Implementation of a strategy for the Prevention, Control and Eradication of Vespa Velutina in the Region of Beiras and Serra da Estrela (Q4442068): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in en, et, hr, cs, sk, de, fi, sv, nl, es, da, fr, sl, bg, mt, lt, lv, pl, ga, hu, ro, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Implementation of a strategy for the Prevention, Control and Eradication of Vespa Velutina in the Region of Beiras and Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vespa Velutina ennetamise, kontrolli ja likvideerimise strateegia rakendamine Beirase ja Serra da Estrela piirkonnas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Provedba strategije za prevenciju, kontrolu i iskorjenjivanje Vespe Velutine u regiji Beiras i Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provádění strategie pro prevenci, kontrolu a vymýcení Vespa Velutina v regionu Beiras a Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vykonávanie stratégie prevencie, kontroly a odstraňovania Vespa Velutina v regióne Beiras a Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umsetzung einer Strategie zur Prävention, Kontrolle und Beseitigung der Vespa Velutina in der Region Beiras und Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vespa Velutinan ennaltaehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevan strategian täytäntöönpano Beirasin ja Serra da Estrelan alueella | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Genomförande av en strategi för förebyggande, kontroll och utrotning av Vespa Velutina i regionen Beiras och Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitvoering van een strategie voor de preventie, bestrijding en uitroeiing van Vespa Velutina in de regio Beiras en Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Implementación de una estrategia para la Prevención, Control y Erradicación de Vespa Velutina en la Región de Beiras y Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gennemførelse af en strategi for forebyggelse, kontrol og udryddelse af Vespa Velutina i regionen Beiras og Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en œuvre d’une stratégie de prévention, de contrôle et d’éradication de Vespa Velutina dans la région de Beiras et Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvajanje strategije za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje Vespe Velutine v regiji Beiras in Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изпълнение на стратегия за превенция, контрол и ликвидиране на Веспа Велутина в региона Бейрас и Сера да Естрела | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Implimentazzjoni ta’ strateġija għall-Prevenzjoni, il-Kontroll u l-Qerda ta’ Vespa Velutina fir-Reġjun ta’ Beiras u Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vespa Velutina prevencijos, kontrolės ir likvidavimo strategijos įgyvendinimas Beiras ir Serra da Estrela regione | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vespa Velutina novēršanas, kontroles un izskaušanas stratēģijas īstenošana Beiras un Serra da Estrela reģionā | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wdrożenie strategii zapobiegania, kontroli i likwidacji Vespa Velutina w regionie Beiras i Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Straitéis a chur chun feidhme maidir le Vespa Velutina a Chosc, a Rialú agus a Dhíothú i Réigiún Beiras agus Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Vespa Velutina megelőzésére, ellenőrzésére és felszámolására irányuló stratégia végrehajtása Beiras és Serra da Estrela régióban | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Punerea în aplicare a unei strategii pentru prevenirea, controlul și eradicarea Vespa Velutina în regiunea Beiras și Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attuazione di una strategia per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di Vespa Velutina nella Regione di Beiras e Serra da Estrela | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εφαρμογή στρατηγικής για την πρόληψη, τον έλεγχο και την εξάλειψη της Vespa Velutina στην περιφέρεια Beiras και Serra da Estrela | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4442068 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4442068 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4442068 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4442068 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4442068 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4442068 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4442068 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4442068 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4442068 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4442068 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4442068 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4442068 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4442068 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4442068 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4442068 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4442068 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4442068 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4442068 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4442068 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4442068 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4442068 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4442068 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4442068 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
