Requalification of Dr. Cunha Street — Ovar (Q4470343): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in en, et, hr, cs, sk, de, fi, sv, nl, es, da, fr, sl, bg, mt, lt, lv, pl, hu, ro, it, el, ga, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Requalification of Dr. Cunha Street — Ovar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Dr Cunha tänava ümberkvalifitseerimine – Ovar | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekvalifikacija ulice Dr. Cunha – Ovar | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace ulice Dr. Cunha – Ovar | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia Dr. Cunha Street – Ovar | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Requalifikation der Dr. Cunha Straße – Ovar | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Dr. Cunha Streetin uudelleenpäivystys – Ovar | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restauranger i närheten av Dr. Cunha Street – Ovar | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herkwalificatie van Dr. Cunha Street — Ovar | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Recalificación de la calle Dr. Cunha — Ovar | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af Dr. Cunha Street — Ovar | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Requalification de la rue Cunha — Ovar | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija ulice Dr. Cunha – Ovar | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалификация на ул. „Д-р Кунха“ — Овар | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid ta ‘Dr. Triq Cunha — Ovar | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dr. Cunha gatvės perkvalifikavimas – Ovaras | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dr. Cunha ielas pārkvalifikācija — Ovar | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie Dr. Cunha Street – Ovar | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Dr. Cunha utca átminősítése – Ovar | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea străzii Dr. Cunha – Ovar | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riqualificazione di Dr. Cunha Street — Ovar | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Requalification of Dr. Cunha Street — Ovar | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4470343 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4470343 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4470343 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4470343 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4470343 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4470343 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4470343 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4470343 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4470343 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4470343 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4470343 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4470343 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4470343 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4470343 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4470343 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4470343 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4470343 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4470343 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4470343 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4470343 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4470343 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4470343 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4470343 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
