Requalification of surgery/imaging building and replacement of two Linear Accelerators (Q4467500): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in et, sl, sv, en, pl, fi, sk, de, bg, ga, da, fr, cs, ro, hr, es, hu, nl, mt, lt, lv, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kirurgia/pildistamise hoone ümberkvalifitseerimine ja kahe lineaarkiirendusseadme asendamine | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija kirurgije/slikovne zgradbe in zamenjava dveh linearnih pospeševalnikov | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av operation/bildbyggnad och ersättning av två linjära acceleratorer | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Requalification of surgery/imaging building and replacement of two Linear Accelerators | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekwalifikacja budowy chirurgii/obrazowania i wymiana dwóch akceleratorów liniowych | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Leikkauksen/kuvantamisrakennuksen uudelleenpätevyys ja kahden lineaarisen kiihdyttimen korvaaminen | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia chirurgického/obrazového objektu a výmena dvoch lineárnych akcelerátorov | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Requalifikation der Chirurgie/Imaging Gebäude und Ersatz von zwei Linear Accelerators | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалификация на хирургия/изображение и подмяна на два линейни ускорителя | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú máinliachta/foirgneamh íomháithe agus athsholáthar dhá Luasaire Líneach | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af kirurgi/billedbygning og udskiftning af to lineære acceleratorer | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Requalification du bâtiment chirurgical/imagerie et remplacement de deux accélérateurs linéaires | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace chirurgie/obrazové budovy a výměna dvou lineárních urychlovačů | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea chirurgiei/clădirii de imagini și înlocuirea a două acceleratoare liniare | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekvalifikacija kirurške/slikovne zgrade i zamjena dvaju linearnih akceleratora | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Recalificación del edificio de cirugía/imagen y reemplazo de dos aceleradores lineales | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Műtét/képépítés átminősítése és két lineáris gyorsító cseréje | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herkwalificatie van chirurgie/imaging gebouw en vervanging van twee Lineaire Accelerators | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ kirurġija/bini ta’ immaġni u s-sostituzzjoni ta’ żewġ Aċċeleraturi Lineari | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Chirurginio/vaizdavimo pastato perkvalifikavimas ir dviejų linijinių greitintuvų pakeitimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Operācijas/attēlu veidošanas ēkas pārkvalifikācija un divu lineāro paātrinātāju nomaiņa | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riqualificazione dell'edificio chirurgico/immagine e sostituzione di due acceleratori lineari | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επανεκπαίδευση του κτιρίου χειρουργικής/απεικόνισης και αντικατάσταση δύο γραμμικών επιταχυντών | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4467500 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4467500 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4467500 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4467500 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4467500 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4467500 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4467500 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4467500 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4467500 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4467500 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4467500 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4467500 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4467500 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4467500 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4467500 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4467500 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4467500 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4467500 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4467500 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4467500 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4467500 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4467500 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4467500 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praegune hoone on 4,960 m² ja 4 korrust. Ümberkvalifitseerimisega on sellel 16 270 m² ja 6 korrust (+ 31,7 % hooldusalal). Kahe lineaarse kiirendi asendamine võimaldab teha kiiritusravi kvaliteedi ja ohutusega, tagab nende töötluste tehnilise diferentseerimise arengu, vähendades samal ajal tootmise jaotust rikete ja kulude järgi tehnilise hoolduse abil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegune hoone on 4,960 m² ja 4 korrust. Ümberkvalifitseerimisega on sellel 16 270 m² ja 6 korrust (+ 31,7 % hooldusalal). Kahe lineaarse kiirendi asendamine võimaldab teha kiiritusravi kvaliteedi ja ohutusega, tagab nende töötluste tehnilise diferentseerimise arengu, vähendades samal ajal tootmise jaotust rikete ja kulude järgi tehnilise hoolduse abil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegune hoone on 4,960 m² ja 4 korrust. Ümberkvalifitseerimisega on sellel 16 270 m² ja 6 korrust (+ 31,7 % hooldusalal). Kahe lineaarse kiirendi asendamine võimaldab teha kiiritusravi kvaliteedi ja ohutusega, tagab nende töötluste tehnilise diferentseerimise arengu, vähendades samal ajal tootmise jaotust rikete ja kulude järgi tehnilise hoolduse abil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sedanja stavba ima 4,960 m² in 4 nadstropja. S prekvalifikacijo bo imela 16,270 m² in 6 nadstropij (+31,7 % na območju oskrbe). Zamenjava dveh linearnih