Historical Phonothèque of the Indian Ocean and its valorisation actions (Q4295139): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding NUTS from updating NUTS 2021) |
(Changed label, description and/or aliases in de, ga, el, nl, ro, pl, et, sl, da, sv, lt, fi, it, sk, hu, cs, bg, lv, hr, mt, es, pt, fr, and other parts) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Historische Phonothèque des Indischen Ozeans und seine Valorisierungsaktionen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Phonothèque Stairiúil an Aigéin Indiaigh agus a ghníomhartha valorization | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ιστορική Φονοθέκη του Ινδικού Ωκεανού και οι δράσεις αξιοποίησης της | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Historische Phonothèque van de Indische Oceaan en zijn valorisatieacties | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Phonothèque istoric al Oceanului Indian și acțiunile sale de valorificare | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Historyczny Phonothèque Oceanu Indyjskiego i jego działania waloryzacyjne | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ajalooline Phonothèque India ookeanist ja selle väärtustamistegevusest | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zgodovinska Phonothèque Indijskega oceana in njegovi valorizacijski ukrepi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Historisk Phonothèque af Det Indiske Ocean og dets valoriseringsaktioner | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Historiska Phonothèque i Indiska oceanen och dess värdeskapande åtgärder | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Istorinis Indijos vandenyno Phonothčque ir jo valorizacijos veiksmai | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Intian valtameren historiallinen Phonothèque ja sen arvostustoimet | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Phonothèque storica dell'Oceano Indiano e le sue azioni di valorizzazione | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Historická Phonothèque Indického oceánu a jeho valorizačné akcie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Indiai-óceán történelmi Phonothèque-je és valorizációs akciói | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Historická fonothèka Indického oceánu a její zhodnocovací akce | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Историческият фонтек на Индийския океан и неговите действия за валоризация | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Indijas okeāna vēsturiskais Phonothèque un tā valorizācijas darbības | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povijesna Phonothèque Indijskog oceana i njegove valorizacijske akcije | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Fonothèque Storiku tal-Oċean Indjan u l-azzjonijiet ta’ valorizzazzjoni tiegħu | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Phonothèque histórico del Océano Índico y sus acciones de valorización | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Phonothèque histórico do Oceano Índico e suas ações de valorização | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4295139 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4295139 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4295139 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4295139 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4295139 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4295139 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4295139 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4295139 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4295139 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4295139 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4295139 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4295139 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4295139 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4295139 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4295139 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4295139 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4295139 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4295139 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4295139 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4295139 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4295139 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4295139 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4295139 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel der PRMA-Operation „Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its Valorization“ ist es, eine Archivar- und Kollaborationsplattform zu schaffen, die ein Instrument des öffentlichen Interesses zur Verbesserung des musikalischen Erbes der Region sein wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel der PRMA-Operation „Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its