With the proposed intervention it is intended to benefit the whole area surrounding Dr. Cunha Street, with special focus on comfort and safety in pedestrian and automobile circulation, and on improving the visual aspect of the existing stay/leisure area there and contiguous green spaces (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: With the proposed intervention it is intended to benefit the whole area surrounding Dr. Cunha Street, with special focus on comfort and safety in pedestrian and automobile circulation, and on improving the visual aspect of the existing stay/leisure area there and contiguous green spaces (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With the proposed intervention it is intended to benefit the whole area surrounding Dr. Cunha Street, with special focus on comfort and safety in pedestrian and automobile circulation, and on improving the visual aspect of the existing stay/leisure area there and contiguous green spaces (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud sekkumisega on kavas tuua kasu kogu Dr. Cunha tänavat ümbritsevale alale, pöörates erilist tähelepanu jalakäijate ja autode liikluse mugavusele ja ohutusele ning seal olemasoleva viibimis- ja puhkeala ja külgnevate haljasalade visuaalse aspekti parandamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud sekkumisega on kavas tuua kasu kogu Dr. Cunha tänavat ümbritsevale alale, pöörates erilist tähelepanu jalakäijate ja autode liikluse mugavusele ja ohutusele ning seal olemasoleva viibimis- ja puhkeala ja külgnevate haljasalade visuaalse aspekti parandamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud sekkumisega on kavas tuua kasu kogu Dr. Cunha tänavat ümbritsevale alale, pöörates erilist tähelepanu jalakäijate ja autode liikluse mugavusele ja ohutusele ning seal olemasoleva viibimis- ja puhkeala ja külgnevate haljasalade visuaalse aspekti parandamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predloženom intervencijom namijenjeno je cijelom području oko ulice Dr. Cunha, s posebnim naglaskom na udobnost i sigurnost u pješačkoj i automobilskoj cirkulaciji, te na poboljšanje vizualnog aspekta postojećeg prostora za boravak/slobodno vrijeme i susjednih zelenih površina. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženom intervencijom namijenjeno je cijelom području oko ulice Dr. Cunha, s posebnim naglaskom na udobnost i sigurnost u pješačkoj i automobilskoj cirkulaciji, te na poboljšanje vizualnog aspekta postojećeg prostora za boravak/slobodno vrijeme i susjednih zelenih površina. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženom intervencijom namijenjeno je cijelom području oko ulice Dr. Cunha, s posebnim naglaskom na udobnost i sigurnost u pješačkoj i automobilskoj cirkulaciji, te na poboljšanje vizualnog aspekta postojećeg prostora za boravak/slobodno vrijeme i susjednih zelenih površina. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S navrhovaným zásahem má být přínosem pro celou oblast kolem ulice Dr. Cunha se zvláštním zaměřením na pohodlí a bezpečnost chodců a automobilového oběhu a na zlepšení vizuálního aspektu stávající plochy pobytu a volného času a přilehlých zelených ploch. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S navrhovaným zásahem má být přínosem pro celou oblast kolem ulice Dr. Cunha se zvláštním zaměřením na pohodlí a bezpečnost chodců a automobilového oběhu a na zlepšení vizuálního aspektu stávající plochy pobytu a volného času a přilehlých zelených ploch. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S navrhovaným zásahem má být přínosem pro celou oblast kolem ulice Dr. Cunha se zvláštním zaměřením na pohodlí a bezpečnost chodců a automobilového oběhu a na zlepšení vizuálního aspektu stávající plochy pobytu a volného času a přilehlých zelených ploch. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S navrhovaným zásahom je určený na prospech celej oblasti okolo ulice Dr. Cunha, s osobitným zameraním na komfort a bezpečnosť chodcov a automobilov, ako aj na zlepšenie vizuálneho aspektu existujúceho pobytu/voľného priestoru a priľahlých zelených plôch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S navrhovaným zásahom je určený na prospech celej oblasti okolo ulice Dr. Cunha, s osobitným zameraním na komfort a bezpečnosť chodcov a automobilov, ako aj na zlepšenie vizuálneho aspektu existujúceho pobytu/voľného priestoru a priľahlých zelených plôch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S navrhovaným zásahom je určený na prospech celej oblasti okolo ulice Dr. Cunha, s osobitným zameraním na komfort a bezpečnosť chodcov a automobilov, ako aj na zlepšenie vizuálneho aspektu existujúceho pobytu/voľného priestoru a priľahlých zelených plôch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit der vorgeschlagenen Intervention soll das gesamte Gebiet um die Dr. Cunha Street mit besonderem Schwerpunkt