pospeševalnikov omogoča učinkovitost zdravljenja z radioterapijo z večjo kakovostjo in varnostjo, zagotavlja razvoj tehnične diferenciacije teh obdelav, hkrati pa zmanjšuje razčlenitev proizvodnje z okvarami in stroški s tehničnim vzdrževanjem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja stavba ima 4,960 m² in 4 nadstropja. S prekvalifikacijo bo imela 16,270 m² in 6 nadstropij (+31,7 % na območju oskrbe). Zamenjava dveh linearnih pospeševalnikov omogoča učinkovitost zdravljenja z radioterapijo z večjo kakovostjo in varnostjo, zagotavlja razvoj tehnične diferenciacije teh obdelav, hkrati pa zmanjšuje razčlenitev proizvodnje z okvarami in stroški s tehničnim vzdrževanjem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja stavba ima 4,960 m² in 4 nadstropja. S prekvalifikacijo bo imela 16,270 m² in 6 nadstropij (+31,7 % na območju oskrbe). Zamenjava dveh linearnih pospeševalnikov omogoča učinkovitost zdravljenja z radioterapijo z večjo kakovostjo in varnostjo, zagotavlja razvoj tehnične diferenciacije teh obdelav, hkrati pa zmanjšuje razčlenitev proizvodnje z okvarami in stroški s tehničnim vzdrževanjem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuvarande byggnaden har 4,960 m² och 4 våningar. Med omkvalificeringen kommer den att ha 16 270 m² och 6 våningar (+ 31,7 % i vårdområdet). Utbytet av de två linjära acceleratorerna gör det möjligt att utföra strålbehandlingar med mer kvalitet och säkerhet, säkerställer utvecklingen i den tekniska differentieringen av dessa behandlingar samtidigt som man minskar produktionsnedbrytningen genom uppdelningar och kostnader med tekniskt underhåll. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande byggnaden har 4,960 m² och 4 våningar. Med omkvalificeringen kommer den att ha 16 270 m² och 6 våningar (+ 31,7 % i vårdområdet). Utbytet av de två linjära acceleratorerna gör det möjligt att utföra strålbehandlingar med mer kvalitet och säkerhet, säkerställer utvecklingen i den tekniska differentieringen av dessa behandlingar samtidigt som man minskar produktionsnedbrytningen genom uppdelningar och kostnader med tekniskt underhåll. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande byggnaden har 4,960 m² och 4 våningar. Med omkvalificeringen kommer den att ha 16 270 m² och 6 våningar (+ 31,7 % i vårdområdet). Utbytet av de två linjära acceleratorerna gör det möjligt att utföra strålbehandlingar med mer kvalitet och säkerhet, säkerställer utvecklingen i den tekniska differentieringen av dessa behandlingar samtidigt som man minskar produktionsnedbrytningen genom uppdelningar och kostnader med tekniskt underhåll. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The current building has 4.960 m² and 4 floors. With the requalification it will have 16.270 m² and 6 floors (+ 31.7 % in care area). The replacement of the two linear accelerators allows the performance of radiotherapy treatments with more quality and safety, ensures the evolution in the technical differentiation of these treatments while reducing production breakdown by breakdowns and expense with technical maintenance. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The current building has 4.960 m² and 4 floors. With the requalification it will have 16.270 m² and 6 floors (+ 31.7 % in care area). The replacement of the two linear accelerators allows the performance of radiotherapy treatments with more quality and safety, ensures the evolution in the technical differentiation of these treatments while reducing production breakdown by breakdowns and expense with technical maintenance. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The current building has 4.960 m² and 4 floors. With the requalification it will have 16.270 m² and 6 floors (+ 31.7 % in care area). The replacement of the two linear accelerators allows the performance of radiotherapy treatments with more quality and safety, ensures the evolution in the technical differentiation of these treatments while reducing production breakdown by breakdowns and expense with technical maintenance. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecny budynek ma 4,960 m² i 4 piętra. Przy przekwalifikowaniu będzie miał 16,270 m² i 6 pięter (+31,7 % w obszarze opieki). Wymiana dwóch akceleratorów liniowych pozwala na wykonywanie zabiegów radioterapii z większą jakością i bezpieczeństwem, zapewnia ewolucję technicznego zróżnicowania tych zabiegów, jednocześnie zmniejszając awarię produkcji poprzez awarie i koszty związane z konserwacją techniczną. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecny budynek ma 4,960 m² i 4 piętra. Przy przekwalifikowaniu będzie miał 16,270 m² i 6 pięter (+31,7 % w obszarze opieki). Wymiana dwóch akceleratorów liniowych pozwala na wykonywanie zabiegów radioterapii z większą jakością i bezpieczeństwem, zapewnia ewolucję technicznego zróżnicowania tych zabiegów, jednocześnie zmniejszając awarię produkcji poprzez awarie i koszty związane z konserwacją techniczną. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecny budynek ma 4,960 m² i 4 piętra. Przy przekwalifikowaniu będzie miał 16,270 m² i 6 pięter (+31,7 % w obszarze opieki). Wymiana dwóch akceleratorów liniowych pozwala na wykonywanie zabiegów radioterapii z większą jakością i bezpieczeństwem, zapewnia ewolucję technicznego zróżnicowania tych zabiegów, jednocześnie zmniejszając awarię produkcji poprzez awarie i koszty związane z konserwacją techniczną. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nykyinen rakennus on 4 460 m² ja 4 kerrosta. Uudelleenvalinnan myötä siinä on 16,270 m² ja 6 kerrosta (+ 31,7 % hoitoalueella). Korvaamalla kaksi lineaarista kiihdytintä mahdollistaa sädehoitojen laadun ja turvallisuuden, varmistaa näiden hoitojen teknisen eriyttämisen kehityksen ja vähentää tuotannon jakautumista erittelyjen ja kustannusten mukaan teknisen huollon avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyinen rakennus on 4 460 m² ja 4 kerrosta. Uudelleenvalinnan myötä siinä on 16,270 m² ja 6 kerrosta (+ 31,7 % hoitoalueella). Korvaamalla kaksi lineaarista kiihdytintä mahdollistaa sädehoitojen laadun ja turvallisuuden, varmistaa näiden hoitojen teknisen eriyttämisen kehityksen ja vähentää tuotannon jakautumista erittelyjen ja kustannusten mukaan teknisen huollon avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyinen rakennus on 4 460 m² ja 4 kerrosta. Uudelleenvalinnan myötä siinä on 16,270 m² ja 6 kerrosta (+ 31,7 % hoitoalueella). Korvaamalla kaksi lineaarista kiihdytintä mahdollistaa sädehoitojen laadun ja turvallisuuden, varmistaa näiden hoitojen teknisen eriyttämisen kehityksen ja vähentää tuotannon jakautumista erittelyjen ja kustannusten mukaan teknisen huollon avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Súčasná budova má 4 960 m² a 4 podlažia. S rekvalifikáciou bude mať 16 270 m² a 6 podlaží (+ 31,7 % v oblasti starostlivosti). Nahradenie dvoch lineárnych urýchľovačov umožňuje výkon rádioterapeutických ošetrení s vyššou kvalitou a bezpečnosťou, zabezpečuje vývoj technickej diferenciácie týchto ošetrení a zároveň znižuje členenie výroby podľa porúch a nákladov s technickou údržbou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná budova má 4 960 m² a 4 podlažia. S rekvalifikáciou bude mať 16 270 m² a 6 podlaží (+ 31,7 % v oblasti starostlivosti). Nahradenie dvoch lineárnych urýchľovačov umožňuje výkon rádioterapeutických ošetrení s vyššou kvalitou a bezpečnosťou, zabezpečuje vývoj technickej diferenciácie týchto ošetrení a zároveň znižuje členenie výroby podľa porúch a nákladov s technickou údržbou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná budova má 4 960 m² a 4 podlažia. S rekvalifikáciou bude mať 16 270 m² a 6 podlaží (+ 31,7 % v oblasti starostlivosti). Nahradenie dvoch lineárnych urýchľovačov umožňuje výkon rádioterapeutických ošetrení s vyššou kvalitou a bezpečnosťou, zabezpečuje vývoj technickej diferenciácie týchto ošetrení a zároveň znižuje členenie výroby podľa porúch a nákladov s technickou údržbou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das heutige Gebäude hat 4,960 m² und 4 Etagen. Mit der Requalifikation wird es 16,270 m² und 6 Stockwerke (+ 31,7 % im Pflegebereich) haben. Der Austausch der beiden Linearbeschleuniger ermöglicht die Durchführung von Strahlentherapie-Behandlungen mit mehr Qualität und Sicherheit, gewährleistet die Weiterentwicklung der technischen Differenzierung dieser Behandlungen und reduziert den Produktionsausfall durch Ausfälle und Kosten durch technische Wartung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das heutige Gebäude hat 4,960 m² und 4 Etagen. Mit der Requalifikation wird es 16,270 m² und 6 Stockwerke (+ 31,7 % im Pflegebereich) haben. Der Austausch der beiden Linearbeschleuniger ermöglicht die Durchführung von Strahlentherapie-Behandlungen mit mehr Qualität und Sicherheit, gewährleistet die Weiterentwicklung der technischen Differenzierung dieser Behandlungen und reduziert den Produktionsausfall durch Ausfälle und Kosten durch technische Wartung. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das heutige Gebäude hat 4,960 m² und 4 Etagen. Mit der Requalifikation wird es 16,270 m² und 6 Stockwerke (+ 31,7 % im Pflegebereich) haben. Der Austausch der beiden Linearbeschleuniger ermöglicht die Durchführung von Strahlentherapie-Behandlungen mit mehr Qualität und Sicherheit, gewährleistet die Weiterentwicklung der technischen Differenzierung dieser Behandlungen und reduziert den Produktionsausfall durch Ausfälle und Kosten durch technische Wartung. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата сграда е с площ 4 960 м2 и 4 етажа. С преквалификацията ще има 16,270 м2 и 6 етажа (+ 31,7 % в зоната за грижи). Замяната на двата линейни ускорителя позволява извършването на лъчетерапия с по-високо качество и безопасност, гарантира развитието в техническата диференциация на тези лечения, като същевременно намалява разбивката на производството по повреди и разходи с техническа поддръжка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата сграда е с площ 4 960 м2 и 4 етажа. С преквалификацията ще има 16,270 м2 и 6 етажа (+ 31,7 % в зоната за грижи). Замяната на двата линейни ускорителя позволява извършването на лъчетерапия с по-високо качество и безопасност, гарантира развитието в техническата диференциация на тези лечения, като същевременно намалява разбивката на производството по повреди и разходи с техническа поддръжка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата сграда е с площ 4 960 м2 и 4 етажа. С преквалификацията ще има 16,270 м2 и 6 етажа (+ 31,7 % в зоната за грижи). Замяната на двата линейни ускорителя позволява извършването на лъчетерапия с по-високо качество и безопасност, гарантира развитието в техническата диференциация на тези лечения, като същевременно намалява разбивката на производството по повреди и разходи с техническа поддръжка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá 4.960 m² agus 4 urlár san fhoirgneamh reatha. Leis an athcháiliú beidh 16.270 m² agus 6 urlár aige (+ 31.7 % i réimse an chúraim). Nuair a chuirtear an dá luasaire líneacha in ionad an dá luasaire líneacha is féidir cóireálacha radaiteiripe a fheidhmiú le níos mó cáilíochta agus sábháilteachta, áirithítear leis an éabhlóid ar dhifreáil theicniúil na gcóireálacha sin agus laghdaítear miondealú táirgthe de réir miondealuithe agus costas le cothabháil theicniúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá 4.960 m² agus 4 urlár san fhoirgneamh reatha. Leis an athcháiliú beidh 16.270 m² agus 6 urlár aige (+ 31.7 % i réimse an chúraim). Nuair a chuirtear an dá luasaire líneacha in ionad an dá luasaire líneacha is féidir cóireálacha radaiteiripe a fheidhmiú le níos mó cáilíochta agus sábháilteachta, áirithítear leis an éabhlóid ar dhifreáil theicniúil na gcóireálacha sin agus laghdaítear miondealú táirgthe de réir miondealuithe agus costas le cothabháil theicniúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá 4.960 m² agus 4 urlár san fhoirgneamh reatha. Leis an athcháiliú beidh 16.270 m² agus 6 urlár aige (+ 31.7 % i réimse an chúraim). Nuair a chuirtear an dá luasaire líneacha in ionad an dá luasaire líneacha is féidir cóireálacha radaiteiripe a fheidhmiú le níos mó cáilíochta agus sábháilteachta, áirithítear leis an éabhlóid ar dhifreáil theicniúil na gcóireálacha sin agus laghdaítear miondealú táirgthe de réir