à surmonter les contraintes découlant du manque de connaissance du bien et à connaître l’emplacement, la délimitation et la propriété des bâtiments existants, en assurant l’articulation entre les activités nucléaires du cadastre foncier, la matrice des terres fiscales et le cadastre foncier ou les informations graphiques géoréférencées relatives aux bâtiments. Il entre dans le cadre de l’appel d’offres no 01/SAMA2020/2021. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération BUPi 2.0 vise à surmonter les contraintes découlant du manque de connaissance du bien et à connaître l’emplacement, la délimitation et la propriété des bâtiments existants, en assurant l’articulation entre les activités nucléaires du cadastre foncier, la matrice des terres fiscales et le cadastre foncier ou les informations graphiques géoréférencées relatives aux bâtiments. Il entre dans le cadre de l’appel d’offres no 01/SAMA2020/2021. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea BUPi 2.0 își propune să depășească constrângerile care decurg din necunoașterea proprietății și să cunoască amplasarea, delimitarea și proprietatea clădirilor existente, asigurând articularea activităților nucleare din cartea funciară, matricea funciară și cartea funciară sau informațiile grafice georeferențiate referitoare la clădiri. Aceasta intră în domeniul de aplicare al procedurii de ofertare nr. 01/SAMA2020/2021. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea BUPi 2.0 își propune să depășească constrângerile care decurg din necunoașterea proprietății și să cunoască amplasarea, delimitarea și proprietatea clădirilor existente, asigurând articularea activităților nucleare din cartea funciară, matricea funciară și cartea funciară sau informațiile grafice georeferențiate referitoare la clădiri. Aceasta intră în domeniul de aplicare al procedurii de ofertare nr. 01/SAMA2020/2021. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea BUPi 2.0 își propune să depășească constrângerile care decurg din necunoașterea proprietății și să cunoască amplasarea, delimitarea și proprietatea clădirilor existente, asigurând articularea activităților nucleare din cartea funciară, matricea funciară și cartea funciară sau informațiile grafice georeferențiate referitoare la clădiri. Aceasta intră în domeniul de aplicare al procedurii de ofertare nr. 01/SAMA2020/2021. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatie BUPi 2.0 is bedoeld om de beperkingen te overwinnen die voortvloeien uit het gebrek aan kennis over het onroerend goed en om de locatie, afbakening en eigendom van bestaande gebouwen te kennen, waardoor de articulatie tussen de nucleaire activiteiten van het kadaster, de belastinggrondmatrix en het kadaster of de geografische grafische informatie met betrekking tot de gebouwen wordt gewaarborgd. Het valt binnen het toepassingsgebied van de aanbesteding nr. 01/SAMA2020/2021. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatie BUPi 2.0 is bedoeld om de beperkingen te overwinnen die voortvloeien uit het gebrek aan kennis over het onroerend goed en om de locatie, afbakening en eigendom van bestaande gebouwen te kennen, waardoor de articulatie tussen de nucleaire activiteiten van het kadaster, de belastinggrondmatrix en het kadaster of de geografische grafische informatie met betrekking tot de gebouwen wordt gewaarborgd. Het valt binnen het toepassingsgebied van de aanbesteding nr. 01/SAMA2020/2021. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatie BUPi 2.0 is bedoeld om de beperkingen te overwinnen die voortvloeien uit het gebrek aan kennis over het onroerend goed en om de locatie, afbakening en eigendom van bestaande gebouwen te kennen, waardoor de articulatie tussen de nucleaire activiteiten van het kadaster, de belastinggrondmatrix en het kadaster of de geografische grafische informatie met betrekking tot de gebouwen wordt gewaarborgd. Het valt binnen het toepassingsgebied van de aanbesteding nr. 01/SAMA2020/2021. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije BUPi 2.0 je odpraviti omejitve, ki izhajajo iz pomanjkanja znanja o nepremičnini, ter poznati lokacijo, razmejitev in lastništvo obstoječih stavb, pri čemer je treba zagotoviti povezavo med jedrskimi dejavnostmi zemljiške knjige, matriko davčnega zemljišča in zemljiško knjigo ali georeferenciranimi grafičnimi informacijami v zvezi s stavbami. Spada na področje uporabe javnega razpisa št. 01/SAMA2020/2021. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije BUPi 2.0 je odpraviti omejitve, ki izhajajo iz pomanjkanja znanja o nepremičnini, ter poznati lokacijo, razmejitev in lastništvo obstoječih stavb, pri čemer je treba zagotoviti povezavo med jedrskimi dejavnostmi zemljiške knjige, matriko davčnega zemljišča in zemljiško knjigo ali georeferenciranimi grafičnimi informacijami v zvezi s stavbami. Spada na področje uporabe javnega razpisa št. 01/SAMA2020/2021. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije BUPi 2.0 je odpraviti omejitve, ki izhajajo iz pomanjkanja znanja o nepremičnini, ter poznati lokacijo, razmejitev in lastništvo obstoječih stavb, pri čemer je treba zagotoviti povezavo med jedrskimi dejavnostmi zemljiške knjige, matriko davčnega zemljišča in zemljiško knjigo ali georeferenciranimi grafičnimi informacijami v zvezi s stavbami. Spada na področje uporabe javnega razpisa št. 01/SAMA2020/2021. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija BUPi 2.0 siekiama įveikti apribojimus, atsirandančius dėl žinių apie turtą trūkumo, ir žinoti esamų pastatų vietą, ribų nustatymą ir nuosavybę, užtikrinant žemės registro branduolinės veiklos, mokestinės žemės matricos ir žemės registro arba georeferencinės grafinės informacijos, susijusios su pastatais, susiejimą. Jis patenka į kvietimo teikti pasiūlymus Nr. 01/SAMA2020/2021 taikymo sritį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija BUPi 2.0 siekiama įveikti apribojimus, atsirandančius dėl žinių apie turtą trūkumo, ir žinoti esamų pastatų vietą, ribų nustatymą ir nuosavybę, užtikrinant žemės registro branduolinės veiklos, mokestinės žemės matricos ir žemės registro arba georeferencinės grafinės informacijos, susijusios su pastatais, susiejimą. Jis patenka į kvietimo teikti pasiūlymus Nr. 01/SAMA2020/2021 taikymo sritį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija BUPi 2.0 siekiama įveikti apribojimus, atsirandančius dėl žinių apie turtą trūkumo, ir žinoti esamų pastatų vietą, ribų nustatymą ir nuosavybę, užtikrinant žemės registro branduolinės veiklos, mokestinės žemės matricos ir žemės registro arba georeferencinės grafinės informacijos, susijusios su pastatais, susiejimą. Jis patenka į kvietimo teikti pasiūlymus Nr. 01/SAMA2020/2021 taikymo sritį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie BUPi 2.0 je prekonať obmedzenia vyplývajúce z nedostatku vedomostí o nehnuteľnosti a poznať umiestnenie, vymedzenie a vlastníctvo existujúcich budov, zabezpečiť prepojenie medzi jadrovou činnosťou katastra nehnuteľností, matice daňových pozemkov a katastra nehnuteľností alebo georeferenčných grafických informácií týkajúcich sa budov. Patrí do rozsahu výzvy na predkladanie ponúk č. 01/SAMA2020/2021. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie BUPi 2.0 je prekonať obmedzenia vyplývajúce z nedostatku vedomostí o nehnuteľnosti a poznať umiestnenie, vymedzenie a vlastníctvo existujúcich budov, zabezpečiť prepojenie medzi jadrovou činnosťou katastra nehnuteľností, matice daňových pozemkov a katastra nehnuteľností alebo georeferenčných grafických informácií týkajúcich sa budov. Patrí do rozsahu výzvy na predkladanie ponúk č. 01/SAMA2020/2021. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie BUPi 2.0 je prekonať obmedzenia vyplývajúce z nedostatku vedomostí o nehnuteľnosti a poznať umiestnenie, vymedzenie a vlastníctvo existujúcich budov, zabezpečiť prepojenie medzi jadrovou činnosťou katastra nehnuteľností, matice daňových pozemkov a katastra nehnuteľností alebo georeferenčných grafických informácií týkajúcich sa budov. Patrí do rozsahu výzvy na predkladanie ponúk č. 01/SAMA2020/2021. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation BUPi 2.0 har til formål at overvinde de begrænsninger, der opstår som følge af manglende viden om ejendommen, og at kende placeringen, afgrænsningen og ejerskabet af eksisterende bygninger og sikre sammenhængen mellem matrikelregistrets nukleare aktiviteter, den skattemæssige matrikel og matrikelregistret eller de georefererede grafiske oplysninger vedrørende bygningerne. Det er omfattet af udbud nr. 01/SAMA2020/2021. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation BUPi 2.0 har til formål at overvinde de begrænsninger, der opstår som følge af manglende viden om ejendommen, og at kende placeringen, afgrænsningen og ejerskabet af eksisterende bygninger og sikre sammenhængen mellem matrikelregistrets nukleare aktiviteter, den skattemæssige matrikel og matrikelregistret eller de georefererede grafiske oplysninger vedrørende bygningerne. Det er omfattet af udbud nr. 01/SAMA2020/2021. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation BUPi 2.0 har til formål at overvinde de begrænsninger, der opstår som følge af manglende viden om ejendommen, og at kende placeringen, afgrænsningen og ejerskabet af eksisterende bygninger og sikre sammenhængen mellem matrikelregistrets nukleare aktiviteter, den skattemæssige matrikel og matrikelregistret eller de georefererede grafiske oplysninger vedrørende bygningerne. Det er omfattet af udbud nr. 01/SAMA2020/2021. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione BUPi 2.0 mira a superare i vincoli derivanti dalla mancanza di conoscenza dell'immobile e a conoscere l'ubicazione, la delimitazione e la proprietà degli edifici esistenti, garantendo l'articolazione tra le attività nucleari del catasto, la matrice fondiaria fiscale e il registro fondiario o le informazioni grafiche georeferenziate relative agli edifici. Rientra nell'ambito di applicazione del bando di gara n. 01/SAMA2020/2021. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione BUPi 2.0 mira a superare i vincoli derivanti dalla mancanza di conoscenza dell'immobile e a conoscere l'ubicazione, la delimitazione e la proprietà degli edifici esistenti, garantendo l'articolazione tra le attività nucleari del catasto, la matrice fondiaria fiscale e il registro fondiario o le informazioni grafiche georeferenziate relative agli edifici. Rientra nell'ambito di applicazione del bando di gara n. 01/SAMA2020/2021. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione BUPi 2.0 mira a superare i vincoli derivanti dalla mancanza di conoscenza dell'immobile e a conoscere l'ubicazione, la delimitazione e la proprietà degli edifici esistenti, garantendo l'articolazione tra le attività nucleari del catasto, la matrice fondiaria fiscale e il registro fondiario o le informazioni grafiche georeferenziate relative agli edifici. Rientra nell'ambito di applicazione del bando di gara n. 01/SAMA2020/2021. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση BUPi 2.0 αποσκοπεί στην υπέρβαση των περιορισμών που προκύπτουν από την έλλειψη γνώσεων σχετικά με το ακίνητο και στη γνώση της θέσης, της οριοθέτησης και της κυριότητας των υφιστάμενων κτιρίων, διασφαλίζοντας τη άρθρωση μεταξύ των πυρηνικών δραστηριοτήτων του κτηματολογίου, της φορολογικής μήτρας γης και του κτηματολογίου ή των γεωαναφερόμενων γραφικών πληροφοριών που σχετίζονται με τα κτίρια. Εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της πρόσκλησης υποβολής προσφορών αριθ. 01/SAMA2020/2021. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση BUPi 2.0 αποσκοπεί στην υπέρβαση των περιορισμών που προκύπτουν από την έλλειψη γνώσεων σχετικά με το ακίνητο και στη γνώση της θέσης, της οριοθέτησης και της κυριότητας των υφιστάμενων κτιρίων, διασφαλίζοντας τη άρθρωση μεταξύ των πυρηνικών δραστηριοτήτων του κτηματολογίου, της φορολογικής μήτρας γης και του κτηματολογίου ή των γεωαναφερόμενων γραφικών πληροφοριών που σχετίζονται με τα κτίρια. Εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της πρόσκλησης υποβολής προσφορών αριθ. 01/SAMA2020/2021. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση BUPi 2.0 αποσκοπεί στην υπέρβαση των περιορισμών που προκύπτουν από την έλλειψη γνώσεων σχετικά με το ακίνητο και στη γνώση της θέσης, της οριοθέτησης και της κυριότητας των υφιστάμενων κτιρίων, διασφαλίζοντας τη άρθρωση μεταξύ των πυρηνικών δραστηριοτήτων του κτηματολογίου, της φορολογικής μήτρας γης και του κτηματολογίου ή των γεωαναφερόμενων γραφικών πληροφοριών που σχετίζονται με τα κτίρια. Εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της πρόσκλησης υποβολής προσφορών αριθ. 01/SAMA2020/2021. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:24, 15 November 2022
Project Q4451848 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training and modernisation of public administrations and services — SATDAP — Training of Public Administration |
Project Q4451848 in Portugal |
Statements
500,000.0 Euro
0 references
588,235.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
INSTITUTO DOS REGISTOS E DO NOTARIADO, I.P.
