Creation of new kindergarten places by rebuilding and renovating part of the Junior High School in Bobrov with the construction of a playground. (Q98761): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, fi, et, ga, sl, el, bg, ro, sv, sk, hu, lt, pt, mt, hr, lv, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af nye børnehavepladser ved at genopbygge og renovere en del af Junior High School i Bobrov med opførelsen af en legeplads. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusien lastentarhapaikkojen luominen uudelleenrakentamalla ja kunnostamalla osa Bobrovin Junior High Schoolista rakentamalla leikkikenttä. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uute lasteaiakohtade loomine Bobrovi juuniorkeskkooli ümberehitamise ja renoveerimise teel mänguväljaku ehitamisega. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cruthú áiteanna nua kindergarten trí chuid den Ardscoil Sóisearach a atógáil agus a athchóiriú i Bobrov le clós súgartha a thógáil. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustvarjanje novih vrtcev z obnovo in prenovo dela srednje šole Junior v Bobrovu z izgradnjo igrišča. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία νέων παιδικών χώρων με την ανακατασκευή και ανακαίνιση τμήματος του Γυμνασίου στο Bobrov με την κατασκευή παιδικής χαράς. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на нови детски градини чрез възстановяване и обновяване на част от младежката гимназия в Бобров с изграждането на детска площадка. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea de noi locuri de grădiniță prin reconstruirea și renovarea unei părți a Liceului Junior din Bobrov cu construirea unui loc de joacă. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapande av nya förskolor genom att bygga om och renovera en del av Junior High School i Bobrov med byggandet av en lekplats. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie nových materských škôl prestavbou a renováciou časti strednej školy Junior v Bobrove s výstavbou detského ihriska. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új óvodai helyek létrehozása a Bobrov-i Junior Gimnázium egy részének újjáépítésével és felújításával játszótér építésével. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujų darželių vietų kūrimas atstatant ir renovuojant dalį Bobrovo jaunimo vidurinės mokyklos su žaidimų aikštelės statyba. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de novos lugares de jardim de infância reconstruindo e renovando parte da Escola Secundária Júnior em Bobrov com a construção de um parque infantil. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ postijiet ġodda tal-kindergarten permezz tal-bini mill-ġdid u r-rinnovazzjoni ta’ parti mill-Junior High School f’Bobrov bil-bini ta’ bitħa. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje novih vrtićkih mjesta obnovom i obnovom dijela juniorske srednje škole u Bobrovu izgradnjom igrališta. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jaunu bērnudārza vietu izveide, pārbūvējot un renovējot daļu no Junioru vidusskolas Bobrovā ar rotaļu laukuma būvniecību. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření nových míst mateřské školy přestavbou a rekonstrukcí části Juniorské střední školy v Bobrovu s výstavbou hřiště. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q98761 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q98761 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q98761 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q98761 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q98761 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q98761 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q98761 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q98761 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q98761 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q98761 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q98761 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q98761 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q98761 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q98761 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q98761 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q98761 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q98761 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q98761 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q98761 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q98761 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q98761 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q98761 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del af EFRU-midlerne vil der blive oprettet en ny børnehaveafdeling til 25 førskolepladser for førskolebørn fra Bobrowo Kommune. Opgaven vil omfatte en børnehave, der er udstyret med et omklædningsrum, toiletter, et legerum, køkkenfaciliteter. Møbler vil blive købt (tøj, børneskabe til redskaber, køkkenmøbler og møbler, liggeskabe, skrivebord. Håndklæder bøjler til toiletter, etc.) Der vil også være en legeplads og et hegn ved siden af grene. Projektet vil blive gennemført fra marts 2017 til oktober 2017. Projektets værdi vil være 295.000 PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af EFRU-midlerne vil der blive oprettet en ny børnehaveafdeling til 25 førskolepladser for førskolebørn fra Bobrowo Kommune. Opgaven vil omfatte en børnehave, der er udstyret med et omklædningsrum, toiletter, et legerum, køkkenfaciliteter. Møbler vil blive købt (tøj, børneskabe til redskaber, køkkenmøbler og møbler, liggeskabe, skrivebord. Håndklæder bøjler til toiletter, etc.) Der vil også være en legeplads og et hegn ved siden af grene. Projektet vil blive gennemført fra marts 2017 til oktober 2017. Projektets værdi vil være 295.000 PLN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af EFRU-midlerne vil der blive oprettet en ny børnehaveafdeling til 25 førskolepladser for førskolebørn fra Bobrowo Kommune. Opgaven vil omfatte en børnehave, der er udstyret med et omklædningsrum, toiletter, et legerum, køkkenfaciliteter. Møbler vil blive købt (tøj, børneskabe til redskaber, køkkenmøbler og møbler, liggeskabe, skrivebord. Håndklæder bøjler til toiletter, etc.) Der vil også være en legeplads og et hegn ved siden af grene. Projektet vil blive gennemført fra marts 2017 til oktober 2017. Projektets værdi vil være 295.000 PLN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osana EAKR:n varoja perustetaan uusi lastentarhaosasto 25 esikoulupaikkaa varten Bobrowon kunnan esikoululapsille. Tehtävään kuuluu päiväkodin osasto, jossa on pukuhuone, wc, leikkihuone, keittiötilat. Huonekaluja ostetaan (vaatteita, lastenkaapit astioihin, keittiökalusteet ja kalusteet, aurinkokaapit, työpöytä. Pyyhkeet ripustimet wc, jne.) Myös leikkipaikka ja aita vieressä oksat. Hanke toteutetaan maaliskuusta 2017 lokakuuhun 2017. Hankkeen arvo on 295 000 zlotya. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana EAKR:n varoja perustetaan uusi lastentarhaosasto 25 esikoulupaikkaa varten Bobrowon kunnan esikoululapsille. Tehtävään kuuluu päiväkodin osasto, jossa on pukuhuone, wc, leikkihuone, keittiötilat. Huonekaluja ostetaan (vaatteita, lastenkaapit astioihin, keittiökalusteet ja kalusteet, aurinkokaapit, työpöytä. Pyyhkeet ripustimet wc, jne.) Myös leikkipaikka ja aita vieressä oksat. Hanke toteutetaan maaliskuusta 2017 lokakuuhun 2017. Hankkeen arvo on 295 000 zlotya. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana EAKR:n varoja perustetaan uusi lastentarhaosasto 25 esikoulupaikkaa varten Bobrowon kunnan esikoululapsille. Tehtävään kuuluu päiväkodin osasto, jossa on pukuhuone, wc, leikkihuone, keittiötilat. Huonekaluja ostetaan (vaatteita, lastenkaapit astioihin, keittiökalusteet ja kalusteet, aurinkokaapit, työpöytä. Pyyhkeet ripustimet wc, jne.) Myös leikkipaikka ja aita vieressä oksat. Hanke toteutetaan maaliskuusta 2017 lokakuuhun 2017. Hankkeen arvo on 295 000 zlotya. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ERFi vahendite osana luuakse uus lasteaiaosakond 25 eelkoolikoha jaoks Bobrowo omavalitsuse eelkooliealistele lastele. Ülesandeks on lasteaed, mis on varustatud riietusruumi, tualettide, mängutoa, köögiga. Ostetakse mööbel (riided, lastekapid riistade jaoks, köögimööbel ja sisustus, solaariumid, laud. Rätikute riidepuud WC-de jaoks jne) oksade kõrval on ka mänguväljak ja tara. Projekti rakendatakse 2017. aasta märtsist kuni 2017. aasta oktoobrini. Projekti väärtus on 295 000 Poola zlotti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ERFi vahendite osana luuakse uus lasteaiaosakond 25 eelkoolikoha jaoks Bobrowo omavalitsuse eelkooliealistele lastele. Ülesandeks on lasteaed, mis on varustatud riietusruumi, tualettide, mängutoa, köögiga. Ostetakse mööbel (riided, lastekapid riistade jaoks, köögimööbel ja sisustus, solaariumid, laud. Rätikute riidepuud WC-de jaoks jne) oksade kõrval on ka mänguväljak ja tara. Projekti rakendatakse 2017. aasta märtsist kuni 2017. aasta oktoobrini. Projekti väärtus on 295 000 Poola zlotti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ERFi vahendite osana luuakse uus lasteaiaosakond 25 eelkoolikoha jaoks Bobrowo omavalitsuse eelkooliealistele lastele. Ülesandeks on lasteaed, mis on varustatud riietusruumi, tualettide, mängutoa, köögiga. Ostetakse mööbel (riided, lastekapid riistade jaoks, köögimööbel ja sisustus, solaariumid, laud. Rätikute riidepuud WC-de jaoks jne) oksade kõrval on ka mänguväljak ja tara. Projekti rakendatakse 2017. aasta märtsist kuni 2017. aasta oktoobrini. Projekti väärtus on 295 000 Poola zlotti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar chuid de chistí CFRE, cruthófar barda kindergarten nua le haghaidh áiteanna réamhscoile 25 do leanaí réamhscoile ó Bardas Bobrowo. Mar chuid den tasc beidh barda kindergarten feistithe le seomra taisceadáin, leithris, seomra súgartha, áiseanna cistine. Ceannófar troscán (éadaí, taisceadáin do leanaí le haghaidh uirlisí, troscán cistine agus feistis, caibinéid leaba gréine, deasc. Hangers tuáillí le haghaidh leithris, etc.) Beidh clós súgartha agus fál in aice leis na brainsí freisin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó Mhárta 2017 go Deireadh Fómhair 2017. Is é PLN 295,000 luach an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid de chistí CFRE, cruthófar barda kindergarten nua le haghaidh áiteanna réamhscoile 25 do leanaí réamhscoile ó Bardas Bobrowo. Mar chuid den tasc beidh barda kindergarten feistithe le seomra taisceadáin, leithris, seomra súgartha, áiseanna cistine. Ceannófar troscán (éadaí, taisceadáin do leanaí le haghaidh uirlisí, troscán cistine agus feistis, caibinéid leaba gréine, deasc. Hangers tuáillí le haghaidh leithris, etc.) Beidh clós súgartha agus fál in aice leis na brainsí freisin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó Mhárta 2017 go Deireadh Fómhair 2017. Is é PLN 295,000 luach an tionscadail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid de chistí CFRE, cruthófar barda kindergarten nua le haghaidh áiteanna réamhscoile 25 do leanaí réamhscoile ó Bardas Bobrowo. Mar chuid den tasc beidh barda kindergarten feistithe le seomra taisceadáin, leithris, seomra súgartha, áiseanna cistine. Ceannófar troscán (éadaí, taisceadáin do leanaí le haghaidh uirlisí, troscán cistine agus feistis, caibinéid leaba gréine, deasc. Hangers tuáillí le haghaidh leithris, etc.) Beidh clós súgartha agus fál in aice leis na brainsí freisin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó Mhárta 2017 go Deireadh Fómhair 2017. Is é PLN 295,000 luach an tionscadail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru sredstev ESRR bo ustvarjen nov vrtec za 25 vrtcev za predšolske otroke iz občine Bobrowo. Naloga bo vključevala vrtec oddelek opremljen s garderobo, wc, igralnico, kuhinjo. Pohištvo bo kupljeno (oblačila, otroške omarice za pripomočke, kuhinjsko pohištvo in pohištvo, omare za ležalnike, miza. Brisače obešala za stranišča, itd) Obstajata tudi igrišče in ograjo ob vejah. Projekt se bo izvajal od marca 2017 do oktobra 2017. Vrednost projekta bo 295.000 PLN. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru sredstev ESRR bo ustvarjen nov vrtec za 25 vrtcev za predšolske otroke iz občine Bobrowo. Naloga bo vključevala vrtec oddelek opremljen s garderobo, wc, igralnico, kuhinjo. Pohištvo bo kupljeno (oblačila, otroške omarice za pripomočke, kuhinjsko pohištvo in pohištvo, omare za ležalnike, miza. Brisače obešala za stranišča, itd) Obstajata tudi igrišče in ograjo ob vejah. Projekt se bo izvajal od marca 2017 do oktobra 2017. Vrednost projekta bo 295.000 PLN. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru sredstev ESRR bo ustvarjen nov vrtec za 25 vrtcev za predšolske otroke iz občine Bobrowo. Naloga bo vključevala vrtec oddelek opremljen s garderobo, wc, igralnico, kuhinjo. Pohištvo bo kupljeno (oblačila, otroške omarice za pripomočke, kuhinjsko pohištvo in pohištvo, omare za ležalnike, miza. Brisače obešala za stranišča, itd) Obstajata tudi igrišče in ograjo ob vejah. Projekt se bo izvajal od marca 2017 do oktobra 2017. Vrednost projekta bo 295.000 PLN. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο των κονδυλίων του ΕΤΠΑ, θα δημιουργηθεί ένας νέος θάλαμος νηπιαγωγείου για 25 θέσεις προσχολικής ηλικίας για παιδιά προσχολικής ηλικίας από τον δήμο Bobrowo. Το έργο θα περιλαμβάνει ένα θάλαμο νηπιαγωγείου εξοπλισμένο με αποδυτήρια, τουαλέτες, playroom, εγκαταστάσεις κουζίνας. Θα αγοραστούν έπιπλα (ενδύματα, παιδικά ντουλάπια για σκεύη, έπιπλα κουζίνας και έπιπλα, ξαπλώστρες, γραφείο. Πετσέτες κρεμάστρες για τουαλέτες, κλπ.) Θα υπάρχει επίσης μια παιδική χαρά και ένα φράχτη δίπλα στα κλαδιά. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Μάρτιο του 2017 έως τον Οκτώβριο του 2017. Η αξία του έργου θα είναι 295.000 PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο των κονδυλίων του ΕΤΠΑ, θα δημιουργηθεί ένας νέος θάλαμος νηπιαγωγείου για 25 θέσεις προσχολικής ηλικίας για παιδιά προσχολικής ηλικίας από τον δήμο Bobrowo. Το έργο θα περιλαμβάνει ένα θάλαμο νηπιαγωγείου εξοπλισμένο με αποδυτήρια, τουαλέτες, playroom, εγκαταστάσεις κουζίνας. Θα αγοραστούν έπιπλα (ενδύματα, παιδικά ντουλάπια για σκεύη, έπιπλα κουζίνας και έπιπλα, ξαπλώστρες, γραφείο. Πετσέτες κρεμάστρες για τουαλέτες, κλπ.) Θα υπάρχει επίσης μια παιδική χαρά και ένα φράχτη δίπλα στα κλαδιά. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Μάρτιο του 2017 έως τον Οκτώβριο του 2017. Η αξία του έργου θα είναι 295.000 PLN. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο των κονδυλίων του ΕΤΠΑ, θα δημιουργηθεί ένας νέος θάλαμος νηπιαγωγείου για 25 θέσεις προσχολικής ηλικίας για παιδιά προσχολικής ηλικίας από τον δήμο Bobrowo. Το έργο θα περιλαμβάνει ένα θάλαμο νηπιαγωγείου εξοπλισμένο με αποδυτήρια, τουαλέτες, playroom, εγκαταστάσεις κουζίνας. Θα αγοραστούν έπιπλα (ενδύματα, παιδικά ντουλάπια για σκεύη, έπιπλα κουζίνας και έπιπλα, ξαπλώστρες, γραφείο. Πετσέτες κρεμάστρες για τουαλέτες, κλπ.) Θα υπάρχει επίσης μια παιδική χαρά και ένα φράχτη δίπλα στα κλαδιά. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Μάρτιο του 2017 έως τον Οκτώβριο του 2017. Η αξία του έργου θα είναι 295.000 PLN. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като част от средствата по ЕФРР ще бъде създадена нова детска градина за 25 места в предучилищна възраст за деца в предучилищна възраст от община Боброво. Задачата ще включва отделение за детска градина, оборудвано със съблекалня, тоалетни, зала за игри, кухненски съоръжения. Ще бъдат закупени мебели (дрехи, детски шкафчета за прибори, кухненски мебели и обзавеждане, шезлонги, бюро. Закачалки за кърпи за тоалетни и др.) Също така ще има детска площадка и ограда в непосредствена близост до клоните. Проектът ще се изпълнява от март 2017 г. до октомври 2017 г. Стойността на проекта ще бъде 295 000 PLN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от средствата по ЕФРР ще бъде създадена нова детска градина за 25 места в предучилищна възраст за деца в предучилищна възраст от община Боброво. Задачата ще включва отделение за детска градина, оборудвано със съблекалня, тоалетни, зала за игри, кухненски съоръжения. Ще бъдат закупени мебели (дрехи, детски шкафчета за прибори, кухненски мебели и обзавеждане, шезлонги, бюро. Закачалки за кърпи за тоалетни и др.) Също така ще има детска площадка и ограда в непосредствена близост до клоните. Проектът ще се изпълнява от март 2017 г. до октомври 2017 г. Стойността на проекта ще бъде 295 000 PLN. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от средствата по ЕФРР ще бъде създадена нова детска градина за 25 места в предучилищна възраст за деца в предучилищна възраст от община Боброво. Задачата ще включва отделение за детска градина, оборудвано със съблекалня, тоалетни, зала за игри, кухненски съоръжения. Ще бъдат закупени мебели (дрехи, детски шкафчета за прибори, кухненски мебели и обзавеждане, шезлонги, бюро. Закачалки за кърпи за тоалетни и др.) Също така ще има детска площадка и ограда в непосредствена близост до клоните. Проектът ще се изпълнява от март 2017 г. до октомври 2017 г. Стойността на проекта ще бъде 295 000 PLN. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca parte a fondurilor FEDR, va fi creat un nou salon de grădiniță pentru 25 de locuri preșcolare pentru copiii preșcolari din municipiul Bobrowo. Sarcina va include un salon de grădiniță echipat cu un vestiar, toalete, o sală de joacă, facilități de bucătărie. Mobilierul va fi achiziționat (haine, dulapuri pentru copii pentru ustensile, mobilier de bucătărie și mobilier, dulapuri pentru șezlonguri, birou. Umerase pentru prosoape pentru toalete, etc.) Va exista, de asemenea, un loc de joacă și un gard adiacent ramurilor. Proiectul va fi implementat în perioada martie 2017 – octombrie 2017. Valoarea proiectului va fi de 295.000 PLN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a fondurilor FEDR, va fi creat un nou salon de grădiniță pentru 25 de locuri preșcolare pentru copiii preșcolari din municipiul Bobrowo. Sarcina va include un salon de grădiniță echipat cu un vestiar, toalete, o sală de joacă, facilități de bucătărie. Mobilierul va fi achiziționat (haine, dulapuri pentru copii pentru ustensile, mobilier de bucătărie și mobilier, dulapuri pentru șezlonguri, birou. Umerase pentru prosoape pentru toalete, etc.) Va exista, de asemenea, un loc de joacă și un gard adiacent ramurilor. Proiectul va fi implementat în perioada martie 2017 – octombrie 2017. Valoarea proiectului va fi de 295.000 PLN. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a fondurilor FEDR, va fi creat un nou salon de grădiniță pentru 25 de locuri preșcolare pentru copiii preșcolari din municipiul Bobrowo. Sarcina va include un salon de grădiniță echipat cu un vestiar, toalete, o sală de joacă, facilități de bucătărie. Mobilierul va fi achiziționat (haine, dulapuri pentru copii pentru ustensile, mobilier de bucătărie și mobilier, dulapuri pentru șezlonguri, birou. Umerase pentru prosoape pentru toalete, etc.) Va exista, de asemenea, un loc de joacă și un gard adiacent ramurilor. Proiectul va fi implementat în perioada martie 2017 – octombrie 2017. Valoarea proiectului va fi de 295.000 PLN. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del av Eruf-fonderna kommer en ny förskoleavdelning att inrättas för 25 förskoleplatser för förskolebarn från Bobrowo kommun. Uppgiften kommer att omfatta en förskola utrustad med ett omklädningsrum, toaletter, ett lekrum, köksfaciliteter. Möbler kommer att köpas (kläder, barnskåp för redskap, köksmöbler och inredning, solstolar, skrivbord. Handdukar hängare för toaletter, etc.) Det kommer också att finnas en lekplats och ett staket intill grenarna. Projektet kommer att genomföras från mars 2017 till oktober 2017. Projektets värde kommer att vara 295 000 zloty. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av Eruf-fonderna kommer en ny förskoleavdelning att inrättas för 25 förskoleplatser för förskolebarn från Bobrowo kommun. Uppgiften kommer att omfatta en förskola utrustad med ett omklädningsrum, toaletter, ett lekrum, köksfaciliteter. Möbler kommer att köpas (kläder, barnskåp för redskap, köksmöbler och inredning, solstolar, skrivbord. Handdukar hängare för toaletter, etc.) Det kommer också att finnas en lekplats och ett staket intill grenarna. Projektet kommer att genomföras från mars 2017 till oktober 2017. Projektets värde kommer att vara 295 000 zloty. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av Eruf-fonderna kommer en ny förskoleavdelning att inrättas för 25 förskoleplatser för förskolebarn från Bobrowo kommun. Uppgiften kommer att omfatta en förskola utrustad med ett omklädningsrum, toaletter, ett lekrum, köksfaciliteter. Möbler kommer att köpas (kläder, barnskåp för redskap, köksmöbler och inredning, solstolar, skrivbord. Handdukar hängare för toaletter, etc.) Det kommer också att finnas en lekplats och ett staket intill grenarna. Projektet kommer att genomföras från mars 2017 till oktober 2017. Projektets värde kommer att vara 295 000 zloty. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci fondov EFRR sa vytvorí nová škôlka pre 25 predškolských miest pre predškolské deti z obce Bobrowo. Úlohou bude škôlka vybavená šatňou, toalety, herňa, kuchynské vybavenie. Nábytok bude zakúpený (oblečenie, detské skrinky na riad, kuchynský nábytok a nábytok, lehátkové skrine, stôl. Uteráky na toalety atď.) Bude tu tiež ihrisko a plot priliehajúci k vetvám. Projekt sa bude realizovať od marca 2017 do októbra 2017. Hodnota projektu bude 295 000 PLN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci fondov EFRR sa vytvorí nová škôlka pre 25 predškolských miest pre predškolské deti z obce Bobrowo. Úlohou bude škôlka vybavená šatňou, toalety, herňa, kuchynské vybavenie. Nábytok bude zakúpený (oblečenie, detské skrinky na riad, kuchynský nábytok a nábytok, lehátkové skrine, stôl. Uteráky na toalety atď.) Bude tu tiež ihrisko a plot priliehajúci k vetvám. Projekt sa bude realizovať od marca 2017 do októbra 2017. Hodnota projektu bude 295 000 PLN. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci fondov EFRR sa vytvorí nová škôlka pre 25 predškolských miest pre predškolské deti z obce Bobrowo. Úlohou bude škôlka vybavená šatňou, toalety, herňa, kuchynské vybavenie. Nábytok bude zakúpený (oblečenie, detské skrinky na riad, kuchynský nábytok a nábytok, lehátkové skrine, stôl. Uteráky na toalety atď.) Bude tu tiež ihrisko a plot priliehajúci k vetvám. Projekt sa bude realizovať od marca 2017 do októbra 2017. Hodnota projektu bude 295 000 PLN. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ERFA-alapok részeként új óvodai osztályt hoznak létre a Bobrowo önkormányzat iskoláskorú gyermekeinek 25 óvodás számára. A feladat egy öltözővel, WC-vel, játszószobával, konyhával felszerelt óvoda. Bútorokat vásárolnak (ruhák, gyermek szekrények edényekhez, konyhabútorok és bútorok, napozóágy szekrények, íróasztal. Törölköző akasztók WC-k, stb) Van egy játszótér és egy kerítés mellett az ágak. A projekt végrehajtására 2017 márciusa és 2017 októbere között kerül sor. A projekt értéke 295 000 PLN lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ERFA-alapok részeként új óvodai osztályt hoznak létre a Bobrowo önkormányzat iskoláskorú gyermekeinek 25 óvodás számára. A feladat egy öltözővel, WC-vel, játszószobával, konyhával felszerelt óvoda. Bútorokat vásárolnak (ruhák, gyermek szekrények edényekhez, konyhabútorok és bútorok, napozóágy szekrények, íróasztal. Törölköző akasztók WC-k, stb) Van egy játszótér és egy kerítés mellett az ágak. A projekt végrehajtására 2017 márciusa és 2017 októbere között kerül sor. A projekt értéke 295 000 PLN lesz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ERFA-alapok részeként új óvodai osztályt hoznak létre a Bobrowo önkormányzat iskoláskorú gyermekeinek 25 óvodás számára. A feladat egy öltözővel, WC-vel, játszószobával, konyhával felszerelt óvoda. Bútorokat vásárolnak (ruhák, gyermek szekrények edényekhez, konyhabútorok és bútorok, napozóágy szekrények, íróasztal. Törölköző akasztók WC-k, stb) Van egy játszótér és egy kerítés mellett az ágak. A projekt végrehajtására 2017 márciusa és 2017 októbere között kerül sor. A projekt értéke 295 000 PLN lesz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaip ERPF fondų dalis, bus sukurta nauja vaikų darželio globa 25 ikimokyklinio amžiaus vaikams iš Bobrowo savivaldybės. Užduotis apims vaikų darželio palatą, kurioje įrengta persirengimo patalpa, tualetai, žaidimų kambarys, virtuvės patalpos. Bus perkami baldai (drabužiai, vaikų spintelės indams, virtuvės baldai ir baldai, soliariumo spintos, stalas. Rankšluosčių pakabos tualetams ir kt.) Taip pat bus žaidimų aikštelė ir tvora šalia šakų. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. kovo mėn. iki 2017 m. spalio mėn. Projekto vertė – 295 000 PLN. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaip ERPF fondų dalis, bus sukurta nauja vaikų darželio globa 25 ikimokyklinio amžiaus vaikams iš Bobrowo savivaldybės. Užduotis apims vaikų darželio palatą, kurioje įrengta persirengimo patalpa, tualetai, žaidimų kambarys, virtuvės patalpos. Bus perkami baldai (drabužiai, vaikų spintelės indams, virtuvės baldai ir baldai, soliariumo spintos, stalas. Rankšluosčių pakabos tualetams ir kt.) Taip pat bus žaidimų aikštelė ir tvora šalia šakų. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. kovo mėn. iki 2017 m. spalio mėn. Projekto vertė – 295 000 PLN. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaip ERPF fondų dalis, bus sukurta nauja vaikų darželio globa 25 ikimokyklinio amžiaus vaikams iš Bobrowo savivaldybės. Užduotis apims vaikų darželio palatą, kurioje įrengta persirengimo patalpa, tualetai, žaidimų kambarys, virtuvės patalpos. Bus perkami baldai (drabužiai, vaikų spintelės indams, virtuvės baldai ir baldai, soliariumo spintos, stalas. Rankšluosčių pakabos tualetams ir kt.) Taip pat bus žaidimų aikštelė ir tvora šalia šakų. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. kovo mėn. iki 2017 m. spalio mėn. Projekto vertė – 295 000 PLN. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte dos fundos do FEDER, será criada uma nova ala de jardim de infância para 25 lugares pré-escolares para crianças pré-escolares do município de Bobrowo. A tarefa incluirá uma ala de jardim de infância equipada com balneário, WC, sala de jogos, cozinha. Móveis serão comprados (roupas, cacifos infantis para utensílios, móveis de cozinha e mobiliário, cacifos e espreguiçadeiras, mesa. Cabides de lençois de banho para casas de banho, etc.) Haverá também um parque infantil e uma cerca adjacente aos ramos. O projeto será executado de março de 2017 a outubro de 2017. O valor do projeto será de 295.000 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte dos fundos do FEDER, será criada uma nova ala de jardim de infância para 25 lugares pré-escolares para crianças pré-escolares do município de Bobrowo. A tarefa incluirá uma ala de jardim de infância equipada com balneário, WC, sala de jogos, cozinha. Móveis serão comprados (roupas, cacifos infantis para utensílios, móveis de cozinha e mobiliário, cacifos e espreguiçadeiras, mesa. Cabides de lençois de banho para casas de banho, etc.) Haverá também um parque infantil e uma cerca adjacente aos ramos. O projeto será executado de março de 2017 a outubro de 2017. O valor do projeto será de 295.000 PLN. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte dos fundos do FEDER, será criada uma nova ala de jardim de infância para 25 lugares pré-escolares para crianças pré-escolares do município de Bobrowo. A tarefa incluirá uma ala de jardim de infância equipada com balneário, WC, sala de jogos, cozinha. Móveis serão comprados (roupas, cacifos infantis para utensílios, móveis de cozinha e mobiliário, cacifos e espreguiçadeiras, mesa. Cabides de lençois de banho para casas de banho, etc.) Haverá também um parque infantil e uma cerca adjacente aos ramos. O projeto será executado de março de 2017 a outubro de 2017. O valor do projeto será de 295.000 PLN. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala parti mill-fondi tal-FEŻR, se tinħoloq sala ġdida tal-kindergarten għal 25 post ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ qabel l-iskola mill-Muniċipalità ta’ Bobrowo. Il-kompitu se jinkludi sala kindergarten mgħammra b’kamra locker, toilets, playroom, faċilitajiet tal-kċina. L-għamara se tinxtara (ħwejjeġ, kabinetti tat-tfal għall-utensili, għamara u għamara tal-kċina, kabinetti tas-sunbed, skrivanija. Xugamani hangers għat-tojlits, eċċ.) Se jkun hemm ukoll bitħa u ċint ħdejn il-fergħat. Il-proġett ser jiġi implimentat minn Marzu 2017 sa Ottubru 2017. Il-valur tal-proġett se jkun ta’ PLN 295,000. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-fondi tal-FEŻR, se tinħoloq sala ġdida tal-kindergarten għal 25 post ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ qabel l-iskola mill-Muniċipalità ta’ Bobrowo. Il-kompitu se jinkludi sala kindergarten mgħammra b’kamra locker, toilets, playroom, faċilitajiet tal-kċina. L-għamara se tinxtara (ħwejjeġ, kabinetti tat-tfal għall-utensili, għamara u għamara tal-kċina, kabinetti tas-sunbed, skrivanija. Xugamani hangers għat-tojlits, eċċ.) Se jkun hemm ukoll bitħa u ċint ħdejn il-fergħat. Il-proġett ser jiġi implimentat minn Marzu 2017 sa Ottubru 2017. Il-valur tal-proġett se jkun ta’ PLN 295,000. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-fondi tal-FEŻR, se tinħoloq sala ġdida tal-kindergarten għal 25 post ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ qabel l-iskola mill-Muniċipalità ta’ Bobrowo. Il-kompitu se jinkludi sala kindergarten mgħammra b’kamra locker, toilets, playroom, faċilitajiet tal-kċina. L-għamara se tinxtara (ħwejjeġ, kabinetti tat-tfal għall-utensili, għamara u għamara tal-kċina, kabinetti tas-sunbed, skrivanija. Xugamani hangers għat-tojlits, eċċ.) Se jkun hemm ukoll bitħa u ċint ħdejn il-fergħat. Il-proġett ser jiġi implimentat minn Marzu 2017 sa Ottubru 2017. Il-valur tal-proġett se jkun ta’ PLN 295,000. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru fondova EFRR-a stvorit će se novi vrtić za 25 predškolskih mjesta za predškolsku djecu iz općine Bobrowo. Zadatak će uključivati vrtićski odjel opremljen svlačionicom, WC-om, igraonicom, kuhinjskim objektima. Kupit će se namještaj (odjeća, dječji ormarići za posuđe, kuhinjski namještaj i namještaj, ormarići za sunčanje, stol. Ručnici vješalice za WC, itd) Također će biti igralište i ograda uz grane. Projekt će se provoditi od ožujka 2017. do listopada 2017. Vrijednost projekta bit će 295.000 PLN. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru fondova EFRR-a stvorit će se novi vrtić za 25 predškolskih mjesta za predškolsku djecu iz općine Bobrowo. Zadatak će uključivati vrtićski odjel opremljen svlačionicom, WC-om, igraonicom, kuhinjskim objektima. Kupit će se namještaj (odjeća, dječji ormarići za posuđe, kuhinjski namještaj i namještaj, ormarići za sunčanje, stol. Ručnici vješalice za WC, itd) Također će biti igralište i ograda uz grane. Projekt će se provoditi od ožujka 2017. do listopada 2017. Vrijednost projekta bit će 295.000 PLN. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru fondova EFRR-a stvorit će se novi vrtić za 25 predškolskih mjesta za predškolsku djecu iz općine Bobrowo. Zadatak će uključivati vrtićski odjel opremljen svlačionicom, WC-om, igraonicom, kuhinjskim objektima. Kupit će se namještaj (odjeća, dječji ormarići za posuđe, kuhinjski namještaj i namještaj, ormarići za sunčanje, stol. Ručnici vješalice za WC, itd) Također će biti igralište i ograda uz grane. Projekt će se provoditi od ožujka 2017. do listopada 2017. Vrijednost projekta bit će 295.000 PLN. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ERAF līdzekļu ietvaros tiks izveidota jauna bērnudārza nodaļa 25 pirmsskolas vietām pirmsskolas vecuma bērniem no Bobrowo pašvaldības. Uzdevums ietvers bērnudārza nodaļu, kas aprīkota ar ģērbtuvi, tualeti, rotaļu istabu, virtuves aprīkojumu. Tiks iegādātas mēbeles (drēbes, bērnu skapīši piederumiem, virtuves mēbeles un mēbeles, sauļošanās skapji, galds. Dvieļu pakaramie tualetēm u. c.) Tur būs arī rotaļu laukums un žogs blakus zariem. Projekts tiks īstenots no 2017. gada marta līdz 2017. gada oktobrim. Projekta vērtība būs PLN 295,000. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ERAF līdzekļu ietvaros tiks izveidota jauna bērnudārza nodaļa 25 pirmsskolas vietām pirmsskolas vecuma bērniem no Bobrowo pašvaldības. Uzdevums ietvers bērnudārza nodaļu, kas aprīkota ar ģērbtuvi, tualeti, rotaļu istabu, virtuves aprīkojumu. Tiks iegādātas mēbeles (drēbes, bērnu skapīši piederumiem, virtuves mēbeles un mēbeles, sauļošanās skapji, galds. Dvieļu pakaramie tualetēm u. c.) Tur būs arī rotaļu laukums un žogs blakus zariem. Projekts tiks īstenots no 2017. gada marta līdz 2017. gada oktobrim. Projekta vērtība būs PLN 295,000. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ERAF līdzekļu ietvaros tiks izveidota jauna bērnudārza nodaļa 25 pirmsskolas vietām pirmsskolas vecuma bērniem no Bobrowo pašvaldības. Uzdevums ietvers bērnudārza nodaļu, kas aprīkota ar ģērbtuvi, tualeti, rotaļu istabu, virtuves aprīkojumu. Tiks iegādātas mēbeles (drēbes, bērnu skapīši piederumiem, virtuves mēbeles un mēbeles, sauļošanās skapji, galds. Dvieļu pakaramie tualetēm u. c.) Tur būs arī rotaļu laukums un žogs blakus zariem. Projekts tiks īstenots no 2017. gada marta līdz 2017. gada oktobrim. Projekta vērtība būs PLN 295,000. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci fondů EFRR bude zřízeno nové školské oddělení pro 25 předškolních míst pro předškolní děti z obce Bobrowo. Součástí úkolu bude školka vybavená šatnou, toaletou, hernou, kuchyňskou linkou. Nábytek bude zakoupen (oděvy, dětské skříňky na nádobí, kuchyňský nábytek a nábytek, lehátka, psací stůl. Věšáky na toalety apod.) Budou zde také dětské hřiště a plot přiléhající k větvím. Projekt bude realizován od března 2017 do října 2017. Hodnota projektu bude 295 000 PLN. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci fondů EFRR bude zřízeno nové školské oddělení pro 25 předškolních míst pro předškolní děti z obce Bobrowo. Součástí úkolu bude školka vybavená šatnou, toaletou, hernou, kuchyňskou linkou. Nábytek bude zakoupen (oděvy, dětské skříňky na nádobí, kuchyňský nábytek a nábytek, lehátka, psací stůl. Věšáky na toalety apod.) Budou zde také dětské hřiště a plot přiléhající k větvím. Projekt bude realizován od března 2017 do října 2017. Hodnota projektu bude 295 000 PLN. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci fondů EFRR bude zřízeno nové školské oddělení pro 25 předškolních míst pro předškolní děti z obce Bobrowo. Součástí úkolu bude školka vybavená šatnou, toaletou, hernou, kuchyňskou linkou. Nábytek bude zakoupen (oděvy, dětské skříňky na nádobí, kuchyňský nábytek a nábytek, lehátka, psací stůl. Věšáky na toalety apod.) Budou zde také dětské hřiště a plot přiléhající k větvím. Projekt bude realizován od března 2017 do října 2017. Hodnota projektu bude 295 000 PLN. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:16, 5 November 2022
Project Q98761 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of new kindergarten places by rebuilding and renovating part of the Junior High School in Bobrov with the construction of a playground. |
Project Q98761 in Poland |
Statements
256,107.26 zloty
0 references
338,847.78 zloty
0 references
75.58 percent
0 references
1 March 2017
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA BOBROWO
0 references
W ramach środków EFRR stworzony zostanie nowy oddział przedszkolny na 25 miejsc przedszkolnych dla dzieci w wieku przedszkolnym z terenu gminy Bobrowo. W ramach zadania stworzony zostanie oddział przedszkolny wyposażony w szatnię, toalety, salę zabaw, zaplecze kuchenne, . Zostaną zakupione meble(szafki do szatni, szafki dla dzieci na przybory, meble kuchenne i wyposażenie, szafki na leżaki, biurko. Wieszaki na ręczniki do toalety itp.) Zostanie również wybudowany plac zabaw oraz ogrodzenie terenu przyległego do oddziałów. Projekt realizowany będzie od marca 2017 do października 2017. Wartość projektu wyniesie 295 000 zł. (Polish)
0 references
As part of ERDF funds, a new kindergarten ward will be created for 25 preschool places for pre-school children from the Bobrowo Municipality. The task will include a kindergarten ward equipped with a locker room, toilets, a playroom, kitchen facilities. Furniture will be purchased (clothes, children’s lockers for utensils, kitchen furniture and furnishings, sunbed cabinets, desk. Towels hangers for toilets, etc.) There will also be a playground and a fence adjacent to the branches. The project will be implemented from March 2017 to October 2017. The value of the project will be PLN 295,000. (English)
16 October 2020
0 references
Dans le cadre du FEDER, une nouvelle unité préscolaire sera créée pour 25 places préscolaires pour les enfants d’âge préscolaire de la commune de Bobrowo. Dans le cadre de cette tâche, un jardin d’enfants sera créé et équipé d’un vestiaire, de toilettes, d’une salle de jeux, d’une cuisine. Vous allez acheter des meubles (armoires de chaises, casiers pour enfants pour ustensiles, meubles et meubles de cuisine, armoires de chaises longues, bureau. Cintres de serviettes pour toilettes, etc.) Une aire de jeux et une clôture de la zone adjacente aux branches seront également construites. Le projet sera mis en œuvre de mars 2017 à octobre 2017. La valeur du projet sera de 295 000 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des EFRE wird eine neue Vorschule für 25 Vorschulplätze für Vorschulkinder aus der Gemeinde Bobrowo eingerichtet. Im Rahmen der Aufgabe wird eine Kindergartenstation mit Garderobe, Toiletten, Spielzimmer, Küche ausgestattet. Sie werden Möbel kaufen (Sesselzimmerschränke, Kinderschränke für Utensilien, Küchenmöbel und Möbel, Liegeschränke, Schreibtisch. Handtuchaufhänger für Toiletten, etc.) Ein Spielplatz und ein Zaun des Bereichs neben den Zweigen werden ebenfalls gebaut. Das Projekt wird von März 2017 bis Oktober 2017 umgesetzt. Der Wert des Projekts beläuft sich auf 295 000 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het EFRO zal een nieuwe voorschoolse eenheid worden opgezet voor 25 voorschoolse plaatsen voor peuters uit de gemeente Bobrowo. Als onderdeel van de taak, een kleuterschool zal worden gemaakt uitgerust met een garderobe, toiletten, speelkamer, keuken faciliteiten. U koopt meubels (stoelkasten, kinderkluisjes voor keukengerei, keukenmeubelen en meubels, zonnebankkasten, bureau. Handdoekhangers voor toiletten, etc.) Een speeltuin en een omheining van het gebied grenzend aan de takken worden ook gebouwd. Het project wordt uitgevoerd van maart 2017 tot oktober 2017. De waarde van het project zal 295 000 PLN bedragen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del FESR, sarà istituita una nuova unità prescolare per 25 posti prescolastici per bambini in età prescolare del comune di Bobrowo. Come parte del compito, un reparto asilo sarà creato dotato di un guardaroba, servizi igienici, sala giochi, attrezzature da cucina. Si acquistano mobili (armadietti per sedie, armadietti per bambini per utensili, mobili e arredi da cucina, armadi prendisole, scrivania. Appendiabiti per servizi igienici, ecc.) Un parco giochi e una recinzione dell'area adiacente ai rami saranno inoltre costruiti. Il progetto sarà attuato da marzo 2017 a ottobre 2017. Il valore del progetto sarà di 295 000 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
En el marco del FEDER, se creará una nueva unidad preescolar para 25 plazas preescolares para niños en edad preescolar del municipio de Bobrowo. Como parte de la tarea, se creará un pabellón de jardín de infancia equipado con un guardarropa, aseos, sala de juegos, instalaciones de cocina. Usted comprará muebles (cabinas de la silla, taquillas para niños para utensilios, muebles de cocina y muebles, armarios para tumbonas, escritorio. Perchas de toalla para inodoros, etc.) También se construirá un patio de recreo y una valla de la zona adyacente a las ramas. El proyecto se ejecutará de marzo de 2017 a octubre de 2017. El valor del proyecto será de 295.000 PLN. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Som en del af EFRU-midlerne vil der blive oprettet en ny børnehaveafdeling til 25 førskolepladser for førskolebørn fra Bobrowo Kommune. Opgaven vil omfatte en børnehave, der er udstyret med et omklædningsrum, toiletter, et legerum, køkkenfaciliteter. Møbler vil blive købt (tøj, børneskabe til redskaber, køkkenmøbler og møbler, liggeskabe, skrivebord. Håndklæder bøjler til toiletter, etc.) Der vil også være en legeplads og et hegn ved siden af grene. Projektet vil blive gennemført fra marts 2017 til oktober 2017. Projektets værdi vil være 295.000 PLN. (Danish)
5 November 2022
0 references
Osana EAKR:n varoja perustetaan uusi lastentarhaosasto 25 esikoulupaikkaa varten Bobrowon kunnan esikoululapsille. Tehtävään kuuluu päiväkodin osasto, jossa on pukuhuone, wc, leikkihuone, keittiötilat. Huonekaluja ostetaan (vaatteita, lastenkaapit astioihin, keittiökalusteet ja kalusteet, aurinkokaapit, työpöytä. Pyyhkeet ripustimet wc, jne.) Myös leikkipaikka ja aita vieressä oksat. Hanke toteutetaan maaliskuusta 2017 lokakuuhun 2017. Hankkeen arvo on 295 000 zlotya. (Finnish)
5 November 2022
0 references
ERFi vahendite osana luuakse uus lasteaiaosakond 25 eelkoolikoha jaoks Bobrowo omavalitsuse eelkooliealistele lastele. Ülesandeks on lasteaed, mis on varustatud riietusruumi, tualettide, mängutoa, köögiga. Ostetakse mööbel (riided, lastekapid riistade jaoks, köögimööbel ja sisustus, solaariumid, laud. Rätikute riidepuud WC-de jaoks jne) oksade kõrval on ka mänguväljak ja tara. Projekti rakendatakse 2017. aasta märtsist kuni 2017. aasta oktoobrini. Projekti väärtus on 295 000 Poola zlotti. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Mar chuid de chistí CFRE, cruthófar barda kindergarten nua le haghaidh áiteanna réamhscoile 25 do leanaí réamhscoile ó Bardas Bobrowo. Mar chuid den tasc beidh barda kindergarten feistithe le seomra taisceadáin, leithris, seomra súgartha, áiseanna cistine. Ceannófar troscán (éadaí, taisceadáin do leanaí le haghaidh uirlisí, troscán cistine agus feistis, caibinéid leaba gréine, deasc. Hangers tuáillí le haghaidh leithris, etc.) Beidh clós súgartha agus fál in aice leis na brainsí freisin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó Mhárta 2017 go Deireadh Fómhair 2017. Is é PLN 295,000 luach an tionscadail. (Irish)
5 November 2022
0 references
V okviru sredstev ESRR bo ustvarjen nov vrtec za 25 vrtcev za predšolske otroke iz občine Bobrowo. Naloga bo vključevala vrtec oddelek opremljen s garderobo, wc, igralnico, kuhinjo. Pohištvo bo kupljeno (oblačila, otroške omarice za pripomočke, kuhinjsko pohištvo in pohištvo, omare za ležalnike, miza. Brisače obešala za stranišča, itd) Obstajata tudi igrišče in ograjo ob vejah. Projekt se bo izvajal od marca 2017 do oktobra 2017. Vrednost projekta bo 295.000 PLN. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο των κονδυλίων του ΕΤΠΑ, θα δημιουργηθεί ένας νέος θάλαμος νηπιαγωγείου για 25 θέσεις προσχολικής ηλικίας για παιδιά προσχολικής ηλικίας από τον δήμο Bobrowo. Το έργο θα περιλαμβάνει ένα θάλαμο νηπιαγωγείου εξοπλισμένο με αποδυτήρια, τουαλέτες, playroom, εγκαταστάσεις κουζίνας. Θα αγοραστούν έπιπλα (ενδύματα, παιδικά ντουλάπια για σκεύη, έπιπλα κουζίνας και έπιπλα, ξαπλώστρες, γραφείο. Πετσέτες κρεμάστρες για τουαλέτες, κλπ.) Θα υπάρχει επίσης μια παιδική χαρά και ένα φράχτη δίπλα στα κλαδιά. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Μάρτιο του 2017 έως τον Οκτώβριο του 2017. Η αξία του έργου θα είναι 295.000 PLN. (Greek)
5 November 2022
0 references