auf Komfort und Sicherheit in der Fußgänger- und Automobilzirkulation sowie auf die Verbesserung des visuellen Aspekts des bestehenden Aufenthalts/Freizeitbereichs und zusammenhängenden Grünflächen profitieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit der vorgeschlagenen Intervention soll das gesamte Gebiet um die Dr. Cunha Street mit besonderem Schwerpunkt auf Komfort und Sicherheit in der Fußgänger- und Automobilzirkulation sowie auf die Verbesserung des visuellen Aspekts des bestehenden Aufenthalts/Freizeitbereichs und zusammenhängenden Grünflächen profitieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit der vorgeschlagenen Intervention soll das gesamte Gebiet um die Dr. Cunha Street mit besonderem Schwerpunkt auf Komfort und Sicherheit in der Fußgänger- und Automobilzirkulation sowie auf die Verbesserung des visuellen Aspekts des bestehenden Aufenthalts/Freizeitbereichs und zusammenhängenden Grünflächen profitieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetun toimenpiteen tarkoituksena on hyödyttää koko Dr. Cunha Streetiä ympäröivää aluetta keskittyen erityisesti jalankulkijoiden ja autojen liikkumisen mukavuuteen ja turvallisuuteen sekä olemassa olevan oleskelu- ja vapaa-ajan alueen visuaalisen näkökohdan parantamiseen ja vierekkäisiin viheralueisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun toimenpiteen tarkoituksena on hyödyttää koko Dr. Cunha Streetiä ympäröivää aluetta keskittyen erityisesti jalankulkijoiden ja autojen liikkumisen mukavuuteen ja turvallisuuteen sekä olemassa olevan oleskelu- ja vapaa-ajan alueen visuaalisen näkökohdan parantamiseen ja vierekkäisiin viheralueisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun toimenpiteen tarkoituksena on hyödyttää koko Dr. Cunha Streetiä ympäröivää aluetta keskittyen erityisesti jalankulkijoiden ja autojen liikkumisen mukavuuteen ja turvallisuuteen sekä olemassa olevan oleskelu- ja vapaa-ajan alueen visuaalisen näkökohdan parantamiseen ja vierekkäisiin viheralueisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med det föreslagna ingripandet är det avsett att gynna hela området kring Dr. Cunha Street, med särskilt fokus på komfort och säkerhet i fotgängare och bilcirkulation, och på att förbättra den visuella aspekten av det befintliga vistelse-/fritidsområdet där och angränsande grönområden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med det föreslagna ingripandet är det avsett att gynna hela området kring Dr. Cunha Street, med särskilt fokus på komfort och säkerhet i fotgängare och bilcirkulation, och på att förbättra den visuella aspekten av det befintliga vistelse-/fritidsområdet där och angränsande grönområden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med det föreslagna ingripandet är det avsett att gynna hela området kring Dr. Cunha Street, med särskilt fokus på komfort och säkerhet i fotgängare och bilcirkulation, och på att förbättra den visuella aspekten av det befintliga vistelse-/fritidsområdet där och angränsande grönområden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Met de voorgestelde interventie is het bedoeld om het hele gebied rond Dr. Cunha Street ten goede te komen, met speciale aandacht voor comfort en veiligheid in de voetgangers- en autocirculatie, en op het verbeteren van het visuele aspect van het bestaande verblijf/vrije ruimte daar en aangrenzende groene ruimten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de voorgestelde interventie is het bedoeld om het hele gebied rond Dr. Cunha Street ten goede te komen, met speciale aandacht voor comfort en veiligheid in de voetgangers- en autocirculatie, en op het verbeteren van het visuele aspect van het bestaande verblijf/vrije ruimte daar en aangrenzende groene ruimten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de voorgestelde interventie is het bedoeld om het hele gebied rond Dr. Cunha Street ten goede te komen, met speciale aandacht voor comfort en veiligheid in de voetgangers- en autocirculatie, en op het verbeteren van het visuele aspect van het bestaande verblijf/vrije ruimte daar en aangrenzende groene ruimten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con la intervención propuesta se pretende beneficiar a toda la zona que rodea la calle Dr. Cunha, con especial énfasis