miondealuithe agus costas le cothabháil theicniúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende bygning har 4,960 m² og 4 etager. Med omkvalificeringen vil den have 16,270 m² og 6 etager (+ 31,7 % i plejeareal). Udskiftningen af de to lineære acceleratorer gør det muligt at udføre strålebehandlinger med mere kvalitet og sikkerhed, sikrer udviklingen i den tekniske differentiering af disse behandlinger, samtidig med at produktionsnedbrydningen reduceres ved nedbrud og udgifter med teknisk vedligeholdelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende bygning har 4,960 m² og 4 etager. Med omkvalificeringen vil den have 16,270 m² og 6 etager (+ 31,7 % i plejeareal). Udskiftningen af de to lineære acceleratorer gør det muligt at udføre strålebehandlinger med mere kvalitet og sikkerhed, sikrer udviklingen i den tekniske differentiering af disse behandlinger, samtidig med at produktionsnedbrydningen reduceres ved nedbrud og udgifter med teknisk vedligeholdelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende bygning har 4,960 m² og 4 etager. Med omkvalificeringen vil den have 16,270 m² og 6 etager (+ 31,7 % i plejeareal). Udskiftningen af de to lineære acceleratorer gør det muligt at udføre strålebehandlinger med mere kvalitet og sikkerhed, sikrer udviklingen i den tekniske differentiering af disse behandlinger, samtidig med at produktionsnedbrydningen reduceres ved nedbrud og udgifter med teknisk vedligeholdelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le bâtiment actuel a 4,960 m² et 4 étages. Avec la requalification, il aura 16 270 m² et 6 étages (+ 31,7 % en zone de soins). Le remplacement des deux accélérateurs linéaires permet la performance de traitements de radiothérapie avec plus de qualité et de sécurité, assure l’évolution de la différenciation technique de ces traitements tout en réduisant la décomposition de la production par pannes et les dépenses avec maintenance technique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le bâtiment actuel a 4,960 m² et 4 étages. Avec la requalification, il aura 16 270 m² et 6 étages (+ 31,7 % en zone de soins). Le remplacement des deux accélérateurs linéaires permet la performance de traitements de radiothérapie avec plus de qualité et de sécurité, assure l’évolution de la différenciation technique de ces traitements tout en réduisant la décomposition de la production par pannes et les dépenses avec maintenance technique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le bâtiment actuel a 4,960 m² et 4 étages. Avec la requalification, il aura 16 270 m² et 6 étages (+ 31,7 % en zone de soins). Le remplacement des deux accélérateurs linéaires permet la performance de traitements de radiothérapie avec plus de qualité et de sécurité, assure l’évolution de la différenciation technique de ces traitements tout en réduisant la décomposition de la production par pannes et les dépenses avec maintenance technique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Současná budova má 4 960 m² a 4 patra. S rekvalifikací bude mít 16,270 m² a 6 podlaží (+31,7 % v oblasti péče). Nahrazení dvou lineárních urychlovačů umožňuje výkon radioterapie s vyšší kvalitou a bezpečností, zajišťuje vývoj v technické diferenciaci těchto způsobů léčby a zároveň snižuje rozklad výroby podle poruch a nákladů s technickou údržbou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná budova má 4 960 m² a 4 patra. S rekvalifikací bude mít 16,270 m² a 6 podlaží (+31,7 % v oblasti péče). Nahrazení dvou lineárních urychlovačů umožňuje výkon radioterapie s vyšší kvalitou a bezpečností, zajišťuje vývoj v technické diferenciaci těchto způsobů léčby a zároveň snižuje rozklad výroby podle poruch a nákladů s technickou údržbou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná budova má 4 960 m² a 4 patra. S rekvalifikací bude mít 16,270 m² a 6 podlaží (+31,7 % v oblasti péče). Nahrazení dvou lineárních urychlovačů umožňuje výkon radioterapie s vyšší kvalitou a bezpečností, zajišťuje vývoj v technické diferenciaci těchto způsobů léčby a zároveň snižuje rozklad výroby podle poruch a nákladů s technickou údržbou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Clădirea actuală are 4,960 m² și 4 etaje. Cu recalificarea va avea 16,270 m² și 6 etaje (+ 31,7 % în zona de îngrijire). Înlocuirea celor două acceleratoare liniare permite efectuarea tratamentelor de radioterapie cu mai multă calitate și siguranță, asigură evoluția diferențierii tehnice a acestor tratamente, reducând în același timp defalcarea producției prin defecțiuni și cheltuieli cu întreținerea tehnică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Clădirea actuală are 4,960 m² și 4 etaje. Cu recalificarea va avea 16,270 m² și 6 etaje (+ 31,7 % în zona de îngrijire). Înlocuirea celor două acceleratoare liniare permite efectuarea tratamentelor de radioterapie cu mai multă calitate și siguranță, asigură evoluția diferențierii tehnice a acestor tratamente, reducând în același timp defalcarea producției prin defecțiuni și cheltuieli cu întreținerea tehnică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Clădirea actuală are 4,960 m² și 4 etaje. Cu recalificarea va avea 16,270 m² și 6 etaje (+ 31,7 % în zona de îngrijire). Înlocuirea celor două acceleratoare liniare permite efectuarea tratamentelor de radioterapie cu mai multă calitate și siguranță, asigură evoluția diferențierii tehnice a acestor tratamente, reducând în același timp defalcarea producției prin defecțiuni și cheltuieli cu întreținerea tehnică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postojeća zgrada ima 4,960 m² i 4 etaže. Uz rekvalifikaciju imat će 16,270 m² i 6 katova (+ 31,7 % u području skrbi). Zamjena dvaju linearnih akceleratora omogućuje izvođenje radioterapijskih tretmana s većom kvalitetom i sigurnošću, osigurava razvoj tehničke diferencijacije tih tretmana, istovremeno smanjujući kvar proizvodnje prema kvarovima i troškovima s tehničkim održavanjem. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postojeća zgrada ima 4,960 m² i 4 etaže. Uz rekvalifikaciju imat će 16,270 m² i 6 katova (+ 31,7 % u području skrbi). Zamjena dvaju linearnih akceleratora omogućuje izvođenje radioterapijskih tretmana s većom kvalitetom i sigurnošću, osigurava razvoj tehničke diferencijacije tih tretmana, istovremeno smanjujući kvar proizvodnje prema kvarovima i troškovima s tehničkim održavanjem. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postojeća zgrada ima 4,960 m² i 4 etaže. Uz rekvalifikaciju imat će 16,270 m² i 6 katova (+ 31,7 % u području skrbi). Zamjena dvaju linearnih akceleratora omogućuje izvođenje radioterapijskih tretmana s većom kvalitetom i sigurnošću, osigurava razvoj tehničke diferencijacije tih tretmana, istovremeno smanjujući kvar proizvodnje prema kvarovima i troškovima s tehničkim održavanjem. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El edificio actual tiene 4,960 m² y 4 plantas. Con la recalificación tendrá 16,270 m² y 6 plantas (+ 31,7 % en área de cuidado). La sustitución de los dos aceleradores lineales permite la realización de tratamientos de radioterapia con mayor calidad y seguridad, asegura la evolución en la diferenciación técnica de estos tratamientos al tiempo que reduce la descomposición de la producción por averías y gastos con mantenimiento técnico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El edificio actual tiene 4,960 m² y 4 plantas. Con la recalificación tendrá 16,270 m² y 6 plantas (+ 31,7 % en área de cuidado). La sustitución de los dos aceleradores lineales permite la realización de tratamientos de radioterapia con mayor calidad y seguridad, asegura la evolución en la diferenciación técnica de estos tratamientos al tiempo que reduce la descomposición de la producción por averías y gastos con mantenimiento técnico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El edificio actual tiene 4,960 m² y 4 plantas. Con la recalificación tendrá 16,270 m² y 6 plantas (+ 31,7 % en área de cuidado). La sustitución de los dos aceleradores lineales permite la realización de tratamientos de radioterapia con mayor calidad y seguridad, asegura la evolución en la diferenciación técnica de estos tratamientos al tiempo que reduce la descomposición de la producción por averías y gastos con mantenimiento técnico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi épület 4,960 m²-es és 4 emeletes. Az átminősítéssel 16,270 m²-es és 6 emeletes lesz (+ 31,7% a gondozási területen). A két lineáris gyorsító cseréje lehetővé teszi a sugárterápiás kezelések jobb minőségű és biztonságos működését, biztosítja e kezelések technikai differenciálásának fejlődését, miközben műszaki karbantartással csökkenti a termelés lebontását és költségét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi épület 4,960 m²-es és 4 emeletes. Az átminősítéssel 16,270 m²-es és 6 emeletes lesz (+ 31,7% a gondozási területen). A két lineáris gyorsító cseréje lehetővé teszi a sugárterápiás kezelések jobb minőségű és biztonságos működését, biztosítja e kezelések technikai differenciálásának fejlődését, miközben műszaki karbantartással csökkenti a termelés lebontását és költségét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi épület 4,960 m²-es és 4 emeletes. Az átminősítéssel 16,270 m²-es és 6 emeletes lesz (+ 31,7% a gondozási területen). A két lineáris gyorsító cseréje lehetővé teszi a sugárterápiás kezelések jobb minőségű és biztonságos működését, biztosítja e kezelések technikai differenciálásának fejlődését, miközben műszaki karbantartással csökkenti a termelés lebontását és költségét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het huidige gebouw heeft 4,960 m² en 4 verdiepingen. Met de herkwalificatie zal het 16,270 m² en 6 verdiepingen (+ 31,7 % in zorggebied) hebben. De vervanging van de twee lineaire versnellers maakt de prestaties van radiotherapiebehandelingen met meer kwaliteit en veiligheid mogelijk, zorgt voor de evolutie in de technische differentiatie van deze behandelingen en vermindert tegelijkertijd de afbraak van de productie door storingen en kosten door technisch onderhoud. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het huidige gebouw heeft 4,960 m² en 4 verdiepingen. Met de herkwalificatie zal het 16,270 m² en 6 verdiepingen (+ 31,7 % in zorggebied) hebben. De vervanging van de twee lineaire versnellers maakt de prestaties van radiotherapiebehandelingen met meer kwaliteit en veiligheid mogelijk, zorgt voor de evolutie in de technische differentiatie van deze behandelingen en vermindert tegelijkertijd de afbraak van de productie door storingen en kosten door technisch onderhoud. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het huidige gebouw heeft 4,960 m² en 4 verdiepingen. Met de herkwalificatie zal het 16,270 m² en 6 verdiepingen (+ 31,7 % in zorggebied) hebben. De vervanging van de twee lineaire versnellers maakt de prestaties van radiotherapiebehandelingen met meer kwaliteit en veiligheid mogelijk, zorgt voor de evolutie in de technische differentiatie van deze behandelingen en vermindert tegelijkertijd de afbraak van de productie door storingen en kosten door technisch onderhoud. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-bini attwali għandu 4.960 m² u 4 sulari. Bir-rikwalifikazzjoni se jkollha 16.270 m² u 6 sulari (+ 31.7 % f’erja ta’ kura). Is-sostituzzjoni taż-żewġ aċċelleraturi lineari tippermetti l-prestazzjoni ta’ trattamenti ta’ radjuterapija b’aktar kwalità u sikurezza, tiżgura l-evoluzzjoni fid-differenzjazzjoni teknika ta’ dawn it-trattamenti filwaqt li tnaqqas it-tqassim tal-produzzjoni skont l-analiżijiet u l-ispejjeż mal-manutenzjoni teknika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini attwali għandu 4.960 m² u 4 sulari. Bir-rikwalifikazzjoni se jkollha 16.270 m² u 6 sulari (+ 31.7 % f’erja ta’ kura). Is-sostituzzjoni taż-żewġ aċċelleraturi lineari tippermetti l-prestazzjoni ta’ trattamenti ta’ radjuterapija b’aktar kwalità u sikurezza, tiżgura l-evoluzzjoni fid-differenzjazzjoni teknika ta’ dawn it-trattamenti filwaqt li tnaqqas it-tqassim tal-produzzjoni skont l-analiżijiet u l-ispejjeż mal-manutenzjoni teknika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini attwali għandu 4.960 m² u 4 sulari. Bir-rikwalifikazzjoni se jkollha 16.270 m² u 6 sulari (+ 31.7 % f’erja ta’ kura). Is-sostituzzjoni taż-żewġ aċċelleraturi lineari tippermetti l-prestazzjoni ta’ trattamenti ta’ radjuterapija b’aktar kwalità u sikurezza, tiżgura l-evoluzzjoni fid-differenzjazzjoni teknika ta’ dawn it-trattamenti filwaqt li tnaqqas it-tqassim tal-produzzjoni skont l-analiżijiet u l-ispejjeż mal-manutenzjoni teknika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dabartinis pastatas yra 4 960 m² ir 4 aukštų. Su perkvalifikavimo jis turės 16,270 m² ir 6 aukštus (+ 31,7 % priežiūros srityje). Pakeitus du linijinius greitintuvus, galima atlikti daugiau kokybės ir saugesnių radioterapijos procedūrų, užtikrinti šių gydymo būdų techninio diferenciacijos raidą, tuo pačiu sumažinant gamybos suskirstymą pagal gedimus ir išlaidas su technine priežiūra. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinis pastatas yra 4 960 m² ir 4 aukštų. Su perkvalifikavimo jis turės 16,270 m² ir 6 aukštus (+ 31,7 % priežiūros srityje). Pakeitus du linijinius greitintuvus, galima atlikti daugiau kokybės ir saugesnių radioterapijos procedūrų, užtikrinti šių gydymo būdų techninio diferenciacijos raidą, tuo pačiu sumažinant gamybos suskirstymą pagal gedimus ir išlaidas su technine priežiūra. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinis pastatas yra 4 960 m² ir 4 aukštų. Su perkvalifikavimo jis turės 16,270 m² ir 6 aukštus (+ 31,7 % priežiūros srityje). Pakeitus du linijinius greitintuvus, galima atlikti daugiau kokybės ir saugesnių radioterapijos procedūrų, užtikrinti šių gydymo būdų techninio diferenciacijos raidą, tuo pačiu sumažinant gamybos suskirstymą pagal gedimus ir išlaidas su technine priežiūra. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējā ēkā ir 4 960 m² un 4 stāvi. Ar pārkvalifikāciju tas būs 16,270 m² un 6 stāvi (+ 31,7 % aprūpes zonā). Divu lineāro paātrinātāju nomaiņa ļauj veikt radioterapijas procedūras ar lielāku kvalitāti un drošību, nodrošina šo procedūru tehniskās diferenciācijas attīstību, vienlaikus samazinot ražošanas sadalījumu pa sadalījumiem un izdevumiem ar tehnisko apkopi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā ēkā ir 4 960 m² un 4 stāvi. Ar pārkvalifikāciju tas būs 16,270 m² un 6 stāvi (+ 31,7 % aprūpes zonā). Divu lineāro paātrinātāju nomaiņa ļauj veikt radioterapijas procedūras ar lielāku kvalitāti un drošību, nodrošina šo procedūru tehniskās diferenciācijas attīstību, vienlaikus samazinot ražošanas sadalījumu pa sadalījumiem un izdevumiem ar tehnisko apkopi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā ēkā ir 4 960 m² un 4 stāvi. Ar pārkvalifikāciju tas būs 16,270 m² un 6 stāvi (+ 31,7 % aprūpes zonā). Divu lineāro paātrinātāju nomaiņa ļauj veikt radioterapijas procedūras ar lielāku kvalitāti un drošību, nodrošina šo procedūru tehniskās diferenciācijas attīstību, vienlaikus samazinot ražošanas sadalījumu pa sadalījumiem un izdevumiem ar tehnisko apkopi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'edificio attuale ha 4,960 m² e 4 piani. Con la riqualificazione avrà 16,270 m² e 6 piani (+ 31,7 % nell'area di cura). La sostituzione dei due acceleratori lineari consente le prestazioni di trattamenti radioterapici con maggiore qualità e sicurezza, garantisce l'evoluzione nella differenziazione tecnica di questi trattamenti riducendo al contempo la ripartizione della produzione per guasti e spese con manutenzione tecnica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'edificio attuale ha 4,960 m² e 4 piani. Con la riqualificazione avrà 16,270 m² e 6 piani (+ 31,7 % nell'area di cura). La sostituzione dei due acceleratori lineari consente le prestazioni di trattamenti radioterapici con maggiore qualità e sicurezza, garantisce l'evoluzione nella differenziazione tecnica di questi trattamenti riducendo al contempo la ripartizione della produzione per guasti e spese con manutenzione tecnica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'edificio attuale ha 4,960 m² e 4 piani. Con la riqualificazione avrà 16,270 m² e 6 piani (+ 31,7 % nell'area di cura). La sostituzione dei due acceleratori lineari consente le prestazioni di trattamenti radioterapici con maggiore qualità e sicurezza, garantisce l'evoluzione nella differenziazione tecnica di questi trattamenti riducendo al contempo la ripartizione della produzione per guasti e spese con manutenzione tecnica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σημερινό κτίριο έχει 4.960 τ.μ. και 4 ορόφους. Με την επανεκπαίδευση θα έχει 16,270 τ.μ. και 6 ορόφους (+ 31,7 % στην περιοχή φροντίδας). Η αντικατάσταση των δύο γραμμικών επιταχυντών επιτρέπει την απόδοση ακτινοθεραπευτικών θεραπειών με περισσότερη ποιότητα και ασφάλεια, εξασφαλίζει την εξέλιξη της τεχνικής διαφοροποίησης αυτών των θεραπειών μειώνοντας παράλληλα την κατανομή της παραγωγής κατά βλάβες και δαπάνες με τεχνική συντήρηση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σημερινό κτίριο έχει 4.960 τ.μ. και 4 ορόφους. Με την επανεκπαίδευση θα έχει 16,270 τ.μ. και 6 ορόφους (+ 31,7 % στην περιοχή φροντίδας). Η αντικατάσταση των δύο γραμμικών επιταχυντών επιτρέπει την απόδοση ακτινοθεραπευτικών θεραπειών με περισσότερη ποιότητα και ασφάλεια, εξασφαλίζει την εξέλιξη της τεχνικής διαφοροποίησης αυτών των θεραπειών μειώνοντας παράλληλα την κατανομή της παραγωγής κατά βλάβες και δαπάνες με τεχνική συντήρηση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σημερινό κτίριο έχει 4.960 τ.μ. και 4 ορόφους. Με την επανεκπαίδευση θα έχει 16,270 τ.μ. και 6 ορόφους (+ 31,7 % στην περιοχή φροντίδας). Η αντικατάσταση των δύο γραμμικών επιταχυντών επιτρέπει την απόδοση ακτινοθεραπευτικών θεραπειών με περισσότερη ποιότητα και ασφάλεια, εξασφαλίζει την εξέλιξη της τεχνικής διαφοροποίησης αυτών των θεραπειών μειώνοντας παράλληλα την κατανομή της παραγωγής κατά βλάβες και δαπάνες με τεχνική συντήρηση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:10, 15 November 2022
Project Q4467500 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of surgery/imaging building and replacement of two Linear Accelerators |
Project Q4467500 in Portugal |
Statements
23,995,000.0 Euro
0 references
28,229,411.76 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 April 2021
0 references
30 June 2023
0 references
INSTITUTO PORTUGUÊS DE ONCOLOGIA DE COIMBRA FRANCISCO GENTIL E.P.E.
