Energy Rehabilitation of the Bathing Room of the Baths of Sangemil (Q4442005): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in en, et, hr, cs, sk, de, fi, sv, nl, es, da, fr, sl, bg, mt, lt, lv, pl, hu, ro, it, el, ga, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Energy Rehabilitation of the Bathing Room of the Baths of Sangemil | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sangemil’i vannide suplusruumi energeetiline taastamine | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Energetska rehabilitacija kupaonice Sangemilske kupke | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Energetická Rehabilitace Koupelny v lázních Sangemil | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Energetická rehabilitácia kúpeľov Sangemil | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Energetische Rehabilitation des Baderaums der Bäder von Sangemil | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sangemilin kylpyjen uimahuoneen energiakuntoutus | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Energirehabilitering av badet i Sangemils bad | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Energie Rehabilitatie van de Badkamer van de Baden van Sangemil | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación Energética del Baño de los Baños de Sangemil | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af Bathing Room of te Baths of Sangemil | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réhabilitation énergétique de la salle de bain des bains de Sangemil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Energijska rehabilitacija kopalne sobe kopalnic Sangemil | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Енергийна рехабилитация на банята на баните на Сангемил | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni Enerġija tal-Kamra għall-Għawm tal-Banjijiet ta ‘Sangemil | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sangemil vonių maudymosi kambario energetinė reabilitacija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sangemil vannas istabas energorehabilitācija | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja energetyczna łaźni łaźni Sangemil | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Sangemil fürdő fürdőjének energetikai rehabilitációja | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea energetică a sălii de scăldat a băilor din Sangemil | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riabilitazione energetica della stanza balneare delle Terme di Sangemil | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργειακή αποκατάσταση του χώρου κολύμβησης των λουτρών του Sangemil | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4442005 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4442005 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4442005 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4442005 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4442005 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4442005 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4442005 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4442005 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4442005 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4442005 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4442005 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4442005 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4442005 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4442005 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4442005 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4442005 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4442005 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4442005 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4442005 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4442005 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4442005 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4442005 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4442005 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation of energy rehabilitation of the building of Balneário das Termas de Sangemil, with a view to reducing energy consumption and costs, as well as the consequent improvement of the classification of the energy class of the building, while promoting the reformulation of the internal spaces and the adaptation to the current requirements of such equipment. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation of energy rehabilitation of the building of Balneário das Termas de Sangemil, with a view to reducing energy consumption and costs, as well as the consequent improvement of the classification of the energy class of the building, while promoting the reformulation of the internal spaces and the adaptation to the current requirements of such equipment. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation of energy rehabilitation of the building of Balneário das Termas de Sangemil, with a view to reducing energy consumption and costs, as well as the consequent improvement of the classification of the energy class of the building, while promoting the reformulation of the internal spaces and the adaptation to the current requirements of such equipment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Balneário das Termas de Sangemil’i hoone energia taastamise korraldamine, et vähendada energiatarbimist ja -kulusid, samuti hoone energiaklassi klassifitseerimise parandamine, edendades samal ajal siseruumide ümbersõnastamist ja selliste seadmete praeguste nõuetega kohandamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Balneário das Termas de Sangemil’i hoone energia taastamise korraldamine, et vähendada energiatarbimist ja -kulusid, samuti hoone energiaklassi klassifitseerimise parandamine, edendades samal ajal siseruumide ümbersõnastamist ja selliste seadmete praeguste nõuetega kohandamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Balneário das Termas de Sangemil’i hoone energia taastamise korraldamine, et vähendada energiatarbimist ja -kulusid, samuti hoone energiaklassi klassifitseerimise parandamine, edendades samal ajal siseruumide ümbersõnastamist ja selliste seadmete praeguste nõuetega kohandamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rad energetske obnove zgrade Balneário das Termas de Sangemil s ciljem smanjenja potrošnje i troškova energije, kao i posljedičnog poboljšanja klasifikacije energetskog razreda zgrade, uz promicanje preoblikovanja unutarnjih prostora i prilagodbe sadašnjim zahtjevima takve opreme. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rad energetske obnove zgrade Balneário das Termas de Sangemil s ciljem smanjenja potrošnje i troškova energije, kao i posljedičnog poboljšanja klasifikacije energetskog razreda zgrade, uz promicanje preoblikovanja unutarnjih prostora i prilagodbe sadašnjim zahtjevima takve opreme. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rad energetske obnove zgrade Balneário das Termas de Sangemil s ciljem smanjenja potrošnje i troškova energije, kao i posljedičnog poboljšanja klasifikacije energetskog razreda zgrade, uz promicanje preoblikovanja unutarnjih prostora i prilagodbe sadašnjim zahtjevima takve opreme. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provoz energetické obnovy budovy Balneário das Termas de Sangemil s cílem snížit spotřebu energie a náklady na ni, jakož i následné zlepšení klasifikace energetické třídy budovy, při současné podpoře přeformulace vnitřních prostor a přizpůsobení se současným požadavkům těchto zařízení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz energetické obnovy budovy Balneário das Termas de Sangemil s cílem snížit spotřebu energie a náklady na ni, jakož i následné zlepšení klasifikace energetické třídy budovy, při současné podpoře přeformulace vnitřních prostor a přizpůsobení se současným požadavkům těchto zařízení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz energetické obnovy budovy Balneário das Termas de Sangemil s cílem snížit spotřebu energie a náklady na ni, jakož i následné zlepšení klasifikace energetické třídy budovy, při současné podpoře přeformulace vnitřních prostor a přizpůsobení se současným požadavkům těchto zařízení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzkovanie energetickej obnovy budovy Balneário das Termas de Sangemil s cieľom znížiť spotrebu energie a náklady, ako aj následné zlepšenie klasifikácie energetickej triedy budovy, pričom sa podporí preformulovanie vnútorných priestorov a prispôsobenie sa súčasným požiadavkám takéhoto zariadenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzkovanie energetickej obnovy budovy Balneário das Termas de Sangemil s cieľom znížiť spotrebu energie a náklady, ako aj následné zlepšenie klasifikácie energetickej triedy budovy, pričom sa podporí preformulovanie vnútorných priestorov a prispôsobenie sa súčasným požiadavkám takéhoto zariadenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzkovanie energetickej obnovy budovy Balneário das Termas de Sangemil s cieľom znížiť spotrebu energie a náklady, ako aj následné zlepšenie klasifikácie energetickej triedy budovy, pričom sa podporí preformulovanie vnútorných priestorov a prispôsobenie sa súčasným požiadavkám takéhoto zariadenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Betrieb der energetischen Sanierung des Gebäudes Balneário das Termas de Sangemil mit dem Ziel, den Energieverbrauch und die Kosten zu senken sowie die Klassifizierung der Energieeffizienzklasse des Gebäudes zu verbessern und gleichzeitig die Umformulierung der Innenräume und