en la comodidad y seguridad en la circulación peatonal y automotriz, y en mejorar el aspecto visual de la zona de estancia/ocio existente allí y los espacios verdes contiguos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la intervención propuesta se pretende beneficiar a toda la zona que rodea la calle Dr. Cunha, con especial énfasis en la comodidad y seguridad en la circulación peatonal y automotriz, y en mejorar el aspecto visual de la zona de estancia/ocio existente allí y los espacios verdes contiguos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la intervención propuesta se pretende beneficiar a toda la zona que rodea la calle Dr. Cunha, con especial énfasis en la comodidad y seguridad en la circulación peatonal y automotriz, y en mejorar el aspecto visual de la zona de estancia/ocio existente allí y los espacios verdes contiguos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med den foreslåede intervention er det hensigten at gavne hele området omkring Dr. Cunha Street, med særlig fokus på komfort og sikkerhed i fodgænger- og bilcirkulation, og på at forbedre det visuelle aspekt af det eksisterende ophold/leisure område der og sammenhængende grønne områder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med den foreslåede intervention er det hensigten at gavne hele området omkring Dr. Cunha Street, med særlig fokus på komfort og sikkerhed i fodgænger- og bilcirkulation, og på at forbedre det visuelle aspekt af det eksisterende ophold/leisure område der og sammenhængende grønne områder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med den foreslåede intervention er det hensigten at gavne hele området omkring Dr. Cunha Street, med særlig fokus på komfort og sikkerhed i fodgænger- og bilcirkulation, og på at forbedre det visuelle aspekt af det eksisterende ophold/leisure område der og sammenhængende grønne områder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avec l’intervention proposée, il est destiné à bénéficier à l’ensemble de la zone entourant la rue Dr. Cunha, en mettant l’accent sur le confort et la sécurité dans la circulation des piétons et des automobiles, et sur l’amélioration de l’aspect visuel de la zone de séjour/de loisirs existante et des espaces verts contigus. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec l’intervention proposée, il est destiné à bénéficier à l’ensemble de la zone entourant la rue Dr. Cunha, en mettant l’accent sur le confort et la sécurité dans la circulation des piétons et des automobiles, et sur l’amélioration de l’aspect visuel de la zone de séjour/de loisirs existante et des espaces verts contigus. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec l’intervention proposée, il est destiné à bénéficier à l’ensemble de la zone entourant la rue Dr. Cunha, en mettant l’accent sur le confort et la sécurité dans la circulation des piétons et des automobiles, et sur l’amélioration de l’aspect visuel de la zone de séjour/de loisirs existante et des espaces verts contigus. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S predlaganim posegom naj bi koristil celotnemu območju okoli ulice Dr. Cunha, s posebnim poudarkom na udobju in varnosti v prometu pešcev in avtomobilov ter izboljšanju vizualnega vidika obstoječega območja bivanja/prostora in sosednjih zelenih površin. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S predlaganim posegom naj bi koristil celotnemu območju okoli ulice Dr. Cunha, s posebnim poudarkom na udobju in varnosti v prometu pešcev in avtomobilov ter izboljšanju vizualnega vidika obstoječega območja bivanja/prostora in sosednjih zelenih površin. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S predlaganim posegom naj bi koristil celotnemu območju okoli ulice Dr. Cunha, s posebnim poudarkom na udobju in varnosti v prometu pešcev in avtomobilov ter izboljšanju vizualnega vidika obstoječega območja bivanja/prostora in sosednjih zelenih površin. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С предложената интервенция тя е предназначена да бъде от полза за целия район около ул. „Д-р Кунха“, със специален акцент върху комфорта и безопасността в пешеходната и автомобилната циркулация, както и върху подобряването на визуалния аспект на съществуващата зона за престой/разпускане там и прилежащите зелени пространства. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С предложената интервенция тя е предназначена да бъде от полза за целия район около ул. „Д-р Кунха“, със специален акцент върху комфорта и безопасността в пешеходната и автомобилната циркулация, както и върху подобряването на визуалния аспект на съществуващата зона за престой/разпускане там и прилежащите зелени пространства. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С предложената интервенция тя е предназначена да бъде от полза за целия район около ул. „Д-р Кунха“, със специален акцент върху комфорта и безопасността в пешеходната и автомобилната циркулация, както и върху подобряването на визуалния аспект на съществуващата зона за престой/разпускане там и прилежащите зелени пространства. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bl-intervent propost huwa maħsub li jkun ta’ benefiċċju għaż-żona kollha madwar Triq Dr. Cunha, b’enfasi speċjali fuq il-kumdità u s-sikurezza fiċ-ċirkolazzjoni tal-persuni bil-mixi u tal-karozzi, u fuq it-titjib tal-aspett viżiv taż-żona eżistenti ta’ waqfa/divertiment hemmhekk u l-ispazji ħodor kontigwi (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-intervent propost huwa maħsub li jkun ta’ benefiċċju għaż-żona kollha madwar Triq Dr. Cunha, b’enfasi speċjali fuq il-kumdità u s-sikurezza fiċ-ċirkolazzjoni tal-persuni bil-mixi u tal-karozzi, u fuq it-titjib tal-aspett viżiv taż-żona eżistenti ta’ waqfa/divertiment hemmhekk u l-ispazji ħodor kontigwi (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-intervent propost huwa maħsub li jkun ta’ benefiċċju għaż-żona kollha madwar Triq Dr. Cunha, b’enfasi speċjali fuq il-kumdità u s-sikurezza fiċ-ċirkolazzjoni tal-persuni bil-mixi u tal-karozzi, u fuq it-titjib tal-aspett viżiv taż-żona eżistenti ta’ waqfa/divertiment hemmhekk u l-ispazji ħodor kontigwi (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūloma intervencija bus naudinga visai Dr. Cunha gatvę supančiai teritorijai, ypatingą dėmesį skiriant patogumui ir saugumui pėsčiųjų ir automobilių apytakoje, taip pat esamos buvimo/laisvalaikio zonos ir gretimų žaliųjų erdvių vizualiniam aspektui gerinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūloma intervencija bus naudinga visai Dr. Cunha gatvę supančiai teritorijai, ypatingą dėmesį skiriant patogumui ir saugumui pėsčiųjų ir automobilių apytakoje, taip pat esamos buvimo/laisvalaikio zonos ir gretimų žaliųjų erdvių vizualiniam aspektui gerinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūloma intervencija bus naudinga visai Dr. Cunha gatvę supančiai teritorijai, ypatingą dėmesį skiriant patogumui ir saugumui pėsčiųjų ir automobilių apytakoje, taip pat esamos buvimo/laisvalaikio zonos ir gretimų žaliųjų erdvių vizualiniam aspektui gerinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar ierosināto intervenci tas ir paredzēts, lai sniegtu labumu visai teritorijai ap Dr. Cunha ielu, īpašu uzmanību pievēršot komfortam un drošībai gājēju un automobiļu apritē, kā arī esošās uzturēšanās/izklaides zonas vizuālajam aspektam un blakus esošajām zaļajām zonām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar ierosināto intervenci tas ir paredzēts, lai sniegtu labumu visai teritorijai ap Dr. Cunha ielu, īpašu uzmanību pievēršot komfortam un drošībai gājēju un automobiļu apritē, kā arī esošās uzturēšanās/izklaides zonas vizuālajam aspektam un blakus esošajām zaļajām zonām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar ierosināto intervenci tas ir paredzēts, lai sniegtu labumu visai teritorijai ap Dr. Cunha ielu, īpašu uzmanību pievēršot komfortam un drošībai gājēju un automobiļu apritē, kā arī esošās uzturēšanās/izklaides zonas vizuālajam aspektam un blakus esošajām zaļajām zonām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proponowana interwencja ma przynieść korzyści całemu obszarowi otaczającemu ulicę Dr Cunha, ze szczególnym naciskiem na komfort i bezpieczeństwo w ruchu pieszym i samochodowym oraz na poprawę wizualnego aspektu istniejącego obszaru pobytu/wypoczynku i przyległych terenów zielonych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowana interwencja ma przynieść korzyści całemu obszarowi otaczającemu ulicę Dr Cunha, ze szczególnym naciskiem na komfort i bezpieczeństwo w ruchu