Valorization“ ist es, eine Archivar- und Kollaborationsplattform zu schaffen, die ein Instrument des öffentlichen Interesses zur Verbesserung des musikalischen Erbes der Region sein wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel der PRMA-Operation „Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its Valorization“ ist es, eine Archivar- und Kollaborationsplattform zu schaffen, die ein Instrument des öffentlichen Interesses zur Verbesserung des musikalischen Erbes der Region sein wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá leis an oibríocht PRMA ‘Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorization’ ná ardán cartlainne agus comhoibríoch a chruthú, a bheidh ina uirlis chun leas an phobail chun feabhas a chur ar oidhreacht cheoil an cheantair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá leis an oibríocht PRMA ‘Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorization’ ná ardán cartlainne agus comhoibríoch a chruthú, a bheidh ina uirlis chun leas an phobail chun feabhas a chur ar oidhreacht cheoil an cheantair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá leis an oibríocht PRMA ‘Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorization’ ná ardán cartlainne agus comhoibríoch a chruthú, a bheidh ina uirlis chun leas an phobail chun feabhas a chur ar oidhreacht cheoil an cheantair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της επιχείρησης PRMA «Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorization» είναι η δημιουργία μιας πλατφόρμας αρχειοθέτησης και συνεργασίας, η οποία θα αποτελέσει εργαλείο δημόσιου συμφέροντος για την ανάδειξη της μουσικής κληρονομιάς της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης PRMA «Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorization» είναι η δημιουργία μιας πλατφόρμας αρχειοθέτησης και συνεργασίας, η οποία θα αποτελέσει εργαλείο δημόσιου συμφέροντος για την ανάδειξη της μουσικής κληρονομιάς της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης PRMA «Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorization» είναι η δημιουργία μιας πλατφόρμας αρχειοθέτησης και συνεργασίας, η οποία θα αποτελέσει εργαλείο δημόσιου συμφέροντος για την ανάδειξη της μουσικής κληρονομιάς της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van de PRMA-operatie „Historical Phonothèque de l’Océan Indian” en de valorisatie ervan is een archivaris en samenwerkingsplatform te creëren, dat een instrument van algemeen belang zal zijn voor de verbetering van het muzikale erfgoed van het gebied. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de PRMA-operatie „Historical Phonothèque de l’Océan Indian” en de valorisatie ervan is een archivaris en samenwerkingsplatform te creëren, dat een instrument van algemeen belang zal zijn voor de verbetering van het muzikale erfgoed van het gebied. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de PRMA-operatie „Historical Phonothèque de l’Océan Indian” en de valorisatie ervan is een archivaris en samenwerkingsplatform te creëren, dat een instrument van algemeen belang zal zijn voor de verbetering van het muzikale erfgoed van het gebied. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul operațiunii PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian și valorificarea sa” este de a crea o platformă de arhivare și colaborare, care va fi un instrument de interes public pentru valorificarea patrimoniului muzical al zonei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul operațiunii PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian și valorificarea sa” este de a crea o platformă de arhivare și colaborare, care va fi un instrument de interes public pentru valorificarea patrimoniului muzical al zonei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul operațiunii PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian și valorificarea sa” este de a crea o platformă de arhivare și colaborare, care va fi un instrument de interes public pentru valorificarea patrimoniului muzical al zonei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian i jej waloryzacja” jest stworzenie platformy archiwistycznej i współpracy, która będzie narzędziem interesu publicznego służącym wzmocnieniu dziedzictwa muzycznego tego obszaru. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian i jej waloryzacja” jest stworzenie platformy archiwistycznej i współpracy, która będzie narzędziem interesu publicznego służącym wzmocnieniu dziedzictwa muzycznego tego obszaru. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian i jej waloryzacja” jest stworzenie platformy archiwistycznej i współpracy, która będzie narzędziem interesu publicznego służącym wzmocnieniu dziedzictwa muzycznego tego obszaru. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRMA operatsiooni „Historical Phonothèque de l’Océan Indian ja selle väärtustamine“ eesmärk on luua arhivaar ja koostööplatvorm, mis on avaliku huvi vahend piirkonna muusikapärandi parandamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRMA operatsiooni „Historical Phonothèque de l’Océan Indian ja selle väärtustamine“ eesmärk on luua arhivaar ja koostööplatvorm, mis on avaliku huvi vahend piirkonna muusikapärandi parandamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRMA operatsiooni „Historical Phonothèque de l’Océan Indian ja selle väärtustamine“ eesmärk on luua arhivaar ja koostööplatvorm, mis on avaliku huvi vahend piirkonna muusikapärandi parandamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije PRMA „Zgodovinska Phonothèque de l’Océan Indian in njegova valorizacija“ je ustvariti arhivistično in sodelovalno platformo, ki bo orodje javnega interesa za izboljšanje glasbene dediščine območja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije PRMA „Zgodovinska Phonothèque de l’Océan Indian in njegova valorizacija“ je ustvariti arhivistično in sodelovalno platformo, ki bo orodje javnega interesa za izboljšanje glasbene dediščine območja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije PRMA „Zgodovinska Phonothèque de l’Océan Indian in njegova valorizacija“ je ustvariti arhivistično in sodelovalno platformo, ki bo orodje javnega interesa za izboljšanje glasbene dediščine območja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med PRMA-operationen "Historisk Phonothèque de l'Océan Indian og dens valorisering" er at skabe en arkivarisk og samarbejdsplatform, som vil være et redskab i offentlighedens interesse til forbedring af områdets musikalske arv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med PRMA-operationen "Historisk Phonothèque de l'Océan Indian og dens valorisering" er at skabe en arkivarisk og samarbejdsplatform, som vil være et redskab i offentlighedens interesse til forbedring af områdets musikalske arv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med PRMA-operationen "Historisk Phonothèque de l'Océan Indian og dens valorisering" er at skabe en arkivarisk og samarbejdsplatform, som vil være et redskab i offentlighedens interesse til forbedring af områdets musikalske arv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med PRMA-verksamheten ”Historical Phonothèque de l’Océan Indian och dess valorisering” är att skapa en arkivist och samarbetsplattform, som kommer att vara ett verktyg för allmänhetens intresse för att stärka områdets musikaliska arv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med PRMA-verksamheten ”Historical Phonothèque de l’Océan Indian och dess valorisering” är att skapa en arkivist och samarbetsplattform, som kommer att vara ett verktyg för allmänhetens intresse för att stärka områdets musikaliska arv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med PRMA-verksamheten ”Historical Phonothèque de l’Océan Indian och dess valorisering” är att skapa en arkivist och samarbetsplattform, som kommer att vara ett verktyg för allmänhetens intresse för att stärka områdets musikaliska arv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRMA operacijos „Historical Phonothčque de l’Océan Indian and its valorisation“ tikslas – sukurti archyvinę ir bendradarbiavimo platformą, kuri bus viešojo intereso priemonė, skirta vietovės muzikiniam paveldui stiprinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRMA operacijos „Historical Phonothčque de l’Océan Indian and its valorisation“ tikslas – sukurti archyvinę ir bendradarbiavimo platformą, kuri bus viešojo intereso priemonė, skirta vietovės muzikiniam paveldui stiprinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRMA operacijos „Historical Phonothčque de l’Océan Indian and its valorisation“ tikslas – sukurti archyvinę ir bendradarbiavimo platformą, kuri bus viešojo intereso priemonė, skirta vietovės muzikiniam paveldui stiprinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRMA-operaation ”Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its Valorization” tavoitteena on luoda arkisto- ja yhteistyöalusta, joka on yleisen edun mukainen väline alueen musiikkiperinnön parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRMA-operaation ”Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its Valorization” tavoitteena on luoda arkisto- ja yhteistyöalusta, joka on yleisen edun mukainen väline alueen musiikkiperinnön parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRMA-operaation ”Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its Valorization” tavoitteena on luoda arkisto- ja yhteistyöalusta, joka on yleisen edun mukainen väline alueen musiikkiperinnön parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo scopo dell'operazione PRMA "Historical Phonothèque de l'Océan Indian and its valueation" è creare una piattaforma archivista e collaborativa, che sarà uno strumento di interesse pubblico per la valorizzazione del patrimonio musicale del territorio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo dell'operazione PRMA "Historical