FAA — GO-COME (Q4441929): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, sv, sk, hu, de, en, lt, lv, sl, et, fi, fr, es, pl, da, cs, hr, mt, bg, ro, it, el, ga, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
FAA — GO-COME | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FAA – GO-COME | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
FAA – ÍSŤ-PRÍSŤ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
FAA – GO-COME | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
FAA – GO-COME | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
FAA — GO-COME | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
FAA – ATEIK | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
FAA — GO-COME | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
BESEDILO PESMI GO-COME – FAA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
FAA – GO-COME | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
FAA – GO-COME | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
FAA — GO-COME | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
FAA — GO-COME | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
FAA – GO-COME | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FAA — GO-COME | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
FAA – GO-COME | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
FAA – GO-DOE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FAA — GO-COME | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
FAA — GO-COME | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FAA – GO-COME | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
FAA — VAI A TROVARCI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
FAA — GO-COME | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4441929 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4441929 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4441929 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4441929 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4441929 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4441929 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4441929 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4441929 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4441929 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4441929 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4441929 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4441929 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4441929 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4441929 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4441929 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4441929 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4441929 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4441929 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4441929 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4441929 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4441929 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4441929 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4441929 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie voorziet in de overname van acht elektrische bussen die zijn gewijd aan de openbaredienstmissie van het stadsvervoer in Portimão. De gekochte bussen worden aangedreven door elektriciteit en zullen een zeer positief effect hebben op de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, omdat dit auto’s zijn zonder PM-, NOx-, CO- en THC-emissies. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie voorziet in de overname van acht elektrische bussen die zijn gewijd aan de openbaredienstmissie van het stadsvervoer in Portimão. De gekochte bussen worden aangedreven door elektriciteit en zullen een zeer positief effect hebben op de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, omdat dit auto’s zijn zonder PM-, NOx-, CO- en THC-emissies. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie voorziet in de overname van acht elektrische bussen die zijn gewijd aan de openbaredienstmissie van het stadsvervoer in Portimão. De gekochte bussen worden aangedreven door elektriciteit en zullen een zeer positief effect hebben op de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, omdat dit auto’s zijn zonder PM-, NOx-, CO- en THC-emissies. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten avser förvärv av åtta elbussar avsedda för kollektivtrafiken i Portimão. De bussar som köps kommer att drivas med el och kommer att ha en mycket positiv effekt på att minska utsläppen av växthusgaser, eftersom det är bilar utan partikel-, NOx-, CO- och THC-utsläpp. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten avser förvärv av åtta elbussar avsedda för kollektivtrafiken i Portimão. De bussar som köps kommer att drivas med el och kommer att ha en mycket positiv effekt på att minska utsläppen av växthusgaser, eftersom det är bilar utan partikel-, NOx-, CO- och THC-utsläpp. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten avser förvärv av åtta elbussar avsedda för kollektivtrafiken i Portimão. De bussar som köps kommer att drivas med el och kommer att ha en mycket positiv effekt på att minska utsläppen av växthusgaser, eftersom det är bilar utan partikel-, NOx-, CO- och THC-utsläpp. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci operácie sa predpokladá nadobudnutie ôsmich elektrických autobusov určených na poslanie služieb vo verejnom záujme v mestskej doprave v Portimão. Zakúpené autobusy budú poháňané elektrinou a budú mať veľmi pozitívny vplyv na znižovanie emisií skleníkových plynov, keďže ide o automobily bez emisií PM, NOx, CO a THC. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci operácie sa predpokladá nadobudnutie ôsmich elektrických autobusov určených na poslanie služieb vo verejnom záujme v mestskej doprave v Portimão. Zakúpené autobusy budú poháňané elektrinou a budú mať veľmi pozitívny vplyv na znižovanie emisií skleníkových plynov, keďže ide o automobily bez emisií PM, NOx, CO a THC. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci operácie sa predpokladá nadobudnutie ôsmich elektrických autobusov určených na poslanie služieb vo verejnom záujme v mestskej doprave v Portimão. Zakúpené autobusy budú poháňané elektrinou a budú mať veľmi pozitívny vplyv na znižovanie emisií skleníkových plynov, keďže ide o automobily bez emisií PM, NOx, CO a THC. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet nyolc, a városi közlekedés közszolgáltatási feladatát szolgáló elektromos busz megvásárlását irányozza elő Portimão-ban. A megvásárolt buszok elektromos árammal fognak működni, és nagyon pozitív hatással lesznek az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésére, mivel ezek PM-, NOx-, CO- és THC-kibocsátás nélküli autók. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet nyolc, a városi közlekedés közszolgáltatási feladatát szolgáló elektromos busz megvásárlását irányozza elő Portimão-ban. A megvásárolt buszok elektromos árammal fognak működni, és nagyon pozitív hatással lesznek az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésére, mivel ezek PM-, NOx-, CO- és THC-kibocsátás nélküli autók. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet nyolc, a városi közlekedés közszolgáltatási feladatát szolgáló elektromos busz megvásárlását irányozza elő Portimão-ban. A megvásárolt buszok elektromos árammal fognak működni, és nagyon pozitív hatással lesznek az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésére, mivel ezek PM-, NOx-, CO- és THC-kibocsátás nélküli autók. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Betrieb sieht den Erwerb von acht Elektrobussen vor, die dem öffentlichen Dienst des städtischen Verkehrs in Portimão gewidmet sind. Die gekauften Busse werden mit Strom betrieben und werden sich sehr positiv auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen auswirken, da es sich um Autos ohne PM-, NOx-, CO- und THC-Emissionen handelt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb sieht den Erwerb von acht Elektrobussen vor, die dem öffentlichen Dienst des städtischen Verkehrs in Portimão gewidmet sind. Die gekauften Busse werden mit Strom betrieben und werden sich sehr positiv auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen auswirken, da es sich um Autos ohne PM-, NOx-, CO- und THC-Emissionen handelt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb sieht den Erwerb von acht Elektrobussen vor, die dem öffentlichen Dienst des städtischen Verkehrs in Portimão gewidmet sind. Die gekauften Busse werden mit Strom betrieben und werden sich sehr positiv auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen auswirken, da es sich um Autos ohne PM-, NOx-, CO- und THC-Emissionen handelt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The operation envisages the acquisition of eight electric buses dedicated to the public service mission of urban transport in Portimão. The buses purchased will be powered by electricity and will have a very positive effect on reducing greenhouse gas emissions, as these are cars without PM, NOx, CO and THC emissions. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation envisages the acquisition of eight electric buses dedicated to the public service mission of urban transport in Portimão. The buses purchased will be powered by electricity and will have a very positive effect on reducing greenhouse gas emissions, as these are cars without PM, NOx, CO and THC emissions. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation envisages the acquisition of eight electric buses dedicated to the public service mission of urban transport in Portimão. The buses purchased will be powered by electricity and will have a very positive effect on reducing greenhouse gas emissions, as these are cars without PM, NOx, CO and THC emissions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykdant operaciją numatoma įsigyti aštuonis elektrinius autobusus, skirtus miesto transporto viešųjų paslaugų misijai Portimaune. Perkami autobusai bus varomi elektros energija ir turės labai teigiamą poveikį mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, nes tai automobiliai, kuriuose nėra išmetamų kietųjų dalelių, NOx, CO ir THC. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant operaciją numatoma įsigyti aštuonis elektrinius autobusus, skirtus miesto transporto viešųjų paslaugų misijai Portimaune. Perkami autobusai bus varomi elektros energija ir turės labai teigiamą poveikį mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, nes tai automobiliai, kuriuose nėra išmetamų kietųjų dalelių, NOx, CO ir THC. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant operaciją numatoma įsigyti aštuonis elektrinius autobusus, skirtus miesto transporto viešųjų paslaugų misijai Portimaune. Perkami autobusai bus varomi elektros energija ir turės labai teigiamą poveikį mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, nes tai automobiliai, kuriuose nėra išmetamų kietųjų dalelių, NOx, CO ir THC. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība paredz iegādāties astoņus elektriskos autobusus, kas paredzēti pilsētas transporta sabiedriskā pakalpojuma uzdevumam Portimauna. Iegādātie autobusi tiks darbināti ar elektroenerģiju, un tiem būs ļoti pozitīva ietekme uz siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu, jo tie ir automobiļi bez PM, NOx, CO un THC emisijām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība paredz iegādāties astoņus elektriskos autobusus, kas paredzēti pilsētas transporta sabiedriskā pakalpojuma uzdevumam Portimauna. Iegādātie autobusi tiks darbināti ar elektroenerģiju, un tiem būs ļoti pozitīva ietekme uz siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu, jo tie ir automobiļi bez PM, NOx, CO un THC emisijām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība paredz iegādāties astoņus elektriskos autobusus, kas paredzēti pilsētas transporta sabiedriskā pakalpojuma uzdevumam Portimauna. Iegādātie autobusi tiks darbināti ar elektroenerģiju, un tiem būs ļoti pozitīva ietekme uz siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu, jo tie ir automobiļi bez PM, NOx, CO un THC emisijām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija predvideva nakup osmih električnih avtobusov, namenjenih izvajanju javne službe mestnega prevoza v Portimãou. Kupljene avtobuse bo poganjala električna energija, kar bo zelo pozitivno vplivalo na zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, saj gre za avtomobile brez emisij trdnih delcev, NOx, CO in THC. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija predvideva nakup osmih električnih avtobusov, namenjenih izvajanju javne službe mestnega prevoza v Portimãou. Kupljene avtobuse bo poganjala električna energija, kar bo zelo pozitivno vplivalo na zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, saj gre za avtomobile brez emisij trdnih delcev, NOx, CO in THC. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija predvideva nakup osmih električnih avtobusov, namenjenih izvajanju javne službe mestnega prevoza v Portimãou. Kupljene avtobuse bo poganjala električna energija, kar bo zelo pozitivno vplivalo na zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, saj gre za avtomobile brez emisij trdnih delcev, NOx, CO in THC. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooniga nähakse ette kaheksa elektribussi soetamist, mis on ette nähtud Portimão linnatranspordi avaliku teenindamise ülesande täitmiseks. Ostetud bussid töötavad elektriga ja neil on väga positiivne mõju kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele, kuna tegemist on ilma tahkete osakeste, NOx, CO ja THC heiteta autodega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooniga nähakse ette kaheksa elektribussi soetamist, mis on ette nähtud Portimão linnatranspordi avaliku teenindamise ülesande täitmiseks. Ostetud bussid töötavad elektriga ja neil on väga positiivne mõju kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele, kuna tegemist on ilma tahkete osakeste, NOx, CO ja