die Anpassung an die aktuellen Anforderungen solcher Geräte zu fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Betrieb der energetischen Sanierung des Gebäudes Balneário das Termas de Sangemil mit dem Ziel, den Energieverbrauch und die Kosten zu senken sowie die Klassifizierung der Energieeffizienzklasse des Gebäudes zu verbessern und gleichzeitig die Umformulierung der Innenräume und die Anpassung an die aktuellen Anforderungen solcher Geräte zu fördern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Betrieb der energetischen Sanierung des Gebäudes Balneário das Termas de Sangemil mit dem Ziel, den Energieverbrauch und die Kosten zu senken sowie die Klassifizierung der Energieeffizienzklasse des Gebäudes zu verbessern und gleichzeitig die Umformulierung der Innenräume und die Anpassung an die aktuellen Anforderungen solcher Geräte zu fördern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Balneário das Termas de Sangemilin rakennuksen energian kunnostaminen energiankulutuksen ja kustannusten vähentämiseksi sekä rakennuksen energialuokan luokittelun parantaminen samalla kun edistetään sisäisten tilojen uudelleenmuotoilua ja mukautumista tällaisten laitteiden nykyisiin vaatimuksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Balneário das Termas de Sangemilin rakennuksen energian kunnostaminen energiankulutuksen ja kustannusten vähentämiseksi sekä rakennuksen energialuokan luokittelun parantaminen samalla kun edistetään sisäisten tilojen uudelleenmuotoilua ja mukautumista tällaisten laitteiden nykyisiin vaatimuksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Balneário das Termas de Sangemilin rakennuksen energian kunnostaminen energiankulutuksen ja kustannusten vähentämiseksi sekä rakennuksen energialuokan luokittelun parantaminen samalla kun edistetään sisäisten tilojen uudelleenmuotoilua ja mukautumista tällaisten laitteiden nykyisiin vaatimuksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Drift av energirehabilitering av byggnaden Balneário das Termas de Sangemil, i syfte att minska energiförbrukningen och energikostnaderna, samt en förbättring av klassificeringen av byggnadens energiklass, samtidigt som man främjar omformuleringen av de inre utrymmena och anpassningen till de nuvarande kraven för sådan utrustning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Drift av energirehabilitering av byggnaden Balneário das Termas de Sangemil, i syfte att minska energiförbrukningen och energikostnaderna, samt en förbättring av klassificeringen av byggnadens energiklass, samtidigt som man främjar omformuleringen av de inre utrymmena och anpassningen till de nuvarande kraven för sådan utrustning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Drift av energirehabilitering av byggnaden Balneário das Termas de Sangemil, i syfte att minska energiförbrukningen och energikostnaderna, samt en förbättring av klassificeringen av byggnadens energiklass, samtidigt som man främjar omformuleringen av de inre utrymmena och anpassningen till de nuvarande kraven för sådan utrustning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Werking van de energierehabilitatie van het gebouw van Balneário das Termas de Sangemil, met het oog op het verminderen van het energieverbruik en de kosten, alsmede de daaruit voortvloeiende verbetering van de classificatie van de energieklasse van het gebouw, terwijl de herformulering van de interne ruimten en de aanpassing aan de huidige eisen van dergelijke apparatuur worden bevorderd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Werking van de energierehabilitatie van het gebouw van Balneário das Termas de Sangemil, met het oog op het verminderen van het energieverbruik en de kosten, alsmede de daaruit voortvloeiende verbetering van de classificatie van de energieklasse van het gebouw, terwijl de herformulering van de interne ruimten en de aanpassing aan de huidige eisen van dergelijke apparatuur worden bevorderd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Werking van de energierehabilitatie van het gebouw van Balneário das Termas de Sangemil, met het oog op het verminderen van het energieverbruik en de kosten, alsmede de daaruit voortvloeiende verbetering van de classificatie van de energieklasse van het gebouw, terwijl de herformulering van de interne ruimten en de aanpassing aan de huidige eisen van dergelijke apparatuur worden bevorderd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operación de rehabilitación energética del edificio de Balneário das Termas de Sangemil, con vistas a reducir el consumo y los costos de energía, así como la consiguiente mejora de la clasificación de la clase energética del edificio, al tiempo que promueve la reformulación de los espacios internos y la adaptación a los requisitos actuales de dichos