This application is intended to carry out the actions in order to monitor, prevent and control the dissemination and evolution of Vespa velutina in the territory of the Intermunicipal Community of Beiras and Serra da Estrela. Through awareness, it is also intended to provide the population with knowledge about this invasive alien species and the risks associated with it, in order to prevent its evolution and dissemination. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: This application is intended to carry out the actions in order to monitor, prevent and control the dissemination and evolution of Vespa velutina in the territory of the Intermunicipal Community of Beiras and Serra da Estrela. Through awareness, it is also intended to provide the population with knowledge about this invasive alien species and the risks associated with it, in order to prevent its evolution and dissemination. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This application is intended to carry out the actions in order to monitor, prevent and control the dissemination and evolution of Vespa velutina in the territory of the Intermunicipal Community of Beiras and Serra da Estrela. Through awareness, it is also intended to provide the population with knowledge about this invasive alien species and the risks associated with it, in order to prevent its evolution and dissemination. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev taotlus on ette nähtud Vespa velutina leviku ja arengu jälgimiseks, ennetamiseks ja kontrollimiseks Beirase ja Serra da Estrela kommuuni territooriumil. Teadlikkuse kaudu on selle eesmärk ka anda populatsioonile teadmisi selle invasiivse võõrliigi ja sellega seotud ohtude kohta, et vältida selle arengut ja levikut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev taotlus on ette nähtud Vespa velutina leviku ja arengu jälgimiseks, ennetamiseks ja kontrollimiseks Beirase ja Serra da Estrela kommuuni territooriumil. Teadlikkuse kaudu on selle eesmärk ka anda populatsioonile teadmisi selle invasiivse võõrliigi ja sellega seotud ohtude kohta, et vältida selle arengut ja levikut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev taotlus on ette nähtud Vespa velutina leviku ja arengu jälgimiseks, ennetamiseks ja kontrollimiseks Beirase ja Serra da Estrela kommuuni territooriumil. Teadlikkuse kaudu on selle eesmärk ka anda populatsioonile teadmisi selle invasiivse võõrliigi ja sellega seotud ohtude kohta, et vältida selle arengut ja levikut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj je zahtjev namijenjen provedbi mjera za praćenje, sprečavanje i kontrolu širenja i razvoja Vespe velutine na području Međuopćinske zajednice Beiras i Serra da Estrela. Kroz svijest, cilj je također pružiti populaciji znanje o toj invazivnoj stranoj vrsti i rizicima koji su s njom povezani, kako bi se spriječio njezin razvoj i širenje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj je zahtjev namijenjen provedbi mjera za praćenje, sprečavanje i kontrolu širenja i razvoja Vespe velutine na području Međuopćinske zajednice Beiras i Serra da Estrela. Kroz svijest, cilj je također pružiti populaciji znanje o toj invazivnoj stranoj vrsti i rizicima koji su s njom povezani, kako bi se spriječio njezin razvoj i širenje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj je zahtjev namijenjen provedbi mjera za praćenje, sprečavanje i kontrolu širenja i razvoja Vespe velutine na području Međuopćinske zajednice Beiras i Serra da Estrela. Kroz svijest, cilj je također pružiti populaciji znanje o toj invazivnoj stranoj vrsti i rizicima koji su s njom povezani, kako bi se spriječio njezin razvoj i širenje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato žádost je určena k provedení opatření za účelem sledování, prevence a kontroly šíření a vývoje Vespa velutina na území meziměstského společenství Beiras a Serra da Estrela. Prostřednictvím uvědomění je také cílem poskytnout obyvatelstvu znalosti o těchto invazních nepůvodních druzích a rizicích s ním spojených, aby se zabránilo jeho vývoji a šíření. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato žádost je určena k provedení opatření za účelem sledování, prevence a kontroly šíření a vývoje Vespa velutina na území meziměstského společenství Beiras a Serra da Estrela. Prostřednictvím uvědomění je také cílem poskytnout obyvatelstvu znalosti o těchto invazních nepůvodních druzích a rizicích s ním spojených, aby se zabránilo jeho vývoji a šíření. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato žádost je určena k provedení opatření za účelem sledování, prevence a kontroly šíření a vývoje Vespa velutina na území meziměstského společenství Beiras a Serra da Estrela. Prostřednictvím uvědomění je také cílem poskytnout obyvatelstvu znalosti o těchto invazních nepůvodních druzích a rizicích s ním spojených, aby se zabránilo jeho vývoji a šíření. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto žiadosti je vykonávať činnosti s cieľom monitorovať, predchádzať a kontrolovať šírenie a vývoj Vespa velutina na území Intermunicipalského spoločenstva Beiras a Serra da Estrela. Cieľom povedomia je tiež poskytnúť obyvateľstvu poznatky o tomto inváznom nepôvodnom druhu a rizikách, ktoré s ním súvisia, aby sa zabránilo jeho vývoju a šíreniu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto žiadosti je vykonávať činnosti s cieľom monitorovať, predchádzať a kontrolovať šírenie a vývoj Vespa velutina na území Intermunicipalského spoločenstva Beiras a Serra da Estrela. Cieľom povedomia je tiež poskytnúť obyvateľstvu poznatky o tomto inváznom nepôvodnom druhu a rizikách, ktoré s ním súvisia, aby sa zabránilo jeho vývoju a šíreniu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto žiadosti je vykonávať činnosti s cieľom monitorovať, predchádzať a kontrolovať šírenie a vývoj Vespa velutina na území Intermunicipalského spoločenstva Beiras a Serra da Estrela. Cieľom povedomia je tiež poskytnúť obyvateľstvu poznatky o tomto inváznom nepôvodnom druhu a rizikách, ktoré s ním súvisia, aby sa zabránilo jeho vývoju a šíreniu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diese Anwendung dient der Durchführung der Maßnahmen zur Überwachung, Verhinderung