THC heiteta autodega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooniga nähakse ette kaheksa elektribussi soetamist, mis on ette nähtud Portimão linnatranspordi avaliku teenindamise ülesande täitmiseks. Ostetud bussid töötavad elektriga ja neil on väga positiivne mõju kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele, kuna tegemist on ilma tahkete osakeste, NOx, CO ja THC heiteta autodega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on hankkia kahdeksan sähköbussia, jotka on tarkoitettu kaupunkiliikenteen julkisen palvelun tehtävään Portimãossa. Ostetut linja-autot saavat sähköä, ja niillä on erittäin myönteinen vaikutus kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen, sillä ne ovat autoja, joissa ei ole hiukkas-, NOx-, CO- ja THC-päästöjä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on hankkia kahdeksan sähköbussia, jotka on tarkoitettu kaupunkiliikenteen julkisen palvelun tehtävään Portimãossa. Ostetut linja-autot saavat sähköä, ja niillä on erittäin myönteinen vaikutus kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen, sillä ne ovat autoja, joissa ei ole hiukkas-, NOx-, CO- ja THC-päästöjä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on hankkia kahdeksan sähköbussia, jotka on tarkoitettu kaupunkiliikenteen julkisen palvelun tehtävään Portimãossa. Ostetut linja-autot saavat sähköä, ja niillä on erittäin myönteinen vaikutus kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen, sillä ne ovat autoja, joissa ei ole hiukkas-, NOx-, CO- ja THC-päästöjä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération prévoit l’acquisition de huit bus électriques dédiés à la mission de service public des transports urbains à Portimão. Les autobus achetés seront alimentés par l’électricité et auront un effet très positif sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre, car il s’agit de voitures sans émissions de PM, de NOx, de CO et de THC. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération prévoit l’acquisition de huit bus électriques dédiés à la mission de service public des transports urbains à Portimão. Les autobus achetés seront alimentés par l’électricité et auront un effet très positif sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre, car il s’agit de voitures sans émissions de PM, de NOx, de CO et de THC. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération prévoit l’acquisition de huit bus électriques dédiés à la mission de service public des transports urbains à Portimão. Les autobus achetés seront alimentés par l’électricité et auront un effet très positif sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre, car il s’agit de voitures sans émissions de PM, de NOx, de CO et de THC. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación prevé la adquisición de ocho autobuses eléctricos dedicados a la misión de servicio público del transporte urbano en Portimão. Los autobuses comprados serán propulsados por electricidad y tendrán un efecto muy positivo en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, ya que se trata de automóviles sin PM, NOx, CO y THC. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación prevé la adquisición de ocho autobuses eléctricos dedicados a la misión de servicio público del transporte urbano en Portimão. Los autobuses comprados serán propulsados por electricidad y tendrán un efecto muy positivo en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, ya que se trata de automóviles sin PM, NOx, CO y THC. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación prevé la adquisición de ocho autobuses eléctricos dedicados a la misión de servicio público del transporte urbano en Portimão. Los autobuses comprados serán propulsados por electricidad y tendrán un efecto muy positivo en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, ya que se trata de automóviles sin PM, NOx, CO y THC. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja przewiduje zakup ośmiu autobusów elektrycznych dedykowanych misji użyteczności publicznej transportu miejskiego w Portimão. Zakupione autobusy będą zasilane energią elektryczną i będą miały bardzo pozytywny wpływ na redukcję emisji gazów cieplarnianych, ponieważ są to samochody bez emisji PM, NOx, CO i THC. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja przewiduje zakup ośmiu autobusów elektrycznych dedykowanych misji użyteczności publicznej transportu miejskiego w Portimão. Zakupione autobusy będą zasilane energią elektryczną i będą miały bardzo pozytywny wpływ na redukcję emisji gazów cieplarnianych, ponieważ są to samochody bez emisji PM, NOx, CO i THC. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja przewiduje zakup ośmiu autobusów elektrycznych dedykowanych misji użyteczności publicznej transportu miejskiego w Portimão. Zakupione autobusy będą zasilane energią elektryczną i będą miały bardzo pozytywny wpływ na redukcję emisji gazów cieplarnianych, ponieważ są to samochody bez emisji PM, NOx, CO i THC. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen omfatter erhvervelse af otte elbusser, der er beregnet til offentlig tjeneste inden for bytransport i Portimão. De indkøbte busser vil blive drevet af elektricitet og vil have en meget positiv effekt på reduktionen af drivhusgasemissioner, da der er tale om biler uden PM-, NOx-, CO- og THC-emissioner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen omfatter erhvervelse af otte elbusser, der er beregnet til offentlig tjeneste inden for bytransport i Portimão. De indkøbte busser vil blive drevet af elektricitet og vil have en meget positiv effekt på reduktionen af drivhusgasemissioner, da der er tale om biler uden PM-, NOx-, CO- og THC-emissioner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen omfatter erhvervelse af otte elbusser, der er beregnet til offentlig tjeneste inden for bytransport i Portimão. De indkøbte busser vil blive drevet af elektricitet og vil have en meget positiv effekt på reduktionen af drivhusgasemissioner, da der er tale om biler uden PM-, NOx-, CO- og THC-emissioner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace předpokládá pořízení osmi elektrických autobusů určených pro veřejnou službu městské dopravy v Portimão. Zakoupené autobusy budou poháněny elektřinou a budou mít velmi pozitivní vliv na snižování emisí skleníkových plynů, protože se jedná o automobily bez emisí PM, NOx, CO a THC. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace předpokládá pořízení osmi elektrických autobusů určených pro veřejnou službu městské dopravy v Portimão. Zakoupené autobusy budou poháněny elektřinou a budou mít velmi pozitivní vliv na snižování emisí skleníkových plynů, protože se jedná o automobily bez emisí PM, NOx, CO a THC. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace předpokládá pořízení osmi elektrických autobusů určených pro veřejnou službu městské dopravy v Portimão. Zakoupené autobusy budou poháněny elektřinou a budou mít velmi pozitivní vliv na snižování emisí skleníkových plynů, protože se jedná o automobily bez emisí PM, NOx, CO a THC. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tom se operacijom predviđa nabava osam električnih autobusa namijenjenih pružanju javnih usluga gradskom prijevozu u Portimãou. Kupljeni autobusi bit će pogonjeni električnom energijom i imat će vrlo pozitivan učinak na smanjenje emisija stakleničkih plinova jer su to automobili bez emisija PM-a, NOx, CO i THC. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tom se operacijom predviđa nabava osam električnih autobusa namijenjenih pružanju javnih usluga gradskom prijevozu u Portimãou. Kupljeni autobusi bit će pogonjeni električnom energijom i imat će vrlo pozitivan učinak na smanjenje emisija stakleničkih plinova jer su to automobili bez emisija PM-a, NOx, CO i THC. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tom se operacijom predviđa nabava osam električnih autobusa namijenjenih pružanju javnih usluga gradskom prijevozu u Portimãou. Kupljeni autobusi bit će pogonjeni električnom energijom i imat će vrlo pozitivan učinak na smanjenje emisija stakleničkih plinova jer su to automobili bez emisija PM-a, NOx, CO i THC. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tipprevedi l-akkwist ta’ tmien karozzi tal-linja elettriċi ddedikati għall-missjoni ta’ servizz pubbliku tat-trasport urban f’Portimão. Il-karozzi tal-linja mixtrija se jitħaddmu bl-elettriku u se jkollhom effett pożittiv ħafna fuq it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, peress li dawn huma karozzi mingħajr emissjonijiet ta’ PM, NOx, CO u THC. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tipprevedi l-akkwist ta’ tmien karozzi tal-linja elettriċi ddedikati għall-missjoni ta’ servizz pubbliku tat-trasport urban f’Portimão. Il-karozzi tal-linja mixtrija se jitħaddmu bl-elettriku u se jkollhom effett pożittiv ħafna fuq it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, peress li dawn huma karozzi mingħajr emissjonijiet ta’ PM, NOx, CO u THC. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tipprevedi l-akkwist ta’ tmien karozzi tal-linja elettriċi ddedikati għall-missjoni ta’ servizz pubbliku tat-trasport urban f’Portimão. Il-karozzi tal-linja mixtrija se jitħaddmu bl-elettriku u se jkollhom effett pożittiv ħafna fuq it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, peress li dawn huma karozzi mingħajr emissjonijiet ta’ PM, NOx, CO u THC. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията предвижда придобиването на осем електрически автобуса, предназначени за мисията за обществена услуга на градския транспорт в Портимао. Закупените автобуси ще се захранват с електричество и ще имат много положителен ефект върху намаляването на емисиите на парникови газове, тъй като това са автомобили без емисии на PM, NOx, CO и THC. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията предвижда придобиването на осем електрически автобуса, предназначени за мисията за обществена услуга на градския транспорт в Портимао. Закупените автобуси ще се захранват с електричество и ще имат много положителен ефект върху намаляването на емисиите на парникови газове, тъй като това са автомобили без емисии на PM, NOx, CO и THC. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията предвижда придобиването на осем електрически автобуса, предназначени за мисията за обществена услуга на градския транспорт в Портимао. Закупените автобуси ще се захранват с електричество и ще имат много положителен ефект върху намаляването на емисиите на парникови газове, тъй като това са автомобили без емисии на PM, NOx, CO и THC. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea prevede achiziționarea a opt autobuze electrice dedicate misiunii de serviciu public de transport urban din Portimão. Autobuzele achiziționate vor fi alimentate cu energie electrică și vor avea un efect foarte pozitiv asupra reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră, deoarece acestea sunt autoturisme fără PM, NOx, CO și THC. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea prevede achiziționarea a opt autobuze electrice dedicate misiunii de serviciu public de transport urban din Portimão. Autobuzele achiziționate vor fi alimentate cu energie electrică și vor avea un efect foarte pozitiv asupra reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră, deoarece acestea sunt autoturisme fără PM, NOx, CO și THC. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea prevede achiziționarea a opt autobuze electrice dedicate misiunii de serviciu public de transport urban din Portimão. Autobuzele achiziționate vor fi alimentate cu energie electrică și vor avea un efect foarte pozitiv asupra reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră, deoarece acestea sunt autoturisme fără PM, NOx, CO și THC. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione prevede l'acquisizione di otto autobus elettrici dedicati alla missione di servizio pubblico del trasporto urbano a Portimão. Gli autobus acquistati saranno alimentati da elettricità e avranno un effetto molto positivo sulla riduzione delle emissioni di gas serra, in quanto si tratta di auto senza emissioni di PM, NOx, CO e THC. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione prevede l'acquisizione di otto autobus elettrici dedicati alla missione di servizio pubblico del trasporto urbano a Portimão. Gli autobus acquistati saranno alimentati da elettricità e avranno un effetto molto positivo sulla riduzione delle emissioni di gas serra, in quanto si tratta di auto senza emissioni di PM, NOx, CO e THC. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione prevede l'acquisizione di otto autobus elettrici dedicati alla missione di servizio pubblico del trasporto urbano a Portimão. Gli autobus acquistati saranno alimentati da elettricità e avranno un effetto molto positivo sulla riduzione delle emissioni di gas serra, in quanto si tratta di auto senza emissioni di PM, NOx, CO e THC. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση προβλέπει την αγορά οκτώ ηλεκτρικών λεωφορείων που προορίζονται για την αποστολή δημόσιας υπηρεσίας των αστικών μεταφορών στο Portimão. Τα λεωφορεία που αγοράζονται θα τροφοδοτούνται με ηλεκτρική ενέργεια και θα έχουν πολύ θετικό αντίκτυπο στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, καθώς πρόκειται για αυτοκίνητα χωρίς εκπομπές PM, NOx, CO και THC. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση προβλέπει την αγορά οκτώ ηλεκτρικών λεωφορείων που προορίζονται για την αποστολή δημόσιας υπηρεσίας των αστικών μεταφορών στο Portimão. Τα λεωφορεία που αγοράζονται θα τροφοδοτούνται με ηλεκτρική ενέργεια και θα έχουν πολύ θετικό αντίκτυπο στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, καθώς πρόκειται για αυτοκίνητα χωρίς εκπομπές PM, NOx, CO και THC. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση προβλέπει την αγορά οκτώ ηλεκτρικών λεωφορείων που προορίζονται για την αποστολή δημόσιας υπηρεσίας των αστικών μεταφορών στο Portimão. Τα λεωφορεία που αγοράζονται θα τροφοδοτούνται με ηλεκτρική ενέργεια και θα έχουν πολύ θετικό αντίκτυπο στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, καθώς πρόκειται για αυτοκίνητα χωρίς εκπομπές PM, NOx, CO και THC. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:38, 15 November 2022