0 references
O atual edifício tem 4.960 m2 e 4 pisos. Com a requalificação terá 16.270 m2 e 6 pisos (+ 31,7% em área de prestação de cuidados). A substituição dos dois aceleradores lineares permite a realização de tratamentos de radioterapia com mais qualidade e segurança, garante a evolução na diferenciação técnica desses tratamentos ao mesmo tempo que reduz quebra de produção por avarias e despesa com manutenção técnica. (Portuguese)
0 references
Praegune hoone on 4,960 m² ja 4 korrust. Ümberkvalifitseerimisega on sellel 16 270 m² ja 6 korrust (+ 31,7 % hooldusalal). Kahe lineaarse kiirendi asendamine võimaldab teha kiiritusravi kvaliteedi ja ohutusega, tagab nende töötluste tehnilise diferentseerimise arengu, vähendades samal ajal tootmise jaotust rikete ja kulude järgi tehnilise hoolduse abil. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Sedanja stavba ima 4,960 m² in 4 nadstropja. S prekvalifikacijo bo imela 16,270 m² in 6 nadstropij (+31,7 % na območju oskrbe). Zamenjava dveh linearnih pospeševalnikov omogoča učinkovitost zdravljenja z radioterapijo z večjo kakovostjo in varnostjo, zagotavlja razvoj tehnične diferenciacije teh obdelav, hkrati pa zmanjšuje razčlenitev proizvodnje z okvarami in stroški s tehničnim vzdrževanjem. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Den nuvarande byggnaden har 4,960 m² och 4 våningar. Med omkvalificeringen kommer den att ha 16 270 m² och 6 våningar (+ 31,7 % i vårdområdet). Utbytet av de två linjära acceleratorerna gör det möjligt att utföra strålbehandlingar med mer kvalitet och säkerhet, säkerställer utvecklingen i den tekniska differentieringen av dessa behandlingar samtidigt som man minskar produktionsnedbrytningen genom uppdelningar och kostnader med tekniskt underhåll. (Swedish)
15 November 2022
0 references
The current building has 4.960 m² and 4 floors. With the requalification it will have 16.270 m² and 6 floors (+ 31.7 % in care area). The replacement of the two linear accelerators allows the performance of radiotherapy treatments with more quality and safety, ensures the evolution in the technical differentiation of these treatments while reducing production breakdown by breakdowns and expense with technical maintenance. (English)
15 November 2022
0 references
Obecny budynek ma 4,960 m² i 4 piętra. Przy przekwalifikowaniu będzie miał 16,270 m² i 6 pięter (+31,7 % w obszarze opieki). Wymiana dwóch akceleratorów liniowych pozwala na wykonywanie zabiegów radioterapii z większą jakością i bezpieczeństwem, zapewnia ewolucję technicznego zróżnicowania tych zabiegów, jednocześnie zmniejszając awarię produkcji poprzez awarie i koszty związane z konserwacją techniczną. (Polish)
15 November 2022
0 references
Nykyinen rakennus on 4 460 m² ja 4 kerrosta. Uudelleenvalinnan myötä siinä on 16,270 m² ja 6 kerrosta (+ 31,7 % hoitoalueella). Korvaamalla kaksi lineaarista kiihdytintä mahdollistaa sädehoitojen laadun ja turvallisuuden, varmistaa näiden hoitojen teknisen eriyttämisen kehityksen ja vähentää tuotannon jakautumista erittelyjen ja kustannusten mukaan teknisen huollon avulla. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Súčasná budova má 4 960 m² a 4 podlažia. S rekvalifikáciou bude mať 16 270 m² a 6 podlaží (+ 31,7 % v oblasti starostlivosti). Nahradenie dvoch lineárnych urýchľovačov umožňuje výkon rádioterapeutických ošetrení s vyššou kvalitou a bezpečnosťou, zabezpečuje vývoj technickej diferenciácie týchto ošetrení a zároveň znižuje členenie výroby podľa porúch a nákladov s technickou údržbou. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Das heutige Gebäude hat 4,960 m² und 4 Etagen. Mit der Requalifikation wird es 16,270 m² und 6 Stockwerke (+ 31,7 % im Pflegebereich) haben. Der Austausch der beiden Linearbeschleuniger ermöglicht die Durchführung von Strahlentherapie-Behandlungen mit mehr Qualität und Sicherheit, gewährleistet die Weiterentwicklung der technischen Differenzierung dieser Behandlungen und reduziert den Produktionsausfall durch Ausfälle und Kosten durch technische Wartung. (German)
15 November 2022
0 references
Настоящата сграда е с площ 4 960 м2 и 4 етажа. С преквалификацията ще има 16,270 м2 и 6 етажа (+ 31,7 % в зоната за грижи). Замяната на двата линейни ускорителя позволява извършването на лъчетерапия с по-високо качество и безопасност, гарантира развитието в техническата диференциация на тези лечения, като същевременно намалява разбивката на производството по повреди и разходи с техническа поддръжка. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Tá 4.960 m² agus 4 urlár san fhoirgneamh reatha. Leis an athcháiliú beidh 16.270 m² agus 6 urlár aige (+ 31.7 % i réimse an chúraim). Nuair a chuirtear an dá luasaire líneacha in ionad an dá luasaire líneacha is féidir cóireálacha radaiteiripe a fheidhmiú le níos mó cáilíochta agus sábháilteachta, áirithítear leis an éabhlóid ar dhifreáil theicniúil na gcóireálacha sin agus laghdaítear miondealú táirgthe de réir miondealuithe agus costas le cothabháil theicniúil. (Irish)
15 November 2022
0 references
Den nuværende bygning har 4,960 m² og 4 etager. Med omkvalificeringen vil den have 16,270 m² og 6 etager (+ 31,7 % i plejeareal). Udskiftningen af de to lineære acceleratorer gør det muligt at udføre strålebehandlinger med mere kvalitet og sikkerhed, sikrer udviklingen i den tekniske differentiering af disse behandlinger, samtidig med at produktionsnedbrydningen reduceres ved nedbrud og udgifter med teknisk vedligeholdelse. (Danish)
15 November 2022
0 references
