A concept of the development of cross-border cycling in the Polish-Czech border area (Q4295243): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in de, el, da, pl, et, nl, ga, sl, lt, ro, sv, fi, it, sk, hu, cs, bg, lv, hr, fr, mt, es, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ein Konzept für die Entwicklung des grenzüberschreitenden Radverkehrs im polnisch-tschechischen Grenzgebiet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μια έννοια της ανάπτυξης της διασυνοριακής ποδηλασίας στην μεθοριακή περιοχή Πολωνίας-Τσεχίας | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Et koncept for udvikling af grænseoverskridende cykling i det polsk-tjekkiske grænseområde | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Koncepcja rozwoju kolarstwa transgranicznego na pograniczu polsko-czeskim | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Piiriülese jalgrattasõidu arendamise kontseptsioon Poola-Tšehhi piirialal | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Een concept van de ontwikkeling van grensoverschrijdende fietsen in het Pools-Tsjechische grensgebied | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Coincheap d’fhorbairt na rothaíochta trasteorann i limistéar teorann na Polainne-na Seice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Koncept razvoja čezmejnega kolesarjenja na poljsko-češkem obmejnem območju | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tarpvalstybinio dviračių transporto plėtojimo Lenkijos ir Čekijos pasienio teritorijoje koncepcija | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Un concept de dezvoltare a ciclismului transfrontalier în zona de frontieră polono-cehă | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ett koncept för utvecklingen av gränsöverskridande cykling i gränsområdet mellan Polen och Tjeckien | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ajatus rajatylittävän pyöräilyn kehittämisestä Puolan ja Tšekin raja-alueella | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Un concetto di sviluppo del ciclismo transfrontaliero nella zona di frontiera polacco-ceco | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Koncepcia rozvoja cezhraničnej cyklistiky v poľsko-českej pohraničnej oblasti | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A határon átnyúló kerékpározás fejlesztésének koncepciója a lengyel-cseh határvidéken | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Koncepce rozvoje přeshraniční cyklistiky v polsko-českém pohraničí | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Концепция за развитие на трансграничното колоездене в полско-чешкия граничен район | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pārrobežu riteņbraukšanas attīstības koncepcija Polijas un Čehijas pierobežā | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Koncept razvoja prekograničnog biciklizma u poljsko-češkom pograničnom području | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Un concept de développement du cyclisme transfrontalier dans la zone frontalière polono-tchèque | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kunċett tal-iżvilupp ta’ ċikliżmu transkonfinali fiż-żona tal-fruntiera bejn il-Polonja u ċ-Ċek | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Un concepto del desarrollo de la bicicleta transfronteriza en la zona fronteriza entre Polonia y Chequia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Um conceito de desenvolvimento da bicicleta transfronteiriça na zona fronteiriça polaco-checa | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4295243 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4295243 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4295243 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4295243 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4295243 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4295243 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4295243 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4295243 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4295243 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4295243 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4295243 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4295243 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4295243 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4295243 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4295243 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4295243 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4295243 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4295243 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4295243 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4295243 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4295243 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4295243 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4295243 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Erstellung einer standardisierten gemeinsamen Datenbank der bereits vorhandenen und geplanten Radwege, die online verfügbar sind, die Entwicklung eines zweisprachigen Konzepts der Fernradroute mit der Spezifizierung der fehlenden Abschnitte und grenzüberschreitenden Verbindungen sowie der für die Entwicklung von Offroad- und Inline-Skaten geeigneten Flächen, die Erstellung einer „Reisekarte“ und das Konzept von Werbe- und Marketingstrategien. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Erstellung einer standardisierten gemeinsamen Datenbank der bereits vorhandenen und geplanten Radwege, die online verfügbar sind, die Entwicklung eines zweisprachigen Konzepts der Fernradroute mit der Spezifizierung der fehlenden Abschnitte und grenzüberschreitenden Verbindungen sowie der für die Entwicklung von Offroad- und Inline-Skaten geeigneten Flächen, die Erstellung einer „Reisekarte“ und das Konzept von Werbe- und Marketingstrategien. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Erstellung einer standardisierten gemeinsamen Datenbank der bereits vorhandenen und geplanten Radwege, die online verfügbar sind, die Entwicklung eines zweisprachigen Konzepts der Fernradroute mit der Spezifizierung der fehlenden Abschnitte und grenzüberschreitenden Verbindungen sowie der für die Entwicklung von Offroad- und Inline-Skaten geeigneten Flächen, die Erstellung einer „Reisekarte“ und das Konzept von Werbe- und Marketingstrategien. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Erstellung einer standardisierten gemeinsamen Datenbank der bereits vorhandenen und geplanten Radwege, die online verfügbar sind, die Entwicklung eines zweisprachigen Konzepts der Fernradroute mit der Spezifizierung der fehlenden Abschnitte und grenzüberschreitenden Verbindungen sowie der für die Entwicklung von Offroad- und Inline-Skaten geeigneten Flächen, die Erstellung einer „Reisekarte“ und das Konzept von Werbe- und Marketingstrategien. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Erstellung einer standardisierten gemeinsamen Datenbank der bereits vorhandenen und geplanten Radwege, die online verfügbar sind, die Entwicklung eines zweisprachigen Konzepts der Fernradroute mit der Spezifizierung der fehlenden Abschnitte und grenzüberschreitenden Verbindungen sowie der für die Entwicklung von Offroad- und Inline-Skaten geeigneten Flächen, die Erstellung einer „Reisekarte“ und das Konzept von Werbe- und Marketingstrategien. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Erstellung einer standardisierten gemeinsamen Datenbank der bereits vorhandenen und geplanten Radwege, die online verfügbar sind, die Entwicklung eines zweisprachigen Konzepts der Fernradroute mit der Spezifizierung der fehlenden Abschnitte und grenzüberschreitenden Verbindungen sowie der für die Entwicklung von Offroad- und Inline-Skaten geeigneten Flächen, die Erstellung einer „Reisekarte“ und das Konzept von Werbe- und Marketingstrategien. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δημιουργία τυποποιημένης κοινής βάσης δεδομένων των ήδη υφιστάμενων και προγραμματισμένων ποδηλατικών διαδρομών, διαθέσιμη σε απευθείας σύνδεση, ανάπτυξη δίγλωσσης έννοιας της ποδηλατικής διαδρομής μεγάλων αποστάσεων με τον προσδιορισμό των ελλειπόντων τμημάτων και διασυνοριακών συνδέσεων, καθώς και των περιοχών που είναι κατάλληλες για την ανάπτυξη ποδηλατικών διαδρομών εκτός δρόμου και σε απευθείας σύνδεση πατινάζ, την προετοιμασία ενός «χαρτοχώρου ταξιδιού» και την έννοια των στρατηγικών προώθησης και μάρκετινγκ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία τυποποιημένης κοινής βάσης δεδομένων των ήδη υφιστάμενων και προγραμματισμένων ποδηλατικών διαδρομών, διαθέσιμη σε απευθείας σύνδεση, ανάπτυξη δίγλωσσης έννοιας της ποδηλατικής διαδρομής μεγάλων αποστάσεων με τον προσδιορισμό των ελλειπόντων τμημάτων και διασυνοριακών συνδέσεων, καθώς και των περιοχών που είναι κατάλληλες για την ανάπτυξη ποδηλατικών διαδρομών εκτός δρόμου και σε απευθείας σύνδεση πατινάζ, την προετοιμασία ενός «χαρτοχώρου ταξιδιού» και την έννοια των στρατηγικών προώθησης και μάρκετινγκ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία τυποποιημένης κοινής βάσης δεδομένων των ήδη υφιστάμενων και προγραμματισμένων ποδηλατικών διαδρομών, διαθέσιμη σε απευθείας σύνδεση, ανάπτυξη δίγλωσσης έννοιας της ποδηλατικής διαδρομής μεγάλων αποστάσεων με τον προσδιορισμό των ελλειπόντων τμημάτων και διασυνοριακών συνδέσεων, καθώς και των περιοχών που είναι κατάλληλες για την ανάπτυξη ποδηλατικών διαδρομών εκτός δρόμου και σε απευθείας σύνδεση πατινάζ, την προετοιμασία ενός «χαρτοχώρου ταξιδιού» και την έννοια των στρατηγικών προώθησης και μάρκετινγκ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprettelse af en standardiseret fælles database over allerede eksisterende og planlagte cykelstier, tilgængelige online, udvikling af et tosproget koncept for cykelruten over lange afstande med angivelse af de manglende strækninger og grænseoverskridende forbindelser samt områder, der egner sig til udvikling af off-road cykel- og rulleskøjteruter, udarbejdelse af et "rejsekort" og begrebet reklame- og markedsføringsstrategier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelse af en standardiseret fælles database over allerede eksisterende og planlagte cykelstier, tilgængelige online, udvikling af et tosproget koncept for cykelruten over lange afstande med angivelse af de manglende strækninger og grænseoverskridende forbindelser samt områder, der egner sig til udvikling af off-road cykel- og rulleskøjteruter, udarbejdelse af et "rejsekort" og begrebet reklame- og markedsføringsstrategier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelse af en standardiseret fælles database over allerede eksisterende og planlagte cykelstier, tilgængelige online, udvikling af et tosproget koncept for cykelruten over lange afstande med angivelse af de manglende strækninger og grænseoverskridende forbindelser samt områder, der egner sig til udvikling af off-road cykel- og rulleskøjteruter, udarbejdelse af et "rejsekort" og begrebet reklame- og markedsføringsstrategier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprettelse af en standardiseret fælles database over allerede eksisterende og planlagte cykelstier, tilgængelige online, udvikling af et tosproget koncept for cykelruten over lange afstande med angivelse af de manglende strækninger og grænseoverskridende forbindelser samt områder, der egner sig til udvikling af off-road cykel- og rulleskøjteruter, udarbejdelse af et "rejsekort" og begrebet reklame- og markedsføringsstrategier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelse af en standardiseret fælles database over allerede eksisterende og planlagte cykelstier, tilgængelige online, udvikling af et tosproget koncept for cykelruten over lange afstande med angivelse af de manglende strækninger og grænseoverskridende forbindelser samt områder, der egner sig til udvikling af off-road cykel- og rulleskøjteruter, udarbejdelse af et "rejsekort" og begrebet