Phonothèque de l'Océan Indian and its valueation" è creare una piattaforma archivista e collaborativa, che sarà uno strumento di interesse pubblico per la valorizzazione del patrimonio musicale del territorio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo dell'operazione PRMA "Historical Phonothèque de l'Océan Indian and its valueation" è creare una piattaforma archivista e collaborativa, che sarà uno strumento di interesse pubblico per la valorizzazione del patrimonio musicale del territorio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian a jej zhodnocovanie“ je vytvoriť archívnu a kolaboratívnu platformu, ktorá bude nástrojom verejného záujmu na posilnenie hudobného dedičstva tejto oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian a jej zhodnocovanie“ je vytvoriť archívnu a kolaboratívnu platformu, ktorá bude nástrojom verejného záujmu na posilnenie hudobného dedičstva tejto oblasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian a jej zhodnocovanie“ je vytvoriť archívnu a kolaboratívnu platformu, ktorá bude nástrojom verejného záujmu na posilnenie hudobného dedičstva tejto oblasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorisation” (Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorisation) elnevezésű PRMA-művelet célja egy levéltári és együttműködési platform létrehozása, amely a terület zenei örökségének erősítését szolgálja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorisation” (Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorisation) elnevezésű PRMA-művelet célja egy levéltári és együttműködési platform létrehozása, amely a terület zenei örökségének erősítését szolgálja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorisation” (Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorisation) elnevezésű PRMA-művelet célja egy levéltári és együttműködési platform létrehozása, amely a terület zenei örökségének erősítését szolgálja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace PRMA „Historická fonothèque de l’Océan Indian a její zhodnocení“ je vytvořit archivářskou a kolaborativní platformu, která bude nástrojem veřejného zájmu pro posílení hudebního dědictví této oblasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace PRMA „Historická fonothèque de l’Océan Indian a její zhodnocení“ je vytvořit archivářskou a kolaborativní platformu, která bude nástrojem veřejného zájmu pro posílení hudebního dědictví této oblasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace PRMA „Historická fonothèque de l’Océan Indian a její zhodnocení“ je vytvořit archivářskou a kolaborativní platformu, která bude nástrojem veřejného zájmu pro posílení hudebního dědictví této oblasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на PRMA операция „Исторически Phonothèque de l„Océan Indian и неговата валоризация“ е да се създаде архивистка и платформа за сътрудничество, която ще бъде инструмент от обществен интерес за подобряване на музикалното наследство на района. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на PRMA операция „Исторически Phonothèque de l„Océan Indian и неговата валоризация“ е да се създаде архивистка и платформа за сътрудничество, която ще бъде инструмент от обществен интерес за подобряване на музикалното наследство на района. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на PRMA операция „Исторически Phonothèque de l„Océan Indian и неговата валоризация“ е да се създаде архивистка и платформа за сътрудничество, която ще бъде инструмент от обществен интерес за подобряване на музикалното наследство на района. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRMA operācijas “Historical Phonothèque de l’Océan Indian un tās valorizācijas” mērķis ir izveidot arhivēšanas un sadarbības platformu, kas būs sabiedrības interešu instruments teritorijas mūzikas mantojuma uzlabošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRMA operācijas “Historical Phonothèque de l’Océan Indian un tās valorizācijas” mērķis ir izveidot arhivēšanas un sadarbības platformu, kas būs sabiedrības interešu instruments teritorijas mūzikas mantojuma uzlabošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRMA operācijas “Historical Phonothèque de l’Océan Indian un tās valorizācijas” mērķis ir izveidot arhivēšanas un sadarbības platformu, kas būs sabiedrības interešu instruments teritorijas mūzikas mantojuma uzlabošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je operacije PRMA „Povijesna Phonothèque de l’Océan Indian i njezina valorizacija” stvoriti arhivsku i suradničku platformu koja će biti alat od javnog interesa za poboljšanje glazbene baštine tog područja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije PRMA „Povijesna Phonothèque de l’Océan Indian i njezina valorizacija” stvoriti arhivsku i suradničku platformu koja će biti alat od javnog interesa za poboljšanje glazbene baštine tog područja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije PRMA „Povijesna Phonothèque de l’Océan Indian i njezina valorizacija” stvoriti arhivsku i suradničku platformu koja će biti alat od javnog interesa za poboljšanje glazbene baštine tog područja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-operazzjoni PRMA “Historical Phonothèque de l’Océan Indian u l-valorizzazzjoni tiegħu” huwa li toħloq arkivista u pjattaforma kollaborattiva, li se tkun għodda ta’ interess pubbliku għat-titjib tal-wirt mużikali taż-żona. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni PRMA “Historical Phonothèque de l’Océan Indian u l-valorizzazzjoni tiegħu” huwa li toħloq arkivista u pjattaforma kollaborattiva, li se tkun għodda ta’ interess pubbliku għat-titjib tal-wirt mużikali taż-żona. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni PRMA “Historical Phonothèque de l’Océan Indian u l-valorizzazzjoni tiegħu” huwa li toħloq arkivista u pjattaforma kollaborattiva, li se tkun għodda ta’ interess pubbliku għat-titjib tal-wirt mużikali taż-żona. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de la operación PRMA ‘Historical Phonothèque de l’Océan Indian y su valorización’ es crear una plataforma archivista y colaborativa, que será una herramienta de interés público para la mejora del patrimonio musical de la zona. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la operación PRMA ‘Historical Phonothèque de l’Océan Indian y su valorización’ es crear una plataforma archivista y colaborativa, que será una herramienta de interés público para la mejora del patrimonio musical de la zona. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la operación PRMA ‘Historical Phonothèque de l’Océan Indian y su valorización’ es crear una plataforma archivista y colaborativa, que será una herramienta de interés público para la mejora del patrimonio musical de la zona. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da operação PRMA «Historical Phonothèque de l’Océan Indian e sua valorização» é criar uma plataforma arquivista e colaborativa, que será uma ferramenta de interesse público para a valorização do património musical da região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da operação PRMA «Historical Phonothèque de l’Océan Indian e sua valorização» é criar uma plataforma arquivista e colaborativa, que será uma ferramenta de interesse público para a valorização do património musical da região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da operação PRMA «Historical Phonothèque de l’Océan Indian e sua valorização» é criar uma plataforma arquivista e colaborativa, que será uma ferramenta de interesse público para a valorização do património musical da região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:44, 4 November 2022
Project Q4295139 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Historical Phonothèque of the Indian Ocean and its valorisation actions |
Project Q4295139 in France |
Statements
337,792.72 Euro
0 references
397,403.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 October 2020
0 references
PRMA
0 references
21°2'42.94"S, 55°20'11.29"E
0 references
L'opération 'Phonothèque historique de l'Océan Indien et ses actions de valorisation' menée par le PRMA a pour but de créer une plateforme archiviste et collaborative, qui sera un outil d'intérêt public de valorisation du patrimoine musical de la zone. (French)
0 references
The aim of the PRMA operation ‘Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorisation’ is to create an archivist and collaborative platform, which will be a public interest tool for the enhancement of the area’s musical heritage. (English)
21 June 2022
0 references
Ziel der PRMA-Operation „Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its Valorization“ ist es, eine Archivar- und Kollaborationsplattform zu schaffen, die ein Instrument des öffentlichen Interesses zur Verbesserung des musikalischen Erbes der Region sein wird. (German)
4 November 2022
0 references
Is é an aidhm atá leis an oibríocht PRMA ‘Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorization’ ná ardán cartlainne agus comhoibríoch a chruthú, a bheidh ina uirlis chun leas an phobail chun feabhas a chur ar oidhreacht cheoil an cheantair. (Irish)
4 November 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης PRMA «Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorization» είναι η δημιουργία μιας πλατφόρμας αρχειοθέτησης και συνεργασίας, η οποία θα αποτελέσει εργαλείο δημόσιου συμφέροντος για την ανάδειξη της μουσικής κληρονομιάς της περιοχής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het doel van de PRMA-operatie „Historical Phonothèque de l’Océan Indian” en de valorisatie ervan is een archivaris en samenwerkingsplatform te creëren, dat een instrument van algemeen belang zal zijn voor de verbetering van het muzikale erfgoed van het gebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Scopul operațiunii PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian și valorificarea sa” este de a crea o platformă de arhivare și colaborare, care va fi un instrument de interes public pentru valorificarea patrimoniului muzical al zonei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Celem operacji PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian i jej waloryzacja” jest stworzenie platformy archiwistycznej i współpracy, która będzie narzędziem interesu publicznego służącym wzmocnieniu dziedzictwa muzycznego tego obszaru. (Polish)