equipos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operación de rehabilitación energética del edificio de Balneário das Termas de Sangemil, con vistas a reducir el consumo y los costos de energía, así como la consiguiente mejora de la clasificación de la clase energética del edificio, al tiempo que promueve la reformulación de los espacios internos y la adaptación a los requisitos actuales de dichos equipos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operación de rehabilitación energética del edificio de Balneário das Termas de Sangemil, con vistas a reducir el consumo y los costos de energía, así como la consiguiente mejora de la clasificación de la clase energética del edificio, al tiempo que promueve la reformulación de los espacios internos y la adaptación a los requisitos actuales de dichos equipos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Drift af energirenovering af bygningen af Balneário das Termas de Sangemil med henblik på at reducere energiforbruget og omkostningerne samt den deraf følgende forbedring af klassificeringen af bygningens energiklasse, samtidig med at omformuleringen af de indre rum fremmes, og tilpasningen til de nuværende krav til dette udstyr fremmes. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Drift af energirenovering af bygningen af Balneário das Termas de Sangemil med henblik på at reducere energiforbruget og omkostningerne samt den deraf følgende forbedring af klassificeringen af bygningens energiklasse, samtidig med at omformuleringen af de indre rum fremmes, og tilpasningen til de nuværende krav til dette udstyr fremmes. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Drift af energirenovering af bygningen af Balneário das Termas de Sangemil med henblik på at reducere energiforbruget og omkostningerne samt den deraf følgende forbedring af klassificeringen af bygningens energiklasse, samtidig med at omformuleringen af de indre rum fremmes, og tilpasningen til de nuværende krav til dette udstyr fremmes. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fonctionnement de la réhabilitation énergétique du bâtiment de Balneário das Termas de Sangemil, en vue de réduire la consommation et les coûts d’énergie, ainsi que l’amélioration de la classification de la classe énergétique du bâtiment, tout en favorisant la reformulation des espaces intérieurs et l’adaptation aux besoins actuels de ces équipements. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fonctionnement de la réhabilitation énergétique du bâtiment de Balneário das Termas de Sangemil, en vue de réduire la consommation et les coûts d’énergie, ainsi que l’amélioration de la classification de la classe énergétique du bâtiment, tout en favorisant la reformulation des espaces intérieurs et l’adaptation aux besoins actuels de ces équipements. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fonctionnement de la réhabilitation énergétique du bâtiment de Balneário das Termas de Sangemil, en vue de réduire la consommation et les coûts d’énergie, ainsi que l’amélioration de la classification de la classe énergétique du bâtiment, tout en favorisant la reformulation des espaces intérieurs et l’adaptation aux besoins actuels de ces équipements. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Delovanje energetske sanacije stavbe Balneário das Termas de Sangemil z namenom zmanjšanja porabe energije in stroškov ter posledično izboljšanje razvrstitve energijskega razreda stavbe ob spodbujanju preoblikovanja notranjih prostorov in prilagajanja sedanjim potrebam takšne opreme. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Delovanje energetske sanacije stavbe Balneário das Termas de Sangemil z namenom zmanjšanja porabe energije in stroškov ter posledično izboljšanje razvrstitve energijskega razreda stavbe ob spodbujanju preoblikovanja notranjih prostorov in prilagajanja sedanjim potrebam takšne opreme. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Delovanje energetske sanacije stavbe Balneário das Termas de Sangemil z namenom zmanjšanja porabe energije in stroškov ter posledično izboljšanje razvrstitve energijskega razreda stavbe ob spodbujanju preoblikovanja notranjih prostorov in prilagajanja sedanjim potrebam takšne opreme. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Експлоатация на енергийната рехабилитация на сградата на Balneário das Termas de Sangemil с оглед намаляване на потреблението на енергия и разходите, както и последващото подобряване на класификацията на енергийния клас на сградата, като същевременно се насърчава преформулирането на вътрешните пространства и адаптирането към настоящите изисквания на такова оборудване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Експлоатация на енергийната рехабилитация на сградата на Balneário das Termas de Sangemil с оглед намаляване на потреблението на енергия и разходите, както и последващото подобряване на класификацията на енергийния клас на сградата, като същевременно се насърчава преформулирането на вътрешните пространства и адаптирането към настоящите изисквания на такова оборудване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Експлоатация на енергийната рехабилитация на сградата на Balneário das Termas de Sangemil с оглед намаляване на потреблението на енергия и разходите, както и последващото подобряване на класификацията на енергийния клас на сградата, като същевременно се насърчава преформулирането на вътрешните пространства и адаптирането към настоящите изисквания на такова оборудване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tħaddim tar-riabilitazzjoni tal-enerġija tal-bini ta’ Balneário das Termas de Sangemil, bil-ħsieb li jitnaqqsu l-konsum u l-ispejjeż tal-enerġija, kif ukoll it-titjib konsegwenti tal-klassifikazzjoni tal-klassi tal-enerġija tal-bini, filwaqt li jiġu promossi r-riformulazzjoni tal-ispazji interni u l-adattament għar-rekwiżiti attwali ta’ tali tagħmir. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tħaddim tar-riabilitazzjoni tal-enerġija tal-bini ta’ Balneário das Termas de Sangemil, bil-ħsieb li jitnaqqsu l-konsum u l-ispejjeż tal-enerġija, kif ukoll it-titjib konsegwenti tal-klassifikazzjoni tal-klassi tal-enerġija tal-bini, filwaqt li jiġu promossi r-riformulazzjoni tal-ispazji interni u l-adattament għar-rekwiżiti attwali ta’ tali tagħmir. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tħaddim tar-riabilitazzjoni tal-enerġija tal-bini ta’ Balneário das Termas de Sangemil, bil-ħsieb li jitnaqqsu l-konsum u l-ispejjeż tal-enerġija, kif ukoll it-titjib konsegwenti tal-klassifikazzjoni tal-klassi tal-enerġija tal-bini, filwaqt li jiġu promossi r-riformulazzjoni tal-ispazji interni u l-adattament għar-rekwiżiti attwali ta’ tali tagħmir. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Balneįrio das Termas de Sangemil pastato energetinės reabilitacijos veikla, siekiant sumažinti energijos suvartojimą ir sąnaudas, taip pat atitinkamai pagerinti pastato energinio naudingumo klasifikaciją, skatinant vidaus patalpų pertvarkymą ir pritaikymą prie dabartinių tokios įrangos reikalavimų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Balneįrio das Termas de Sangemil pastato energetinės reabilitacijos veikla, siekiant sumažinti energijos suvartojimą ir sąnaudas, taip pat atitinkamai pagerinti pastato energinio naudingumo klasifikaciją, skatinant vidaus patalpų pertvarkymą ir pritaikymą prie dabartinių tokios įrangos reikalavimų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Balneįrio das Termas de Sangemil pastato energetinės reabilitacijos veikla, siekiant sumažinti energijos suvartojimą ir sąnaudas, taip pat atitinkamai pagerinti pastato energinio naudingumo klasifikaciją, skatinant vidaus patalpų pertvarkymą ir pritaikymą prie dabartinių tokios įrangos reikalavimų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Balneário das Termas de Sangemil ēkas enerģijas atjaunošanas darbība ar mērķi samazināt enerģijas patēriņu un izmaksas, kā arī attiecīgi uzlabot ēkas energoefektivitātes klases klasifikāciju, vienlaikus veicinot iekšējo telpu pārformulēšanu un šādu iekārtu pielāgošanu pašreizējām prasībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Balneário das Termas de Sangemil ēkas enerģijas atjaunošanas darbība ar mērķi samazināt enerģijas patēriņu un izmaksas, kā arī attiecīgi uzlabot ēkas energoefektivitātes klases klasifikāciju, vienlaikus veicinot iekšējo telpu pārformulēšanu un šādu iekārtu pielāgošanu pašreizējām prasībām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Balneário das Termas de Sangemil ēkas enerģijas atjaunošanas darbība ar mērķi samazināt enerģijas patēriņu un izmaksas, kā arī attiecīgi uzlabot ēkas energoefektivitātes klases klasifikāciju, vienlaikus veicinot iekšējo telpu pārformulēšanu un šādu iekārtu pielāgošanu pašreizējām prasībām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eksploatacja rekultywacji energetycznej budynku Balneário das Termas de Sangemil, mająca na celu zmniejszenie zużycia energii i kosztów, a także wynikająca z tego poprawa klasyfikacji klasy energetycznej budynku, przy jednoczesnym promowaniu przeformułowania przestrzeni wewnętrznych i dostosowania do aktualnych wymagań takich urządzeń. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksploatacja rekultywacji energetycznej budynku Balneário das Termas de Sangemil, mająca na celu zmniejszenie zużycia energii i kosztów, a także wynikająca z tego poprawa klasyfikacji klasy energetycznej budynku, przy jednoczesnym promowaniu przeformułowania przestrzeni wewnętrznych i dostosowania do aktualnych wymagań takich urządzeń. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksploatacja rekultywacji energetycznej budynku Balneário das Termas de Sangemil, mająca na celu zmniejszenie zużycia energii i kosztów, a także wynikająca z tego poprawa klasyfikacji klasy energetycznej budynku, przy jednoczesnym promowaniu przeformułowania przestrzeni wewnętrznych i dostosowania do aktualnych wymagań takich urządzeń. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Balneário das Termas de Sangemil épület energetikai rehabilitációjának működtetése az energiafogyasztás és a költségek csökkentése céljából, valamint az épület energiaosztályának ebből következő javítása, a belső terek átalakításának és az ilyen berendezések jelenlegi követelményeihez való alkalmazkodásnak az előmozdítása mellett. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Balneário das Termas de Sangemil épület energetikai rehabilitációjának működtetése az energiafogyasztás és a költségek csökkentése céljából, valamint az épület energiaosztályának ebből következő javítása, a belső terek átalakításának és az ilyen berendezések jelenlegi követelményeihez való alkalmazkodásnak az előmozdítása mellett. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Balneário das Termas de Sangemil épület energetikai rehabilitációjának működtetése az energiafogyasztás és a költségek csökkentése céljából, valamint az épület energiaosztályának ebből következő javítása, a belső terek átalakításának és az ilyen berendezések jelenlegi követelményeihez való alkalmazkodásnak az előmozdítása mellett. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Exploatarea reabilitării energetice a clădirii Balneário das Termas de Sangemil, în vederea reducerii consumului de energie și a costurilor, precum și îmbunătățirea în consecință a clasificării clasei energetice a clădirii, promovând în același timp reformularea spațiilor interne și adaptarea la cerințele actuale ale acestor echipamente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Exploatarea reabilitării energetice a clădirii Balneário das Termas de Sangemil, în vederea reducerii consumului de energie și a costurilor, precum și îmbunătățirea în consecință a clasificării clasei energetice a clădirii, promovând în același timp reformularea spațiilor interne și adaptarea la cerințele actuale ale acestor echipamente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Exploatarea reabilitării energetice a clădirii Balneário das Termas de Sangemil, în vederea reducerii consumului de energie și a costurilor, precum și îmbunătățirea în consecință a clasificării clasei energetice a clădirii, promovând în același timp reformularea spațiilor interne și adaptarea la cerințele actuale ale acestor echipamente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Funzionamento della riabilitazione energetica dell'edificio di Balneário das Termas de Sangemil, al fine di ridurre i consumi e i costi energetici, nonché il conseguente miglioramento della classificazione della classe energetica dell'edificio, promuovendo nel contempo la riformulazione degli spazi interni e l'adeguamento alle attuali esigenze di tali apparecchiature. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Funzionamento della riabilitazione energetica dell'edificio di Balneário das Termas de Sangemil, al fine di ridurre i consumi e i costi energetici, nonché il conseguente miglioramento della classificazione della classe energetica dell'edificio, promuovendo nel contempo la riformulazione degli spazi interni e l'adeguamento alle attuali esigenze di tali apparecchiature. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Funzionamento della riabilitazione energetica dell'edificio di Balneário das Termas de Sangemil, al fine di ridurre i consumi e i costi energetici, nonché il conseguente miglioramento della classificazione della classe energetica dell'edificio, promuovendo nel contempo la riformulazione degli spazi interni e l'adeguamento alle attuali esigenze di tali apparecchiature. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Λειτουργία ενεργειακής αποκατάστασης του κτιρίου Balneário das Termas de Sangemil, με σκοπό τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και του κόστους, καθώς και τη συνακόλουθη βελτίωση της ταξινόμησης της ενεργειακής κλάσης του κτιρίου, προωθώντας παράλληλα την αναδιαμόρφωση των εσωτερικών χώρων και την προσαρμογή στις τρέχουσες απαιτήσεις του εν λόγω εξοπλισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Λειτουργία ενεργειακής αποκατάστασης του κτιρίου Balneário das Termas de Sangemil, με σκοπό τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και του κόστους, καθώς και τη συνακόλουθη βελτίωση της ταξινόμησης της ενεργειακής κλάσης του κτιρίου, προωθώντας παράλληλα την αναδιαμόρφωση των εσωτερικών χώρων και την προσαρμογή στις τρέχουσες απαιτήσεις του εν λόγω εξοπλισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Λειτουργία ενεργειακής αποκατάστασης του κτιρίου Balneário das Termas de Sangemil, με σκοπό τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και του κόστους, καθώς και τη συνακόλουθη βελτίωση της ταξινόμησης της ενεργειακής κλάσης του κτιρίου, προωθώντας παράλληλα την αναδιαμόρφωση των εσωτερικών χώρων και την προσαρμογή στις τρέχουσες απαιτήσεις του εν λόγω εξοπλισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:40, 15 November 2022