reklame- og markedsføringsstrategier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelse af en standardiseret fælles database over allerede eksisterende og planlagte cykelstier, tilgængelige online, udvikling af et tosproget koncept for cykelruten over lange afstande med angivelse af de manglende strækninger og grænseoverskridende forbindelser samt områder, der egner sig til udvikling af off-road cykel- og rulleskøjteruter, udarbejdelse af et "rejsekort" og begrebet reklame- og markedsføringsstrategier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δημιουργία τυποποιημένης κοινής βάσης δεδομένων των ήδη υφιστάμενων και προγραμματισμένων ποδηλατικών διαδρομών, διαθέσιμη σε απευθείας σύνδεση, ανάπτυξη δίγλωσσης έννοιας της ποδηλατικής διαδρομής μεγάλων αποστάσεων με τον προσδιορισμό των ελλειπόντων τμημάτων και διασυνοριακών συνδέσεων, καθώς και των περιοχών που είναι κατάλληλες για την ανάπτυξη ποδηλατικών διαδρομών εκτός δρόμου και σε απευθείας σύνδεση πατινάζ, την προετοιμασία ενός «χαρτοχώρου ταξιδιού» και την έννοια των στρατηγικών προώθησης και μάρκετινγκ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία τυποποιημένης κοινής βάσης δεδομένων των ήδη υφιστάμενων και προγραμματισμένων ποδηλατικών διαδρομών, διαθέσιμη σε απευθείας σύνδεση, ανάπτυξη δίγλωσσης έννοιας της ποδηλατικής διαδρομής μεγάλων αποστάσεων με τον προσδιορισμό των ελλειπόντων τμημάτων και διασυνοριακών συνδέσεων, καθώς και των περιοχών που είναι κατάλληλες για την ανάπτυξη ποδηλατικών διαδρομών εκτός δρόμου και σε απευθείας σύνδεση πατινάζ, την προετοιμασία ενός «χαρτοχώρου ταξιδιού» και την έννοια των στρατηγικών προώθησης και μάρκετινγκ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία τυποποιημένης κοινής βάσης δεδομένων των ήδη υφιστάμενων και προγραμματισμένων ποδηλατικών διαδρομών, διαθέσιμη σε απευθείας σύνδεση, ανάπτυξη δίγλωσσης έννοιας της ποδηλατικής διαδρομής μεγάλων αποστάσεων με τον προσδιορισμό των ελλειπόντων τμημάτων και διασυνοριακών συνδέσεων, καθώς και των περιοχών που είναι κατάλληλες για την ανάπτυξη ποδηλατικών διαδρομών εκτός δρόμου και σε απευθείας σύνδεση πατινάζ, την προετοιμασία ενός «χαρτοχώρου ταξιδιού» και την έννοια των στρατηγικών προώθησης και μάρκετινγκ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stworzenie znormalizowanej wspólnej bazy danych już istniejących i planowanych ścieżek rowerowych, dostępnej on-line, opracowanie dwujęzycznej koncepcji długodystansowej trasy rowerowej ze specyfikacją brakujących odcinków i połączeń transgranicznych, a także obszarów nadających się do rozwoju tras rowerowych terenowych i tras łyżwiarskich, przygotowanie „mapy podróży” oraz koncepcji strategii promocyjnych i marketingowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie znormalizowanej wspólnej bazy danych już istniejących i planowanych ścieżek rowerowych, dostępnej on-line, opracowanie dwujęzycznej koncepcji długodystansowej trasy rowerowej ze specyfikacją brakujących odcinków i połączeń transgranicznych, a także obszarów nadających się do rozwoju tras rowerowych terenowych i tras łyżwiarskich, przygotowanie „mapy podróży” oraz koncepcji strategii promocyjnych i marketingowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie znormalizowanej wspólnej bazy danych już istniejących i planowanych ścieżek rowerowych, dostępnej on-line, opracowanie dwujęzycznej koncepcji długodystansowej trasy rowerowej ze specyfikacją brakujących odcinków i połączeń transgranicznych, a także obszarów nadających się do rozwoju tras rowerowych terenowych i tras łyżwiarskich, przygotowanie „mapy podróży” oraz koncepcji strategii promocyjnych i marketingowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olemasolevate ja kavandatud jalgrattateede standarditud ühise andmebaasi loomine, kättesaadav on-line, kaugsõidumarsruutide kakskeelse kontseptsiooni väljatöötamine, täpsustades puuduvad lõigud ja piiriülesed ühendused, samuti maastiku- ja sõiduradade arendamiseks sobivad alad, nn reisikaardi koostamine ning reklaami- ja turundusstrateegiate kontseptsioon. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemasolevate ja kavandatud jalgrattateede standarditud ühise andmebaasi loomine, kättesaadav on-line, kaugsõidumarsruutide kakskeelse kontseptsiooni väljatöötamine, täpsustades puuduvad lõigud ja piiriülesed ühendused, samuti maastiku- ja sõiduradade arendamiseks sobivad alad, nn reisikaardi koostamine ning reklaami- ja turundusstrateegiate kontseptsioon. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemasolevate ja kavandatud jalgrattateede standarditud ühise andmebaasi loomine, kättesaadav on-line, kaugsõidumarsruutide kakskeelse kontseptsiooni väljatöötamine, täpsustades puuduvad lõigud ja piiriülesed ühendused, samuti maastiku- ja sõiduradade arendamiseks sobivad alad, nn reisikaardi koostamine ning reklaami- ja turundusstrateegiate kontseptsioon. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olemasolevate ja kavandatud jalgrattateede standarditud ühise andmebaasi loomine, kättesaadav on-line, kaugsõidumarsruutide kakskeelse kontseptsiooni väljatöötamine, täpsustades puuduvad lõigud ja piiriülesed ühendused, samuti maastiku- ja sõiduradade arendamiseks sobivad alad, nn reisikaardi koostamine ning reklaami- ja turundusstrateegiate kontseptsioon. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemasolevate ja kavandatud jalgrattateede standarditud ühise andmebaasi loomine, kättesaadav on-line, kaugsõidumarsruutide kakskeelse kontseptsiooni väljatöötamine, täpsustades puuduvad lõigud ja piiriülesed ühendused, samuti maastiku- ja sõiduradade arendamiseks sobivad alad, nn reisikaardi koostamine ning reklaami- ja turundusstrateegiate kontseptsioon. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemasolevate ja kavandatud jalgrattateede standarditud ühise andmebaasi loomine, kättesaadav on-line, kaugsõidumarsruutide kakskeelse kontseptsiooni väljatöötamine, täpsustades puuduvad lõigud ja piiriülesed ühendused, samuti maastiku- ja sõiduradade arendamiseks sobivad alad, nn reisikaardi koostamine ning reklaami- ja turundusstrateegiate kontseptsioon. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De oprichting van een gestandaardiseerde gemeenschappelijke databank van de reeds bestaande en geplande fietspaden, die online beschikbaar zijn, de ontwikkeling van een tweetalig concept van de langeafstandsfietsroute met de specificatie van de ontbrekende trajecten en grensoverschrijdende verbindingen, alsmede de gebieden die geschikt zijn voor de ontwikkeling van off-road fiets- en in-line schaatsroutes, het opstellen van een „reiskaart” en het concept van promotie- en marketingstrategieën. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De oprichting van een gestandaardiseerde gemeenschappelijke databank van de reeds bestaande en geplande fietspaden, die online beschikbaar zijn, de ontwikkeling van een tweetalig concept van de langeafstandsfietsroute met de specificatie van de ontbrekende trajecten en grensoverschrijdende verbindingen, alsmede de gebieden die geschikt zijn voor de ontwikkeling van off-road fiets- en in-line schaatsroutes, het opstellen van een „reiskaart” en het concept van promotie- en marketingstrategieën. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De oprichting van een gestandaardiseerde gemeenschappelijke databank van de reeds bestaande en geplande fietspaden, die online beschikbaar zijn, de ontwikkeling van een tweetalig concept van de langeafstandsfietsroute met de specificatie van de ontbrekende trajecten en grensoverschrijdende verbindingen, alsmede de gebieden die geschikt zijn voor de ontwikkeling van off-road fiets- en in-line schaatsroutes, het opstellen van een „reiskaart” en het concept van promotie- en marketingstrategieën. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De oprichting van een gestandaardiseerde gemeenschappelijke databank van de reeds bestaande en geplande fietspaden, die online beschikbaar zijn, de ontwikkeling van een tweetalig concept van de langeafstandsfietsroute met de specificatie van de ontbrekende trajecten en grensoverschrijdende verbindingen, alsmede de gebieden die geschikt zijn voor de ontwikkeling van off-road fiets- en in-line schaatsroutes, het opstellen van een „reiskaart” en het concept van promotie- en marketingstrategieën. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De oprichting van een gestandaardiseerde gemeenschappelijke databank van de reeds bestaande en geplande fietspaden, die online beschikbaar zijn, de ontwikkeling van een tweetalig concept van de langeafstandsfietsroute met de specificatie van de ontbrekende trajecten en grensoverschrijdende verbindingen, alsmede de gebieden die geschikt zijn voor de ontwikkeling van off-road fiets- en in-line schaatsroutes, het opstellen van een „reiskaart” en het concept van promotie- en marketingstrategieën. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De oprichting van een gestandaardiseerde gemeenschappelijke databank van de reeds bestaande en geplande fietspaden, die online beschikbaar zijn, de ontwikkeling van een tweetalig concept van de langeafstandsfietsroute met de specificatie van de ontbrekende trajecten en grensoverschrijdende verbindingen, alsmede de gebieden die geschikt zijn voor de ontwikkeling van off-road fiets- en in-line schaatsroutes, het opstellen van een „reiskaart” en het concept van promotie- en marketingstrategieën. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stworzenie znormalizowanej wspólnej bazy danych już istniejących i planowanych ścieżek rowerowych, dostępnej on-line, opracowanie dwujęzycznej koncepcji długodystansowej trasy rowerowej ze specyfikacją brakujących odcinków i połączeń transgranicznych, a także obszarów nadających się do rozwoju tras rowerowych terenowych i tras łyżwiarskich, przygotowanie „mapy podróży” oraz koncepcji strategii promocyjnych i marketingowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie znormalizowanej wspólnej bazy danych już istniejących i planowanych ścieżek rowerowych, dostępnej on-line, opracowanie dwujęzycznej koncepcji długodystansowej trasy rowerowej ze specyfikacją brakujących odcinków i połączeń transgranicznych, a także obszarów nadających się do rozwoju tras rowerowych terenowych i tras łyżwiarskich, przygotowanie „mapy podróży” oraz koncepcji strategii promocyjnych i marketingowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie znormalizowanej wspólnej bazy danych już istniejących i planowanych ścieżek rowerowych, dostępnej on-line, opracowanie dwujęzycznej koncepcji długodystansowej trasy rowerowej ze specyfikacją brakujących odcinków i połączeń transgranicznych, a także obszarów nadających się do rozwoju tras rowerowych terenowych i tras łyżwiarskich, przygotowanie „mapy podróży” oraz koncepcji strategii promocyjnych i marketingowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bunachar sonraí comhchoiteann caighdeánaithe a chruthú de na conairí rothaíochta atá ann cheana féin agus atá beartaithe, atá ar fáil ar líne, forbairt ar choincheap dátheangach an bhealaigh rothaíochta fad-achair le sonraíocht na gcodanna atá ar iarraidh agus na nasc trasteorann chomh maith leis na limistéir atá oiriúnach d’fhorbairt na mbealaí rothaíochta easbhóthair agus scátála inlíne, “léarscáil taistil” a ullmhú agus coincheap na straitéisí fógraíochta agus margaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunachar sonraí comhchoiteann caighdeánaithe a chruthú de na conairí rothaíochta atá ann cheana féin agus atá beartaithe, atá ar fáil ar líne, forbairt ar choincheap dátheangach an bhealaigh rothaíochta fad-achair le sonraíocht na gcodanna atá ar iarraidh agus na nasc trasteorann chomh maith leis na limistéir atá oiriúnach d’fhorbairt na mbealaí rothaíochta easbhóthair agus scátála inlíne, “léarscáil taistil” a ullmhú agus coincheap na straitéisí fógraíochta agus margaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunachar sonraí comhchoiteann caighdeánaithe a chruthú de