und Kontrolle der Verbreitung und Entwicklung der Vespa velutina auf dem Gebiet der Interkommunalen Gemeinschaft Beiras und Serra da Estrela. Durch das Bewusstsein soll der Bevölkerung auch Wissen über diese invasive gebietsfremde Spezies und die damit verbundenen Risiken vermittelt werden, um deren Entwicklung und Verbreitung zu verhindern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Anwendung dient der Durchführung der Maßnahmen zur Überwachung, Verhinderung und Kontrolle der Verbreitung und Entwicklung der Vespa velutina auf dem Gebiet der Interkommunalen Gemeinschaft Beiras und Serra da Estrela. Durch das Bewusstsein soll der Bevölkerung auch Wissen über diese invasive gebietsfremde Spezies und die damit verbundenen Risiken vermittelt werden, um deren Entwicklung und Verbreitung zu verhindern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Anwendung dient der Durchführung der Maßnahmen zur Überwachung, Verhinderung und Kontrolle der Verbreitung und Entwicklung der Vespa velutina auf dem Gebiet der Interkommunalen Gemeinschaft Beiras und Serra da Estrela. Durch das Bewusstsein soll der Bevölkerung auch Wissen über diese invasive gebietsfremde Spezies und die damit verbundenen Risiken vermittelt werden, um deren Entwicklung und Verbreitung zu verhindern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hakemuksen tarkoituksena on valvoa, estää ja valvoa Vespa velutinan leviämistä ja kehittymistä Beirasin ja Serra da Estrelan kuntien välisen yhteisön alueella. Tietoisuuden avulla pyritään myös antamaan väestölle tietoa tästä haitallisesta vieraslajista ja siihen liittyvistä riskeistä sen kehittymisen ja leviämisen estämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hakemuksen tarkoituksena on valvoa, estää ja valvoa Vespa velutinan leviämistä ja kehittymistä Beirasin ja Serra da Estrelan kuntien välisen yhteisön alueella. Tietoisuuden avulla pyritään myös antamaan väestölle tietoa tästä haitallisesta vieraslajista ja siihen liittyvistä riskeistä sen kehittymisen ja leviämisen estämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hakemuksen tarkoituksena on valvoa, estää ja valvoa Vespa velutinan leviämistä ja kehittymistä Beirasin ja Serra da Estrelan kuntien välisen yhteisön alueella. Tietoisuuden avulla pyritään myös antamaan väestölle tietoa tästä haitallisesta vieraslajista ja siihen liittyvistä riskeistä sen kehittymisen ja leviämisen estämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med denna ansökan är att genomföra åtgärderna för att övervaka, förebygga och kontrollera spridningen och utvecklingen av Vespa velutina i den interkommunala gemenskapen Beiras och Serra da Estrela. Genom medvetenhet är det också avsett att ge befolkningen kunskap om denna invasiva främmande art och de risker som är förknippade med den, för att förhindra dess utveckling och spridning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna ansökan är att genomföra åtgärderna för att övervaka, förebygga och kontrollera spridningen och utvecklingen av Vespa velutina i den interkommunala gemenskapen Beiras och Serra da Estrela. Genom medvetenhet är det också avsett att ge befolkningen kunskap om denna invasiva främmande art och de risker som är förknippade med den, för att förhindra dess utveckling och spridning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna ansökan är att genomföra åtgärderna för att övervaka, förebygga och kontrollera spridningen och utvecklingen av Vespa velutina i den interkommunala gemenskapen Beiras och Serra da Estrela. Genom medvetenhet är det också avsett att ge befolkningen kunskap om denna invasiva främmande art och de risker som är förknippade med den, för att förhindra dess utveckling och spridning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze aanvraag is bedoeld om de acties uit te voeren om de verspreiding en ontwikkeling van Vespa velutina op het grondgebied van de Intergemeentelijke Gemeenschap Beiras en Serra da Estrela te monitoren, te voorkomen en te controleren. Door bewustwording is het ook bedoeld om de bevolking kennis te geven over deze invasieve uitheemse soort en de daaraan verbonden risico’s, om de evolutie en verspreiding ervan te voorkomen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze aanvraag is bedoeld om de acties uit te voeren om de verspreiding en ontwikkeling van Vespa velutina op het grondgebied van de Intergemeentelijke Gemeenschap Beiras en Serra da Estrela te monitoren, te voorkomen en te controleren. Door bewustwording is het ook bedoeld om de bevolking kennis te geven over deze invasieve uitheemse soort en de daaraan verbonden risico’s, om de evolutie en verspreiding ervan te voorkomen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze aanvraag is bedoeld om de acties uit te voeren om de verspreiding en ontwikkeling van Vespa velutina op het grondgebied van de Intergemeentelijke Gemeenschap Beiras en Serra da Estrela te monitoren, te voorkomen en te controleren. Door bewustwording is het ook bedoeld om de bevolking kennis te geven over deze invasieve uitheemse soort en de daaraan verbonden risico’s, om de evolutie en verspreiding ervan te voorkomen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta aplicación está destinada a llevar a cabo las acciones con el fin de monitorear, prevenir y controlar la difusión y evolución de Vespa velutina en el territorio de la Comunidad Intermunicipal de Beiras y Serra da Estrela. A través de la sensibilización, también se pretende proporcionar a la población conocimiento sobre esta especie exótica invasora y los riesgos asociados a ella, con el fin de evitar su evolución y difusión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta aplicación está destinada a llevar a cabo las acciones con el fin de monitorear, prevenir y controlar la difusión y evolución de Vespa velutina en el territorio de la Comunidad Intermunicipal de Beiras y Serra da Estrela. A través de la sensibilización, también se pretende proporcionar a la población conocimiento sobre esta especie exótica invasora y los riesgos asociados a ella, con el fin de evitar su evolución y difusión. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta aplicación está destinada a llevar a cabo las acciones con el fin de monitorear, prevenir y controlar la difusión y evolución de Vespa velutina en el territorio de la Comunidad Intermunicipal de Beiras y Serra da Estrela. A través de la sensibilización, también se pretende proporcionar a la población conocimiento sobre esta especie exótica invasora y los riesgos asociados a ella, con el fin de evitar su evolución y difusión. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne ansøgning er at gennemføre aktionerne med henblik på at overvåge, forebygge og kontrollere udbredelsen og udviklingen af Vespa velutina i det interkommunale fællesskab Beiras og Serra da Estrela. Gennem bevidsthed er det også hensigten at give befolkningen viden om denne invasive ikkehjemmehørende art og de dermed forbundne risici for at forhindre dens udvikling og udbredelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne ansøgning er at gennemføre aktionerne med henblik på at overvåge, forebygge og kontrollere udbredelsen og udviklingen af Vespa velutina i det interkommunale fællesskab Beiras og Serra da Estrela. Gennem bevidsthed er det også hensigten at give befolkningen viden om denne invasive ikkehjemmehørende art og de dermed forbundne risici for at forhindre dens udvikling og udbredelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne ansøgning er at gennemføre aktionerne med henblik på at overvåge, forebygge og kontrollere udbredelsen og udviklingen af Vespa velutina i det interkommunale fællesskab Beiras og Serra da Estrela. Gennem bevidsthed er det også hensigten at give befolkningen viden om denne invasive ikkehjemmehørende art og de dermed forbundne risici for at forhindre dens udvikling og udbredelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cette application est destinée à mener à bien les actions visant à surveiller, prévenir et contrôler la diffusion et l’évolution de Vespa velutina sur le territoire de la Communauté intermunicipale de Beiras et Serra da Estrela. Par la sensibilisation, il est également destiné à fournir à la population des connaissances sur cette espèce exotique envahissante et les risques qui y sont associés, afin d’empêcher son évolution et sa diffusion. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette application est destinée à mener à bien les actions visant à surveiller, prévenir et contrôler la diffusion et l’évolution de Vespa velutina sur le territoire de la Communauté intermunicipale de Beiras et Serra da Estrela. Par la sensibilisation, il est également destiné à fournir à la population des connaissances sur cette espèce exotique envahissante et les risques qui y sont associés, afin d’empêcher son évolution et sa diffusion. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette application est destinée à mener à bien les actions visant à surveiller, prévenir et contrôler la diffusion et l’évolution de Vespa velutina sur le territoire de la Communauté intermunicipale de Beiras et Serra da Estrela. Par la sensibilisation, il est également destiné à fournir à la population des connaissances sur cette espèce exotique envahissante et les risques qui y sont associés, afin d’empêcher son évolution et sa diffusion. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta vloga je namenjena izvajanju ukrepov za spremljanje, preprečevanje in nadzor širjenja in razvoja Vespa velutina na ozemlju medobčinske skupnosti Beiras in Serra da Estrela. Z ozaveščanjem je namenjen tudi zagotavljanju znanja populaciji o tej invazivni tujerodni vrsti in z njo povezanih tveganjih, da se preprečita njen razvoj in širjenje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta vloga je namenjena izvajanju ukrepov za spremljanje, preprečevanje in nadzor širjenja in razvoja Vespa velutina na ozemlju medobčinske skupnosti Beiras in Serra da Estrela. Z ozaveščanjem je namenjen tudi zagotavljanju znanja populaciji o tej invazivni tujerodni vrsti in z njo povezanih tveganjih, da se preprečita njen razvoj in širjenje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta vloga je namenjena izvajanju ukrepov za spremljanje, preprečevanje in nadzor širjenja in razvoja Vespa velutina na ozemlju medobčinske skupnosti Beiras in Serra da Estrela. Z ozaveščanjem je namenjen tudi zagotavljanju znanja populaciji o tej invazivni tujerodni vrsti in z njo povezanih tveganjih, da se preprečita njen razvoj in širjenje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящото заявление има за цел да извърши дейностите за наблюдение, предотвратяване и контрол на разпространението и развитието на Vespa velutina на територията на междуобщинската общност Beiras и Serra da Estrela. Чрез осъзнаване тя има за цел също така да предостави на популацията знания за този инвазивен чужд вид и свързаните с него рискове, за да се предотврати неговото развитие и разпространение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящото заявление има за цел да извърши дейностите за наблюдение, предотвратяване и контрол на разпространението и развитието на Vespa velutina на територията на междуобщинската общност Beiras и Serra da Estrela. Чрез осъзнаване тя има за цел също така да предостави на популацията знания за този инвазивен чужд вид и свързаните с него рискове, за да се предотврати неговото развитие и разпространение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящото заявление има за цел да извърши дейностите за наблюдение, предотвратяване и контрол на разпространението и развитието на Vespa velutina на територията на междуобщинската общност Beiras и Serra da Estrela. Чрез осъзнаване тя има за цел също така да предостави на популацията