Като част от средствата по ЕФРР ще бъде създадена нова детска градина за 25 места в предучилищна възраст за деца в предучилищна възраст от община Боброво. Задачата ще включва отделение за детска градина, оборудвано със съблекалня, тоалетни, зала за игри, кухненски съоръжения. Ще бъдат закупени мебели (дрехи, детски шкафчета за прибори, кухненски мебели и обзавеждане, шезлонги, бюро. Закачалки за кърпи за тоалетни и др.) Също така ще има детска площадка и ограда в непосредствена близост до клоните. Проектът ще се изпълнява от март 2017 г. до октомври 2017 г. Стойността на проекта ще бъде 295 000 PLN. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Ca parte a fondurilor FEDR, va fi creat un nou salon de grădiniță pentru 25 de locuri preșcolare pentru copiii preșcolari din municipiul Bobrowo. Sarcina va include un salon de grădiniță echipat cu un vestiar, toalete, o sală de joacă, facilități de bucătărie. Mobilierul va fi achiziționat (haine, dulapuri pentru copii pentru ustensile, mobilier de bucătărie și mobilier, dulapuri pentru șezlonguri, birou. Umerase pentru prosoape pentru toalete, etc.) Va exista, de asemenea, un loc de joacă și un gard adiacent ramurilor. Proiectul va fi implementat în perioada martie 2017 – octombrie 2017. Valoarea proiectului va fi de 295.000 PLN. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Som en del av Eruf-fonderna kommer en ny förskoleavdelning att inrättas för 25 förskoleplatser för förskolebarn från Bobrowo kommun. Uppgiften kommer att omfatta en förskola utrustad med ett omklädningsrum, toaletter, ett lekrum, köksfaciliteter. Möbler kommer att köpas (kläder, barnskåp för redskap, köksmöbler och inredning, solstolar, skrivbord. Handdukar hängare för toaletter, etc.) Det kommer också att finnas en lekplats och ett staket intill grenarna. Projektet kommer att genomföras från mars 2017 till oktober 2017. Projektets värde kommer att vara 295 000 zloty. (Swedish)
5 November 2022
0 references
V rámci fondov EFRR sa vytvorí nová škôlka pre 25 predškolských miest pre predškolské deti z obce Bobrowo. Úlohou bude škôlka vybavená šatňou, toalety, herňa, kuchynské vybavenie. Nábytok bude zakúpený (oblečenie, detské skrinky na riad, kuchynský nábytok a nábytok, lehátkové skrine, stôl. Uteráky na toalety atď.) Bude tu tiež ihrisko a plot priliehajúci k vetvám. Projekt sa bude realizovať od marca 2017 do októbra 2017. Hodnota projektu bude 295 000 PLN. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Az ERFA-alapok részeként új óvodai osztályt hoznak létre a Bobrowo önkormányzat iskoláskorú gyermekeinek 25 óvodás számára. A feladat egy öltözővel, WC-vel, játszószobával, konyhával felszerelt óvoda. Bútorokat vásárolnak (ruhák, gyermek szekrények edényekhez, konyhabútorok és bútorok, napozóágy szekrények, íróasztal. Törölköző akasztók WC-k, stb) Van egy játszótér és egy kerítés mellett az ágak. A projekt végrehajtására 2017 márciusa és 2017 októbere között kerül sor. A projekt értéke 295 000 PLN lesz. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Kaip ERPF fondų dalis, bus sukurta nauja vaikų darželio globa 25 ikimokyklinio amžiaus vaikams iš Bobrowo savivaldybės. Užduotis apims vaikų darželio palatą, kurioje įrengta persirengimo patalpa, tualetai, žaidimų kambarys, virtuvės patalpos. Bus perkami baldai (drabužiai, vaikų spintelės indams, virtuvės baldai ir baldai, soliariumo spintos, stalas. Rankšluosčių pakabos tualetams ir kt.) Taip pat bus žaidimų aikštelė ir tvora šalia šakų. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. kovo mėn. iki 2017 m. spalio mėn. Projekto vertė – 295 000 PLN. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Como parte dos fundos do FEDER, será criada uma nova ala de jardim de infância para 25 lugares pré-escolares para crianças pré-escolares do município de Bobrowo. A tarefa incluirá uma ala de jardim de infância equipada com balneário, WC, sala de jogos, cozinha. Móveis serão comprados (roupas, cacifos infantis para utensílios, móveis de cozinha e mobiliário, cacifos e espreguiçadeiras, mesa. Cabides de lençois de banho para casas de banho, etc.) Haverá também um parque infantil e uma cerca adjacente aos ramos. O projeto será executado de março de 2017 a outubro de 2017. O valor do projeto será de 295.000 PLN. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Bħala parti mill-fondi tal-FEŻR, se tinħoloq sala ġdida tal-kindergarten għal 25 post ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ qabel l-iskola mill-Muniċipalità ta’ Bobrowo. Il-kompitu se jinkludi sala kindergarten mgħammra b’kamra locker, toilets, playroom, faċilitajiet tal-kċina. L-għamara se tinxtara (ħwejjeġ, kabinetti tat-tfal għall-utensili, għamara u għamara tal-kċina, kabinetti tas-sunbed, skrivanija. Xugamani hangers għat-tojlits, eċċ.) Se jkun hemm ukoll bitħa u ċint ħdejn il-fergħat. Il-proġett ser jiġi implimentat minn Marzu 2017 sa Ottubru 2017. Il-valur tal-proġett se jkun ta’ PLN 295,000. (Maltese)
5 November 2022
0 references
U okviru fondova EFRR-a stvorit će se novi vrtić za 25 predškolskih mjesta za predškolsku djecu iz općine Bobrowo. Zadatak će uključivati vrtićski odjel opremljen svlačionicom, WC-om, igraonicom, kuhinjskim objektima. Kupit će se namještaj (odjeća, dječji ormarići za posuđe, kuhinjski namještaj i namještaj, ormarići za sunčanje, stol. Ručnici vješalice za WC, itd) Također će biti igralište i ograda uz grane. Projekt će se provoditi od ožujka 2017. do listopada 2017. Vrijednost projekta bit će 295.000 PLN. (Croatian)
5 November 2022
0 references
ERAF līdzekļu ietvaros tiks izveidota jauna bērnudārza nodaļa 25 pirmsskolas vietām pirmsskolas vecuma bērniem no Bobrowo pašvaldības. Uzdevums ietvers bērnudārza nodaļu, kas aprīkota ar ģērbtuvi, tualeti, rotaļu istabu, virtuves aprīkojumu. Tiks iegādātas mēbeles (drēbes, bērnu skapīši piederumiem, virtuves mēbeles un mēbeles, sauļošanās skapji, galds. Dvieļu pakaramie tualetēm u. c.) Tur būs arī rotaļu laukums un žogs blakus zariem. Projekts tiks īstenots no 2017. gada marta līdz 2017. gada oktobrim. Projekta vērtība būs PLN 295,000. (Latvian)
5 November 2022
0 references
V rámci fondů EFRR bude zřízeno nové školské oddělení pro 25 předškolních míst pro předškolní děti z obce Bobrowo. Součástí úkolu bude školka vybavená šatnou, toaletou, hernou, kuchyňskou linkou. Nábytek bude zakoupen (oděvy, dětské skříňky na nádobí, kuchyňský nábytek a nábytek, lehátka, psací stůl. Věšáky na toalety apod.) Budou zde také dětské hřiště a plot přiléhající k větvím. Projekt bude realizován od března 2017 do října 2017. Hodnota projektu bude 295 000 PLN. (Czech)
5 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0013/17
0 references