0 references
Q3003795 (Deleted Item)
0 references
A operação BUPi 2.0 visa ultrapassar os constrangimentos decorrentes da falta de conhecimento sobre a propriedade e conhecer a localização, delimitação e titularidade dos prédios existentes, garantindo a articulação entre as atividades nucleares do registo predial, da matriz predial tributária e do cadastro predial ou a informação gráfica georreferenciada relativa aos prédios. Enquadra-se no aviso de concurso nº 01/SAMA2020/2021. (Portuguese)
0 references
Operation BUPi 2.0 aims to overcome the constraints arising from the lack of knowledge about the property and to know the location, delimitation and ownership of existing buildings, ensuring the articulation between the nuclear activities of the land register, the tax land matrix and the land register or the georeferenced graphic information related to the buildings. It falls within the scope of call for tender nº 01/SAMA2020/2021. (English)
15 November 2022
0 references
Operation BUPi 2.0 eesmärk on ületada vara kohta teadmiste puudumisest tulenevad piirangud ning teada olemasolevate hoonete asukohta, piiritlemist ja omamist, tagades kinnistusraamatu, maksumaatriksi ja kinnistusraamatu või hoonetega seotud georeetiliste graafiliste andmete vahelise liigenduse. See kuulub pakkumiskutse nr 01/SAMA2020/2021 kohaldamisalasse. (Estonian)
15 November 2022
0 references
A BUPi 2.0 művelet célja az ingatlanokkal kapcsolatos ismeretek hiányából eredő korlátok leküzdése, valamint a meglévő épületek elhelyezkedésének, elhatárolásának és tulajdonjogának megismerése, biztosítva az ingatlan-nyilvántartás nukleáris tevékenységeinek, az adóföld mátrixnak és az ingatlan-nyilvántartásnak, illetve az épületekkel kapcsolatos földrajzi referenciagrafikus információknak a kapcsolódását. A 01/SAMA2020/2021. sz. ajánlati felhívás hatálya alá tartozik. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Darbības BUPi 2.0 mērķis ir pārvarēt ierobežojumus, kas izriet no zināšanu trūkuma par īpašumu, un zināt esošo ēku atrašanās vietu, norobežošanu un īpašumtiesības, nodrošinot saikni starp zemesgrāmatas, nodokļu zemes matricas un zemesgrāmatas darbībām kodolenerģijas jomā vai ģeoatsauces grafisko informāciju, kas saistīta ar ēkām. Uz to attiecas uzaicinājums iesniegt piedāvājumus Nr. 01/SAMA2020/2021. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Cilj je operacije BUPi 2.0 prevladati ograničenja koja proizlaze iz nedostatka znanja o nekretnini te poznavati lokaciju, razgraničenje i vlasništvo postojećih zgrada, osiguravajući povezanost nuklearnih djelatnosti zemljišnih knjiga, porezne zemljišne matrice i zemljišnih knjiga ili georeferenciranih grafičkih podataka koji se odnose na zgrade. Obuhvaćena je područjem primjene poziva na podnošenje ponuda br. 01/SAMA2020/2021. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Operation BUPi 2.0 syftar till att övervinna de begränsningar som beror på bristen på kunskap om fastigheten och att känna till lokalisering, avgränsning och ägande av befintliga byggnader, säkerställa artikulationen mellan den nukleära verksamheten i fastighetsregistret, skattemarkmatrisen och fastighetsregistret eller den georeferenserade grafiska informationen om byggnaderna. Det omfattas av anbudsinfordran nr 01/SAMA2020/2021. (Swedish)
15 November 2022
0 references
BUPi 2.0 -operaation tavoitteena on poistaa kiinteistöä koskevan tietämyksen puutteesta johtuvat rajoitteet ja saada tietoa olemassa olevien rakennusten sijainnista, rajaamisesta ja omistajuudesta sekä varmistaa maarekisterin ydintoimintojen, verotuksellisen maamatriisin ja maarekisterin tai rakennuksiin liittyvien maantieteellisten graafisten tietojen niveltyminen toisiinsa. Se kuuluu tarjouspyyntöön nro 01/SAMA2020/2021. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Cílem operace BUPi 2.0 je překonat omezení vyplývající z nedostatku znalostí o nemovitosti a znát umístění, vymezení a vlastnictví stávajících budov, zajistit propojení mezi jadernou činností katastru nemovitostí, daňovou matricí a katastrem nemovitostí nebo georeferenčními grafickými informacemi vztahujícími se k budovám. Spadá do oblasti působnosti nabídkového řízení č. 01/SAMA2020/2021. (Czech)