Project Q4442005 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy Rehabilitation of the Bathing Room of the Baths of Sangemil |
Project Q4442005 in Portugal |
Statements
328,090.56 Euro
0 references
654,243.87 Euro
0 references
50.15 percent
0 references
1 March 2021
0 references
30 September 2022
0 references
MUNICÍPIO DE TONDELA
0 references
Operação de reabilitação energética do edifício do Balneário das Termas de Sangemil, com vista à redução de consumos e custos de energia, bem como a consequente melhoria da classificação da classe energética do edifício, promovendo em simultâneo a reformulação dos espaços internos e a adequação às atuais exigências de um equipamento desta natureza. (Portuguese)
0 references
Operation of energy rehabilitation of the building of Balneário das Termas de Sangemil, with a view to reducing energy consumption and costs, as well as the consequent improvement of the classification of the energy class of the building, while promoting the reformulation of the internal spaces and the adaptation to the current requirements of such equipment. (English)
15 November 2022
0 references
Balneário das Termas de Sangemil’i hoone energia taastamise korraldamine, et vähendada energiatarbimist ja -kulusid, samuti hoone energiaklassi klassifitseerimise parandamine, edendades samal ajal siseruumide ümbersõnastamist ja selliste seadmete praeguste nõuetega kohandamist. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Rad energetske obnove zgrade Balneário das Termas de Sangemil s ciljem smanjenja potrošnje i troškova energije, kao i posljedičnog poboljšanja klasifikacije energetskog razreda zgrade, uz promicanje preoblikovanja unutarnjih prostora i prilagodbe sadašnjim zahtjevima takve opreme. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Provoz energetické obnovy budovy Balneário das Termas de Sangemil s cílem snížit spotřebu energie a náklady na ni, jakož i následné zlepšení klasifikace energetické třídy budovy, při současné podpoře přeformulace vnitřních prostor a přizpůsobení se současným požadavkům těchto zařízení. (Czech)
15 November 2022
0 references
Prevádzkovanie energetickej obnovy budovy Balneário das Termas de Sangemil s cieľom znížiť spotrebu energie a náklady, ako aj následné zlepšenie klasifikácie energetickej triedy budovy, pričom sa podporí preformulovanie vnútorných priestorov a prispôsobenie sa súčasným požiadavkám takéhoto zariadenia. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Betrieb der energetischen Sanierung des Gebäudes Balneário das Termas de Sangemil mit dem Ziel, den Energieverbrauch und die Kosten zu senken sowie die Klassifizierung der Energieeffizienzklasse des Gebäudes zu verbessern und gleichzeitig die Umformulierung der Innenräume und die Anpassung an die aktuellen Anforderungen solcher Geräte zu fördern. (German)
15 November 2022
0 references
Balneário das Termas de Sangemilin rakennuksen energian kunnostaminen energiankulutuksen ja kustannusten vähentämiseksi sekä rakennuksen energialuokan luokittelun parantaminen samalla kun edistetään sisäisten tilojen uudelleenmuotoilua ja mukautumista tällaisten laitteiden nykyisiin vaatimuksiin. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Drift av energirehabilitering av byggnaden Balneário das Termas de Sangemil, i syfte att minska energiförbrukningen och energikostnaderna, samt en förbättring av klassificeringen av byggnadens energiklass, samtidigt som man främjar omformuleringen av de inre utrymmena och anpassningen till de nuvarande kraven för sådan utrustning. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Werking van de energierehabilitatie van het gebouw van Balneário das Termas de Sangemil, met het oog op het verminderen van het energieverbruik en de kosten, alsmede de daaruit voortvloeiende verbetering van de classificatie van de energieklasse van het gebouw, terwijl de herformulering van de interne ruimten en de aanpassing aan de huidige eisen van dergelijke apparatuur worden bevorderd. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Operación de rehabilitación energética del edificio de Balneário das Termas de Sangemil, con vistas a reducir el consumo y los costos de energía, así como la consiguiente mejora de la clasificación de la clase energética del edificio, al tiempo que promueve la reformulación de los espacios internos y la adaptación a los requisitos actuales de dichos equipos. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Drift af energirenovering af bygningen af Balneário das Termas de Sangemil med henblik på at reducere energiforbruget og omkostningerne samt den deraf følgende forbedring af klassificeringen af bygningens energiklasse, samtidig med at omformuleringen af de indre rum fremmes, og tilpasningen til de nuværende krav til dette udstyr fremmes. (Danish)