na conairí rothaíochta atá ann cheana féin agus atá beartaithe, atá ar fáil ar líne, forbairt ar choincheap dátheangach an bhealaigh rothaíochta fad-achair le sonraíocht na gcodanna atá ar iarraidh agus na nasc trasteorann chomh maith leis na limistéir atá oiriúnach d’fhorbairt na mbealaí rothaíochta easbhóthair agus scátála inlíne, “léarscáil taistil” a ullmhú agus coincheap na straitéisí fógraíochta agus margaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bunachar sonraí comhchoiteann caighdeánaithe a chruthú de na conairí rothaíochta atá ann cheana féin agus atá beartaithe, atá ar fáil ar líne, forbairt ar choincheap dátheangach an bhealaigh rothaíochta fad-achair le sonraíocht na gcodanna atá ar iarraidh agus na nasc trasteorann chomh maith leis na limistéir atá oiriúnach d’fhorbairt na mbealaí rothaíochta easbhóthair agus scátála inlíne, “léarscáil taistil” a ullmhú agus coincheap na straitéisí fógraíochta agus margaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunachar sonraí comhchoiteann caighdeánaithe a chruthú de na conairí rothaíochta atá ann cheana féin agus atá beartaithe, atá ar fáil ar líne, forbairt ar choincheap dátheangach an bhealaigh rothaíochta fad-achair le sonraíocht na gcodanna atá ar iarraidh agus na nasc trasteorann chomh maith leis na limistéir atá oiriúnach d’fhorbairt na mbealaí rothaíochta easbhóthair agus scátála inlíne, “léarscáil taistil” a ullmhú agus coincheap na straitéisí fógraíochta agus margaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunachar sonraí comhchoiteann caighdeánaithe a chruthú de na conairí rothaíochta atá ann cheana féin agus atá beartaithe, atá ar fáil ar líne, forbairt ar choincheap dátheangach an bhealaigh rothaíochta fad-achair le sonraíocht na gcodanna atá ar iarraidh agus na nasc trasteorann chomh maith leis na limistéir atá oiriúnach d’fhorbairt na mbealaí rothaíochta easbhóthair agus scátála inlíne, “léarscáil taistil” a ullmhú agus coincheap na straitéisí fógraíochta agus margaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzpostavitev standardizirane skupne podatkovne baze že obstoječih in načrtovanih kolesarskih poti, ki je na voljo na spletu, razvoj dvojezičnega koncepta kolesarske poti na dolge razdalje s specifikacijo manjkajočih odsekov in čezmejnih povezav, pa tudi območja, primerna za razvoj terenskih kolesarskih in linijskih poti, priprava „potne karte“ in koncept promocijskih in trženjskih strategij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev standardizirane skupne podatkovne baze že obstoječih in načrtovanih kolesarskih poti, ki je na voljo na spletu, razvoj dvojezičnega koncepta kolesarske poti na dolge razdalje s specifikacijo manjkajočih odsekov in čezmejnih povezav, pa tudi območja, primerna za razvoj terenskih kolesarskih in linijskih poti, priprava „potne karte“ in koncept promocijskih in trženjskih strategij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev standardizirane skupne podatkovne baze že obstoječih in načrtovanih kolesarskih poti, ki je na voljo na spletu, razvoj dvojezičnega koncepta kolesarske poti na dolge razdalje s specifikacijo manjkajočih odsekov in čezmejnih povezav, pa tudi območja, primerna za razvoj terenskih kolesarskih in linijskih poti, priprava „potne karte“ in koncept promocijskih in trženjskih strategij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sukurti standartizuotą bendrą jau esamų ir planuojamų dviračių takų duomenų bazę, kurią būtų galima rasti internete, parengti dvikalbio tolimojo dviračių maršruto koncepciją, nurodant trūkstamas atkarpas ir tarpvalstybines jungtis, taip pat teritorijas, tinkamas dviračių ir čiuožimo maršrutams bekelėje plėtoti, „kelionių žemėlapio“ parengimui ir reklamos bei rinkodaros strategijų koncepcijai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sukurti standartizuotą bendrą jau esamų ir planuojamų dviračių takų duomenų bazę, kurią būtų galima rasti internete, parengti dvikalbio tolimojo dviračių maršruto koncepciją, nurodant trūkstamas atkarpas ir tarpvalstybines jungtis, taip pat teritorijas, tinkamas dviračių ir čiuožimo maršrutams bekelėje plėtoti, „kelionių žemėlapio“ parengimui ir reklamos bei rinkodaros strategijų koncepcijai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sukurti standartizuotą bendrą jau esamų ir planuojamų dviračių takų duomenų bazę, kurią būtų galima rasti internete, parengti dvikalbio tolimojo dviračių maršruto koncepciją, nurodant trūkstamas atkarpas ir tarpvalstybines jungtis, taip pat teritorijas, tinkamas dviračių ir čiuožimo maršrutams bekelėje plėtoti, „kelionių žemėlapio“ parengimui ir reklamos bei rinkodaros strategijų koncepcijai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sukurti standartizuotą bendrą jau esamų ir planuojamų dviračių takų duomenų bazę, kurią būtų galima rasti internete, parengti dvikalbio tolimojo dviračių maršruto koncepciją, nurodant trūkstamas atkarpas ir tarpvalstybines jungtis, taip pat teritorijas, tinkamas dviračių ir čiuožimo maršrutams bekelėje plėtoti, „kelionių žemėlapio“ parengimui ir reklamos bei rinkodaros strategijų koncepcijai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sukurti standartizuotą bendrą jau esamų ir planuojamų dviračių takų duomenų bazę, kurią būtų galima rasti internete, parengti dvikalbio tolimojo dviračių maršruto koncepciją, nurodant trūkstamas atkarpas ir tarpvalstybines jungtis, taip pat teritorijas, tinkamas dviračių ir čiuožimo maršrutams bekelėje plėtoti, „kelionių žemėlapio“ parengimui ir reklamos bei rinkodaros strategijų koncepcijai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sukurti standartizuotą bendrą jau esamų ir planuojamų dviračių takų duomenų bazę, kurią būtų galima rasti internete, parengti dvikalbio tolimojo dviračių maršruto koncepciją, nurodant trūkstamas atkarpas ir tarpvalstybines jungtis, taip pat teritorijas, tinkamas dviračių ir čiuožimo maršrutams bekelėje plėtoti, „kelionių žemėlapio“ parengimui ir reklamos bei rinkodaros strategijų koncepcijai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzpostavitev standardizirane skupne podatkovne baze že obstoječih in načrtovanih kolesarskih poti, ki je na voljo na spletu, razvoj dvojezičnega koncepta kolesarske poti na dolge razdalje s specifikacijo manjkajočih odsekov in čezmejnih povezav, pa tudi območja, primerna za razvoj terenskih kolesarskih in linijskih poti, priprava „potne karte“ in koncept promocijskih in trženjskih strategij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev standardizirane skupne podatkovne baze že obstoječih in načrtovanih kolesarskih poti, ki je na voljo na spletu, razvoj dvojezičnega koncepta kolesarske poti na dolge razdalje s specifikacijo manjkajočih odsekov in čezmejnih povezav, pa tudi območja, primerna za razvoj terenskih kolesarskih in linijskih poti, priprava „potne karte“ in koncept promocijskih in trženjskih strategij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev standardizirane skupne podatkovne baze že obstoječih in načrtovanih kolesarskih poti, ki je na voljo na spletu, razvoj dvojezičnega koncepta kolesarske poti na dolge razdalje s specifikacijo manjkajočih odsekov in čezmejnih povezav, pa tudi območja, primerna za razvoj terenskih kolesarskih in linijskih poti, priprava „potne karte“ in koncept promocijskih in trženjskih strategij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crearea unei baze de date comune standardizate cu traseele de ciclism deja existente și planificate, disponibile online, dezvoltarea unui concept bilingv al traseului de ciclism pe distanțe lungi, cu specificarea tronsoanelor lipsă și a conexiunilor transfrontaliere, precum și a zonelor adecvate pentru dezvoltarea rutelor de ciclism și patinaj în linie, pregătirea unei „hărți de călătorie” și conceptul de strategii promoționale și de marketing. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea unei baze de date comune standardizate cu traseele de ciclism deja existente și planificate, disponibile online, dezvoltarea unui concept bilingv al traseului de ciclism pe distanțe lungi, cu specificarea tronsoanelor lipsă și a conexiunilor transfrontaliere, precum și a zonelor adecvate pentru dezvoltarea rutelor de ciclism și patinaj în linie, pregătirea unei „hărți de călătorie” și conceptul de strategii promoționale și de marketing. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea unei baze de date comune standardizate cu traseele de ciclism deja existente și planificate, disponibile online, dezvoltarea unui concept bilingv al traseului de ciclism pe distanțe lungi, cu specificarea tronsoanelor lipsă și a conexiunilor transfrontaliere, precum și a zonelor adecvate pentru dezvoltarea rutelor de ciclism și patinaj în linie, pregătirea unei „hărți de călătorie” și conceptul de strategii promoționale și de marketing. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crearea unei baze de date comune standardizate cu traseele de ciclism deja existente și planificate, disponibile online, dezvoltarea unui concept bilingv al traseului de ciclism pe distanțe lungi, cu specificarea tronsoanelor lipsă și a conexiunilor transfrontaliere, precum și a zonelor adecvate pentru dezvoltarea rutelor de ciclism și patinaj în linie, pregătirea unei „hărți de călătorie” și conceptul de strategii promoționale și de marketing. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea unei baze de date comune standardizate cu traseele de ciclism deja existente și planificate, disponibile online, dezvoltarea unui concept bilingv al traseului de ciclism pe distanțe lungi, cu specificarea tronsoanelor lipsă și a conexiunilor transfrontaliere, precum și a zonelor adecvate pentru dezvoltarea rutelor de ciclism și patinaj în linie, pregătirea unei „hărți de călătorie” și conceptul de strategii promoționale și de marketing. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea unei baze de date comune standardizate cu traseele de ciclism deja existente și planificate, disponibile online, dezvoltarea unui concept bilingv al traseului de ciclism pe distanțe lungi, cu specificarea tronsoanelor lipsă și a conexiunilor transfrontaliere, precum și a zonelor adecvate pentru dezvoltarea rutelor de ciclism și patinaj în linie, pregătirea unei „hărți de călătorie” și conceptul de strategii promoționale și de marketing. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inrättande av en standardiserad gemensam databas över redan befintliga och planerade cykelvägar, tillgängliga på nätet, utveckling av ett tvåspråkigt koncept för långväga cykelleder med specificering av de sträckor som saknas och gränsöverskridande förbindelser samt områden som är lämpliga för utveckling av terrängcykling och rullskridskobanor, utarbetande av en ”resekarta” och konceptet marknadsföringsstrategier. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av en standardiserad gemensam databas över redan befintliga och planerade cykelvägar, tillgängliga på nätet, utveckling av ett tvåspråkigt koncept för långväga cykelleder med specificering av de sträckor som saknas och gränsöverskridande förbindelser samt områden som är lämpliga för utveckling av terrängcykling och rullskridskobanor, utarbetande av en ”resekarta” och konceptet marknadsföringsstrategier. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av en standardiserad gemensam databas över redan befintliga och planerade cykelvägar, tillgängliga på nätet, utveckling av ett tvåspråkigt koncept för långväga cykelleder med specificering av de sträckor som saknas och gränsöverskridande förbindelser samt områden som är lämpliga för utveckling av terrängcykling och rullskridskobanor, utarbetande av en ”resekarta” och konceptet marknadsföringsstrategier. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inrättande av en standardiserad gemensam databas över redan befintliga och planerade cykelvägar, tillgängliga på nätet, utveckling av ett tvåspråkigt koncept för långväga cykelleder med specificering av de sträckor som saknas och gränsöverskridande förbindelser samt områden som är lämpliga för utveckling av terrängcykling och rullskridskobanor, utarbetande av en ”resekarta” och konceptet marknadsföringsstrategier. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av en standardiserad gemensam databas över redan befintliga och planerade cykelvägar, tillgängliga på nätet, utveckling av ett tvåspråkigt koncept för långväga cykelleder med specificering av de sträckor som saknas och gränsöverskridande förbindelser samt områden som är lämpliga för utveckling av terrängcykling och rullskridskobanor, utarbetande av en ”resekarta” och konceptet marknadsföringsstrategier. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av en standardiserad gemensam databas över redan befintliga och planerade cykelvägar, tillgängliga på nätet, utveckling av ett tvåspråkigt koncept för långväga cykelleder med specificering av de sträckor som saknas och gränsöverskridande förbindelser samt områden som är lämpliga för utveckling av terrängcykling och rullskridskobanor, utarbetande av en ”resekarta” och konceptet marknadsföringsstrategier. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luodaan standardoitu yhteinen tietokanta jo olemassa olevista ja suunnitelluista pyöräilyreiteistä, jotka ovat saatavilla verkossa, kehitetään kaksikielinen pitkän matkan pyöräilyreitti, jossa eritellään puuttuvat osuudet ja rajat ylittävät yhteydet, sekä alueet, jotka soveltuvat maastopyöräilyn ja rullaluistelureittien kehittämiseen, ”matkakartan” laatiminen sekä myynninedistämis- ja markkinointistrategioiden käsite. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan standardoitu yhteinen tietokanta jo olemassa olevista ja suunnitelluista pyöräilyreiteistä, jotka ovat saatavilla verkossa, kehitetään kaksikielinen pitkän matkan pyöräilyreitti, jossa eritellään puuttuvat osuudet ja rajat ylittävät yhteydet, sekä alueet, jotka soveltuvat maastopyöräilyn ja rullaluistelureittien kehittämiseen, ”matkakartan” laatiminen sekä myynninedistämis- ja markkinointistrategioiden käsite. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan standardoitu yhteinen tietokanta jo olemassa olevista ja suunnitelluista pyöräilyreiteistä, jotka ovat saatavilla verkossa, kehitetään kaksikielinen pitkän matkan pyöräilyreitti, jossa eritellään puuttuvat osuudet ja rajat ylittävät yhteydet, sekä alueet, jotka soveltuvat maastopyöräilyn ja rullaluistelureittien kehittämiseen, ”matkakartan” laatiminen sekä myynninedistämis- ja markkinointistrategioiden käsite. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luodaan standardoitu yhteinen tietokanta jo olemassa olevista ja suunnitelluista pyöräilyreiteistä, jotka ovat saatavilla verkossa, kehitetään kaksikielinen pitkän matkan pyöräilyreitti, jossa eritellään puuttuvat osuudet ja rajat ylittävät yhteydet, sekä alueet, jotka soveltuvat maastopyöräilyn ja rullaluistelureittien kehittämiseen, ”matkakartan” laatiminen sekä myynninedistämis- ja markkinointistrategioiden käsite. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan standardoitu yhteinen tietokanta jo olemassa olevista ja suunnitelluista pyöräilyreiteistä, jotka ovat saatavilla verkossa, kehitetään kaksikielinen pitkän matkan pyöräilyreitti, jossa eritellään puuttuvat osuudet ja rajat ylittävät yhteydet, sekä alueet, jotka soveltuvat maastopyöräilyn ja rullaluistelureittien kehittämiseen, ”matkakartan” laatiminen sekä myynninedistämis- ja markkinointistrategioiden käsite. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan standardoitu yhteinen tietokanta jo olemassa olevista ja suunnitelluista pyöräilyreiteistä, jotka ovat saatavilla verkossa, kehitetään kaksikielinen pitkän matkan pyöräilyreitti, jossa eritellään puuttuvat osuudet ja rajat ylittävät yhteydet, sekä alueet, jotka soveltuvat maastopyöräilyn ja rullaluistelureittien kehittämiseen, ”matkakartan” laatiminen sekä myynninedistämis- ja markkinointistrategioiden käsite. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La creazione di una banca dati comune standardizzata delle piste ciclabili già esistenti e pianificate, disponibili on-line, lo sviluppo di un concetto bilingue della pista ciclabile a lunga percorrenza con la specificazione dei tratti mancanti e dei collegamenti transfrontalieri, nonché le aree adatte allo sviluppo di percorsi fuoristrada e di pattinaggio in linea, preparazione di una "cartina di viaggio" e il concetto di strategie promozionali e di marketing. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La creazione di una banca dati comune standardizzata delle piste ciclabili già esistenti e pianificate, disponibili on-line, lo sviluppo di un concetto bilingue della pista ciclabile a lunga percorrenza con la specificazione dei tratti mancanti e dei collegamenti transfrontalieri, nonché le aree adatte allo sviluppo di percorsi fuoristrada e di pattinaggio in linea, preparazione di una "cartina di viaggio" e il concetto di strategie promozionali e di marketing. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La creazione di una banca dati comune standardizzata delle piste ciclabili già esistenti e pianificate, disponibili on-line, lo sviluppo di un concetto bilingue della pista ciclabile a lunga percorrenza con la specificazione dei tratti mancanti e dei collegamenti transfrontalieri, nonché le aree adatte allo sviluppo di percorsi fuoristrada e di pattinaggio in linea, preparazione di una "cartina di viaggio" e il concetto di strategie promozionali e di marketing. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La creazione di una banca dati comune standardizzata delle piste ciclabili già esistenti e pianificate, disponibili on-line, lo sviluppo di un concetto bilingue della pista ciclabile a lunga percorrenza con la specificazione dei tratti mancanti e dei collegamenti transfrontalieri, nonché le aree adatte allo sviluppo di percorsi fuoristrada e di pattinaggio in linea, preparazione di una "cartina di viaggio" e il concetto di strategie promozionali e di marketing. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La creazione di una banca dati comune standardizzata delle piste ciclabili già esistenti e pianificate, disponibili on-line, lo sviluppo di un concetto bilingue della pista ciclabile a lunga percorrenza con la specificazione dei tratti mancanti e dei collegamenti transfrontalieri, nonché le aree adatte allo sviluppo di percorsi fuoristrada e di pattinaggio in linea, preparazione di una "cartina di viaggio" e il concetto di strategie promozionali e di marketing. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La creazione di una banca dati comune standardizzata delle piste ciclabili già esistenti e pianificate, disponibili on-line, lo sviluppo di un concetto bilingue della pista ciclabile a lunga percorrenza con la specificazione dei tratti mancanti e dei collegamenti transfrontalieri, nonché le aree adatte allo sviluppo di percorsi fuoristrada e di pattinaggio in linea, preparazione di una "cartina di viaggio" e il concetto di strategie promozionali e di marketing. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie štandardizovanej spoločnej databázy už existujúcich a plánovaných cyklistických trás dostupných on-line, rozvoj dvojjazyčnej koncepcie diaľkovej cyklistickej trasy so špecifikáciou chýbajúcich úsekov a cezhraničných spojení, ako aj oblastí vhodných na rozvoj off-road cyklistických trás a in-line korčuľovacích trás, príprava „cestovnej mapy“ a koncepcie propagačných a marketingových stratégií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie štandardizovanej spoločnej databázy už existujúcich a plánovaných cyklistických trás dostupných on-line, rozvoj dvojjazyčnej koncepcie diaľkovej cyklistickej trasy so špecifikáciou chýbajúcich úsekov a cezhraničných spojení, ako aj oblastí vhodných na rozvoj off-road cyklistických trás a in-line korčuľovacích trás, príprava „cestovnej mapy“ a koncepcie propagačných a marketingových stratégií. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie štandardizovanej spoločnej databázy už existujúcich a plánovaných cyklistických trás dostupných on-line, rozvoj dvojjazyčnej koncepcie diaľkovej cyklistickej trasy so špecifikáciou chýbajúcich úsekov a cezhraničných spojení, ako aj oblastí vhodných na rozvoj off-road cyklistických trás a in-line korčuľovacích trás, príprava „cestovnej mapy“ a koncepcie propagačných a marketingových stratégií. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie štandardizovanej spoločnej databázy už existujúcich a plánovaných cyklistických trás dostupných on-line, rozvoj dvojjazyčnej koncepcie diaľkovej cyklistickej trasy so špecifikáciou chýbajúcich úsekov a cezhraničných spojení, ako aj oblastí vhodných na rozvoj off-road cyklistických trás a in-line korčuľovacích trás, príprava „cestovnej mapy“ a koncepcie propagačných a marketingových stratégií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie štandardizovanej spoločnej databázy už existujúcich a plánovaných cyklistických trás dostupných on-line, rozvoj dvojjazyčnej koncepcie diaľkovej cyklistickej trasy so špecifikáciou chýbajúcich úsekov a cezhraničných spojení, ako aj oblastí vhodných na rozvoj off-road cyklistických trás a in-line korčuľovacích trás, príprava „cestovnej mapy“ a koncepcie propagačných a marketingových stratégií. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie štandardizovanej spoločnej databázy už existujúcich a plánovaných cyklistických trás dostupných on-line, rozvoj dvojjazyčnej koncepcie diaľkovej cyklistickej trasy so špecifikáciou chýbajúcich úsekov a cezhraničných spojení, ako aj oblastí vhodných na rozvoj off-road cyklistických trás a in-line korčuľovacích trás, príprava „cestovnej mapy“ a koncepcie propagačných a marketingových stratégií. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A már meglévő és tervezett, online elérhető kerékpárutak egységesített közös adatbázisának létrehozása, a távolsági kerékpárút kétnyelvű koncepciójának kidolgozása a hiányzó szakaszok és határokon átnyúló összeköttetések, valamint az off-road és inline korcsolyautak fejlesztésére alkalmas területek meghatározásával, az „úttérkép” elkészítése, valamint a promóciós és marketing stratégiák koncepciója. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A már meglévő és tervezett, online elérhető kerékpárutak egységesített közös adatbázisának létrehozása, a távolsági kerékpárút kétnyelvű koncepciójának kidolgozása a hiányzó szakaszok és határokon átnyúló összeköttetések, valamint az off-road és inline korcsolyautak fejlesztésére alkalmas területek meghatározásával, az „úttérkép” elkészítése, valamint a promóciós és marketing stratégiák koncepciója. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A már meglévő és tervezett, online elérhető kerékpárutak egységesített közös adatbázisának létrehozása, a távolsági kerékpárút kétnyelvű koncepciójának kidolgozása a hiányzó szakaszok és határokon átnyúló összeköttetések, valamint az off-road és inline korcsolyautak fejlesztésére alkalmas területek meghatározásával, az „úttérkép” elkészítése, valamint a promóciós és marketing stratégiák koncepciója. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A már meglévő és tervezett, online elérhető kerékpárutak egységesített közös adatbázisának létrehozása, a távolsági kerékpárút kétnyelvű koncepciójának kidolgozása a hiányzó szakaszok és határokon átnyúló összeköttetések, valamint az off-road és inline korcsolyautak fejlesztésére alkalmas területek meghatározásával, az „úttérkép” elkészítése, valamint a promóciós és marketing stratégiák koncepciója. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A már meglévő és tervezett, online elérhető kerékpárutak egységesített közös adatbázisának létrehozása, a távolsági kerékpárút kétnyelvű koncepciójának kidolgozása a hiányzó szakaszok és határokon átnyúló összeköttetések, valamint az off-road és inline korcsolyautak fejlesztésére alkalmas területek meghatározásával, az „úttérkép” elkészítése, valamint a promóciós és marketing stratégiák koncepciója. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A már meglévő és tervezett, online elérhető kerékpárutak egységesített közös adatbázisának létrehozása, a távolsági kerékpárút kétnyelvű koncepciójának kidolgozása a hiányzó szakaszok és határokon átnyúló összeköttetések, valamint az off-road és inline korcsolyautak fejlesztésére alkalmas területek meghatározásával, az „úttérkép” elkészítése, valamint a promóciós és marketing stratégiák koncepciója. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvoření standardizované společné databáze již existujících a plánovaných cyklostezek, k dispozici on-line, vývoj dvojjazyčného konceptu dálkové cyklistické trasy se specifikací chybějících úseků a přeshraničních spojení, jakož i oblastí vhodných pro rozvoj terénních cyklotras a in-line bruslení, přípravu „cestovní mapy“ a koncept propagačních a marketingových strategií. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření standardizované společné databáze již existujících a plánovaných cyklostezek, k dispozici on-line, vývoj dvojjazyčného konceptu dálkové cyklistické trasy se specifikací chybějících úseků a přeshraničních spojení, jakož i oblastí vhodných pro rozvoj terénních cyklotras a in-line bruslení, přípravu „cestovní mapy“ a koncept propagačních a marketingových strategií. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření standardizované společné databáze již existujících a plánovaných cyklostezek, k dispozici on-line, vývoj dvojjazyčného konceptu dálkové cyklistické trasy se specifikací chybějících úseků a přeshraničních spojení, jakož i oblastí vhodných pro rozvoj terénních cyklotras a in-line bruslení, přípravu „cestovní mapy“ a koncept propagačních a marketingových strategií. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvoření standardizované společné databáze již existujících a plánovaných cyklostezek, k dispozici on-line, vývoj dvojjazyčného konceptu dálkové cyklistické trasy se specifikací chybějících úseků a přeshraničních spojení, jakož i oblastí vhodných pro rozvoj terénních cyklotras a in-line bruslení, přípravu „cestovní mapy“ a koncept propagačních a marketingových strategií. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření standardizované společné databáze již existujících a plánovaných cyklostezek, k dispozici on-line, vývoj dvojjazyčného konceptu dálkové cyklistické trasy se specifikací chybějících úseků a přeshraničních spojení, jakož i oblastí vhodných pro rozvoj terénních cyklotras a in-line bruslení, přípravu „cestovní mapy“ a koncept propagačních a marketingových strategií. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření standardizované společné databáze již existujících a plánovaných cyklostezek, k dispozici on-line, vývoj dvojjazyčného konceptu dálkové cyklistické trasy se specifikací chybějících úseků a přeshraničních spojení, jakož i oblastí vhodných pro rozvoj terénních cyklotras a in-line bruslení, přípravu „cestovní mapy“ a koncept propagačních a marketingových strategií. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаване на стандартизирана обща база данни за вече съществуващите и планираните велосипедни алеи, достъпни онлайн, разработване на двуезична концепция за велосипедния маршрут на дълги разстояния със спецификация на липсващите участъци и трансгранични връзки, както и зоните, подходящи за развитие на офроуд колоездене и вътрешни кънки маршрути, изготвяне на „карта за пътуване“ и концепцията за промоционални и маркетингови стратегии. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на стандартизирана обща база данни за вече съществуващите и планираните велосипедни алеи, достъпни онлайн, разработване на двуезична концепция за велосипедния маршрут на дълги разстояния със спецификация на липсващите участъци и трансгранични връзки, както и зоните, подходящи за развитие на офроуд колоездене и вътрешни кънки маршрути, изготвяне на „карта за пътуване“ и концепцията за промоционални и маркетингови стратегии. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на стандартизирана обща база данни за вече съществуващите и планираните велосипедни алеи, достъпни онлайн, разработване на двуезична концепция за велосипедния маршрут на дълги разстояния със спецификация на липсващите участъци и трансгранични връзки, както и зоните, подходящи за развитие на офроуд колоездене и вътрешни кънки маршрути, изготвяне на „карта за пътуване“ и концепцията за промоционални и маркетингови стратегии. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаване на стандартизирана обща база данни за вече съществуващите и планираните велосипедни алеи, достъпни онлайн, разработване на двуезична концепция за велосипедния маршрут на дълги разстояния със спецификация на липсващите участъци и трансгранични връзки, както и зоните, подходящи за развитие на офроуд колоездене и вътрешни кънки маршрути, изготвяне на „карта за пътуване“ и концепцията за промоционални и маркетингови стратегии. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на стандартизирана обща база данни за вече съществуващите и планираните велосипедни алеи, достъпни онлайн, разработване на двуезична концепция за велосипедния маршрут на дълги разстояния със спецификация на липсващите участъци и трансгранични връзки, както и зоните, подходящи за развитие на офроуд колоездене и вътрешни кънки маршрути, изготвяне на „карта за пътуване“ и концепцията за промоционални и маркетингови стратегии. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на стандартизирана обща база данни за вече съществуващите и планираните велосипедни алеи, достъпни онлайн, разработване на двуезична концепция за велосипедния маршрут на дълги разстояния със спецификация на липсващите участъци и трансгранични връзки, както и зоните, подходящи за развитие на офроуд колоездене и вътрешни кънки маршрути, изготвяне на „карта за пътуване“ и концепцията за промоционални и маркетингови стратегии. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Standartizētas kopīgas datubāzes izveide par jau esošajiem un plānotajiem veloceliņiem, kas pieejami tiešsaistē, divvalodu koncepcijas izstrāde par tālsatiksmes velomaršrutu, norādot trūkstošos posmus un pārrobežu savienojumus, kā arī teritorijas, kas piemērotas ārpusceļa riteņbraukšanas un tiešsaistes slidošanas maršrutu attīstībai, “ceļojumu kartes” sagatavošana un reklāmas un mārketinga stratēģiju koncepcija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Standartizētas kopīgas datubāzes izveide par jau esošajiem un plānotajiem veloceliņiem, kas pieejami tiešsaistē, divvalodu koncepcijas izstrāde par tālsatiksmes velomaršrutu, norādot trūkstošos posmus un pārrobežu savienojumus, kā arī teritorijas, kas piemērotas ārpusceļa riteņbraukšanas un tiešsaistes slidošanas maršrutu attīstībai, “ceļojumu kartes” sagatavošana un reklāmas un mārketinga stratēģiju koncepcija. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Standartizētas kopīgas datubāzes izveide par jau esošajiem un plānotajiem veloceliņiem, kas pieejami tiešsaistē, divvalodu koncepcijas izstrāde par tālsatiksmes velomaršrutu, norādot trūkstošos posmus un pārrobežu savienojumus, kā arī teritorijas, kas piemērotas ārpusceļa riteņbraukšanas un tiešsaistes slidošanas maršrutu attīstībai, “ceļojumu kartes” sagatavošana un reklāmas un mārketinga stratēģiju koncepcija. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Standartizētas kopīgas datubāzes izveide par jau esošajiem un plānotajiem veloceliņiem, kas pieejami tiešsaistē, divvalodu koncepcijas izstrāde par tālsatiksmes velomaršrutu, norādot trūkstošos posmus un pārrobežu savienojumus, kā arī teritorijas, kas piemērotas ārpusceļa riteņbraukšanas un tiešsaistes slidošanas maršrutu attīstībai, “ceļojumu kartes” sagatavošana un reklāmas un mārketinga stratēģiju koncepcija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Standartizētas kopīgas datubāzes izveide par jau esošajiem un plānotajiem veloceliņiem, kas pieejami tiešsaistē, divvalodu koncepcijas izstrāde par tālsatiksmes velomaršrutu, norādot trūkstošos posmus un pārrobežu savienojumus, kā arī teritorijas, kas piemērotas ārpusceļa riteņbraukšanas un tiešsaistes slidošanas maršrutu attīstībai, “ceļojumu kartes” sagatavošana un reklāmas un mārketinga stratēģiju koncepcija. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Standartizētas kopīgas datubāzes izveide par jau esošajiem un plānotajiem veloceliņiem, kas pieejami tiešsaistē, divvalodu koncepcijas izstrāde par tālsatiksmes velomaršrutu, norādot trūkstošos posmus un pārrobežu savienojumus, kā arī teritorijas, kas piemērotas ārpusceļa riteņbraukšanas un tiešsaistes slidošanas maršrutu attīstībai, “ceļojumu kartes” sagatavošana un reklāmas un mārketinga stratēģiju koncepcija. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stvaranje standardizirane zajedničke baze podataka o već postojećim i planiranim biciklističkim stazama, dostupne na internetu, razvoj dvojezičnog koncepta biciklističke rute na velike udaljenosti s specifikacijom dionica koje nedostaju i prekograničnih veza, kao i područja pogodnih za razvoj off-road biciklističkih i linijskih staza za klizanje, pripremu „putne karte” i koncept promotivnih i marketinških strategija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje standardizirane zajedničke baze podataka o već postojećim i planiranim biciklističkim stazama, dostupne na internetu, razvoj dvojezičnog koncepta biciklističke rute na velike udaljenosti s specifikacijom dionica koje nedostaju i prekograničnih veza, kao i područja pogodnih za razvoj off-road biciklističkih i linijskih staza za klizanje, pripremu „putne karte” i koncept promotivnih i marketinških strategija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje standardizirane zajedničke baze podataka o već postojećim i planiranim biciklističkim stazama, dostupne na internetu, razvoj dvojezičnog koncepta biciklističke rute na velike udaljenosti s specifikacijom dionica koje nedostaju i prekograničnih veza, kao i područja pogodnih za razvoj off-road biciklističkih i linijskih staza za klizanje, pripremu „putne karte” i koncept promotivnih i marketinških strategija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stvaranje standardizirane zajedničke baze podataka o već postojećim i planiranim biciklističkim stazama, dostupne na internetu, razvoj dvojezičnog koncepta biciklističke rute na velike udaljenosti s specifikacijom dionica koje nedostaju i prekograničnih veza, kao i područja pogodnih za razvoj off-road biciklističkih i linijskih staza za klizanje, pripremu „putne karte” i koncept promotivnih i marketinških strategija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje standardizirane zajedničke baze podataka o već postojećim i planiranim biciklističkim stazama, dostupne na internetu, razvoj dvojezičnog koncepta biciklističke rute na velike udaljenosti s specifikacijom dionica koje nedostaju i prekograničnih veza, kao i područja pogodnih za razvoj off-road biciklističkih i linijskih staza za klizanje, pripremu „putne karte” i koncept promotivnih i marketinških strategija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje standardizirane zajedničke baze podataka o već postojećim i planiranim biciklističkim stazama, dostupne na internetu, razvoj dvojezičnog koncepta biciklističke rute na velike udaljenosti s specifikacijom dionica koje nedostaju i prekograničnih veza, kao i područja pogodnih za razvoj off-road biciklističkih i linijskih staza za klizanje, pripremu „putne karte” i koncept promotivnih i marketinških strategija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La création d’une base de données commune normalisée des pistes cyclables déjà existantes et prévues, disponible en ligne, l’élaboration d’un concept bilingue de la piste cyclable longue distance avec la spécification des tronçons manquants et des liaisons transfrontalières, ainsi que les zones propices au développement des itinéraires de cyclisme hors route et de patinage en ligne, la préparation d’une «carte de voyage» et le concept de stratégies de promotion et de marketing. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La création d’une base de données commune normalisée des pistes cyclables déjà existantes et prévues, disponible en ligne, l’élaboration d’un concept bilingue de la piste cyclable longue distance avec la spécification des tronçons manquants et des liaisons transfrontalières, ainsi que les zones propices au développement des itinéraires de cyclisme hors route et de patinage en ligne, la préparation d’une «carte de voyage» et le concept de stratégies de promotion et de marketing. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La création d’une base de données commune normalisée des pistes cyclables déjà existantes et prévues, disponible en ligne, l’élaboration d’un concept bilingue de la piste cyclable longue distance avec la spécification des tronçons manquants et des liaisons transfrontalières, ainsi que les zones propices au développement des itinéraires de cyclisme hors route et de patinage en ligne, la préparation d’une «carte de voyage» et le concept de stratégies de promotion et de marketing. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La création d’une base de données commune normalisée des pistes cyclables déjà existantes et prévues, disponible en ligne, l’élaboration d’un concept bilingue de la piste cyclable longue distance avec la spécification des tronçons manquants et des liaisons transfrontalières, ainsi que les zones propices au développement des itinéraires de cyclisme hors route et de patinage en ligne, la préparation d’une «carte de voyage» et le concept de stratégies de promotion et de marketing. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La création d’une base de données commune normalisée des pistes cyclables déjà existantes et prévues, disponible en ligne, l’élaboration d’un concept bilingue de la piste cyclable longue distance avec la spécification des tronçons manquants et des liaisons transfrontalières, ainsi que les zones propices au développement des itinéraires de cyclisme hors route et de patinage en ligne, la préparation d’une «carte de voyage» et le concept de stratégies de promotion et de marketing. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La création d’une base de données commune normalisée des pistes cyclables déjà existantes et prévues, disponible en ligne, l’élaboration d’un concept bilingue de la piste cyclable longue distance avec la spécification des tronçons manquants et des liaisons transfrontalières, ainsi que les zones propices au développement des itinéraires de cyclisme hors route et de patinage en ligne, la préparation d’une «carte de voyage» et le concept de stratégies de promotion et de marketing. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ bażi tad-data komuni standardizzata tal-mogħdijiet għar-roti diġà eżistenti u ppjanati, disponibbli online, l-iżvilupp ta’ kunċett bilingwi tar-rotta taċ-ċikliżmu fuq distanzi twal bl-ispeċifikazzjoni tas-sezzjonijiet neqsin u l-konnessjonijiet transkonfinali kif ukoll iż-żoni adatti għall-iżvilupp ta’ rotot ta’ skejzjar off-road u tal-iskejzjar in-line, it-tħejjija ta’ “mappa tal-ivvjaġġar” u l-kunċett ta’ strateġiji promozzjonali u ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien ta’ bażi tad-data komuni standardizzata tal-mogħdijiet għar-roti diġà eżistenti u ppjanati, disponibbli online, l-iżvilupp ta’ kunċett bilingwi tar-rotta taċ-ċikliżmu fuq distanzi twal bl-ispeċifikazzjoni tas-sezzjonijiet neqsin u l-konnessjonijiet transkonfinali kif ukoll iż-żoni adatti għall-iżvilupp ta’ rotot ta’ skejzjar off-road u tal-iskejzjar in-line, it-tħejjija ta’ “mappa tal-ivvjaġġar” u l-kunċett ta’ strateġiji promozzjonali u ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien ta’ bażi tad-data komuni standardizzata tal-mogħdijiet għar-roti diġà eżistenti u ppjanati, disponibbli online, l-iżvilupp ta’ kunċett bilingwi tar-rotta taċ-ċikliżmu fuq distanzi twal bl-ispeċifikazzjoni tas-sezzjonijiet neqsin u l-konnessjonijiet transkonfinali kif ukoll iż-żoni adatti għall-iżvilupp ta’ rotot ta’ skejzjar off-road u tal-iskejzjar in-line, it-tħejjija ta’ “mappa tal-ivvjaġġar” u l-kunċett ta’ strateġiji promozzjonali u ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ bażi tad-data komuni standardizzata tal-mogħdijiet għar-roti diġà eżistenti u ppjanati, disponibbli online, l-iżvilupp ta’ kunċett bilingwi tar-rotta taċ-ċikliżmu fuq distanzi twal bl-ispeċifikazzjoni tas-sezzjonijiet neqsin u l-konnessjonijiet transkonfinali kif ukoll iż-żoni adatti għall-iżvilupp ta’ rotot ta’ skejzjar off-road u tal-iskejzjar in-line, it-tħejjija ta’ “mappa tal-ivvjaġġar” u l-kunċett ta’ strateġiji promozzjonali u ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien ta’ bażi tad-data komuni standardizzata tal-mogħdijiet għar-roti diġà eżistenti u ppjanati, disponibbli online, l-iżvilupp ta’ kunċett bilingwi tar-rotta taċ-ċikliżmu fuq distanzi twal bl-ispeċifikazzjoni tas-sezzjonijiet neqsin u l-konnessjonijiet transkonfinali kif ukoll iż-żoni adatti għall-iżvilupp ta’ rotot ta’ skejzjar off-road u tal-iskejzjar in-line, it-tħejjija ta’ “mappa tal-ivvjaġġar” u l-kunċett ta’ strateġiji promozzjonali u ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien ta’ bażi tad-data komuni standardizzata tal-mogħdijiet għar-roti diġà eżistenti u ppjanati, disponibbli online, l-iżvilupp ta’ kunċett bilingwi tar-rotta taċ-ċikliżmu fuq distanzi twal bl-ispeċifikazzjoni tas-sezzjonijiet neqsin u l-konnessjonijiet transkonfinali kif ukoll iż-żoni adatti għall-iżvilupp ta’ rotot ta’ skejzjar off-road u tal-iskejzjar in-line, it-tħejjija ta’ “mappa tal-ivvjaġġar” u l-kunċett ta’ strateġiji promozzjonali u ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La creación de una base de datos común normalizada de las rutas ciclistas ya existentes y planificadas, disponibles en línea, el desarrollo de un concepto bilingüe de la ruta ciclista de larga distancia con la especificación de los tramos faltantes y las conexiones transfronterizas, así como las zonas adecuadas para el desarrollo de rutas de ciclismo todoterreno y de patinaje en línea, la preparación de un «mapa de viaje» y el concepto de estrategias de promoción y comercialización. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La creación de una base de datos común normalizada de las rutas ciclistas ya existentes y planificadas, disponibles en línea, el desarrollo de un concepto bilingüe de la ruta ciclista de larga distancia con la especificación de los tramos faltantes y las conexiones transfronterizas, así como las zonas adecuadas para el desarrollo de rutas de ciclismo todoterreno y de patinaje en línea, la preparación de un «mapa de viaje» y el concepto de estrategias de promoción y comercialización. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La creación de una base de datos común normalizada de las rutas ciclistas ya existentes y planificadas, disponibles en línea, el desarrollo de un concepto bilingüe de la ruta ciclista de larga distancia con la especificación de los tramos faltantes y las conexiones transfronterizas, así como las zonas adecuadas para el desarrollo de rutas de ciclismo todoterreno y de patinaje en línea, la preparación de un «mapa de viaje» y el concepto de estrategias de promoción y comercialización. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La creación de una base de datos común normalizada de las rutas ciclistas ya existentes y planificadas, disponibles en línea, el desarrollo de un concepto bilingüe de la ruta ciclista de larga distancia con la especificación de los tramos faltantes y las conexiones transfronterizas, así como las zonas adecuadas para el desarrollo de rutas de ciclismo todoterreno y de patinaje en línea, la preparación de un «mapa de viaje» y el concepto de estrategias de promoción y comercialización. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La creación de una base de datos común normalizada de las rutas ciclistas ya existentes y planificadas, disponibles en línea, el desarrollo de un concepto bilingüe de la ruta ciclista de larga distancia con la especificación de los tramos faltantes y las conexiones transfronterizas, así como las zonas adecuadas para el desarrollo de rutas de ciclismo todoterreno y de patinaje en línea, la preparación de un «mapa de viaje» y el concepto de estrategias de promoción y comercialización. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La creación de una base de datos común normalizada de las rutas ciclistas ya existentes y planificadas, disponibles en línea, el desarrollo de un concepto bilingüe de la ruta ciclista de larga distancia con la especificación de los tramos faltantes y las conexiones transfronterizas, así como las zonas adecuadas para el desarrollo de rutas de ciclismo todoterreno y de patinaje en línea, la preparación de un «mapa de viaje» y el concepto de estrategias de promoción y comercialización. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A criação de uma base de dados comum normalizada dos percursos ciclísticos já existentes e planeados, disponíveis em linha, o desenvolvimento de um conceito bilíngue do percurso ciclístico de longa distância, com a especificação dos troços em falta e das ligações transfronteiriças, bem como as zonas adequadas para o desenvolvimento de rotas de ciclismo e patinação fora de estrada, a preparação de um «mapa de viagem» e o conceito de estratégias de promoção e comercialização. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A criação de uma base de dados comum normalizada dos percursos ciclísticos já existentes e planeados, disponíveis em linha, o desenvolvimento de um conceito bilíngue do percurso ciclístico de longa distância, com a especificação dos troços em falta e das ligações transfronteiriças, bem como as zonas adequadas para o desenvolvimento de rotas de ciclismo e patinação fora de estrada, a preparação de um «mapa de viagem» e o conceito de estratégias de promoção e comercialização. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A criação de uma base de dados comum normalizada dos percursos ciclísticos já existentes e planeados, disponíveis em linha, o desenvolvimento de um conceito bilíngue do percurso ciclístico de longa distância, com a especificação dos troços em falta e das ligações transfronteiriças, bem como as zonas adequadas para o desenvolvimento de rotas de ciclismo e patinação fora de estrada, a preparação de um «mapa de viagem» e o conceito de estratégias de promoção e comercialização. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A criação de uma base de dados comum normalizada dos percursos ciclísticos já existentes e planeados, disponíveis em linha, o desenvolvimento de um conceito bilíngue do percurso ciclístico de longa distância, com a especificação dos troços em falta e das ligações transfronteiriças, bem como as zonas adequadas para o desenvolvimento de rotas de ciclismo e patinação fora de estrada, a preparação de um «mapa de viagem» e o conceito de estratégias de promoção e comercialização. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A criação de uma base de dados comum normalizada dos percursos ciclísticos já existentes e planeados, disponíveis em linha, o desenvolvimento de um conceito bilíngue do percurso ciclístico de longa distância, com a especificação dos troços em falta e das ligações transfronteiriças, bem como as zonas adequadas para o desenvolvimento de rotas de ciclismo e patinação fora de estrada, a preparação de um «mapa de viagem» e o conceito de estratégias de promoção e comercialização. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A criação de uma base de dados comum normalizada dos percursos ciclísticos já existentes e planeados, disponíveis em linha, o desenvolvimento de um conceito bilíngue do percurso ciclístico de longa distância, com a especificação dos troços em falta e das ligações transfronteiriças, bem como as zonas adequadas para o desenvolvimento de rotas de ciclismo e patinação fora de estrada, a preparação de um «mapa de viagem» e o conceito de estratégias de promoção e comercialização. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:50, 4 November 2022
