REHABILITATION OF THE POLIS ROUTE — LEIRIA (PHASE 1) (Q4470339): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in en, et, hr, cs, sk, de, fi, sv, nl, es, da, fr, sl, bg, mt, lt, lv, pl, ga, hu, ro, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
REHABILITATION OF THE POLIS ROUTE — LEIRIA (PHASE 1) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
POLIITMARSRUUDI TAASTUSRAVI – LEIRIA (1. ETAPP) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
REHABILITACIJA POLIS RUTE – LEIRIA (1. FAZA) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
REHABILITACE TRASY POLIS – LEIRIA (FÁZE 1) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REHABILITÁCIA TRASY POLIS – LEIRIA (FÁZA 1) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SANIERUNG DER ROUTE POLIS – LEIRIA (PHASE 1) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
POLIS-REITIN KUNTOUTUS – LEIRIA (VAIHE 1) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
REHABILITERING AV POLISVÄGEN – LEIRIA (FAS 1) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
REHABILITATIE VAN DE POLISROUTE — LEIRIA (FASE 1) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
REHABILITACIÓN DE LA RUTA POLIS — LEIRIA (FASE 1) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
REHABILITERING AF POLIS-RUTEN — LEIRIA (FASE 1) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
RÉHABILITATION DE LA ROUTE POLIS — LEIRIA (PHASE 1) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
REHABILITACIJA POLISOVE POTI – LEIRIA (1. FAZA) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА МАРШРУТА ПОЛИС — ЛЕЙРИЯ (ФАЗА 1) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RIABILITAZZJONI TAR-ROTTA POLIS — LEIRIA (FAŻI 1) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
POLISO MARŠRUTO ATKŪRIMAS – LEIRIJA (1 ETAPAS) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
POLISA MARŠRUTA — LEIRIA REHABILITĀCIJA (1. FĀZE) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
REHABILITACJA SZLAKU POLIS – LEIRIA (FAZA 1) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHSHLÁNÚ BHEALACH POLIS — LEIRIA (CÉIM 1) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A POLIS ÚTVONAL REHABILITÁCIÓJA – LEIRIA (1. SZAKASZ) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
REABILITAREA TRASEULUI POLIS – LEIRIA (FAZA 1) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RIABILITAZIONE DEL PERCORSO POLIS — LEIRIA (FASE 1) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΠΌΛΙΣ — ΛΕΙΡΊΑ (ΦΆΣΗ 1) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4470339 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4470339 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4470339 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4470339 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4470339 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4470339 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4470339 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4470339 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4470339 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4470339 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4470339 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4470339 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4470339 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4470339 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4470339 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4470339 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4470339 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4470339 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4470339 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4470339 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4470339 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4470339 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4470339 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The present operation aims to improve the environmental, urban and landscape quality of the urban centre of Leiria, both at the level of requalification of the floor of the Polis Route, in order to give more comfort to users, both in terms of safety of use, with the segregation of traffic space between pedestrians and cyclists and the implementation of a system that allows greater safety in two crossing areas. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation aims to improve the environmental, urban and landscape quality of the urban centre of Leiria, both at the level of requalification of the floor of the Polis Route, in order to give more comfort to users, both in terms of safety of use, with the segregation of traffic space between pedestrians and cyclists and the implementation of a system that allows greater safety in two crossing areas. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation aims to improve the environmental, urban and landscape quality of the urban centre of Leiria, both at the level of requalification of the floor of the Polis Route, in order to give more comfort to users, both in terms of safety of use, with the segregation of traffic space between pedestrians and cyclists and the implementation of a system that allows greater safety in two crossing areas. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva operatsiooni eesmärk on parandada Leiria linnakeskuse keskkonna-, linna- ja maastikukvaliteeti nii Polis Route’i põranda ümberkvalifitseerimise tasandil, et pakkuda kasutajatele suuremat mugavust nii kasutusohutuse osas, eraldades jalakäijate ja jalgratturite liiklusruumi ning rakendades süsteemi, mis võimaldab suuremat ohutust kahel ristumisalal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooni eesmärk on parandada Leiria linnakeskuse keskkonna-, linna- ja maastikukvaliteeti nii Polis Route’i põranda ümberkvalifitseerimise tasandil, et pakkuda kasutajatele suuremat mugavust nii kasutusohutuse osas, eraldades jalakäijate ja jalgratturite liiklusruumi ning rakendades süsteemi, mis võimaldab suuremat ohutust kahel ristumisalal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooni eesmärk on parandada Leiria linnakeskuse keskkonna-, linna- ja maastikukvaliteeti nii Polis Route’i põranda ümberkvalifitseerimise tasandil, et pakkuda kasutajatele suuremat mugavust nii kasutusohutuse osas, eraldades jalakäijate ja jalgratturite liiklusruumi ning rakendades süsteemi, mis võimaldab suuremat ohutust kahel ristumisalal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovom operacijom nastoji se poboljšati okolišna, urbana i krajobrazna kvaliteta urbanog središta Leirije, kako na razini prekvalifikacije poda Polis rute, kako bi se korisnicima pružila veća udobnost, kako u pogledu sigurnosti korištenja, tako i u pogledu segregacije prometnog prostora između pješaka i biciklista te implementacije sustava koji omogućuje veću sigurnost u dva područja prijelaza. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom operacijom nastoji se poboljšati okolišna, urbana i krajobrazna kvaliteta urbanog središta Leirije, kako na razini prekvalifikacije poda Polis rute, kako bi se korisnicima pružila veća udobnost, kako u pogledu sigurnosti korištenja, tako i u pogledu segregacije prometnog prostora između pješaka i biciklista te implementacije sustava koji omogućuje veću sigurnost u dva područja prijelaza. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom operacijom nastoji se poboljšati okolišna, urbana i krajobrazna kvaliteta urbanog središta Leirije, kako na razini prekvalifikacije poda Polis rute, kako bi se korisnicima pružila veća udobnost, kako u pogledu sigurnosti korištenja, tako i u pogledu segregacije prometnog prostora između pješaka i biciklista te implementacije sustava koji omogućuje veću sigurnost u dva područja prijelaza. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je zlepšit environmentální, městskou a krajinnou kvalitu městského centra Leiria, a to jak na úrovni rekvalifikace podlahy Polis Route, tak s cílem poskytnout uživatelům větší komfort, a to jak z hlediska bezpečnosti používání, tak segregace dopravního prostoru mezi chodci a cyklisty a zavedení systému, který umožňuje větší bezpečnost ve dvou přechodových oblastech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je zlepšit environmentální, městskou a krajinnou kvalitu městského centra Leiria, a to jak na úrovni rekvalifikace podlahy Polis Route, tak s cílem poskytnout uživatelům větší komfort, a to jak z hlediska bezpečnosti používání, tak segregace dopravního prostoru mezi chodci a cyklisty a zavedení systému, který umožňuje větší bezpečnost ve dvou přechodových oblastech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je zlepšit environmentální, městskou a krajinnou kvalitu městského centra Leiria, a to jak na úrovni rekvalifikace podlahy Polis Route, tak s cílem poskytnout uživatelům větší komfort, a to jak z hlediska bezpečnosti používání, tak segregace dopravního prostoru mezi chodci a cyklisty a zavedení systému, který umožňuje větší bezpečnost ve dvou přechodových oblastech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je zlepšiť environmentálnu, mestskú a krajinnú kvalitu mestského centra Leirie, a to tak na úrovni rekvalifikácie podlahy trasy Polis, s cieľom poskytnúť používateľom väčší komfort, pokiaľ ide o bezpečnosť používania, s oddelením dopravného priestoru medzi chodcami a cyklistami a zavedením systému, ktorý umožňuje väčšiu bezpečnosť na dvoch priechodoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je zlepšiť environmentálnu, mestskú a krajinnú kvalitu mestského centra Leirie, a to tak na úrovni rekvalifikácie podlahy trasy Polis, s cieľom poskytnúť používateľom väčší komfort, pokiaľ ide o bezpečnosť používania, s oddelením dopravného priestoru medzi chodcami a cyklistami a zavedením systému, ktorý umožňuje väčšiu bezpečnosť na dvoch priechodoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je zlepšiť environmentálnu, mestskú a krajinnú kvalitu mestského centra Leirie, a to tak na úrovni rekvalifikácie podlahy trasy Polis, s cieľom poskytnúť používateľom väčší komfort, pokiaľ ide o bezpečnosť používania, s oddelením dopravného priestoru medzi chodcami a cyklistami a zavedením systému, ktorý umožňuje väčšiu bezpečnosť na dvoch priechodoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die vorliegende Operation zielt darauf ab, die Umwelt-, Stadt- und Landschaftsqualität des städtischen Zentrums von Leiria zu verbessern, sowohl auf der Ebene der Requalifizierung des Bodens der Polis-Route, um den Nutzern mehr Komfort zu bieten, sowohl in Bezug auf die Sicherheit der Nutzung, mit der Segregation des Verkehrsraums zwischen Fußgängern und Radfahrern und der Einführung eines Systems, das mehr Sicherheit in zwei Kreuzungsgebieten ermöglicht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die vorliegende Operation zielt darauf ab, die Umwelt-, Stadt- und Landschaftsqualität des städtischen Zentrums von Leiria zu verbessern, sowohl auf der Ebene der Requalifizierung des Bodens der Polis-Route, um den Nutzern mehr Komfort zu bieten, sowohl in Bezug auf die Sicherheit der Nutzung, mit der Segregation des Verkehrsraums zwischen Fußgängern und Radfahrern und der Einführung eines Systems, das mehr Sicherheit in zwei Kreuzungsgebieten ermöglicht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die vorliegende Operation zielt darauf ab, die Umwelt-, Stadt- und Landschaftsqualität des städtischen Zentrums von Leiria zu verbessern, sowohl auf der Ebene der Requalifizierung des Bodens der Polis-Route, um den Nutzern mehr Komfort zu bieten, sowohl in Bezug auf die Sicherheit der Nutzung, mit der Segregation des Verkehrsraums zwischen Fußgängern und Radfahrern und der