Le bâtiment actuel a 4,960 m² et 4 étages. Avec la requalification, il aura 16 270 m² et 6 étages (+ 31,7 % en zone de soins). Le remplacement des deux accélérateurs linéaires permet la performance de traitements de radiothérapie avec plus de qualité et de sécurité, assure l’évolution de la différenciation technique de ces traitements tout en réduisant la décomposition de la production par pannes et les dépenses avec maintenance technique. (French)
15 November 2022
0 references
Současná budova má 4 960 m² a 4 patra. S rekvalifikací bude mít 16,270 m² a 6 podlaží (+31,7 % v oblasti péče). Nahrazení dvou lineárních urychlovačů umožňuje výkon radioterapie s vyšší kvalitou a bezpečností, zajišťuje vývoj v technické diferenciaci těchto způsobů léčby a zároveň snižuje rozklad výroby podle poruch a nákladů s technickou údržbou. (Czech)
15 November 2022
0 references
Clădirea actuală are 4,960 m² și 4 etaje. Cu recalificarea va avea 16,270 m² și 6 etaje (+ 31,7 % în zona de îngrijire). Înlocuirea celor două acceleratoare liniare permite efectuarea tratamentelor de radioterapie cu mai multă calitate și siguranță, asigură evoluția diferențierii tehnice a acestor tratamente, reducând în același timp defalcarea producției prin defecțiuni și cheltuieli cu întreținerea tehnică. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Postojeća zgrada ima 4,960 m² i 4 etaže. Uz rekvalifikaciju imat će 16,270 m² i 6 katova (+ 31,7 % u području skrbi). Zamjena dvaju linearnih akceleratora omogućuje izvođenje radioterapijskih tretmana s većom kvalitetom i sigurnošću, osigurava razvoj tehničke diferencijacije tih tretmana, istovremeno smanjujući kvar proizvodnje prema kvarovima i troškovima s tehničkim održavanjem. (Croatian)
15 November 2022
0 references
El edificio actual tiene 4,960 m² y 4 plantas. Con la recalificación tendrá 16,270 m² y 6 plantas (+ 31,7 % en área de cuidado). La sustitución de los dos aceleradores lineales permite la realización de tratamientos de radioterapia con mayor calidad y seguridad, asegura la evolución en la diferenciación técnica de estos tratamientos al tiempo que reduce la descomposición de la producción por averías y gastos con mantenimiento técnico. (Spanish)
15 November 2022
0 references
A jelenlegi épület 4,960 m²-es és 4 emeletes. Az átminősítéssel 16,270 m²-es és 6 emeletes lesz (+ 31,7% a gondozási területen). A két lineáris gyorsító cseréje lehetővé teszi a sugárterápiás kezelések jobb minőségű és biztonságos működését, biztosítja e kezelések technikai differenciálásának fejlődését, miközben műszaki karbantartással csökkenti a termelés lebontását és költségét. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Het huidige gebouw heeft 4,960 m² en 4 verdiepingen. Met de herkwalificatie zal het 16,270 m² en 6 verdiepingen (+ 31,7 % in zorggebied) hebben. De vervanging van de twee lineaire versnellers maakt de prestaties van radiotherapiebehandelingen met meer kwaliteit en veiligheid mogelijk, zorgt voor de evolutie in de technische differentiatie van deze behandelingen en vermindert tegelijkertijd de afbraak van de productie door storingen en kosten door technisch onderhoud. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Il-bini attwali għandu 4.960 m² u 4 sulari. Bir-rikwalifikazzjoni se jkollha 16.270 m² u 6 sulari (+ 31.7 % f’erja ta’ kura). Is-sostituzzjoni taż-żewġ aċċelleraturi lineari tippermetti l-prestazzjoni ta’ trattamenti ta’ radjuterapija b’aktar kwalità u sikurezza, tiżgura l-evoluzzjoni fid-differenzjazzjoni teknika ta’ dawn it-trattamenti filwaqt li tnaqqas it-tqassim tal-produzzjoni skont l-analiżijiet u l-ispejjeż mal-manutenzjoni teknika. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Dabartinis pastatas yra 4 960 m² ir 4 aukštų. Su perkvalifikavimo jis turės 16,270 m² ir 6 aukštus (+ 31,7 % priežiūros srityje). Pakeitus du linijinius greitintuvus, galima atlikti daugiau kokybės ir saugesnių radioterapijos procedūrų, užtikrinti šių gydymo būdų techninio diferenciacijos raidą, tuo pačiu sumažinant gamybos suskirstymą pagal gedimus ir išlaidas su technine priežiūra. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Pašreizējā ēkā ir 4 960 m² un 4 stāvi. Ar pārkvalifikāciju tas būs 16,270 m² un 6 stāvi (+ 31,7 % aprūpes zonā). Divu lineāro paātrinātāju nomaiņa ļauj veikt radioterapijas procedūras ar lielāku kvalitāti un drošību, nodrošina šo procedūru tehniskās diferenciācijas attīstību, vienlaikus samazinot ražošanas sadalījumu pa sadalījumiem un izdevumiem ar tehnisko apkopi. (Latvian)
15 November 2022
0 references
L'edificio attuale ha 4,960 m² e 4 piani. Con la riqualificazione avrà 16,270 m² e 6 piani (+ 31,7 % nell'area di cura). La sostituzione dei due acceleratori lineari consente le prestazioni di trattamenti radioterapici con maggiore qualità e sicurezza, garantisce l'evoluzione nella differenziazione tecnica di questi trattamenti riducendo al contempo la ripartizione della produzione per guasti e spese con manutenzione tecnica. (Italian)
15 November 2022
0 references
Το σημερινό κτίριο έχει 4.960 τ.μ. και 4 ορόφους. Με την επανεκπαίδευση θα έχει 16,270 τ.μ. και 6 ορόφους (+ 31,7 % στην περιοχή φροντίδας). Η αντικατάσταση των δύο γραμμικών επιταχυντών επιτρέπει την απόδοση ακτινοθεραπευτικών θεραπειών με περισσότερη ποιότητα και ασφάλεια, εξασφαλίζει την εξέλιξη της τεχνικής διαφοροποίησης αυτών των θεραπειών μειώνοντας παράλληλα την κατανομή της παραγωγής κατά βλάβες και δαπάνες με τεχνική συντήρηση. (Greek)
15 November 2022
0 references
Coimbra
0 references
Identifiers
CENTRO-05-4842-FEDER-000353
0 references