Project Q4295243 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A concept of the development of cross-border cycling in the Polish-Czech border area |
Project Q4295243 in Poland, Czechia |
Statements
593,785.09 Euro
0 references
698,571.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 July 2019
0 references
Województwo Dolnośląskie-Instytut Rozwoju Terytorialnego
0 references
50°40'12.18"N, 17°55'38.10"E
0 references
49°38'17.99"N, 17°13'56.35"E
0 references
51°6'41.08"N, 17°1'38.17"E
0 references
50°12'29.95"N, 15°49'46.52"E
0 references
49°11'54.13"N, 16°35'36.85"E
0 references
50°26'24.29"N, 16°52'20.03"E
0 references
49°58'25.64"N, 16°23'34.80"E
0 references
49°44'55.18"N, 18°38'1.10"E
0 references
51°5'38.00"N, 17°2'15.36"E
0 references
The creation of a standardized common database of the already existing and planned cycling paths, available on-line, development of a bilingual concept of the long-distance cycling route with the specification of the missing sections and trans-border connections as well as the areas suitable for the development of off-road cycling and in-line skating routes, preparation of a "travel map" and the concept of promotional and marketing strategies. (English)
0 references
Die Erstellung einer standardisierten gemeinsamen Datenbank der bereits vorhandenen und geplanten Radwege, die online verfügbar sind, die Entwicklung eines zweisprachigen Konzepts der Fernradroute mit der Spezifizierung der fehlenden Abschnitte und grenzüberschreitenden Verbindungen sowie der für die Entwicklung von Offroad- und Inline-Skaten geeigneten Flächen, die Erstellung einer „Reisekarte“ und das Konzept von Werbe- und Marketingstrategien. (German)
4 November 2022
0 references
Die Erstellung einer standardisierten gemeinsamen Datenbank der bereits vorhandenen und geplanten Radwege, die online verfügbar sind, die Entwicklung eines zweisprachigen Konzepts der Fernradroute mit der Spezifizierung der fehlenden Abschnitte und grenzüberschreitenden Verbindungen sowie der für die Entwicklung von Offroad- und Inline-Skaten geeigneten Flächen, die Erstellung einer „Reisekarte“ und das Konzept von Werbe- und Marketingstrategien. (German)
4 November 2022
0 references
Δημιουργία τυποποιημένης κοινής βάσης δεδομένων των ήδη υφιστάμενων και προγραμματισμένων ποδηλατικών διαδρομών, διαθέσιμη σε απευθείας σύνδεση, ανάπτυξη δίγλωσσης έννοιας της ποδηλατικής διαδρομής μεγάλων αποστάσεων με τον προσδιορισμό των ελλειπόντων τμημάτων και διασυνοριακών συνδέσεων, καθώς και των περιοχών που είναι κατάλληλες για την ανάπτυξη ποδηλατικών διαδρομών εκτός δρόμου και σε απευθείας σύνδεση πατινάζ, την προετοιμασία ενός «χαρτοχώρου ταξιδιού» και την έννοια των στρατηγικών προώθησης και μάρκετινγκ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Oprettelse af en standardiseret fælles database over allerede eksisterende og planlagte cykelstier, tilgængelige online, udvikling af et tosproget koncept for cykelruten over lange afstande med angivelse af de manglende strækninger og grænseoverskridende forbindelser samt områder, der egner sig til udvikling af off-road cykel- og rulleskøjteruter, udarbejdelse af et "rejsekort" og begrebet reklame- og markedsføringsstrategier. (Danish)
4 November 2022
0 references
Oprettelse af en standardiseret fælles database over allerede eksisterende og planlagte cykelstier, tilgængelige online, udvikling af et tosproget koncept for cykelruten over lange afstande med angivelse af de manglende strækninger og grænseoverskridende forbindelser samt områder, der egner sig til udvikling af off-road cykel- og rulleskøjteruter, udarbejdelse af et "rejsekort" og begrebet reklame- og markedsføringsstrategier. (Danish)
4 November 2022
0 references
Δημιουργία τυποποιημένης κοινής βάσης δεδομένων των ήδη υφιστάμενων και προγραμματισμένων ποδηλατικών διαδρομών, διαθέσιμη σε απευθείας σύνδεση, ανάπτυξη δίγλωσσης έννοιας της ποδηλατικής διαδρομής μεγάλων αποστάσεων με τον προσδιορισμό των ελλειπόντων τμημάτων και διασυνοριακών συνδέσεων, καθώς και των περιοχών που είναι κατάλληλες για την ανάπτυξη ποδηλατικών διαδρομών εκτός δρόμου και σε απευθείας σύνδεση πατινάζ, την προετοιμασία ενός «χαρτοχώρου ταξιδιού» και την έννοια των στρατηγικών προώθησης και μάρκετινγκ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Stworzenie znormalizowanej wspólnej bazy danych już istniejących i planowanych ścieżek rowerowych, dostępnej on-line, opracowanie dwujęzycznej koncepcji długodystansowej trasy rowerowej ze specyfikacją brakujących odcinków i połączeń transgranicznych, a także obszarów nadających się do rozwoju tras rowerowych terenowych i tras łyżwiarskich, przygotowanie „mapy podróży” oraz koncepcji strategii promocyjnych i marketingowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Olemasolevate ja kavandatud jalgrattateede standarditud ühise andmebaasi loomine, kättesaadav on-line, kaugsõidumarsruutide kakskeelse kontseptsiooni väljatöötamine, täpsustades puuduvad lõigud ja piiriülesed ühendused, samuti maastiku- ja sõiduradade arendamiseks sobivad alad, nn reisikaardi koostamine ning reklaami- ja turundusstrateegiate kontseptsioon. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Olemasolevate ja kavandatud jalgrattateede standarditud ühise andmebaasi loomine, kättesaadav on-line, kaugsõidumarsruutide kakskeelse kontseptsiooni väljatöötamine, täpsustades puuduvad lõigud ja piiriülesed ühendused, samuti maastiku- ja sõiduradade arendamiseks sobivad alad, nn reisikaardi koostamine ning reklaami- ja turundusstrateegiate kontseptsioon. (Estonian)
4 November 2022
0 references
De oprichting van een gestandaardiseerde gemeenschappelijke databank van de reeds bestaande en geplande fietspaden, die online beschikbaar zijn, de ontwikkeling van een tweetalig concept van de langeafstandsfietsroute met de specificatie van de ontbrekende trajecten en grensoverschrijdende verbindingen, alsmede de gebieden die geschikt zijn voor de ontwikkeling van off-road fiets- en in-line schaatsroutes, het opstellen van een „reiskaart” en het concept van promotie- en marketingstrategieën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De oprichting van een gestandaardiseerde gemeenschappelijke databank van de reeds bestaande en geplande fietspaden, die online beschikbaar zijn, de ontwikkeling van een tweetalig concept van de langeafstandsfietsroute met de specificatie van de ontbrekende trajecten en grensoverschrijdende verbindingen, alsmede de gebieden die geschikt zijn voor de ontwikkeling van off-road fiets- en in-line schaatsroutes, het opstellen van een „reiskaart” en het concept van promotie- en marketingstrategieën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Stworzenie znormalizowanej wspólnej bazy danych już istniejących i planowanych ścieżek rowerowych, dostępnej on-line, opracowanie dwujęzycznej koncepcji długodystansowej trasy rowerowej ze specyfikacją brakujących odcinków i połączeń transgranicznych, a także obszarów nadających się do rozwoju tras rowerowych terenowych i tras łyżwiarskich, przygotowanie „mapy podróży” oraz koncepcji strategii promocyjnych i marketingowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Bunachar sonraí comhchoiteann caighdeánaithe a chruthú de na conairí rothaíochta atá ann cheana féin agus atá beartaithe, atá ar fáil ar líne, forbairt ar choincheap dátheangach an bhealaigh rothaíochta fad-achair le sonraíocht na gcodanna atá ar iarraidh agus na nasc trasteorann chomh maith leis na limistéir atá oiriúnach d’fhorbairt na mbealaí rothaíochta easbhóthair agus scátála inlíne, “léarscáil taistil” a ullmhú agus coincheap na straitéisí fógraíochta agus margaíochta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Bunachar sonraí comhchoiteann caighdeánaithe a chruthú de na conairí rothaíochta atá ann cheana féin agus atá beartaithe, atá ar fáil ar líne, forbairt ar choincheap dátheangach an bhealaigh rothaíochta fad-achair le sonraíocht na gcodanna atá ar iarraidh agus na nasc trasteorann chomh maith leis na limistéir atá oiriúnach d’fhorbairt na mbealaí rothaíochta easbhóthair agus scátála inlíne, “léarscáil taistil” a ullmhú agus coincheap na straitéisí fógraíochta agus margaíochta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Vzpostavitev standardizirane skupne podatkovne baze že obstoječih in načrtovanih kolesarskih poti, ki je na voljo na spletu, razvoj dvojezičnega koncepta kolesarske poti na dolge razdalje s specifikacijo manjkajočih odsekov in čezmejnih povezav, pa tudi območja, primerna za razvoj terenskih kolesarskih in linijskih poti, priprava „potne karte“ in koncept promocijskih in trženjskih strategij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Sukurti standartizuotą bendrą jau esamų ir planuojamų dviračių takų duomenų bazę, kurią būtų galima rasti internete, parengti dvikalbio tolimojo dviračių maršruto koncepciją, nurodant trūkstamas atkarpas ir tarpvalstybines jungtis, taip pat teritorijas, tinkamas dviračių ir čiuožimo maršrutams bekelėje plėtoti, „kelionių žemėlapio“ parengimui ir reklamos bei rinkodaros strategijų koncepcijai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Sukurti standartizuotą bendrą jau esamų ir planuojamų dviračių takų duomenų bazę, kurią būtų galima rasti internete, parengti dvikalbio tolimojo dviračių maršruto koncepciją, nurodant trūkstamas atkarpas ir tarpvalstybines jungtis, taip pat teritorijas, tinkamas dviračių ir čiuožimo maršrutams bekelėje plėtoti, „kelionių žemėlapio“ parengimui ir reklamos bei rinkodaros strategijų koncepcijai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Vzpostavitev standardizirane skupne podatkovne baze že obstoječih in načrtovanih kolesarskih poti, ki je na voljo na spletu, razvoj dvojezičnega koncepta kolesarske poti na dolge razdalje s specifikacijo manjkajočih odsekov in čezmejnih povezav, pa tudi območja, primerna za razvoj terenskih kolesarskih in linijskih poti, priprava „potne karte“ in koncept promocijskih in trženjskih strategij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Crearea unei baze de date comune standardizate cu traseele de ciclism deja existente și planificate, disponibile online, dezvoltarea unui concept bilingv al traseului de ciclism pe distanțe lungi, cu specificarea tronsoanelor lipsă și a conexiunilor transfrontaliere, precum și a zonelor adecvate pentru dezvoltarea rutelor de ciclism și patinaj în linie, pregătirea unei „hărți de călătorie” și conceptul de strategii promoționale și de marketing. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Crearea unei baze de date comune standardizate cu traseele de ciclism deja existente și planificate, disponibile online, dezvoltarea unui concept bilingv al traseului de ciclism pe distanțe lungi, cu specificarea tronsoanelor lipsă și a conexiunilor transfrontaliere, precum și a zonelor adecvate pentru dezvoltarea rutelor de ciclism și patinaj în linie, pregătirea unei „hărți de călătorie” și conceptul de strategii promoționale și de marketing. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Inrättande av en standardiserad gemensam databas över redan befintliga och planerade cykelvägar, tillgängliga på nätet, utveckling av ett tvåspråkigt koncept för långväga cykelleder med specificering av de sträckor som saknas och gränsöverskridande förbindelser samt områden som är lämpliga för utveckling av terrängcykling och rullskridskobanor, utarbetande av en ”resekarta” och konceptet marknadsföringsstrategier. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Inrättande av en standardiserad gemensam databas över redan befintliga och planerade cykelvägar, tillgängliga på nätet, utveckling av ett tvåspråkigt koncept för långväga cykelleder med specificering av de sträckor som saknas och gränsöverskridande förbindelser samt områden som är lämpliga för utveckling av terrängcykling och rullskridskobanor, utarbetande av en ”resekarta” och konceptet marknadsföringsstrategier. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Luodaan standardoitu yhteinen tietokanta jo olemassa olevista ja suunnitelluista pyöräilyreiteistä, jotka ovat saatavilla verkossa, kehitetään kaksikielinen pitkän matkan pyöräilyreitti, jossa eritellään puuttuvat osuudet ja rajat ylittävät yhteydet, sekä alueet, jotka soveltuvat maastopyöräilyn ja rullaluistelureittien kehittämiseen, ”matkakartan” laatiminen sekä myynninedistämis- ja markkinointistrategioiden käsite. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Luodaan standardoitu yhteinen tietokanta jo olemassa olevista ja suunnitelluista pyöräilyreiteistä, jotka ovat saatavilla verkossa, kehitetään kaksikielinen pitkän matkan pyöräilyreitti, jossa eritellään puuttuvat osuudet ja rajat ylittävät yhteydet, sekä alueet, jotka soveltuvat maastopyöräilyn ja rullaluistelureittien kehittämiseen, ”matkakartan” laatiminen sekä myynninedistämis- ja markkinointistrategioiden käsite. (Finnish)