Einführung eines Systems, das mehr Sicherheit in zwei Kreuzungsgebieten ermöglicht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä toimenpiteellä pyritään parantamaan Leirian kaupunkikeskuksen ympäristö-, kaupunki- ja maisemalaatua sekä Polis-reitin lattian uudelleenkelpuutuksen tasolla, jotta käyttäjille voidaan tarjota enemmän mukavuutta sekä käyttöturvallisuuden kannalta että jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden välisen liikennetilan erottelemisella ja kahdella rajanylitysalueella turvallisemman järjestelmän käyttöönotolla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään parantamaan Leirian kaupunkikeskuksen ympäristö-, kaupunki- ja maisemalaatua sekä Polis-reitin lattian uudelleenkelpuutuksen tasolla, jotta käyttäjille voidaan tarjota enemmän mukavuutta sekä käyttöturvallisuuden kannalta että jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden välisen liikennetilan erottelemisella ja kahdella rajanylitysalueella turvallisemman järjestelmän käyttöönotolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään parantamaan Leirian kaupunkikeskuksen ympäristö-, kaupunki- ja maisemalaatua sekä Polis-reitin lattian uudelleenkelpuutuksen tasolla, jotta käyttäjille voidaan tarjota enemmän mukavuutta sekä käyttöturvallisuuden kannalta että jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden välisen liikennetilan erottelemisella ja kahdella rajanylitysalueella turvallisemman järjestelmän käyttöönotolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuvarande verksamheten syftar till att förbättra miljö-, stads- och landskapskvaliteten i Leirias stadskärna, både när det gäller omkvalificering av golvet i Polis-rutten, för att ge användarna mer komfort, både när det gäller säkerhet, med separering av trafikutrymmet mellan fotgängare och cyklister och införandet av ett system som möjliggör ökad säkerhet i två korsningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande verksamheten syftar till att förbättra miljö-, stads- och landskapskvaliteten i Leirias stadskärna, både när det gäller omkvalificering av golvet i Polis-rutten, för att ge användarna mer komfort, både när det gäller säkerhet, med separering av trafikutrymmet mellan fotgängare och cyklister och införandet av ett system som möjliggör ökad säkerhet i två korsningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande verksamheten syftar till att förbättra miljö-, stads- och landskapskvaliteten i Leirias stadskärna, både när det gäller omkvalificering av golvet i Polis-rutten, för att ge användarna mer komfort, både när det gäller säkerhet, med separering av trafikutrymmet mellan fotgängare och cyklister och införandet av ett system som möjliggör ökad säkerhet i två korsningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De huidige operatie heeft tot doel de milieu-, stedelijke en landschapskwaliteit van het stedelijk centrum van Leiria te verbeteren, zowel op het niveau van herkwalificatie van de vloer van de Polisroute, om de gebruikers meer comfort te bieden, zowel wat betreft de veiligheid van het gebruik, door de scheiding van de verkeersruimte tussen voetgangers en fietsers en de invoering van een systeem dat een grotere veiligheid in twee kruisingsgebieden mogelijk maakt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De huidige operatie heeft tot doel de milieu-, stedelijke en landschapskwaliteit van het stedelijk centrum van Leiria te verbeteren, zowel op het niveau van herkwalificatie van de vloer van de Polisroute, om de gebruikers meer comfort te bieden, zowel wat betreft de veiligheid van het gebruik, door de scheiding van de verkeersruimte tussen voetgangers en fietsers en de invoering van een systeem dat een grotere veiligheid in twee kruisingsgebieden mogelijk maakt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De huidige operatie heeft tot doel de milieu-, stedelijke en landschapskwaliteit van het stedelijk centrum van Leiria te verbeteren, zowel op het niveau van herkwalificatie van de vloer van de Polisroute, om de gebruikers meer comfort te bieden, zowel wat betreft de veiligheid van het gebruik, door de scheiding van de verkeersruimte tussen voetgangers en fietsers en de invoering van een systeem dat een grotere veiligheid in twee kruisingsgebieden mogelijk maakt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La presente operación tiene como objetivo mejorar la calidad ambiental, urbana y paisajística del centro urbano de Leiria, tanto a nivel de recalificación del piso de la Ruta Polis, con el fin de dar más comodidad a los usuarios, tanto en términos de seguridad de uso, con la segregación del espacio de tráfico entre peatones y ciclistas como la implementación de un sistema que permita una mayor seguridad en dos áreas de cruce. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente operación tiene como objetivo mejorar la calidad ambiental, urbana y paisajística del centro urbano de Leiria, tanto a nivel de recalificación del piso de la Ruta Polis, con el fin de dar más comodidad a los usuarios, tanto en términos de seguridad de uso, con la segregación del espacio de tráfico entre peatones y ciclistas como la implementación de un sistema que permita una mayor seguridad en dos áreas de cruce. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente operación tiene como objetivo mejorar la calidad ambiental, urbana y paisajística del centro urbano de Leiria, tanto a nivel de recalificación del piso de la Ruta Polis, con el fin de dar más comodidad a los usuarios, tanto en términos de seguridad de uso, con la segregación del espacio de tráfico entre peatones y ciclistas como la implementación de un sistema que permita una mayor seguridad en dos áreas de cruce. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende operation har til formål at forbedre miljø-, by- og landskabskvaliteten i Leirias bycenter, både med hensyn til omkvalificering af gulvet på Polis-ruten, for at give brugerne mere komfort, både med hensyn til sikkerhed, med adskillelse af trafikrummet mellem fodgængere og cyklister og indførelse af et system, der giver større sikkerhed i to krydsningsområder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation har til formål at forbedre miljø-, by- og landskabskvaliteten i Leirias bycenter, både med hensyn til omkvalificering af gulvet på Polis-ruten, for at give brugerne mere komfort, både med hensyn til sikkerhed, med adskillelse af trafikrummet mellem fodgængere og cyklister og indførelse af et system, der giver større sikkerhed i to krydsningsområder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation har til formål at forbedre miljø-, by- og landskabskvaliteten i Leirias bycenter, både med hensyn til omkvalificering af gulvet på Polis-ruten, for at give brugerne mere komfort, både med hensyn til sikkerhed, med adskillelse af trafikrummet mellem fodgængere og cyklister og indførelse af et system, der giver større sikkerhed i to krydsningsområder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La présente opération vise à améliorer la qualité environnementale, urbaine et paysagère du centre urbain de Leiria, tant au niveau de la requalification du plancher de la route Polis, afin de donner plus de confort aux usagers, tant en termes de sécurité d’utilisation, avec la séparation de l’espace de circulation entre piétons et cyclistes que la mise en place d’un système permettant une plus grande sécurité dans deux zones de passage. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La présente opération vise à améliorer la qualité environnementale, urbaine et paysagère du centre urbain de Leiria, tant au niveau de la requalification du plancher de la route Polis, afin de donner plus de confort aux usagers, tant en termes de sécurité d’utilisation, avec la séparation de l’espace de circulation entre piétons et cyclistes que la mise en place d’un système permettant une plus grande sécurité dans deux zones de passage. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La présente opération vise à améliorer la qualité environnementale, urbaine et paysagère du centre urbain de Leiria, tant au niveau de la requalification du plancher de la route Polis, afin de donner plus de confort aux usagers, tant en termes de sécurité d’utilisation, avec la séparation de l’espace de circulation entre piétons et cyclistes que la mise en place d’un système permettant une plus grande sécurité dans deux zones de passage. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj te operacije je izboljšati okoljsko, mestno in krajinsko kakovost mestnega središča Leiria, tako na ravni prekvalifikacije tal Polisove poti, da bi uporabnikom zagotovili več udobja, tako z vidika varnosti uporabe, z ločevanjem prometnega prostora med pešci in kolesarji ter z uvedbo sistema, ki omogoča večjo varnost na dveh križiščih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj te operacije je izboljšati okoljsko, mestno in krajinsko kakovost mestnega središča Leiria, tako na ravni prekvalifikacije tal Polisove poti, da bi uporabnikom zagotovili več udobja, tako z vidika varnosti uporabe, z ločevanjem prometnega prostora med pešci in kolesarji ter z uvedbo sistema, ki omogoča večjo varnost na dveh križiščih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj te operacije je izboljšati okoljsko, mestno in krajinsko kakovost mestnega središča Leiria, tako na ravni prekvalifikacije tal Polisove poti, da bi uporabnikom zagotovili več udobja, tako z vidika varnosti uporabe, z ločevanjem prometnega prostora med pešci in kolesarji ter z uvedbo sistema, ki omogoča večjo varnost na dveh križiščih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция има за цел да подобри качеството на околната среда, градската среда и ландшафта на градския център на Leiria, както на нивото на преквалификация на пода на маршрута Polis, за да се осигури по-голям комфорт на потребителите, както по отношение на безопасността на използването, така и чрез разделянето на пътното пространство между пешеходците и велосипедистите и въвеждането на система, която позволява по-голяма безопасност в две прелези. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция има за цел да подобри качеството на околната среда, градската среда и ландшафта на градския център на Leiria, както на нивото на преквалификация на пода на маршрута Polis, за да се осигури по-голям комфорт на потребителите, както по отношение на безопасността на използването, така и чрез разделянето на пътното пространство между пешеходците и велосипедистите и въвеждането на система, която позволява по-голяма безопасност в две прелези. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция има за цел да подобри качеството на околната среда, градската среда и ландшафта на градския център на Leiria, както на нивото на преквалификация на пода на маршрута Polis, за да се осигури по-голям комфорт на потребителите, както по отношение на безопасността на използването, така и чрез разделянето на пътното пространство между пешеходците и велосипедистите и въвеждането на система, която позволява по-голяма безопасност в две прелези. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni attwali għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità ambjentali, urbana u tal-pajsaġġ taċ-ċentru urban ta’ Leiria, kemm fil-livell ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-art tar-Rotta Polis, sabiex tingħata aktar kumdità lill-utenti, kemm f’termini ta’ sikurezza tal-użu, bis-segregazzjoni tal-ispazju tat-traffiku bejn il-persuni mexjin u ċ-ċiklisti u l-implimentazzjoni ta’ sistema li tippermetti sikurezza akbar f’żewġ żoni ta’ qsim. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni attwali għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità ambjentali, urbana u tal-pajsaġġ taċ-ċentru urban ta’ Leiria, kemm fil-livell ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-art tar-Rotta Polis, sabiex tingħata aktar kumdità lill-utenti, kemm f’termini ta’ sikurezza tal-użu, bis-segregazzjoni tal-ispazju tat-traffiku bejn il-persuni mexjin u ċ-ċiklisti u l-implimentazzjoni ta’ sistema li tippermetti sikurezza akbar f’żewġ żoni ta’ qsim. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni attwali għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità ambjentali, urbana u tal-pajsaġġ taċ-ċentru urban ta’ Leiria, kemm fil-livell ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-art tar-Rotta Polis, sabiex tingħata aktar kumdità lill-utenti, kemm f’termini ta’ sikurezza tal-użu, bis-segregazzjoni tal-ispazju tat-traffiku bejn il-persuni mexjin u ċ-ċiklisti u l-implimentazzjoni ta’ sistema li tippermetti sikurezza akbar f’żewġ żoni ta’ qsim. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šios operacijos tikslas – pagerinti Leirijos miesto centro aplinkos, miesto ir kraštovaizdžio kokybę tiek Polis maršruto grindų perkvalifikavimo lygmeniu, kad naudotojams būtų suteikta daugiau komforto tiek dėl naudojimo saugumo, tiek atskiriant pėsčiųjų ir dviratininkų eismo erdvę ir diegiant sistemą, kuri leistų užtikrinti didesnę saugą dviejose perėjimo zonose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – pagerinti Leirijos miesto centro aplinkos, miesto ir kraštovaizdžio kokybę tiek Polis maršruto grindų perkvalifikavimo lygmeniu, kad naudotojams būtų suteikta daugiau komforto tiek dėl naudojimo saugumo, tiek atskiriant pėsčiųjų ir dviratininkų eismo erdvę ir diegiant sistemą, kuri leistų užtikrinti didesnę saugą dviejose perėjimo zonose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – pagerinti Leirijos miesto centro aplinkos, miesto ir kraštovaizdžio kokybę tiek Polis maršruto grindų perkvalifikavimo lygmeniu, kad naudotojams būtų suteikta daugiau komforto tiek dėl naudojimo saugumo, tiek atskiriant pėsčiųjų ir dviratininkų eismo erdvę ir diegiant sistemą, kuri leistų užtikrinti didesnę saugą dviejose perėjimo zonose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs operācijas mērķis ir uzlabot Leirijas pilsētas centra vides, pilsētu un ainavu kvalitāti gan Polisa ceļa grīdas pārkvalifikācijas līmenī, lai lietotājiem nodrošinātu lielāku komfortu gan izmantošanas drošības ziņā, gan nošķirot satiksmes telpu starp gājējiem un velosipēdistiem un ieviešot sistēmu, kas nodrošina lielāku drošību divās robežšķērsošanas vietās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs operācijas mērķis ir uzlabot Leirijas pilsētas centra vides, pilsētu un ainavu kvalitāti gan Polisa ceļa grīdas pārkvalifikācijas līmenī, lai lietotājiem nodrošinātu lielāku komfortu gan izmantošanas drošības ziņā, gan nošķirot satiksmes telpu starp gājējiem un velosipēdistiem un ieviešot sistēmu, kas nodrošina lielāku drošību divās robežšķērsošanas vietās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs operācijas mērķis ir uzlabot Leirijas pilsētas centra vides, pilsētu un ainavu kvalitāti gan Polisa ceļa grīdas pārkvalifikācijas līmenī, lai lietotājiem nodrošinātu lielāku komfortu gan izmantošanas drošības ziņā, gan nošķirot satiksmes telpu starp gājējiem un velosipēdistiem un ieviešot sistēmu, kas nodrošina lielāku drošību divās robežšķērsošanas vietās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejsza operacja ma na celu poprawę jakości środowiskowej, miejskiej i krajobrazowej centrum miejskiego Leiria, zarówno na poziomie przekwalifikowania piętra Szlaku Polis, w celu zapewnienia użytkownikom większego komfortu, zarówno pod względem bezpieczeństwa użytkowania, poprzez segregację przestrzeni drogowej między pieszych i rowerzystów, jak i wdrożenie systemu umożliwiającego większe bezpieczeństwo na dwóch przejściach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja ma na celu poprawę jakości środowiskowej, miejskiej i krajobrazowej centrum miejskiego Leiria, zarówno na poziomie przekwalifikowania piętra Szlaku Polis, w celu zapewnienia użytkownikom większego komfortu, zarówno pod względem bezpieczeństwa użytkowania, poprzez segregację przestrzeni drogowej między pieszych i rowerzystów, jak i wdrożenie systemu umożliwiającego większe bezpieczeństwo na dwóch przejściach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja ma na celu poprawę jakości środowiskowej, miejskiej i krajobrazowej centrum miejskiego Leiria, zarówno na poziomie przekwalifikowania piętra Szlaku Polis, w celu zapewnienia użytkownikom większego komfortu, zarówno pod względem bezpieczeństwa użytkowania, poprzez segregację przestrzeni drogowej między pieszych i rowerzystów, jak i wdrożenie systemu umożliwiającego większe bezpieczeństwo na dwóch przejściach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha feabhas a chur ar chaighdeán comhshaoil, uirbeach agus tírdhreacha lár uirbeach Leiria, ag leibhéal athcháiliúcháin urlár Bhealach Polis, chun níos mó compoird a thabhairt d’úsáideoirí, ó thaobh sábháilteachta úsáide de, agus spás tráchta a dheighilt idir coisithe agus rothaithe agus córas a chur i bhfeidhm a cheadaíonn sábháilteacht níos fearr in dhá limistéar trasnaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha feabhas a chur ar chaighdeán comhshaoil, uirbeach agus tírdhreacha lár uirbeach Leiria, ag leibhéal athcháiliúcháin urlár Bhealach Polis, chun níos mó compoird a thabhairt d’úsáideoirí, ó thaobh sábháilteachta úsáide de, agus spás tráchta a dheighilt idir coisithe agus rothaithe agus córas a chur i bhfeidhm a cheadaíonn sábháilteacht níos fearr in dhá limistéar trasnaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha feabhas a chur ar chaighdeán comhshaoil, uirbeach agus tírdhreacha lár uirbeach Leiria, ag leibhéal athcháiliúcháin urlár Bhealach Polis, chun níos mó compoird a thabhairt d’úsáideoirí, ó thaobh sábháilteachta úsáide de, agus spás tráchta a dheighilt idir coisithe agus rothaithe agus córas a chur i bhfeidhm a cheadaíonn sábháilteacht níos fearr in dhá limistéar trasnaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelet célja Leiria városközpontjának környezeti, városi és tájminőségének javítása, mind a Polis útvonal padlójának átminősítésének szintjén, annak érdekében, hogy a felhasználók számára nagyobb kényelmet biztosítson mind a használat biztonsága, mind a gyalogosok és a kerékpárosok közötti forgalmi tér elkülönítése, valamint egy olyan rendszer bevezetése révén, amely két átkelőhelyen nagyobb biztonságot tesz lehetővé. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet célja Leiria városközpontjának környezeti, városi és tájminőségének javítása, mind a Polis útvonal padlójának átminősítésének szintjén, annak érdekében, hogy a felhasználók számára nagyobb kényelmet biztosítson mind a használat biztonsága, mind a gyalogosok és a kerékpárosok közötti forgalmi tér elkülönítése, valamint egy olyan rendszer bevezetése révén, amely két átkelőhelyen nagyobb biztonságot tesz lehetővé. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet célja Leiria városközpontjának környezeti, városi és tájminőségének javítása, mind a Polis útvonal padlójának átminősítésének szintjén, annak érdekében, hogy a felhasználók számára nagyobb kényelmet biztosítson mind a használat biztonsága, mind a gyalogosok és a kerékpárosok közötti forgalmi tér elkülönítése, valamint egy olyan rendszer bevezetése révén, amely két átkelőhelyen nagyobb biztonságot tesz lehetővé. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta operațiune vizează îmbunătățirea calității mediului, urban și peisagistic a centrului urban Leiria, atât la nivelul de recalificare a podelei Drumului Polis, pentru a oferi mai mult confort utilizatorilor, atât din punct de vedere al siguranței în utilizare, cu segregarea spațiului de trafic între pietoni și bicicliști, cât și implementarea unui sistem care să permită o mai mare siguranță în două zone de trecere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune vizează îmbunătățirea calității mediului, urban și peisagistic a centrului urban Leiria, atât la nivelul de recalificare a podelei Drumului Polis, pentru a oferi mai mult confort utilizatorilor, atât din punct de vedere al siguranței în utilizare, cu segregarea spațiului de trafic între pietoni și bicicliști, cât și implementarea unui sistem care să permită o mai mare siguranță în două zone de trecere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune vizează îmbunătățirea calității mediului, urban și peisagistic a centrului urban Leiria, atât la nivelul de recalificare a podelei Drumului Polis, pentru a oferi mai mult confort utilizatorilor, atât din punct de vedere al siguranței în utilizare, cu segregarea spațiului de trafic între pietoni și bicicliști, cât și implementarea unui sistem care să permită o mai mare siguranță în două zone de trecere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La presente operazione mira a migliorare la qualità ambientale, urbana e paesaggistica del centro urbano di Leiria, sia a livello di riqualificazione del pavimento del percorso Polis, al fine di dare maggiore comfort agli utenti, sia in termini di sicurezza d'uso, con la segregazione dello spazio di traffico tra pedoni e ciclisti e l'implementazione di un sistema che consenta una maggiore sicurezza in due aree di attraversamento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente operazione mira a migliorare la qualità ambientale, urbana e paesaggistica del centro urbano di Leiria, sia a livello di riqualificazione del pavimento del percorso Polis, al fine di dare maggiore comfort agli utenti, sia in termini di sicurezza d'uso, con la segregazione dello spazio di traffico tra pedoni e ciclisti e l'implementazione di un sistema che consenta una maggiore sicurezza in due aree di attraversamento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente operazione mira a migliorare la qualità ambientale, urbana e paesaggistica del centro urbano di Leiria, sia a livello di riqualificazione del pavimento del percorso Polis, al fine di dare maggiore comfort agli utenti, sia in termini di sicurezza d'uso, con la segregazione dello spazio di traffico tra pedoni e ciclisti e l'implementazione di un sistema che consenta una maggiore sicurezza in due aree di attraversamento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα πράξη έχει ως στόχο τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος, του αστικού και του τοπίου του αστικού κέντρου της Λειρίας, τόσο σε επίπεδο επανακατάταξης του δαπέδου της Διαδρομής της Πόλης, ώστε να παρέχεται μεγαλύτερη άνεση στους χρήστες, τόσο από άποψη ασφάλειας χρήσης, με τον διαχωρισμό του χώρου κυκλοφορίας μεταξύ πεζών και ποδηλατών όσο και την εφαρμογή ενός συστήματος που επιτρέπει μεγαλύτερη ασφάλεια σε δύο περιοχές διέλευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πράξη έχει ως στόχο τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος, του αστικού και του τοπίου του αστικού κέντρου της Λειρίας, τόσο σε επίπεδο επανακατάταξης του δαπέδου της Διαδρομής της Πόλης, ώστε να παρέχεται μεγαλύτερη άνεση στους χρήστες, τόσο από άποψη ασφάλειας χρήσης, με τον διαχωρισμό του χώρου κυκλοφορίας μεταξύ πεζών και ποδηλατών όσο και την εφαρμογή ενός συστήματος που επιτρέπει μεγαλύτερη ασφάλεια σε δύο περιοχές διέλευσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πράξη έχει ως στόχο τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος, του αστικού και του τοπίου του αστικού κέντρου της Λειρίας, τόσο σε επίπεδο επανακατάταξης του δαπέδου της Διαδρομής της Πόλης, ώστε να παρέχεται μεγαλύτερη άνεση στους χρήστες, τόσο από άποψη ασφάλειας χρήσης, με τον διαχωρισμό του χώρου κυκλοφορίας μεταξύ πεζών και ποδηλατών όσο και την εφαρμογή ενός συστήματος που επιτρέπει μεγαλύτερη ασφάλεια σε δύο περιοχές διέλευσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:45, 15 November 2022