pieszym i samochodowym oraz na poprawę wizualnego aspektu istniejącego obszaru pobytu/wypoczynku i przyległych terenów zielonych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowana interwencja ma przynieść korzyści całemu obszarowi otaczającemu ulicę Dr Cunha, ze szczególnym naciskiem na komfort i bezpieczeństwo w ruchu pieszym i samochodowym oraz na poprawę wizualnego aspektu istniejącego obszaru pobytu/wypoczynku i przyległych terenów zielonych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt beavatkozás célja, hogy a Dr. Cunha utca egész területének javát szolgálja, különös tekintettel a gyalogos- és gépjárműforgalom kényelmére és biztonságára, valamint a meglévő tartózkodási/szabadidős terület vizuális aspektusának javítására, valamint a szomszédos zöldterületekre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt beavatkozás célja, hogy a Dr. Cunha utca egész területének javát szolgálja, különös tekintettel a gyalogos- és gépjárműforgalom kényelmére és biztonságára, valamint a meglévő tartózkodási/szabadidős terület vizuális aspektusának javítására, valamint a szomszédos zöldterületekre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt beavatkozás célja, hogy a Dr. Cunha utca egész területének javát szolgálja, különös tekintettel a gyalogos- és gépjárműforgalom kényelmére és biztonságára, valamint a meglévő tartózkodási/szabadidős terület vizuális aspektusának javítására, valamint a szomszédos zöldterületekre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin intervenția propusă se dorește să beneficieze întreaga zonă din jurul străzii Dr. Cunha, cu un accent deosebit pe confortul și siguranța în circulația pietonală și auto, precum și pe îmbunătățirea aspectului vizual al zonei existente de ședere/leisure acolo și a spațiilor verzi învecinate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin intervenția propusă se dorește să beneficieze întreaga zonă din jurul străzii Dr. Cunha, cu un accent deosebit pe confortul și siguranța în circulația pietonală și auto, precum și pe îmbunătățirea aspectului vizual al zonei existente de ședere/leisure acolo și a spațiilor verzi învecinate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin intervenția propusă se dorește să beneficieze întreaga zonă din jurul străzii Dr. Cunha, cu un accent deosebit pe confortul și siguranța în circulația pietonală și auto, precum și pe îmbunătățirea aspectului vizual al zonei existente de ședere/leisure acolo și a spațiilor verzi învecinate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con l'intervento proposto è destinato a beneficio di tutta l'area circostante Dr. Cunha Street, con particolare attenzione al comfort e alla sicurezza nella circolazione pedonale e automobilistica, e al miglioramento dell'aspetto visivo dell'area soggiorno/tempo libero esistente lì e spazi verdi contigui (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con l'intervento proposto è destinato a beneficio di tutta l'area circostante Dr. Cunha Street, con particolare attenzione al comfort e alla sicurezza nella circolazione pedonale e automobilistica, e al miglioramento dell'aspetto visivo dell'area soggiorno/tempo libero esistente lì e spazi verdi contigui (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con l'intervento proposto è destinato a beneficio di tutta l'area circostante Dr. Cunha Street, con particolare attenzione al comfort e alla sicurezza nella circolazione pedonale e automobilistica, e al miglioramento dell'aspetto visivo dell'area soggiorno/tempo libero esistente lì e spazi verdi contigui (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την προτεινόμενη παρέμβαση έχει ως στόχο να ωφελήσει ολόκληρη την περιοχή γύρω από την οδό Δρ Cunha, με ιδιαίτερη έμφαση στην άνεση και την ασφάλεια στην κυκλοφορία πεζών και αυτοκινήτων, καθώς και στη βελτίωση της οπτικής πτυχής του υπάρχοντος χώρου διαμονής/αναψυχής εκεί και των συνεχόμενων χώρων πρασίνου (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την προτεινόμενη παρέμβαση έχει ως στόχο να ωφελήσει ολόκληρη την περιοχή γύρω από την οδό Δρ Cunha, με ιδιαίτερη έμφαση στην άνεση και την ασφάλεια στην κυκλοφορία πεζών και αυτοκινήτων, καθώς και στη βελτίωση της οπτικής πτυχής του υπάρχοντος χώρου διαμονής/αναψυχής εκεί και των συνεχόμενων χώρων πρασίνου (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την προτεινόμενη παρέμβαση έχει ως στόχο να ωφελήσει ολόκληρη την περιοχή γύρω από την οδό Δρ Cunha, με ιδιαίτερη έμφαση στην άνεση και την ασφάλεια στην κυκλοφορία πεζών και αυτοκινήτων, καθώς και στη βελτίωση της οπτικής πτυχής του υπάρχοντος χώρου διαμονής/αναψυχής εκεί και των συνεχόμενων χώρων πρασίνου (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:46, 15 November 2022