15 November 2022
0 references
Fonctionnement de la réhabilitation énergétique du bâtiment de Balneário das Termas de Sangemil, en vue de réduire la consommation et les coûts d’énergie, ainsi que l’amélioration de la classification de la classe énergétique du bâtiment, tout en favorisant la reformulation des espaces intérieurs et l’adaptation aux besoins actuels de ces équipements. (French)
15 November 2022
0 references
Delovanje energetske sanacije stavbe Balneário das Termas de Sangemil z namenom zmanjšanja porabe energije in stroškov ter posledično izboljšanje razvrstitve energijskega razreda stavbe ob spodbujanju preoblikovanja notranjih prostorov in prilagajanja sedanjim potrebam takšne opreme. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Експлоатация на енергийната рехабилитация на сградата на Balneário das Termas de Sangemil с оглед намаляване на потреблението на енергия и разходите, както и последващото подобряване на класификацията на енергийния клас на сградата, като същевременно се насърчава преформулирането на вътрешните пространства и адаптирането към настоящите изисквания на такова оборудване. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
It-tħaddim tar-riabilitazzjoni tal-enerġija tal-bini ta’ Balneário das Termas de Sangemil, bil-ħsieb li jitnaqqsu l-konsum u l-ispejjeż tal-enerġija, kif ukoll it-titjib konsegwenti tal-klassifikazzjoni tal-klassi tal-enerġija tal-bini, filwaqt li jiġu promossi r-riformulazzjoni tal-ispazji interni u l-adattament għar-rekwiżiti attwali ta’ tali tagħmir. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Balneįrio das Termas de Sangemil pastato energetinės reabilitacijos veikla, siekiant sumažinti energijos suvartojimą ir sąnaudas, taip pat atitinkamai pagerinti pastato energinio naudingumo klasifikaciją, skatinant vidaus patalpų pertvarkymą ir pritaikymą prie dabartinių tokios įrangos reikalavimų. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Balneário das Termas de Sangemil ēkas enerģijas atjaunošanas darbība ar mērķi samazināt enerģijas patēriņu un izmaksas, kā arī attiecīgi uzlabot ēkas energoefektivitātes klases klasifikāciju, vienlaikus veicinot iekšējo telpu pārformulēšanu un šādu iekārtu pielāgošanu pašreizējām prasībām. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Eksploatacja rekultywacji energetycznej budynku Balneário das Termas de Sangemil, mająca na celu zmniejszenie zużycia energii i kosztów, a także wynikająca z tego poprawa klasyfikacji klasy energetycznej budynku, przy jednoczesnym promowaniu przeformułowania przestrzeni wewnętrznych i dostosowania do aktualnych wymagań takich urządzeń. (Polish)
15 November 2022
0 references
A Balneário das Termas de Sangemil épület energetikai rehabilitációjának működtetése az energiafogyasztás és a költségek csökkentése céljából, valamint az épület energiaosztályának ebből következő javítása, a belső terek átalakításának és az ilyen berendezések jelenlegi követelményeihez való alkalmazkodásnak az előmozdítása mellett. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Exploatarea reabilitării energetice a clădirii Balneário das Termas de Sangemil, în vederea reducerii consumului de energie și a costurilor, precum și îmbunătățirea în consecință a clasificării clasei energetice a clădirii, promovând în același timp reformularea spațiilor interne și adaptarea la cerințele actuale ale acestor echipamente. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Funzionamento della riabilitazione energetica dell'edificio di Balneário das Termas de Sangemil, al fine di ridurre i consumi e i costi energetici, nonché il conseguente miglioramento della classificazione della classe energetica dell'edificio, promuovendo nel contempo la riformulazione degli spazi interni e l'adeguamento alle attuali esigenze di tali apparecchiature. (Italian)
15 November 2022
0 references
Λειτουργία ενεργειακής αποκατάστασης του κτιρίου Balneário das Termas de Sangemil, με σκοπό τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και του κόστους, καθώς και τη συνακόλουθη βελτίωση της ταξινόμησης της ενεργειακής κλάσης του κτιρίου, προωθώντας παράλληλα την αναδιαμόρφωση των εσωτερικών χώρων και την προσαρμογή στις τρέχουσες απαιτήσεις του εν λόγω εξοπλισμού. (Greek)
15 November 2022
0 references
Tondela
0 references
Identifiers
CENTRO-06-1203-FEDER-000112
0 references