Project Q4470339 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REHABILITATION OF THE POLIS ROUTE — LEIRIA (PHASE 1) |
Project Q4470339 in Portugal |
Statements
590,290.78 Euro
0 references
694,459.74 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 July 2017
0 references
30 December 2022
0 references
MUNICÍPIO DE LEIRIA
0 references
A presente operação visa a melhoria da qualidade ambiental, urbanística e paisagística do centro urbano de Leiria, quer ao nível da requalificação do pavimento do Percurso Polis, de modo a conferir mais conforto aos utilizadores, quer ao nível da segurança de utilização, com a segregação de espaço de circulação entre peões e ciclistas e a implementação de um sistema que permita uma maior segurança em duas zonas de atravessamento. (Portuguese)
0 references
The present operation aims to improve the environmental, urban and landscape quality of the urban centre of Leiria, both at the level of requalification of the floor of the Polis Route, in order to give more comfort to users, both in terms of safety of use, with the segregation of traffic space between pedestrians and cyclists and the implementation of a system that allows greater safety in two crossing areas. (English)
15 November 2022
0 references
Käesoleva operatsiooni eesmärk on parandada Leiria linnakeskuse keskkonna-, linna- ja maastikukvaliteeti nii Polis Route’i põranda ümberkvalifitseerimise tasandil, et pakkuda kasutajatele suuremat mugavust nii kasutusohutuse osas, eraldades jalakäijate ja jalgratturite liiklusruumi ning rakendades süsteemi, mis võimaldab suuremat ohutust kahel ristumisalal. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Ovom operacijom nastoji se poboljšati okolišna, urbana i krajobrazna kvaliteta urbanog središta Leirije, kako na razini prekvalifikacije poda Polis rute, kako bi se korisnicima pružila veća udobnost, kako u pogledu sigurnosti korištenja, tako i u pogledu segregacije prometnog prostora između pješaka i biciklista te implementacije sustava koji omogućuje veću sigurnost u dva područja prijelaza. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Cílem této operace je zlepšit environmentální, městskou a krajinnou kvalitu městského centra Leiria, a to jak na úrovni rekvalifikace podlahy Polis Route, tak s cílem poskytnout uživatelům větší komfort, a to jak z hlediska bezpečnosti používání, tak segregace dopravního prostoru mezi chodci a cyklisty a zavedení systému, který umožňuje větší bezpečnost ve dvou přechodových oblastech. (Czech)
15 November 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je zlepšiť environmentálnu, mestskú a krajinnú kvalitu mestského centra Leirie, a to tak na úrovni rekvalifikácie podlahy trasy Polis, s cieľom poskytnúť používateľom väčší komfort, pokiaľ ide o bezpečnosť používania, s oddelením dopravného priestoru medzi chodcami a cyklistami a zavedením systému, ktorý umožňuje väčšiu bezpečnosť na dvoch priechodoch. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Die vorliegende Operation zielt darauf ab, die Umwelt-, Stadt- und Landschaftsqualität des städtischen Zentrums von Leiria zu verbessern, sowohl auf der Ebene der Requalifizierung des Bodens der Polis-Route, um den Nutzern mehr Komfort zu bieten, sowohl in Bezug auf die Sicherheit der Nutzung, mit der Segregation des Verkehrsraums zwischen Fußgängern und Radfahrern und der Einführung eines Systems, das mehr Sicherheit in zwei Kreuzungsgebieten ermöglicht. (German)
15 November 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä pyritään parantamaan Leirian kaupunkikeskuksen ympäristö-, kaupunki- ja maisemalaatua sekä Polis-reitin lattian uudelleenkelpuutuksen tasolla, jotta käyttäjille voidaan tarjota enemmän mukavuutta sekä käyttöturvallisuuden kannalta että jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden välisen liikennetilan erottelemisella ja kahdella rajanylitysalueella turvallisemman järjestelmän käyttöönotolla. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Den nuvarande verksamheten syftar till att förbättra miljö-, stads- och landskapskvaliteten i Leirias stadskärna, både när det gäller omkvalificering av golvet i Polis-rutten, för att ge användarna mer komfort, både när det gäller säkerhet, med separering av trafikutrymmet mellan fotgängare och cyklister och införandet av ett system som möjliggör ökad säkerhet i två korsningar. (Swedish)
15 November 2022
0 references
De huidige operatie heeft tot doel de milieu-, stedelijke en landschapskwaliteit van het stedelijk centrum van Leiria te verbeteren, zowel op het niveau van herkwalificatie van de vloer van de Polisroute, om de gebruikers meer comfort te bieden, zowel wat betreft de veiligheid van het gebruik, door de scheiding van de verkeersruimte tussen voetgangers en fietsers en de invoering van een systeem dat een grotere veiligheid in twee kruisingsgebieden mogelijk maakt. (Dutch)
15 November 2022
0 references
La presente operación tiene como objetivo mejorar la calidad ambiental, urbana y paisajística del centro urbano de Leiria, tanto a nivel de recalificación del piso de la Ruta Polis, con el fin de dar más comodidad a los usuarios, tanto en términos de seguridad de uso, con la segregación del espacio de tráfico entre peatones y ciclistas como la implementación de un sistema que permita una mayor seguridad en dos áreas de cruce. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Den nuværende operation har til formål at forbedre miljø-, by- og landskabskvaliteten i Leirias bycenter, både med hensyn til omkvalificering af gulvet på Polis-ruten, for at give brugerne mere komfort, både med hensyn til sikkerhed, med adskillelse af trafikrummet mellem fodgængere og cyklister og indførelse af et system, der giver større sikkerhed i to krydsningsområder. (Danish)