Project Q4470343 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of Dr. Cunha Street — Ovar |
Project Q4470343 in Portugal |
Statements
380,604.18 Euro
0 references
447,769.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 October 2021
0 references
30 July 2022
0 references
MUNICÍPIO DE OVAR
0 references
Com a intervenção proposta pretende-se beneficiar toda a área envolvente à Rua Dr. Cunha, com especial incidência no conforto e segurança na circulação pedonal e automóvel, e na melhoria do aspeto visual da zona de estadia/lazer ali existente e espaços verdes contíguos (Portuguese)
0 references
With the proposed intervention it is intended to benefit the whole area surrounding Dr. Cunha Street, with special focus on comfort and safety in pedestrian and automobile circulation, and on improving the visual aspect of the existing stay/leisure area there and contiguous green spaces (English)
15 November 2022
0 references
Kavandatud sekkumisega on kavas tuua kasu kogu Dr. Cunha tänavat ümbritsevale alale, pöörates erilist tähelepanu jalakäijate ja autode liikluse mugavusele ja ohutusele ning seal olemasoleva viibimis- ja puhkeala ja külgnevate haljasalade visuaalse aspekti parandamisele. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Predloženom intervencijom namijenjeno je cijelom području oko ulice Dr. Cunha, s posebnim naglaskom na udobnost i sigurnost u pješačkoj i automobilskoj cirkulaciji, te na poboljšanje vizualnog aspekta postojećeg prostora za boravak/slobodno vrijeme i susjednih zelenih površina. (Croatian)
15 November 2022
0 references
S navrhovaným zásahem má být přínosem pro celou oblast kolem ulice Dr. Cunha se zvláštním zaměřením na pohodlí a bezpečnost chodců a automobilového oběhu a na zlepšení vizuálního aspektu stávající plochy pobytu a volného času a přilehlých zelených ploch. (Czech)
15 November 2022
0 references
S navrhovaným zásahom je určený na prospech celej oblasti okolo ulice Dr. Cunha, s osobitným zameraním na komfort a bezpečnosť chodcov a automobilov, ako aj na zlepšenie vizuálneho aspektu existujúceho pobytu/voľného priestoru a priľahlých zelených plôch. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Mit der vorgeschlagenen Intervention soll das gesamte Gebiet um die Dr. Cunha Street mit besonderem Schwerpunkt auf Komfort und Sicherheit in der Fußgänger- und Automobilzirkulation sowie auf die Verbesserung des visuellen Aspekts des bestehenden Aufenthalts/Freizeitbereichs und zusammenhängenden Grünflächen profitieren. (German)
15 November 2022
0 references
Ehdotetun toimenpiteen tarkoituksena on hyödyttää koko Dr. Cunha Streetiä ympäröivää aluetta keskittyen erityisesti jalankulkijoiden ja autojen liikkumisen mukavuuteen ja turvallisuuteen sekä olemassa olevan oleskelu- ja vapaa-ajan alueen visuaalisen näkökohdan parantamiseen ja vierekkäisiin viheralueisiin. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Med det föreslagna ingripandet är det avsett att gynna hela området kring Dr. Cunha Street, med särskilt fokus på komfort och säkerhet i fotgängare och bilcirkulation, och på att förbättra den visuella aspekten av det befintliga vistelse-/fritidsområdet där och angränsande grönområden. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Met de voorgestelde interventie is het bedoeld om het hele gebied rond Dr. Cunha Street ten goede te komen, met speciale aandacht voor comfort en veiligheid in de voetgangers- en autocirculatie, en op het verbeteren van het visuele aspect van het bestaande verblijf/vrije ruimte daar en aangrenzende groene ruimten. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Con la intervención propuesta se pretende beneficiar a toda la zona que rodea la calle Dr. Cunha, con especial énfasis en la comodidad y seguridad en la circulación peatonal y automotriz, y en mejorar el aspecto visual de la zona de estancia/ocio existente allí y los espacios verdes contiguos. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Med den foreslåede intervention er det hensigten at gavne hele området omkring Dr. Cunha Street, med særlig fokus på komfort og sikkerhed i fodgænger- og bilcirkulation, og på at forbedre det visuelle aspekt af det eksisterende ophold/leisure område der og sammenhængende grønne områder. (Danish)