4 November 2022
0 references
La creazione di una banca dati comune standardizzata delle piste ciclabili già esistenti e pianificate, disponibili on-line, lo sviluppo di un concetto bilingue della pista ciclabile a lunga percorrenza con la specificazione dei tratti mancanti e dei collegamenti transfrontalieri, nonché le aree adatte allo sviluppo di percorsi fuoristrada e di pattinaggio in linea, preparazione di una "cartina di viaggio" e il concetto di strategie promozionali e di marketing. (Italian)
4 November 2022
0 references
La creazione di una banca dati comune standardizzata delle piste ciclabili già esistenti e pianificate, disponibili on-line, lo sviluppo di un concetto bilingue della pista ciclabile a lunga percorrenza con la specificazione dei tratti mancanti e dei collegamenti transfrontalieri, nonché le aree adatte allo sviluppo di percorsi fuoristrada e di pattinaggio in linea, preparazione di una "cartina di viaggio" e il concetto di strategie promozionali e di marketing. (Italian)
4 November 2022
0 references
Vytvorenie štandardizovanej spoločnej databázy už existujúcich a plánovaných cyklistických trás dostupných on-line, rozvoj dvojjazyčnej koncepcie diaľkovej cyklistickej trasy so špecifikáciou chýbajúcich úsekov a cezhraničných spojení, ako aj oblastí vhodných na rozvoj off-road cyklistických trás a in-line korčuľovacích trás, príprava „cestovnej mapy“ a koncepcie propagačných a marketingových stratégií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Vytvorenie štandardizovanej spoločnej databázy už existujúcich a plánovaných cyklistických trás dostupných on-line, rozvoj dvojjazyčnej koncepcie diaľkovej cyklistickej trasy so špecifikáciou chýbajúcich úsekov a cezhraničných spojení, ako aj oblastí vhodných na rozvoj off-road cyklistických trás a in-line korčuľovacích trás, príprava „cestovnej mapy“ a koncepcie propagačných a marketingových stratégií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A már meglévő és tervezett, online elérhető kerékpárutak egységesített közös adatbázisának létrehozása, a távolsági kerékpárút kétnyelvű koncepciójának kidolgozása a hiányzó szakaszok és határokon átnyúló összeköttetések, valamint az off-road és inline korcsolyautak fejlesztésére alkalmas területek meghatározásával, az „úttérkép” elkészítése, valamint a promóciós és marketing stratégiák koncepciója. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A már meglévő és tervezett, online elérhető kerékpárutak egységesített közös adatbázisának létrehozása, a távolsági kerékpárút kétnyelvű koncepciójának kidolgozása a hiányzó szakaszok és határokon átnyúló összeköttetések, valamint az off-road és inline korcsolyautak fejlesztésére alkalmas területek meghatározásával, az „úttérkép” elkészítése, valamint a promóciós és marketing stratégiák koncepciója. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Vytvoření standardizované společné databáze již existujících a plánovaných cyklostezek, k dispozici on-line, vývoj dvojjazyčného konceptu dálkové cyklistické trasy se specifikací chybějících úseků a přeshraničních spojení, jakož i oblastí vhodných pro rozvoj terénních cyklotras a in-line bruslení, přípravu „cestovní mapy“ a koncept propagačních a marketingových strategií. (Czech)
4 November 2022
0 references
Vytvoření standardizované společné databáze již existujících a plánovaných cyklostezek, k dispozici on-line, vývoj dvojjazyčného konceptu dálkové cyklistické trasy se specifikací chybějících úseků a přeshraničních spojení, jakož i oblastí vhodných pro rozvoj terénních cyklotras a in-line bruslení, přípravu „cestovní mapy“ a koncept propagačních a marketingových strategií. (Czech)
4 November 2022
0 references
Създаване на стандартизирана обща база данни за вече съществуващите и планираните велосипедни алеи, достъпни онлайн, разработване на двуезична концепция за велосипедния маршрут на дълги разстояния със спецификация на липсващите участъци и трансгранични връзки, както и зоните, подходящи за развитие на офроуд колоездене и вътрешни кънки маршрути, изготвяне на „карта за пътуване“ и концепцията за промоционални и маркетингови стратегии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Създаване на стандартизирана обща база данни за вече съществуващите и планираните велосипедни алеи, достъпни онлайн, разработване на двуезична концепция за велосипедния маршрут на дълги разстояния със спецификация на липсващите участъци и трансгранични връзки, както и зоните, подходящи за развитие на офроуд колоездене и вътрешни кънки маршрути, изготвяне на „карта за пътуване“ и концепцията за промоционални и маркетингови стратегии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Standartizētas kopīgas datubāzes izveide par jau esošajiem un plānotajiem veloceliņiem, kas pieejami tiešsaistē, divvalodu koncepcijas izstrāde par tālsatiksmes velomaršrutu, norādot trūkstošos posmus un pārrobežu savienojumus, kā arī teritorijas, kas piemērotas ārpusceļa riteņbraukšanas un tiešsaistes slidošanas maršrutu attīstībai, “ceļojumu kartes” sagatavošana un reklāmas un mārketinga stratēģiju koncepcija. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Standartizētas kopīgas datubāzes izveide par jau esošajiem un plānotajiem veloceliņiem, kas pieejami tiešsaistē, divvalodu koncepcijas izstrāde par tālsatiksmes velomaršrutu, norādot trūkstošos posmus un pārrobežu savienojumus, kā arī teritorijas, kas piemērotas ārpusceļa riteņbraukšanas un tiešsaistes slidošanas maršrutu attīstībai, “ceļojumu kartes” sagatavošana un reklāmas un mārketinga stratēģiju koncepcija. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Stvaranje standardizirane zajedničke baze podataka o već postojećim i planiranim biciklističkim stazama, dostupne na internetu, razvoj dvojezičnog koncepta biciklističke rute na velike udaljenosti s specifikacijom dionica koje nedostaju i prekograničnih veza, kao i područja pogodnih za razvoj off-road biciklističkih i linijskih staza za klizanje, pripremu „putne karte” i koncept promotivnih i marketinških strategija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Stvaranje standardizirane zajedničke baze podataka o već postojećim i planiranim biciklističkim stazama, dostupne na internetu, razvoj dvojezičnog koncepta biciklističke rute na velike udaljenosti s specifikacijom dionica koje nedostaju i prekograničnih veza, kao i područja pogodnih za razvoj off-road biciklističkih i linijskih staza za klizanje, pripremu „putne karte” i koncept promotivnih i marketinških strategija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La création d’une base de données commune normalisée des pistes cyclables déjà existantes et prévues, disponible en ligne, l’élaboration d’un concept bilingue de la piste cyclable longue distance avec la spécification des tronçons manquants et des liaisons transfrontalières, ainsi que les zones propices au développement des itinéraires de cyclisme hors route et de patinage en ligne, la préparation d’une «carte de voyage» et le concept de stratégies de promotion et de marketing. (French)
4 November 2022
0 references
La création d’une base de données commune normalisée des pistes cyclables déjà existantes et prévues, disponible en ligne, l’élaboration d’un concept bilingue de la piste cyclable longue distance avec la spécification des tronçons manquants et des liaisons transfrontalières, ainsi que les zones propices au développement des itinéraires de cyclisme hors route et de patinage en ligne, la préparation d’une «carte de voyage» et le concept de stratégies de promotion et de marketing. (French)
4 November 2022
0 references
Il-ħolqien ta’ bażi tad-data komuni standardizzata tal-mogħdijiet għar-roti diġà eżistenti u ppjanati, disponibbli online, l-iżvilupp ta’ kunċett bilingwi tar-rotta taċ-ċikliżmu fuq distanzi twal bl-ispeċifikazzjoni tas-sezzjonijiet neqsin u l-konnessjonijiet transkonfinali kif ukoll iż-żoni adatti għall-iżvilupp ta’ rotot ta’ skejzjar off-road u tal-iskejzjar in-line, it-tħejjija ta’ “mappa tal-ivvjaġġar” u l-kunċett ta’ strateġiji promozzjonali u ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-ħolqien ta’ bażi tad-data komuni standardizzata tal-mogħdijiet għar-roti diġà eżistenti u ppjanati, disponibbli online, l-iżvilupp ta’ kunċett bilingwi tar-rotta taċ-ċikliżmu fuq distanzi twal bl-ispeċifikazzjoni tas-sezzjonijiet neqsin u l-konnessjonijiet transkonfinali kif ukoll iż-żoni adatti għall-iżvilupp ta’ rotot ta’ skejzjar off-road u tal-iskejzjar in-line, it-tħejjija ta’ “mappa tal-ivvjaġġar” u l-kunċett ta’ strateġiji promozzjonali u ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La creación de una base de datos común normalizada de las rutas ciclistas ya existentes y planificadas, disponibles en línea, el desarrollo de un concepto bilingüe de la ruta ciclista de larga distancia con la especificación de los tramos faltantes y las conexiones transfronterizas, así como las zonas adecuadas para el desarrollo de rutas de ciclismo todoterreno y de patinaje en línea, la preparación de un «mapa de viaje» y el concepto de estrategias de promoción y comercialización. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La creación de una base de datos común normalizada de las rutas ciclistas ya existentes y planificadas, disponibles en línea, el desarrollo de un concepto bilingüe de la ruta ciclista de larga distancia con la especificación de los tramos faltantes y las conexiones transfronterizas, así como las zonas adecuadas para el desarrollo de rutas de ciclismo todoterreno y de patinaje en línea, la preparación de un «mapa de viaje» y el concepto de estrategias de promoción y comercialización. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A criação de uma base de dados comum normalizada dos percursos ciclísticos já existentes e planeados, disponíveis em linha, o desenvolvimento de um conceito bilíngue do percurso ciclístico de longa distância, com a especificação dos troços em falta e das ligações transfronteiriças, bem como as zonas adequadas para o desenvolvimento de rotas de ciclismo e patinação fora de estrada, a preparação de um «mapa de viagem» e o conceito de estratégias de promoção e comercialização. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A criação de uma base de dados comum normalizada dos percursos ciclísticos já existentes e planeados, disponíveis em linha, o desenvolvimento de um conceito bilíngue do percurso ciclístico de longa distância, com a especificação dos troços em falta e das ligações transfronteiriças, bem como as zonas adequadas para o desenvolvimento de rotas de ciclismo e patinação fora de estrada, a preparação de um «mapa de viagem» e o conceito de estratégias de promoção e comercialização. (Portuguese)
4 November 2022
0 references