Project Q4441929 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FAA — GO-COME |
Project Q4441929 in Portugal |
Statements
1,253,650.0 Euro
0 references
1,253,650.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
30 April 2023
0 references
FROTA AZUL (ALGARVE)-TRANSPORTES E TURISMO LDA
0 references
A operação prevê a aquisição de oito autocarros movidos a energia elétrica, dedicados à missão de serviço público de transporte urbano em Portimão. Os autocarros adquiridos serão movidos a eletricidade, sendo que terão um efeito bastante positivo na redução das emissões de gases com efeito de estufa, uma vez que se trata de viaturas sem emissões de PM, NOx, CO e THC. (Portuguese)
0 references
De operatie voorziet in de overname van acht elektrische bussen die zijn gewijd aan de openbaredienstmissie van het stadsvervoer in Portimão. De gekochte bussen worden aangedreven door elektriciteit en zullen een zeer positief effect hebben op de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, omdat dit auto’s zijn zonder PM-, NOx-, CO- en THC-emissies. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Verksamheten avser förvärv av åtta elbussar avsedda för kollektivtrafiken i Portimão. De bussar som köps kommer att drivas med el och kommer att ha en mycket positiv effekt på att minska utsläppen av växthusgaser, eftersom det är bilar utan partikel-, NOx-, CO- och THC-utsläpp. (Swedish)
15 November 2022
0 references
V rámci operácie sa predpokladá nadobudnutie ôsmich elektrických autobusov určených na poslanie služieb vo verejnom záujme v mestskej doprave v Portimão. Zakúpené autobusy budú poháňané elektrinou a budú mať veľmi pozitívny vplyv na znižovanie emisií skleníkových plynov, keďže ide o automobily bez emisií PM, NOx, CO a THC. (Slovak)
15 November 2022
0 references
A művelet nyolc, a városi közlekedés közszolgáltatási feladatát szolgáló elektromos busz megvásárlását irányozza elő Portimão-ban. A megvásárolt buszok elektromos árammal fognak működni, és nagyon pozitív hatással lesznek az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésére, mivel ezek PM-, NOx-, CO- és THC-kibocsátás nélküli autók. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Der Betrieb sieht den Erwerb von acht Elektrobussen vor, die dem öffentlichen Dienst des städtischen Verkehrs in Portimão gewidmet sind. Die gekauften Busse werden mit Strom betrieben und werden sich sehr positiv auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen auswirken, da es sich um Autos ohne PM-, NOx-, CO- und THC-Emissionen handelt. (German)
15 November 2022
0 references
The operation envisages the acquisition of eight electric buses dedicated to the public service mission of urban transport in Portimão. The buses purchased will be powered by electricity and will have a very positive effect on reducing greenhouse gas emissions, as these are cars without PM, NOx, CO and THC emissions. (English)
15 November 2022
0 references
Vykdant operaciją numatoma įsigyti aštuonis elektrinius autobusus, skirtus miesto transporto viešųjų paslaugų misijai Portimaune. Perkami autobusai bus varomi elektros energija ir turės labai teigiamą poveikį mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, nes tai automobiliai, kuriuose nėra išmetamų kietųjų dalelių, NOx, CO ir THC. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Darbība paredz iegādāties astoņus elektriskos autobusus, kas paredzēti pilsētas transporta sabiedriskā pakalpojuma uzdevumam Portimauna. Iegādātie autobusi tiks darbināti ar elektroenerģiju, un tiem būs ļoti pozitīva ietekme uz siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu, jo tie ir automobiļi bez PM, NOx, CO un THC emisijām. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Operacija predvideva nakup osmih električnih avtobusov, namenjenih izvajanju javne službe mestnega prevoza v Portimãou. Kupljene avtobuse bo poganjala električna energija, kar bo zelo pozitivno vplivalo na zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, saj gre za avtomobile brez emisij trdnih delcev, NOx, CO in THC. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Operatsiooniga nähakse ette kaheksa elektribussi soetamist, mis on ette nähtud Portimão linnatranspordi avaliku teenindamise ülesande täitmiseks. Ostetud bussid töötavad elektriga ja neil on väga positiivne mõju kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele, kuna tegemist on ilma tahkete osakeste, NOx, CO ja THC heiteta autodega. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on hankkia kahdeksan sähköbussia, jotka on tarkoitettu kaupunkiliikenteen julkisen palvelun tehtävään Portimãossa. Ostetut linja-autot saavat sähköä, ja niillä on erittäin myönteinen vaikutus kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen, sillä ne ovat autoja, joissa ei ole hiukkas-, NOx-, CO- ja THC-päästöjä. (Finnish)