15 November 2022
0 references
Операция BUPi 2.0 има за цел да преодолее ограниченията, произтичащи от липсата на познания за имота и да знае местоположението, разграничаването и собствеността на съществуващи сгради, като гарантира връзката между ядрените дейности на поземления регистър, данъчната поземлена матрица и поземления регистър или геореферентната графична информация, свързана със сградите. Тя попада в обхвата на покана за представяне на оферти № 01/SAMA2020/2021. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Die Operation BUPi 2.0 zielt darauf ab, die Zwänge zu überwinden, die sich aus dem Mangel an Wissen über das Grundstück ergeben, und den Standort, die Abgrenzung und das Eigentum an bestehenden Gebäuden zu kennen und die Artikulation zwischen den nuklearen Tätigkeiten des Grundbuchs, der steuerlichen Grundbuchmatrix und dem Grundbuch oder den georeferenzierten grafischen Informationen im Zusammenhang mit den Gebäuden sicherzustellen. Sie fällt in den Anwendungsbereich der Ausschreibung Nr. 01/SAMA2020/2021. (German)
15 November 2022
0 references
Działanie BUPi 2.0 ma na celu przezwyciężenie ograniczeń wynikających z braku wiedzy na temat nieruchomości oraz poznanie lokalizacji, rozgraniczenia i własności istniejących budynków, zapewnienie podziału między działalnością jądrową księgi wieczystej, matrycy podatkowej i księgi wieczystej lub georeferencyjnych informacji graficznych związanych z budynkami. Wchodzi ono w zakres zaproszenia do składania ofert nr 01/SAMA2020/2021. (Polish)
15 November 2022
0 references
La Operación BUPi 2.0 tiene como objetivo superar las limitaciones derivadas de la falta de conocimiento sobre la propiedad y conocer la ubicación, delimitación y propiedad de los edificios existentes, asegurando la articulación entre las actividades nucleares del registro de la propiedad, la matriz fiscal de tierras y el registro de la propiedad o la información gráfica georreferenciada relacionada con los edificios. Entra en el ámbito de aplicación de la licitación n.º 01/SAMA2020/2021. (Spanish)
15 November 2022
0 references
L-operazzjoni BUPi 2.0 għandha l-għan li tegħleb ir-restrizzjonijiet li jirriżultaw min-nuqqas ta’ għarfien dwar il-proprjetà u li tkun taf il-post, id-delimitazzjoni u s-sjieda ta’ bini eżistenti, filwaqt li tiżgura l-artikulazzjoni bejn l-attivitajiet nukleari tar-reġistru tal-artijiet, il-matriċi tal-art tat-taxxa u r-reġistru tal-artijiet jew l-informazzjoni grafika ġeoreferenzjata relatata mal-bini. Dan jaqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-sejħa għall-offerti nru 01/SAMA2020/2021. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Is é is aidhm d’Oibríocht Bupi 2.0 na srianta a eascraíonn as easpa eolais faoin maoin a shárú agus eolas a fháil faoi shuíomh, teorannú agus úinéireacht na bhfoirgneamh atá ann cheana, lena n-áirithítear an gaol idir gníomhaíochtaí núicléacha an chláir talún, an mhaitrís talún cánach agus an clár talún nó an fhaisnéis ghrafach gheothagartha a bhaineann leis na foirgnimh. Tagann sé faoi raon feidhme an ghlao ar thairiscintí Uimh. 01/SAMA2020/2021. (Irish)
15 November 2022
0 references
L’opération BUPi 2.0 vise à surmonter les contraintes découlant du manque de connaissance du bien et à connaître l’emplacement, la délimitation et la propriété des bâtiments existants, en assurant l’articulation entre les activités nucléaires du cadastre foncier, la matrice des terres fiscales et le cadastre foncier ou les informations graphiques géoréférencées relatives aux bâtiments. Il entre dans le cadre de l’appel d’offres no 01/SAMA2020/2021. (French)
15 November 2022
0 references