15 November 2022
0 references
Avec l’intervention proposée, il est destiné à bénéficier à l’ensemble de la zone entourant la rue Dr. Cunha, en mettant l’accent sur le confort et la sécurité dans la circulation des piétons et des automobiles, et sur l’amélioration de l’aspect visuel de la zone de séjour/de loisirs existante et des espaces verts contigus. (French)
15 November 2022
0 references
S predlaganim posegom naj bi koristil celotnemu območju okoli ulice Dr. Cunha, s posebnim poudarkom na udobju in varnosti v prometu pešcev in avtomobilov ter izboljšanju vizualnega vidika obstoječega območja bivanja/prostora in sosednjih zelenih površin. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
С предложената интервенция тя е предназначена да бъде от полза за целия район около ул. „Д-р Кунха“, със специален акцент върху комфорта и безопасността в пешеходната и автомобилната циркулация, както и върху подобряването на визуалния аспект на съществуващата зона за престой/разпускане там и прилежащите зелени пространства. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Bl-intervent propost huwa maħsub li jkun ta’ benefiċċju għaż-żona kollha madwar Triq Dr. Cunha, b’enfasi speċjali fuq il-kumdità u s-sikurezza fiċ-ċirkolazzjoni tal-persuni bil-mixi u tal-karozzi, u fuq it-titjib tal-aspett viżiv taż-żona eżistenti ta’ waqfa/divertiment hemmhekk u l-ispazji ħodor kontigwi (Maltese)
15 November 2022
0 references
Siūloma intervencija bus naudinga visai Dr. Cunha gatvę supančiai teritorijai, ypatingą dėmesį skiriant patogumui ir saugumui pėsčiųjų ir automobilių apytakoje, taip pat esamos buvimo/laisvalaikio zonos ir gretimų žaliųjų erdvių vizualiniam aspektui gerinti. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Ar ierosināto intervenci tas ir paredzēts, lai sniegtu labumu visai teritorijai ap Dr. Cunha ielu, īpašu uzmanību pievēršot komfortam un drošībai gājēju un automobiļu apritē, kā arī esošās uzturēšanās/izklaides zonas vizuālajam aspektam un blakus esošajām zaļajām zonām. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Proponowana interwencja ma przynieść korzyści całemu obszarowi otaczającemu ulicę Dr Cunha, ze szczególnym naciskiem na komfort i bezpieczeństwo w ruchu pieszym i samochodowym oraz na poprawę wizualnego aspektu istniejącego obszaru pobytu/wypoczynku i przyległych terenów zielonych. (Polish)
15 November 2022
0 references
A javasolt beavatkozás célja, hogy a Dr. Cunha utca egész területének javát szolgálja, különös tekintettel a gyalogos- és gépjárműforgalom kényelmére és biztonságára, valamint a meglévő tartózkodási/szabadidős terület vizuális aspektusának javítására, valamint a szomszédos zöldterületekre. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Prin intervenția propusă se dorește să beneficieze întreaga zonă din jurul străzii Dr. Cunha, cu un accent deosebit pe confortul și siguranța în circulația pietonală și auto, precum și pe îmbunătățirea aspectului vizual al zonei existente de ședere/leisure acolo și a spațiilor verzi învecinate. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Con l'intervento proposto è destinato a beneficio di tutta l'area circostante Dr. Cunha Street, con particolare attenzione al comfort e alla sicurezza nella circolazione pedonale e automobilistica, e al miglioramento dell'aspetto visivo dell'area soggiorno/tempo libero esistente lì e spazi verdi contigui (Italian)
15 November 2022
0 references
Με την προτεινόμενη παρέμβαση έχει ως στόχο να ωφελήσει ολόκληρη την περιοχή γύρω από την οδό Δρ Cunha, με ιδιαίτερη έμφαση στην άνεση και την ασφάλεια στην κυκλοφορία πεζών και αυτοκινήτων, καθώς και στη βελτίωση της οπτικής πτυχής του υπάρχοντος χώρου διαμονής/αναψυχής εκεί και των συνεχόμενων χώρων πρασίνου (Greek)
15 November 2022
0 references
Ovar
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000224
0 references