знания за този инвазивен чужд вид и свързаните с него рискове, за да се предотврати неговото развитие и разпространение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-applikazzjoni hija maħsuba biex twettaq l-azzjonijiet sabiex tissorvelja, tipprevjeni u tikkontrolla t-tixrid u l-evoluzzjoni ta’ Vespa velutina fit-territorju tal-Komunità Intermuniċipali ta’ Beiras u Serra da Estrela. Permezz tas-sensibilizzazzjoni, hija maħsuba wkoll biex tipprovdi lill-popolazzjoni bl-għarfien dwar din l-ispeċi aljena invażiva u r-riskji assoċjati magħha, sabiex jiġu evitati l-evoluzzjoni u t-tixrid tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni hija maħsuba biex twettaq l-azzjonijiet sabiex tissorvelja, tipprevjeni u tikkontrolla t-tixrid u l-evoluzzjoni ta’ Vespa velutina fit-territorju tal-Komunità Intermuniċipali ta’ Beiras u Serra da Estrela. Permezz tas-sensibilizzazzjoni, hija maħsuba wkoll biex tipprovdi lill-popolazzjoni bl-għarfien dwar din l-ispeċi aljena invażiva u r-riskji assoċjati magħha, sabiex jiġu evitati l-evoluzzjoni u t-tixrid tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni hija maħsuba biex twettaq l-azzjonijiet sabiex tissorvelja, tipprevjeni u tikkontrolla t-tixrid u l-evoluzzjoni ta’ Vespa velutina fit-territorju tal-Komunità Intermuniċipali ta’ Beiras u Serra da Estrela. Permezz tas-sensibilizzazzjoni, hija maħsuba wkoll biex tipprovdi lill-popolazzjoni bl-għarfien dwar din l-ispeċi aljena invażiva u r-riskji assoċjati magħha, sabiex jiġu evitati l-evoluzzjoni u t-tixrid tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši programa skirta Vespa velutina plitimo ir vystymosi Beiras ir Serra da Estrela komunų bendruomenės teritorijoje stebėsenai, prevencijai ir kontrolei. Informuotumu taip pat siekiama suteikti gyventojams žinių apie šią invazinę svetimą rūšį ir su ja susijusią riziką, kad būtų užkirstas kelias jos raidai ir plitimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši programa skirta Vespa velutina plitimo ir vystymosi Beiras ir Serra da Estrela komunų bendruomenės teritorijoje stebėsenai, prevencijai ir kontrolei. Informuotumu taip pat siekiama suteikti gyventojams žinių apie šią invazinę svetimą rūšį ir su ja susijusią riziką, kad būtų užkirstas kelias jos raidai ir plitimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši programa skirta Vespa velutina plitimo ir vystymosi Beiras ir Serra da Estrela komunų bendruomenės teritorijoje stebėsenai, prevencijai ir kontrolei. Informuotumu taip pat siekiama suteikti gyventojams žinių apie šią invazinę svetimą rūšį ir su ja susijusią riziką, kad būtų užkirstas kelias jos raidai ir plitimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis pieteikums ir paredzēts, lai veiktu darbības, lai uzraudzītu, novērstu un kontrolētu Vespa velutina izplatību un attīstību Beiras un Serra da Estrela pašvaldību kopienas teritorijā. Informētība ir paredzēta arī tam, lai sniegtu iedzīvotājiem zināšanas par šo invazīvo svešzemju sugu un ar to saistītajiem riskiem, lai novērstu tās attīstību un izplatīšanos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis pieteikums ir paredzēts, lai veiktu darbības, lai uzraudzītu, novērstu un kontrolētu Vespa velutina izplatību un attīstību Beiras un Serra da Estrela pašvaldību kopienas teritorijā. Informētība ir paredzēta arī tam, lai sniegtu iedzīvotājiem zināšanas par šo invazīvo svešzemju sugu un ar to saistītajiem riskiem, lai novērstu tās attīstību un izplatīšanos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis pieteikums ir paredzēts, lai veiktu darbības, lai uzraudzītu, novērstu un kontrolētu Vespa velutina izplatību un attīstību Beiras un Serra da Estrela pašvaldību kopienas teritorijā. Informētība ir paredzēta arī tam, lai sniegtu iedzīvotājiem zināšanas par šo invazīvo svešzemju sugu un ar to saistītajiem riskiem, lai novērstu tās attīstību un izplatīšanos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejszy wniosek ma na celu przeprowadzenie działań mających na celu monitorowanie, zapobieganie i kontrolę rozpowszechniania i ewolucji Vespa velutina na terytorium międzygminnej Wspólnoty Beiras i Serra da Estrela. Poprzez świadomość ma ona również na celu dostarczenie ludności wiedzy na temat tego inwazyjnego gatunku obcego i związanego z nim ryzyka, aby zapobiec jego ewolucji i rozpowszechnianiu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy wniosek ma na celu przeprowadzenie działań mających na celu monitorowanie, zapobieganie i kontrolę rozpowszechniania i ewolucji Vespa velutina na terytorium międzygminnej Wspólnoty Beiras i Serra da Estrela. Poprzez świadomość ma ona również na celu dostarczenie ludności wiedzy na temat tego inwazyjnego gatunku obcego i związanego z nim ryzyka, aby zapobiec jego ewolucji i rozpowszechnianiu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy wniosek ma na celu przeprowadzenie działań mających na celu monitorowanie, zapobieganie i kontrolę rozpowszechniania i ewolucji Vespa velutina na terytorium międzygminnej Wspólnoty Beiras i Serra da Estrela. Poprzez świadomość ma ona również na celu dostarczenie ludności wiedzy na temat tego inwazyjnego gatunku obcego i związanego z nim ryzyka, aby zapobiec jego ewolucji i rozpowszechnianiu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe leis an iarratas seo na gníomhartha a chur i gcrích chun faireachán, cosc agus rialú a dhéanamh ar scaipeadh agus ar éabhlóid Vespa velutina i gcríoch Chomhphobal Idirchathrach Bheiras agus Serra da Estrela. Trí fheasacht, tá sé beartaithe freisin eolas a chur ar fáil don daonra faoin speiceas coimhthíoch ionrach seo agus faoi na rioscaí a bhaineann leis, d’fhonn a éabhlóid agus a scaipeadh a chosc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe leis an iarratas seo na gníomhartha a chur i gcrích chun faireachán, cosc agus rialú a dhéanamh ar scaipeadh agus ar éabhlóid Vespa velutina i gcríoch Chomhphobal