BLACKBOX IN THE ANCIENT EPISCOPAL PALACE, LEIRIA (Q4470361): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in hu, es, en, et, hr, cs, sk, de, fi, sv, nl, da, fr, sl, bg, mt, lt, lv, pl, ga, ro, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
BLACKBOX AZ ÓKORI PÜSPÖKI PALOTÁBAN, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
BLACKBOX EN EL ANTIGUO PALACIO EPISCOPAL, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
BLACKBOX IN THE ANCIENT EPISCOPAL PALACE, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
BLACKBOX IIDSE PIISKOPKONNA PALEE, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BLACKBOX U STAROJ BISKUPSKOJ PALAČI, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
BLACKBOX VE STAROVĚKÉM EPISKOPÁLNÍM PALÁCI, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
BLACKBOX V STAROVEKOM EPISKOPÁLNOM PALÁCI, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
BLACKBOX IM ALTEN BISCHOFSPALAST, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
BLACKBOX MUINAISESSA EPISKOPAALISEN PALATSIN LEIRIASSA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
BLACKBOX I DET ANTIKA EPISCOPAL PALACE, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
BLACKBOX IN HET OUDE BISSCHOPPELIJK PALEIS, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
BLACKBOX I DET GAMLE EPISKOPALE PALADS, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
BLACKBOX DANS L’ANCIEN PALAIS ÉPISCOPAL, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
BLACKBOX V ANTIČNI ŠKOFOVSKI PALAČI, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЧЕРНА КУТИЯ В ДРЕВНИЯ ЕПИСКОПСКИ ДВОРЕЦ, ЛЕЙРИЯ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
BLACKBOX FIL-PALAZZ EPISKOPALI TAL-QEDEM, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
BLACKBOX SENOVĖS EPISKOPALŲ RŪMUOSE, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
BLACKBOX SENAJĀ EPISCOPAL PALACE, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
BLACKBOX W STAROŻYTNYM PAŁACU EPISKOPALNYM, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BLACKBOX SA PÁLÁS EPISCOPAL ÁRSA, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
BLACKBOX ÎN VECHIUL PALAT EPISCOPAL, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
BLACKBOX NELL'ANTICO PALAZZO EPISCOPALE, LEIRIA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
BLACKBOX ΣΤΟ ΑΡΧΑΊΟ ΕΠΙΣΚΟΠΙΚΌ ΠΑΛΆΤΙ, LEIRIA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4470361 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4470361 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4470361 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4470361 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4470361 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4470361 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4470361 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4470361 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4470361 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4470361 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4470361 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4470361 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4470361 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4470361 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4470361 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4470361 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4470361 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4470361 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4470361 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4470361 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4470361 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4470361 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4470361 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelöltség a volt püspöki palota épületének átminősítéséből áll Leiria-ban, amelynek célja a „Blackbox – Platform a művészi alkotáshoz” elnevezésű új kulturális eszköz létrehozása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelöltség a volt püspöki palota épületének átminősítéséből áll Leiria-ban, amelynek célja a „Blackbox – Platform a művészi alkotáshoz” elnevezésű új kulturális eszköz létrehozása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelöltség a volt püspöki palota épületének átminősítéséből áll Leiria-ban, amelynek célja a „Blackbox – Platform a művészi alkotáshoz” elnevezésű új kulturális eszköz létrehozása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La candidatura consiste en la recalificación de un espacio del edificio del antiguo Palacio Episcopal, en Leiria, destinado a la creación de un nuevo equipamiento cultural llamado «Blackbox — Plataforma para la creación artística». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La candidatura consiste en la recalificación de un espacio del edificio del antiguo Palacio Episcopal, en Leiria, destinado a la creación de un nuevo equipamiento cultural llamado «Blackbox — Plataforma para la creación artística». (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La candidatura consiste en la recalificación de un espacio del edificio del antiguo Palacio Episcopal, en Leiria, destinado a la creación de un nuevo equipamiento cultural llamado «Blackbox — Plataforma para la creación artística». (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The candidacy consists of the requalification of a space of the building of the former Episcopal Palace, in Leiria, intended for the creation of a new cultural equipment called “Blackbox — Platform for artistic creation”. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The candidacy consists of the requalification of a space of the building of the former Episcopal Palace, in Leiria, intended for the creation of a new cultural equipment called “Blackbox — Platform for artistic creation”. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The candidacy consists of the requalification of a space of the building of the former Episcopal Palace, in Leiria, intended for the creation of a new cultural equipment called “Blackbox — Platform for artistic creation”. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kandidatuur seisneb Leirias asuva endise piiskopipalee hoone ruumi ümberkvalifitseerimises, mis on mõeldud uue kultuurivahendi „Blackbox – Platvorm kunstiliseks loomiseks“ loomiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidatuur seisneb Leirias asuva endise piiskopipalee hoone ruumi ümberkvalifitseerimises, mis on mõeldud uue kultuurivahendi „Blackbox – Platvorm kunstiliseks loomiseks“ loomiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidatuur seisneb Leirias asuva endise piiskopipalee hoone ruumi ümberkvalifitseerimises, mis on mõeldud uue kultuurivahendi „Blackbox – Platvorm kunstiliseks loomiseks“ loomiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kandidatura se sastoji od rekvalifikacije prostora zgrade nekadašnje biskupske palače u Leiriji, namijenjene stvaranju nove kulturne opreme pod nazivom „Blackbox – Platforma za umjetničko stvaralaštvo”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidatura se sastoji od rekvalifikacije prostora zgrade nekadašnje biskupske palače u Leiriji, namijenjene stvaranju nove kulturne opreme pod nazivom „Blackbox – Platforma za umjetničko stvaralaštvo”. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidatura se sastoji od rekvalifikacije prostora zgrade nekadašnje biskupske palače u Leiriji, namijenjene stvaranju nove kulturne opreme pod nazivom „Blackbox – Platforma za umjetničko stvaralaštvo”. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kandidatura spočívá v rekvalifikaci prostoru budovy bývalého biskupského paláce v Leirii, určeného k vytvoření nového kulturního vybavení nazvaného „Blackbox – Platforma pro uměleckou tvorbu“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidatura spočívá v rekvalifikaci prostoru budovy bývalého biskupského paláce v Leirii, určeného k vytvoření nového kulturního vybavení nazvaného „Blackbox – Platforma pro uměleckou tvorbu“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidatura spočívá v rekvalifikaci prostoru budovy bývalého biskupského paláce v Leirii, určeného k vytvoření nového kulturního vybavení nazvaného „Blackbox – Platforma pro uměleckou tvorbu“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kandidatúra spočíva v rekvalifikácii priestoru budovy bývalého biskupského paláca v Leirii, ktorý je určený na vytvorenie nového kultúrneho vybavenia s názvom „Blackbox – Platforma pre umeleckú tvorbu“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidatúra spočíva v rekvalifikácii priestoru budovy bývalého biskupského paláca v Leirii, ktorý je určený na vytvorenie nového kultúrneho vybavenia s názvom „Blackbox – Platforma pre umeleckú tvorbu“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidatúra spočíva v rekvalifikácii priestoru budovy bývalého biskupského paláca v Leirii, ktorý je určený na vytvorenie nového kultúrneho vybavenia s názvom „Blackbox – Platforma pre umeleckú tvorbu“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Kandidatur besteht in der Neuqualifizierung eines Raumes des Gebäudes des ehemaligen Bischofspalastes in Leiria, der für die Schaffung einer neuen Kulturausrüstung namens „Blackbox – Plattform für künstlerisches Schaffen“ bestimmt ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Kandidatur besteht in der Neuqualifizierung eines Raumes des Gebäudes des ehemaligen Bischofspalastes in Leiria, der für die Schaffung einer neuen Kulturausrüstung namens „Blackbox – Plattform für künstlerisches Schaffen“ bestimmt ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Kandidatur besteht in der Neuqualifizierung eines Raumes des Gebäudes des ehemaligen Bischofspalastes in Leiria, der für die Schaffung einer neuen Kulturausrüstung namens „Blackbox – Plattform für künstlerisches Schaffen“ bestimmt ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdokkuus koostuu entisen episkopaalisen palatsin rakennuksen tilan uudelleenkouluttamisesta Leiriassa, jonka tarkoituksena on luoda uusi kulttuuriväline nimeltä ”Blackbox – Platform for art creation”. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdokkuus koostuu entisen episkopaalisen palatsin rakennuksen tilan uudelleenkouluttamisesta Leiriassa, jonka tarkoituksena on luoda uusi kulttuuriväline nimeltä ”Blackbox – Platform for art creation”. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdokkuus koostuu entisen episkopaalisen palatsin rakennuksen tilan uudelleenkouluttamisesta Leiriassa, jonka tarkoituksena on luoda uusi kulttuuriväline nimeltä ”Blackbox – Platform for art creation”. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kandidaturen består av omkvalificering av ett utrymme i byggnaden av det tidigare Episcopal Palace, i Leiria, avsedd för skapandet av en ny kulturell utrustning som kallas ”Blackbox – Plattform för konstnärligt skapande”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidaturen består av omkvalificering av ett utrymme i byggnaden av det tidigare Episcopal Palace, i Leiria, avsedd för skapandet av en ny kulturell utrustning som kallas ”Blackbox – Plattform för konstnärligt skapande”. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidaturen består av omkvalificering av ett utrymme i byggnaden av det tidigare Episcopal Palace, i Leiria, avsedd för skapandet av en ny kulturell utrustning som kallas ”Blackbox – Plattform för konstnärligt skapande”. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De kandidatuur bestaat uit de herkwalificatie van een ruimte van het gebouw van het voormalige bisschoppelijk paleis in Leiria, bedoeld voor de creatie van een nieuwe culturele uitrusting genaamd „Blackbox — Platform voor artistieke creatie”. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De kandidatuur bestaat uit de herkwalificatie van een ruimte van het gebouw van het voormalige bisschoppelijk paleis in Leiria, bedoeld voor de creatie van een nieuwe culturele uitrusting genaamd „Blackbox — Platform voor artistieke creatie”. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De kandidatuur bestaat uit de herkwalificatie van een ruimte van het gebouw van het voormalige bisschoppelijk paleis in Leiria, bedoeld voor de creatie van een nieuwe culturele uitrusting genaamd „Blackbox — Platform voor artistieke creatie”. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kandidaturet består af omkvalificering af et rum i bygningen af det tidligere episkopale palads i Leiria, der er beregnet til at skabe et nyt kulturelt udstyr kaldet "Blackbox — Platform for kunstnerisk skabelse". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidaturet består af omkvalificering af et rum i bygningen af det tidligere episkopale palads i Leiria, der er beregnet til at skabe et nyt kulturelt udstyr kaldet "Blackbox — Platform for kunstnerisk skabelse". (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidaturet består af omkvalificering af et rum i bygningen af det tidligere episkopale palads i Leiria, der er beregnet til at skabe et nyt kulturelt udstyr kaldet "Blackbox — Platform for kunstnerisk skabelse". (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La candidature consiste en la requalification d’un espace de la construction de l’ancien Palais épiscopal, à Leiria, destiné à la création d’un nouvel équipement culturel appelé «Blackbox — Plate-forme pour la création artistique». (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La candidature consiste en la requalification d’un espace de la construction de l’ancien Palais épiscopal, à Leiria, destiné à la création d’un nouvel équipement culturel appelé «Blackbox — Plate-forme pour la création artistique». (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La candidature consiste en la requalification d’un espace de la construction de l’ancien Palais épiscopal, à Leiria, destiné à la création d’un nouvel équipement culturel appelé «Blackbox — Plate-forme pour la création artistique». (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kandidaturo sestavlja prekvalifikacija prostora stavbe nekdanje škofovske palače v Leiriji, namenjenega ustvarjanju nove kulturne opreme, imenovane „Blackbox – Platforma za umetniško ustvarjanje“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidaturo sestavlja prekvalifikacija prostora stavbe nekdanje škofovske palače v Leiriji, namenjenega ustvarjanju nove kulturne opreme, imenovane „Blackbox – Platforma za umetniško ustvarjanje“. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidaturo sestavlja prekvalifikacija prostora stavbe nekdanje škofovske palače v Leiriji, namenjenega ustvarjanju nove kulturne opreme, imenovane „Blackbox – Platforma za umetniško ustvarjanje“. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Кандидатурата се състои в преквалификация на пространство от сградата на бившия Епископски дворец в Лейрия, предназначено за създаването на ново културно оборудване, наречено „Черна кутия — платформа за художествено творчество“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Кандидатурата се състои в преквалификация на пространство от сградата на бившия Епископски дворец в Лейрия, предназначено за създаването на ново културно оборудване, наречено „Черна кутия — платформа за художествено творчество“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Кандидатурата се състои в преквалификация на пространство от сградата на бившия Епископски дворец в Лейрия, предназначено за създаването на ново културно оборудване, наречено „Черна кутия — платформа за художествено творчество“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kandidatura tikkonsisti fil-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ spazju tal-bini ta’ dak li qabel kien il-Palazz Episkopali, f’Leiria, maħsub għall-ħolqien ta’ tagħmir kulturali ġdid imsejjaħ “Blackbox — Pjattaforma għall-kreazzjoni artistika”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kandidatura tikkonsisti fil-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ spazju tal-bini ta’ dak li qabel kien il-Palazz Episkopali, f’Leiria, maħsub għall-ħolqien ta’ tagħmir kulturali ġdid imsejjaħ “Blackbox — Pjattaforma għall-kreazzjoni artistika”. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kandidatura tikkonsisti fil-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ spazju tal-bini ta’ dak li qabel kien il-Palazz Episkopali, f’Leiria, maħsub għall-ħolqien ta’ tagħmir kulturali ġdid imsejjaħ “Blackbox — Pjattaforma għall-kreazzjoni artistika”. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kandidatūrą sudaro buvusių Vyskupų rūmų pastato Leirijoje erdvės perkvalifikavimas, skirtas naujos kultūrinės įrangos, vadinamos „Blackbox“ – meninės kūrybos platforma, kūrimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidatūrą sudaro buvusių Vyskupų rūmų pastato Leirijoje erdvės perkvalifikavimas, skirtas naujos kultūrinės įrangos, vadinamos „Blackbox“ – meninės kūrybos platforma, kūrimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidatūrą sudaro buvusių Vyskupų rūmų pastato Leirijoje erdvės perkvalifikavimas, skirtas naujos kultūrinės įrangos, vadinamos „Blackbox“ – meninės kūrybos platforma, kūrimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kandidatūra sastāv no bijušās Episcopal Palace ēkas Leirijas ēkas telpas pārkvalificēšanas, kuras mērķis ir radīt jaunu kultūras aprīkojumu ar nosaukumu “Blackbox — Platforma mākslinieciskajai radīšanai”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidatūra sastāv no bijušās Episcopal Palace ēkas Leirijas ēkas telpas pārkvalificēšanas, kuras mērķis ir radīt jaunu kultūras aprīkojumu ar nosaukumu “Blackbox — Platforma mākslinieciskajai radīšanai”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandidatūra sastāv no bijušās Episcopal Palace ēkas Leirijas ēkas telpas pārkvalificēšanas, kuras mērķis ir radīt jaunu kultūras aprīkojumu ar nosaukumu “Blackbox — Platforma mākslinieciskajai radīšanai”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kandydatura polega na przekwalifikowaniu przestrzeni budynku dawnego Pałacu Episkopatu w Leirii, przeznaczonego na stworzenie nowego sprzętu kulturalnego o nazwie „Blackbox – Platforma kreacji artystycznej”. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandydatura polega na przekwalifikowaniu przestrzeni budynku dawnego Pałacu Episkopatu w Leirii, przeznaczonego na stworzenie nowego sprzętu kulturalnego o nazwie „Blackbox – Platforma kreacji artystycznej”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kandydatura polega na przekwalifikowaniu przestrzeni budynku dawnego Pałacu Episkopatu w Leirii, przeznaczonego na stworzenie nowego sprzętu kulturalnego o nazwie „Blackbox – Platforma kreacji artystycznej”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa iarrthóireacht ná athcháiliú spás a thógáil den iar-Phálás Episcopal, i Leiria, atá beartaithe chun trealamh cultúrtha nua a chruthú ar a dtugtar “Blackbox — Ardán le haghaidh cruthú ealaíonta”. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa iarrthóireacht ná athcháiliú spás a thógáil den iar-Phálás Episcopal, i Leiria, atá beartaithe chun trealamh cultúrtha nua a chruthú ar a dtugtar “Blackbox — Ardán le haghaidh cruthú ealaíonta”. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa iarrthóireacht ná athcháiliú spás a thógáil den iar-Phálás Episcopal, i Leiria, atá beartaithe chun trealamh cultúrtha nua a chruthú ar a dtugtar “Blackbox — Ardán le haghaidh cruthú ealaíonta”. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Candidatura constă în recalificarea unui spațiu de construcție a fostului Palat Episcopal din Leiria, destinat creării unui nou echipament cultural numit „Blackbox – Platforma de creație artistică”. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Candidatura constă în recalificarea unui spațiu de construcție a fostului Palat Episcopal din Leiria, destinat creării unui nou echipament cultural numit „Blackbox – Platforma de creație artistică”. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Candidatura constă în recalificarea unui spațiu de construcție a fostului Palat Episcopal din Leiria, destinat creării unui nou echipament cultural numit „Blackbox – Platforma de creație artistică”. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La candidatura consiste nella riqualificazione di uno spazio dell'edificio dell'ex Palazzo Episcopale, a Leiria, destinato alla creazione di un nuovo equipaggiamento culturale denominato "Blackbox — Piattaforma per la creazione artistica". (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La candidatura consiste nella riqualificazione di uno spazio dell'edificio dell'ex Palazzo Episcopale, a Leiria, destinato alla creazione di un nuovo equipaggiamento culturale denominato "Blackbox — Piattaforma per la creazione artistica". (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La candidatura consiste nella riqualificazione di uno spazio dell'edificio dell'ex Palazzo Episcopale, a Leiria, destinato alla creazione di un nuovo equipaggiamento culturale denominato "Blackbox — Piattaforma per la creazione artistica". (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η υποψηφιότητα συνίσταται στον επαναπροσδιορισμό ενός χώρου του κτιρίου του πρώην Επισκοπικού Παλατιού, στη Λειρία, που προορίζεται για τη δημιουργία ενός νέου πολιτιστικού εξοπλισμού που ονομάζεται «Blackbox — Πλατφόρμα καλλιτεχνικής δημιουργίας». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υποψηφιότητα συνίσταται στον επαναπροσδιορισμό ενός χώρου του κτιρίου του πρώην Επισκοπικού Παλατιού, στη Λειρία, που προορίζεται για τη δημιουργία ενός νέου πολιτιστικού εξοπλισμού που ονομάζεται «Blackbox — Πλατφόρμα καλλιτεχνικής δημιουργίας». (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υποψηφιότητα συνίσταται στον επαναπροσδιορισμό ενός χώρου του κτιρίου του πρώην Επισκοπικού Παλατιού, στη Λειρία, που προορίζεται για τη δημιουργία ενός νέου πολιτιστικού εξοπλισμού που ονομάζεται «Blackbox — Πλατφόρμα καλλιτεχνικής δημιουργίας». (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:46, 15 November 2022
Project Q4470361 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BLACKBOX IN THE ANCIENT EPISCOPAL PALACE, LEIRIA |
Project Q4470361 in Portugal |
Statements
1,450,374.1 Euro
0 references
1,706,322.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 December 2019
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICÍPIO DE LEIRIA
0 references
A candidatura consiste na requalificação de um espaço do edifício do antigo paço Episcopal, em Leiria, destinado à criação de um novo equipamento cultural designado “Blackbox – Plataforma de criação artística”. (Portuguese)
0 references
A jelöltség a volt püspöki palota épületének átminősítéséből áll Leiria-ban, amelynek célja a „Blackbox – Platform a művészi alkotáshoz” elnevezésű új kulturális eszköz létrehozása. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
La candidatura consiste en la recalificación de un espacio del edificio del antiguo Palacio Episcopal, en Leiria, destinado a la creación de un nuevo equipamiento cultural llamado «Blackbox — Plataforma para la creación artística». (Spanish)
15 November 2022
0 references
The candidacy consists of the requalification of a space of the building of the former Episcopal Palace, in Leiria, intended for the creation of a new cultural equipment called “Blackbox — Platform for artistic creation”. (English)
15 November 2022
0 references
Kandidatuur seisneb Leirias asuva endise piiskopipalee hoone ruumi ümberkvalifitseerimises, mis on mõeldud uue kultuurivahendi „Blackbox – Platvorm kunstiliseks loomiseks“ loomiseks. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Kandidatura se sastoji od rekvalifikacije prostora zgrade nekadašnje biskupske palače u Leiriji, namijenjene stvaranju nove kulturne opreme pod nazivom „Blackbox – Platforma za umjetničko stvaralaštvo”. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Kandidatura spočívá v rekvalifikaci prostoru budovy bývalého biskupského paláce v Leirii, určeného k vytvoření nového kulturního vybavení nazvaného „Blackbox – Platforma pro uměleckou tvorbu“. (Czech)