15 November 2022
0 references
L’opération prévoit l’acquisition de huit bus électriques dédiés à la mission de service public des transports urbains à Portimão. Les autobus achetés seront alimentés par l’électricité et auront un effet très positif sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre, car il s’agit de voitures sans émissions de PM, de NOx, de CO et de THC. (French)
15 November 2022
0 references
La operación prevé la adquisición de ocho autobuses eléctricos dedicados a la misión de servicio público del transporte urbano en Portimão. Los autobuses comprados serán propulsados por electricidad y tendrán un efecto muy positivo en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, ya que se trata de automóviles sin PM, NOx, CO y THC. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Operacja przewiduje zakup ośmiu autobusów elektrycznych dedykowanych misji użyteczności publicznej transportu miejskiego w Portimão. Zakupione autobusy będą zasilane energią elektryczną i będą miały bardzo pozytywny wpływ na redukcję emisji gazów cieplarnianych, ponieważ są to samochody bez emisji PM, NOx, CO i THC. (Polish)
15 November 2022
0 references
Operationen omfatter erhvervelse af otte elbusser, der er beregnet til offentlig tjeneste inden for bytransport i Portimão. De indkøbte busser vil blive drevet af elektricitet og vil have en meget positiv effekt på reduktionen af drivhusgasemissioner, da der er tale om biler uden PM-, NOx-, CO- og THC-emissioner. (Danish)
15 November 2022
0 references
Operace předpokládá pořízení osmi elektrických autobusů určených pro veřejnou službu městské dopravy v Portimão. Zakoupené autobusy budou poháněny elektřinou a budou mít velmi pozitivní vliv na snižování emisí skleníkových plynů, protože se jedná o automobily bez emisí PM, NOx, CO a THC. (Czech)
15 November 2022
0 references
Tom se operacijom predviđa nabava osam električnih autobusa namijenjenih pružanju javnih usluga gradskom prijevozu u Portimãou. Kupljeni autobusi bit će pogonjeni električnom energijom i imat će vrlo pozitivan učinak na smanjenje emisija stakleničkih plinova jer su to automobili bez emisija PM-a, NOx, CO i THC. (Croatian)
15 November 2022
0 references
L-operazzjoni tipprevedi l-akkwist ta’ tmien karozzi tal-linja elettriċi ddedikati għall-missjoni ta’ servizz pubbliku tat-trasport urban f’Portimão. Il-karozzi tal-linja mixtrija se jitħaddmu bl-elettriku u se jkollhom effett pożittiv ħafna fuq it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, peress li dawn huma karozzi mingħajr emissjonijiet ta’ PM, NOx, CO u THC. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Операцията предвижда придобиването на осем електрически автобуса, предназначени за мисията за обществена услуга на градския транспорт в Портимао. Закупените автобуси ще се захранват с електричество и ще имат много положителен ефект върху намаляването на емисиите на парникови газове, тъй като това са автомобили без емисии на PM, NOx, CO и THC. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Operațiunea prevede achiziționarea a opt autobuze electrice dedicate misiunii de serviciu public de transport urban din Portimão. Autobuzele achiziționate vor fi alimentate cu energie electrică și vor avea un efect foarte pozitiv asupra reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră, deoarece acestea sunt autoturisme fără PM, NOx, CO și THC. (Romanian)
15 November 2022
0 references
L'operazione prevede l'acquisizione di otto autobus elettrici dedicati alla missione di servizio pubblico del trasporto urbano a Portimão. Gli autobus acquistati saranno alimentati da elettricità e avranno un effetto molto positivo sulla riduzione delle emissioni di gas serra, in quanto si tratta di auto senza emissioni di PM, NOx, CO e THC. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η επιχείρηση προβλέπει την αγορά οκτώ ηλεκτρικών λεωφορείων που προορίζονται για την αποστολή δημόσιας υπηρεσίας των αστικών μεταφορών στο Portimão. Τα λεωφορεία που αγοράζονται θα τροφοδοτούνται με ηλεκτρική ενέργεια και θα έχουν πολύ θετικό αντίκτυπο στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, καθώς πρόκειται για αυτοκίνητα χωρίς εκπομπές PM, NOx, CO και THC. (Greek)
15 November 2022
0 references
Portimão
0 references
Identifiers
POSEUR-01-1407-FC-000076
0 references