Idirchathrach Bheiras agus Serra da Estrela. Trí fheasacht, tá sé beartaithe freisin eolas a chur ar fáil don daonra faoin speiceas coimhthíoch ionrach seo agus faoi na rioscaí a bhaineann leis, d’fhonn a éabhlóid agus a scaipeadh a chosc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe leis an iarratas seo na gníomhartha a chur i gcrích chun faireachán, cosc agus rialú a dhéanamh ar scaipeadh agus ar éabhlóid Vespa velutina i gcríoch Chomhphobal Idirchathrach Bheiras agus Serra da Estrela. Trí fheasacht, tá sé beartaithe freisin eolas a chur ar fáil don daonra faoin speiceas coimhthíoch ionrach seo agus faoi na rioscaí a bhaineann leis, d’fhonn a éabhlóid agus a scaipeadh a chosc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E kérelem célja a Vespa velutina Beiras és Serra da Estrela települési közösség területén történő terjesztésének és fejlődésének nyomon követésére, megelőzésére és ellenőrzésére irányuló intézkedések végrehajtása. A tudatosság révén azt is célul tűzte ki, hogy az idegenhonos inváziós fajokról és az ahhoz kapcsolódó kockázatokról a populáció számára ismereteket nyújtson annak érdekében, hogy megakadályozza annak fejlődését és elterjedését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E kérelem célja a Vespa velutina Beiras és Serra da Estrela települési közösség területén történő terjesztésének és fejlődésének nyomon követésére, megelőzésére és ellenőrzésére irányuló intézkedések végrehajtása. A tudatosság révén azt is célul tűzte ki, hogy az idegenhonos inváziós fajokról és az ahhoz kapcsolódó kockázatokról a populáció számára ismereteket nyújtson annak érdekében, hogy megakadályozza annak fejlődését és elterjedését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E kérelem célja a Vespa velutina Beiras és Serra da Estrela települési közösség területén történő terjesztésének és fejlődésének nyomon követésére, megelőzésére és ellenőrzésére irányuló intézkedések végrehajtása. A tudatosság révén azt is célul tűzte ki, hogy az idegenhonos inváziós fajokról és az ahhoz kapcsolódó kockázatokról a populáció számára ismereteket nyújtson annak érdekében, hogy megakadályozza annak fejlődését és elterjedését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta cerere are ca scop realizarea acțiunilor de monitorizare, prevenire și control al diseminării și evoluției Vespa velutina pe teritoriul Comunității Intercomunitare Beiras și Serra da Estrela. Prin conștientizare, se intenționează, de asemenea, să ofere populației cunoștințe despre această specie alogene invazivă și riscurile asociate acesteia, pentru a preveni evoluția și diseminarea acesteia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta cerere are ca scop realizarea acțiunilor de monitorizare, prevenire și control al diseminării și evoluției Vespa velutina pe teritoriul Comunității Intercomunitare Beiras și Serra da Estrela. Prin conștientizare, se intenționează, de asemenea, să ofere populației cunoștințe despre această specie alogene invazivă și riscurile asociate acesteia, pentru a preveni evoluția și diseminarea acesteia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta cerere are ca scop realizarea acțiunilor de monitorizare, prevenire și control al diseminării și evoluției Vespa velutina pe teritoriul Comunității Intercomunitare Beiras și Serra da Estrela. Prin conștientizare, se intenționează, de asemenea, să ofere populației cunoștințe despre această specie alogene invazivă și riscurile asociate acesteia, pentru a preveni evoluția și diseminarea acesteia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questa applicazione ha lo scopo di realizzare le azioni al fine di monitorare, prevenire e controllare la diffusione e l'evoluzione di Vespa velutina nel territorio della Comunità Intermunicipale di Beiras e Serra da Estrela. Attraverso la consapevolezza, si intende anche fornire alla popolazione la conoscenza di questa specie esotica invasiva e dei rischi ad essa associati, al fine di impedirne l'evoluzione e la diffusione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa applicazione ha lo scopo di realizzare le azioni al fine di monitorare, prevenire e controllare la diffusione e l'evoluzione di Vespa velutina nel territorio della Comunità Intermunicipale di Beiras e Serra da Estrela. Attraverso la consapevolezza, si intende anche fornire alla popolazione la conoscenza di questa specie esotica invasiva e dei rischi ad essa associati, al fine di impedirne l'evoluzione e la diffusione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa applicazione ha lo scopo di realizzare le azioni al fine di monitorare, prevenire e controllare la diffusione e l'evoluzione di Vespa velutina nel territorio della Comunità Intermunicipale di Beiras e Serra da Estrela. Attraverso la consapevolezza, si intende anche fornire alla popolazione la conoscenza di questa specie esotica invasiva e dei rischi ad essa associati, al fine di impedirne l'evoluzione e la diffusione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα αίτηση αποσκοπεί στην υλοποίηση των δράσεων για την παρακολούθηση, την πρόληψη και τον έλεγχο της διάδοσης και της εξέλιξης της Vespa velutina στο έδαφος της διαδημοτικής κοινότητας Beiras και Serra da Estrela. Μέσω της ευαισθητοποίησης, έχει επίσης ως στόχο να παράσχει στον πληθυσμό γνώση σχετικά με αυτό το χωροκατακτητικό ξένο είδος και τους κινδύνους που συνδέονται με αυτό, προκειμένου να αποτραπεί η εξέλιξη και η διάδοσή του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα αίτηση αποσκοπεί στην υλοποίηση των δράσεων για την παρακολούθηση, την πρόληψη και τον έλεγχο της διάδοσης και της εξέλιξης της Vespa velutina στο έδαφος της διαδημοτικής κοινότητας Beiras και Serra da Estrela. Μέσω της ευαισθητοποίησης, έχει επίσης ως στόχο να παράσχει στον πληθυσμό γνώση σχετικά με αυτό το χωροκατακτητικό ξένο είδος και τους κινδύνους που συνδέονται με αυτό, προκειμένου να αποτραπεί η εξέλιξη και η διάδοσή του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα αίτηση αποσκοπεί στην υλοποίηση των δράσεων για την παρακολούθηση, την πρόληψη και τον έλεγχο της διάδοσης και της εξέλιξης της Vespa velutina στο έδαφος της διαδημοτικής κοινότητας Beiras και Serra da Estrela. Μέσω της ευαισθητοποίησης, έχει επίσης ως στόχο να παράσχει στον πληθυσμό γνώση σχετικά με αυτό το χωροκατακτητικό ξένο είδος και τους κινδύνους που συνδέονται με αυτό, προκειμένου να αποτραπεί η εξέλιξη και η διάδοσή του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:42, 15 November 2022