15 November 2022
0 references
Kandidatúra spočíva v rekvalifikácii priestoru budovy bývalého biskupského paláca v Leirii, ktorý je určený na vytvorenie nového kultúrneho vybavenia s názvom „Blackbox – Platforma pre umeleckú tvorbu“. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Die Kandidatur besteht in der Neuqualifizierung eines Raumes des Gebäudes des ehemaligen Bischofspalastes in Leiria, der für die Schaffung einer neuen Kulturausrüstung namens „Blackbox – Plattform für künstlerisches Schaffen“ bestimmt ist. (German)
15 November 2022
0 references
Ehdokkuus koostuu entisen episkopaalisen palatsin rakennuksen tilan uudelleenkouluttamisesta Leiriassa, jonka tarkoituksena on luoda uusi kulttuuriväline nimeltä ”Blackbox – Platform for art creation”. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Kandidaturen består av omkvalificering av ett utrymme i byggnaden av det tidigare Episcopal Palace, i Leiria, avsedd för skapandet av en ny kulturell utrustning som kallas ”Blackbox – Plattform för konstnärligt skapande”. (Swedish)
15 November 2022
0 references
De kandidatuur bestaat uit de herkwalificatie van een ruimte van het gebouw van het voormalige bisschoppelijk paleis in Leiria, bedoeld voor de creatie van een nieuwe culturele uitrusting genaamd „Blackbox — Platform voor artistieke creatie”. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Kandidaturet består af omkvalificering af et rum i bygningen af det tidligere episkopale palads i Leiria, der er beregnet til at skabe et nyt kulturelt udstyr kaldet "Blackbox — Platform for kunstnerisk skabelse". (Danish)
15 November 2022
0 references
La candidature consiste en la requalification d’un espace de la construction de l’ancien Palais épiscopal, à Leiria, destiné à la création d’un nouvel équipement culturel appelé «Blackbox — Plate-forme pour la création artistique». (French)
15 November 2022
0 references
Kandidaturo sestavlja prekvalifikacija prostora stavbe nekdanje škofovske palače v Leiriji, namenjenega ustvarjanju nove kulturne opreme, imenovane „Blackbox – Platforma za umetniško ustvarjanje“. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Кандидатурата се състои в преквалификация на пространство от сградата на бившия Епископски дворец в Лейрия, предназначено за създаването на ново културно оборудване, наречено „Черна кутия — платформа за художествено творчество“. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Il-kandidatura tikkonsisti fil-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ spazju tal-bini ta’ dak li qabel kien il-Palazz Episkopali, f’Leiria, maħsub għall-ħolqien ta’ tagħmir kulturali ġdid imsejjaħ “Blackbox — Pjattaforma għall-kreazzjoni artistika”. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Kandidatūrą sudaro buvusių Vyskupų rūmų pastato Leirijoje erdvės perkvalifikavimas, skirtas naujos kultūrinės įrangos, vadinamos „Blackbox“ – meninės kūrybos platforma, kūrimui. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Kandidatūra sastāv no bijušās Episcopal Palace ēkas Leirijas ēkas telpas pārkvalificēšanas, kuras mērķis ir radīt jaunu kultūras aprīkojumu ar nosaukumu “Blackbox — Platforma mākslinieciskajai radīšanai”. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Kandydatura polega na przekwalifikowaniu przestrzeni budynku dawnego Pałacu Episkopatu w Leirii, przeznaczonego na stworzenie nowego sprzętu kulturalnego o nazwie „Blackbox – Platforma kreacji artystycznej”. (Polish)
15 November 2022
0 references
Is éard atá sa iarrthóireacht ná athcháiliú spás a thógáil den iar-Phálás Episcopal, i Leiria, atá beartaithe chun trealamh cultúrtha nua a chruthú ar a dtugtar “Blackbox — Ardán le haghaidh cruthú ealaíonta”. (Irish)
15 November 2022
0 references
Candidatura constă în recalificarea unui spațiu de construcție a fostului Palat Episcopal din Leiria, destinat creării unui nou echipament cultural numit „Blackbox – Platforma de creație artistică”. (Romanian)
15 November 2022
0 references
La candidatura consiste nella riqualificazione di uno spazio dell'edificio dell'ex Palazzo Episcopale, a Leiria, destinato alla creazione di un nuovo equipaggiamento culturale denominato "Blackbox — Piattaforma per la creazione artistica". (Italian)
15 November 2022
0 references
Η υποψηφιότητα συνίσταται στον επαναπροσδιορισμό ενός χώρου του κτιρίου του πρώην Επισκοπικού Παλατιού, στη Λειρία, που προορίζεται για τη δημιουργία ενός νέου πολιτιστικού εξοπλισμού που ονομάζεται «Blackbox — Πλατφόρμα καλλιτεχνικής δημιουργίας». (Greek)
15 November 2022
0 references
Leiria
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000231
0 references