15 November 2022
0 references
La présente opération vise à améliorer la qualité environnementale, urbaine et paysagère du centre urbain de Leiria, tant au niveau de la requalification du plancher de la route Polis, afin de donner plus de confort aux usagers, tant en termes de sécurité d’utilisation, avec la séparation de l’espace de circulation entre piétons et cyclistes que la mise en place d’un système permettant une plus grande sécurité dans deux zones de passage. (French)
15 November 2022
0 references
Cilj te operacije je izboljšati okoljsko, mestno in krajinsko kakovost mestnega središča Leiria, tako na ravni prekvalifikacije tal Polisove poti, da bi uporabnikom zagotovili več udobja, tako z vidika varnosti uporabe, z ločevanjem prometnega prostora med pešci in kolesarji ter z uvedbo sistema, ki omogoča večjo varnost na dveh križiščih. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Настоящата операция има за цел да подобри качеството на околната среда, градската среда и ландшафта на градския център на Leiria, както на нивото на преквалификация на пода на маршрута Polis, за да се осигури по-голям комфорт на потребителите, както по отношение на безопасността на използването, така и чрез разделянето на пътното пространство между пешеходците и велосипедистите и въвеждането на система, която позволява по-голяма безопасност в две прелези. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
L-operazzjoni attwali għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità ambjentali, urbana u tal-pajsaġġ taċ-ċentru urban ta’ Leiria, kemm fil-livell ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-art tar-Rotta Polis, sabiex tingħata aktar kumdità lill-utenti, kemm f’termini ta’ sikurezza tal-użu, bis-segregazzjoni tal-ispazju tat-traffiku bejn il-persuni mexjin u ċ-ċiklisti u l-implimentazzjoni ta’ sistema li tippermetti sikurezza akbar f’żewġ żoni ta’ qsim. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – pagerinti Leirijos miesto centro aplinkos, miesto ir kraštovaizdžio kokybę tiek Polis maršruto grindų perkvalifikavimo lygmeniu, kad naudotojams būtų suteikta daugiau komforto tiek dėl naudojimo saugumo, tiek atskiriant pėsčiųjų ir dviratininkų eismo erdvę ir diegiant sistemą, kuri leistų užtikrinti didesnę saugą dviejose perėjimo zonose. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Šīs operācijas mērķis ir uzlabot Leirijas pilsētas centra vides, pilsētu un ainavu kvalitāti gan Polisa ceļa grīdas pārkvalifikācijas līmenī, lai lietotājiem nodrošinātu lielāku komfortu gan izmantošanas drošības ziņā, gan nošķirot satiksmes telpu starp gājējiem un velosipēdistiem un ieviešot sistēmu, kas nodrošina lielāku drošību divās robežšķērsošanas vietās. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Niniejsza operacja ma na celu poprawę jakości środowiskowej, miejskiej i krajobrazowej centrum miejskiego Leiria, zarówno na poziomie przekwalifikowania piętra Szlaku Polis, w celu zapewnienia użytkownikom większego komfortu, zarówno pod względem bezpieczeństwa użytkowania, poprzez segregację przestrzeni drogowej między pieszych i rowerzystów, jak i wdrożenie systemu umożliwiającego większe bezpieczeństwo na dwóch przejściach. (Polish)
15 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha feabhas a chur ar chaighdeán comhshaoil, uirbeach agus tírdhreacha lár uirbeach Leiria, ag leibhéal athcháiliúcháin urlár Bhealach Polis, chun níos mó compoird a thabhairt d’úsáideoirí, ó thaobh sábháilteachta úsáide de, agus spás tráchta a dheighilt idir coisithe agus rothaithe agus córas a chur i bhfeidhm a cheadaíonn sábháilteacht níos fearr in dhá limistéar trasnaithe. (Irish)
15 November 2022
0 references
A jelenlegi művelet célja Leiria városközpontjának környezeti, városi és tájminőségének javítása, mind a Polis útvonal padlójának átminősítésének szintjén, annak érdekében, hogy a felhasználók számára nagyobb kényelmet biztosítson mind a használat biztonsága, mind a gyalogosok és a kerékpárosok közötti forgalmi tér elkülönítése, valamint egy olyan rendszer bevezetése révén, amely két átkelőhelyen nagyobb biztonságot tesz lehetővé. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Prezenta operațiune vizează îmbunătățirea calității mediului, urban și peisagistic a centrului urban Leiria, atât la nivelul de recalificare a podelei Drumului Polis, pentru a oferi mai mult confort utilizatorilor, atât din punct de vedere al siguranței în utilizare, cu segregarea spațiului de trafic între pietoni și bicicliști, cât și implementarea unui sistem care să permită o mai mare siguranță în două zone de trecere. (Romanian)
15 November 2022
0 references
La presente operazione mira a migliorare la qualità ambientale, urbana e paesaggistica del centro urbano di Leiria, sia a livello di riqualificazione del pavimento del percorso Polis, al fine di dare maggiore comfort agli utenti, sia in termini di sicurezza d'uso, con la segregazione dello spazio di traffico tra pedoni e ciclisti e l'implementazione di un sistema che consenta una maggiore sicurezza in due aree di attraversamento. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η παρούσα πράξη έχει ως στόχο τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος, του αστικού και του τοπίου του αστικού κέντρου της Λειρίας, τόσο σε επίπεδο επανακατάταξης του δαπέδου της Διαδρομής της Πόλης, ώστε να παρέχεται μεγαλύτερη άνεση στους χρήστες, τόσο από άποψη ασφάλειας χρήσης, με τον διαχωρισμό του χώρου κυκλοφορίας μεταξύ πεζών και ποδηλατών όσο και την εφαρμογή ενός συστήματος που επιτρέπει μεγαλύτερη ασφάλεια σε δύο περιοχές διέλευσης. (Greek)
15 November 2022
0 references
Leiria
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000222
0 references