Project Q4442068 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of a strategy for the Prevention, Control and Eradication of Vespa Velutina in the Region of Beiras and Serra da Estrela |
Project Q4442068 in Portugal |
Statements
289,565.08 Euro
0 references
340,664.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2022
0 references
30 June 2023
0 references
COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DAS BEIRAS E SERRA DA ESTRELA
0 references
Q2988547 (Deleted Item)
0 references
Pretende-se com esta candidatura, a realização das ações de forma a poder monitorizar, prevenir e controlar a disseminação e evolução da Vespa velutina no território da Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela. Através da sensibilização, pretende-se ainda dotar a população de conhecimento sobre esta espécie exótica invasora e dos riscos associados à mesma, de forma a prevenir a sua evolução e disseminação. (Portuguese)
0 references
This application is intended to carry out the actions in order to monitor, prevent and control the dissemination and evolution of Vespa velutina in the territory of the Intermunicipal Community of Beiras and Serra da Estrela. Through awareness, it is also intended to provide the population with knowledge about this invasive alien species and the risks associated with it, in order to prevent its evolution and dissemination. (English)
15 November 2022
0 references
Käesolev taotlus on ette nähtud Vespa velutina leviku ja arengu jälgimiseks, ennetamiseks ja kontrollimiseks Beirase ja Serra da Estrela kommuuni territooriumil. Teadlikkuse kaudu on selle eesmärk ka anda populatsioonile teadmisi selle invasiivse võõrliigi ja sellega seotud ohtude kohta, et vältida selle arengut ja levikut. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Ovaj je zahtjev namijenjen provedbi mjera za praćenje, sprečavanje i kontrolu širenja i razvoja Vespe velutine na području Međuopćinske zajednice Beiras i Serra da Estrela. Kroz svijest, cilj je također pružiti populaciji znanje o toj invazivnoj stranoj vrsti i rizicima koji su s njom povezani, kako bi se spriječio njezin razvoj i širenje. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Tato žádost je určena k provedení opatření za účelem sledování, prevence a kontroly šíření a vývoje Vespa velutina na území meziměstského společenství Beiras a Serra da Estrela. Prostřednictvím uvědomění je také cílem poskytnout obyvatelstvu znalosti o těchto invazních nepůvodních druzích a rizicích s ním spojených, aby se zabránilo jeho vývoji a šíření. (Czech)
15 November 2022
0 references
Cieľom tejto žiadosti je vykonávať činnosti s cieľom monitorovať, predchádzať a kontrolovať šírenie a vývoj Vespa velutina na území Intermunicipalského spoločenstva Beiras a Serra da Estrela. Cieľom povedomia je tiež poskytnúť obyvateľstvu poznatky o tomto inváznom nepôvodnom druhu a rizikách, ktoré s ním súvisia, aby sa zabránilo jeho vývoju a šíreniu. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Diese Anwendung dient der Durchführung der Maßnahmen zur Überwachung, Verhinderung und Kontrolle der Verbreitung und Entwicklung der Vespa velutina auf dem Gebiet der Interkommunalen Gemeinschaft Beiras und Serra da Estrela. Durch das Bewusstsein soll der Bevölkerung auch Wissen über diese invasive gebietsfremde Spezies und die damit verbundenen Risiken vermittelt werden, um deren Entwicklung und Verbreitung zu verhindern. (German)
15 November 2022
0 references
Hakemuksen tarkoituksena on valvoa, estää ja valvoa Vespa velutinan leviämistä ja kehittymistä Beirasin ja Serra da Estrelan kuntien välisen yhteisön alueella. Tietoisuuden avulla pyritään myös antamaan väestölle tietoa tästä haitallisesta vieraslajista ja siihen liittyvistä riskeistä sen kehittymisen ja leviämisen estämiseksi. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Syftet med denna ansökan är att genomföra åtgärderna för att övervaka, förebygga och kontrollera spridningen och utvecklingen av Vespa velutina i den interkommunala gemenskapen Beiras och Serra da Estrela. Genom medvetenhet är det också avsett att ge befolkningen kunskap om denna invasiva främmande art och de risker som är förknippade med den, för att förhindra dess utveckling och spridning. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Deze aanvraag is bedoeld om de acties uit te voeren om de verspreiding en ontwikkeling van Vespa velutina op het grondgebied van de Intergemeentelijke Gemeenschap Beiras en Serra da Estrela te monitoren, te voorkomen en te controleren. Door bewustwording is het ook bedoeld om de bevolking kennis te geven over deze invasieve uitheemse soort en de daaraan verbonden risico’s, om de evolutie en verspreiding ervan te voorkomen. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Esta aplicación está destinada a llevar a cabo las acciones con el fin de monitorear, prevenir y controlar la difusión y evolución de Vespa velutina en el territorio de la Comunidad Intermunicipal de Beiras y Serra da Estrela. A través de la sensibilización, también se pretende proporcionar a la población conocimiento sobre esta especie exótica invasora y los riesgos asociados a ella, con el fin de evitar su evolución y difusión. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Formålet med denne ansøgning er at gennemføre aktionerne med henblik på at overvåge, forebygge og kontrollere udbredelsen og udviklingen af Vespa velutina i det interkommunale fællesskab Beiras og Serra da Estrela. Gennem bevidsthed er det også hensigten at give befolkningen viden om denne invasive ikkehjemmehørende art og de dermed forbundne risici for at forhindre dens udvikling og udbredelse. (Danish)