Operațiunea BUPi 2.0 își propune să depășească constrângerile care decurg din necunoașterea proprietății și să cunoască amplasarea, delimitarea și proprietatea clădirilor existente, asigurând articularea activităților nucleare din cartea funciară, matricea funciară și cartea funciară sau informațiile grafice georeferențiate referitoare la clădiri. Aceasta intră în domeniul de aplicare al procedurii de ofertare nr. 01/SAMA2020/2021. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Operatie BUPi 2.0 is bedoeld om de beperkingen te overwinnen die voortvloeien uit het gebrek aan kennis over het onroerend goed en om de locatie, afbakening en eigendom van bestaande gebouwen te kennen, waardoor de articulatie tussen de nucleaire activiteiten van het kadaster, de belastinggrondmatrix en het kadaster of de geografische grafische informatie met betrekking tot de gebouwen wordt gewaarborgd. Het valt binnen het toepassingsgebied van de aanbesteding nr. 01/SAMA2020/2021. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Namen operacije BUPi 2.0 je odpraviti omejitve, ki izhajajo iz pomanjkanja znanja o nepremičnini, ter poznati lokacijo, razmejitev in lastništvo obstoječih stavb, pri čemer je treba zagotoviti povezavo med jedrskimi dejavnostmi zemljiške knjige, matriko davčnega zemljišča in zemljiško knjigo ali georeferenciranimi grafičnimi informacijami v zvezi s stavbami. Spada na področje uporabe javnega razpisa št. 01/SAMA2020/2021. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Operacija BUPi 2.0 siekiama įveikti apribojimus, atsirandančius dėl žinių apie turtą trūkumo, ir žinoti esamų pastatų vietą, ribų nustatymą ir nuosavybę, užtikrinant žemės registro branduolinės veiklos, mokestinės žemės matricos ir žemės registro arba georeferencinės grafinės informacijos, susijusios su pastatais, susiejimą. Jis patenka į kvietimo teikti pasiūlymus Nr. 01/SAMA2020/2021 taikymo sritį. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Cieľom operácie BUPi 2.0 je prekonať obmedzenia vyplývajúce z nedostatku vedomostí o nehnuteľnosti a poznať umiestnenie, vymedzenie a vlastníctvo existujúcich budov, zabezpečiť prepojenie medzi jadrovou činnosťou katastra nehnuteľností, matice daňových pozemkov a katastra nehnuteľností alebo georeferenčných grafických informácií týkajúcich sa budov. Patrí do rozsahu výzvy na predkladanie ponúk č. 01/SAMA2020/2021. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Operation BUPi 2.0 har til formål at overvinde de begrænsninger, der opstår som følge af manglende viden om ejendommen, og at kende placeringen, afgrænsningen og ejerskabet af eksisterende bygninger og sikre sammenhængen mellem matrikelregistrets nukleare aktiviteter, den skattemæssige matrikel og matrikelregistret eller de georefererede grafiske oplysninger vedrørende bygningerne. Det er omfattet af udbud nr. 01/SAMA2020/2021. (Danish)
15 November 2022
0 references
L'operazione BUPi 2.0 mira a superare i vincoli derivanti dalla mancanza di conoscenza dell'immobile e a conoscere l'ubicazione, la delimitazione e la proprietà degli edifici esistenti, garantendo l'articolazione tra le attività nucleari del catasto, la matrice fondiaria fiscale e il registro fondiario o le informazioni grafiche georeferenziate relative agli edifici. Rientra nell'ambito di applicazione del bando di gara n. 01/SAMA2020/2021. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η επιχείρηση BUPi 2.0 αποσκοπεί στην υπέρβαση των περιορισμών που προκύπτουν από την έλλειψη γνώσεων σχετικά με το ακίνητο και στη γνώση της θέσης, της οριοθέτησης και της κυριότητας των υφιστάμενων κτιρίων, διασφαλίζοντας τη άρθρωση μεταξύ των πυρηνικών δραστηριοτήτων του κτηματολογίου, της φορολογικής μήτρας γης και του κτηματολογίου ή των γεωαναφερόμενων γραφικών πληροφοριών που σχετίζονται με τα κτίρια. Εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της πρόσκλησης υποβολής προσφορών αριθ. 01/SAMA2020/2021. (Greek)
15 November 2022
0 references
Identifiers
POCI-05-5762-FSE-000484
0 references