4 November 2022
0 references
PRMA operatsiooni „Historical Phonothèque de l’Océan Indian ja selle väärtustamine“ eesmärk on luua arhivaar ja koostööplatvorm, mis on avaliku huvi vahend piirkonna muusikapärandi parandamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Namen operacije PRMA „Zgodovinska Phonothèque de l’Océan Indian in njegova valorizacija“ je ustvariti arhivistično in sodelovalno platformo, ki bo orodje javnega interesa za izboljšanje glasbene dediščine območja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Formålet med PRMA-operationen "Historisk Phonothèque de l'Océan Indian og dens valorisering" er at skabe en arkivarisk og samarbejdsplatform, som vil være et redskab i offentlighedens interesse til forbedring af områdets musikalske arv. (Danish)
4 November 2022
0 references
Syftet med PRMA-verksamheten ”Historical Phonothèque de l’Océan Indian och dess valorisering” är att skapa en arkivist och samarbetsplattform, som kommer att vara ett verktyg för allmänhetens intresse för att stärka områdets musikaliska arv. (Swedish)
4 November 2022
0 references
PRMA operacijos „Historical Phonothčque de l’Océan Indian and its valorisation“ tikslas – sukurti archyvinę ir bendradarbiavimo platformą, kuri bus viešojo intereso priemonė, skirta vietovės muzikiniam paveldui stiprinti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
PRMA-operaation ”Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its Valorization” tavoitteena on luoda arkisto- ja yhteistyöalusta, joka on yleisen edun mukainen väline alueen musiikkiperinnön parantamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Lo scopo dell'operazione PRMA "Historical Phonothèque de l'Océan Indian and its valueation" è creare una piattaforma archivista e collaborativa, che sarà uno strumento di interesse pubblico per la valorizzazione del patrimonio musicale del territorio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom operácie PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian a jej zhodnocovanie“ je vytvoriť archívnu a kolaboratívnu platformu, ktorá bude nástrojom verejného záujmu na posilnenie hudobného dedičstva tejto oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A PRMA „Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorisation” (Historical Phonothèque de l’Océan Indian and its valorisation) elnevezésű PRMA-művelet célja egy levéltári és együttműködési platform létrehozása, amely a terület zenei örökségének erősítését szolgálja. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem operace PRMA „Historická fonothèque de l’Océan Indian a její zhodnocení“ je vytvořit archivářskou a kolaborativní platformu, která bude nástrojem veřejného zájmu pro posílení hudebního dědictví této oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Целта на PRMA операция „Исторически Phonothèque de l„Océan Indian и неговата валоризация“ е да се създаде архивистка и платформа за сътрудничество, която ще бъде инструмент от обществен интерес за подобряване на музикалното наследство на района. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
PRMA operācijas “Historical Phonothèque de l’Océan Indian un tās valorizācijas” mērķis ir izveidot arhivēšanas un sadarbības platformu, kas būs sabiedrības interešu instruments teritorijas mūzikas mantojuma uzlabošanai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj je operacije PRMA „Povijesna Phonothèque de l’Océan Indian i njezina valorizacija” stvoriti arhivsku i suradničku platformu koja će biti alat od javnog interesa za poboljšanje glazbene baštine tog područja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni PRMA “Historical Phonothèque de l’Océan Indian u l-valorizzazzjoni tiegħu” huwa li toħloq arkivista u pjattaforma kollaborattiva, li se tkun għodda ta’ interess pubbliku għat-titjib tal-wirt mużikali taż-żona. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo de la operación PRMA ‘Historical Phonothèque de l’Océan Indian y su valorización’ es crear una plataforma archivista y colaborativa, que será una herramienta de interés público para la mejora del patrimonio musical de la zona. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo da operação PRMA «Historical Phonothèque de l’Océan Indian e sua valorização» é criar uma plataforma arquivista e colaborativa, que será uma ferramenta de interesse público para a valorização do património musical da região. (Portuguese)
4 November 2022
0 references