15 November 2022
0 references
Cette application est destinée à mener à bien les actions visant à surveiller, prévenir et contrôler la diffusion et l’évolution de Vespa velutina sur le territoire de la Communauté intermunicipale de Beiras et Serra da Estrela. Par la sensibilisation, il est également destiné à fournir à la population des connaissances sur cette espèce exotique envahissante et les risques qui y sont associés, afin d’empêcher son évolution et sa diffusion. (French)
15 November 2022
0 references
Ta vloga je namenjena izvajanju ukrepov za spremljanje, preprečevanje in nadzor širjenja in razvoja Vespa velutina na ozemlju medobčinske skupnosti Beiras in Serra da Estrela. Z ozaveščanjem je namenjen tudi zagotavljanju znanja populaciji o tej invazivni tujerodni vrsti in z njo povezanih tveganjih, da se preprečita njen razvoj in širjenje. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Настоящото заявление има за цел да извърши дейностите за наблюдение, предотвратяване и контрол на разпространението и развитието на Vespa velutina на територията на междуобщинската общност Beiras и Serra da Estrela. Чрез осъзнаване тя има за цел също така да предостави на популацията знания за този инвазивен чужд вид и свързаните с него рискове, за да се предотврати неговото развитие и разпространение. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Din l-applikazzjoni hija maħsuba biex twettaq l-azzjonijiet sabiex tissorvelja, tipprevjeni u tikkontrolla t-tixrid u l-evoluzzjoni ta’ Vespa velutina fit-territorju tal-Komunità Intermuniċipali ta’ Beiras u Serra da Estrela. Permezz tas-sensibilizzazzjoni, hija maħsuba wkoll biex tipprovdi lill-popolazzjoni bl-għarfien dwar din l-ispeċi aljena invażiva u r-riskji assoċjati magħha, sabiex jiġu evitati l-evoluzzjoni u t-tixrid tagħha. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Ši programa skirta Vespa velutina plitimo ir vystymosi Beiras ir Serra da Estrela komunų bendruomenės teritorijoje stebėsenai, prevencijai ir kontrolei. Informuotumu taip pat siekiama suteikti gyventojams žinių apie šią invazinę svetimą rūšį ir su ja susijusią riziką, kad būtų užkirstas kelias jos raidai ir plitimui. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Šis pieteikums ir paredzēts, lai veiktu darbības, lai uzraudzītu, novērstu un kontrolētu Vespa velutina izplatību un attīstību Beiras un Serra da Estrela pašvaldību kopienas teritorijā. Informētība ir paredzēta arī tam, lai sniegtu iedzīvotājiem zināšanas par šo invazīvo svešzemju sugu un ar to saistītajiem riskiem, lai novērstu tās attīstību un izplatīšanos. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Niniejszy wniosek ma na celu przeprowadzenie działań mających na celu monitorowanie, zapobieganie i kontrolę rozpowszechniania i ewolucji Vespa velutina na terytorium międzygminnej Wspólnoty Beiras i Serra da Estrela. Poprzez świadomość ma ona również na celu dostarczenie ludności wiedzy na temat tego inwazyjnego gatunku obcego i związanego z nim ryzyka, aby zapobiec jego ewolucji i rozpowszechnianiu. (Polish)
15 November 2022
0 references
Tá sé beartaithe leis an iarratas seo na gníomhartha a chur i gcrích chun faireachán, cosc agus rialú a dhéanamh ar scaipeadh agus ar éabhlóid Vespa velutina i gcríoch Chomhphobal Idirchathrach Bheiras agus Serra da Estrela. Trí fheasacht, tá sé beartaithe freisin eolas a chur ar fáil don daonra faoin speiceas coimhthíoch ionrach seo agus faoi na rioscaí a bhaineann leis, d’fhonn a éabhlóid agus a scaipeadh a chosc. (Irish)
15 November 2022
0 references
E kérelem célja a Vespa velutina Beiras és Serra da Estrela települési közösség területén történő terjesztésének és fejlődésének nyomon követésére, megelőzésére és ellenőrzésére irányuló intézkedések végrehajtása. A tudatosság révén azt is célul tűzte ki, hogy az idegenhonos inváziós fajokról és az ahhoz kapcsolódó kockázatokról a populáció számára ismereteket nyújtson annak érdekében, hogy megakadályozza annak fejlődését és elterjedését. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Prezenta cerere are ca scop realizarea acțiunilor de monitorizare, prevenire și control al diseminării și evoluției Vespa velutina pe teritoriul Comunității Intercomunitare Beiras și Serra da Estrela. Prin conștientizare, se intenționează, de asemenea, să ofere populației cunoștințe despre această specie alogene invazivă și riscurile asociate acesteia, pentru a preveni evoluția și diseminarea acesteia. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Questa applicazione ha lo scopo di realizzare le azioni al fine di monitorare, prevenire e controllare la diffusione e l'evoluzione di Vespa velutina nel territorio della Comunità Intermunicipale di Beiras e Serra da Estrela. Attraverso la consapevolezza, si intende anche fornire alla popolazione la conoscenza di questa specie esotica invasiva e dei rischi ad essa associati, al fine di impedirne l'evoluzione e la diffusione. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η παρούσα αίτηση αποσκοπεί στην υλοποίηση των δράσεων για την παρακολούθηση, την πρόληψη και τον έλεγχο της διάδοσης και της εξέλιξης της Vespa velutina στο έδαφος της διαδημοτικής κοινότητας Beiras και Serra da Estrela. Μέσω της ευαισθητοποίησης, έχει επίσης ως στόχο να παράσχει στον πληθυσμό γνώση σχετικά με αυτό το χωροκατακτητικό ξένο είδος και τους κινδύνους που συνδέονται με αυτό, προκειμένου να αποτραπεί η εξέλιξη και η διάδοσή του. (Greek)
15 November 2022
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2215-FC-000166
0 references