SIVAC — a step towards workable work (Q4291130): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, ga, de, el, et, pl, sl, sv, fi, ro, hu, hr, lt, sk, bg, lv, es, it, cs, pt, fr, mt, nl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sivac — et skridt i retning af brugbart arbejde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sivac — céim i dtreo oibre inoibrithe | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sivac – ein Schritt in Richtung praktikable Arbeit | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Sivac — ένα βήμα προς τις εφαρμόσιμες εργασίες | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sivac – samm toimiva töö suunas | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sivac – krok w kierunku wykonalnej pracy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sivac – korak k izvedljivemu delu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sivac – ett steg mot fungerande arbete | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sivac – askel kohti toimivaa työtä | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sivac – un pas spre munca realizabila | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sivac – lépés a működőképes munka felé | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Šivac – korak prema izvedivom radu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Sivac“ – žingsnis į veiksmingą darbą | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sivac – krok smerom k realizovateľnej práci | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Sivac — стъпка към работеща работа | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sivac — solis ceļā uz praktisku darbu | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sivac — un paso hacia el trabajo viable | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sivac — un passo verso un lavoro realizzabile | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sivac – krok k proveditelné práci | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Sivac — um passo em direção a um trabalho viável | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Sivac — un pas vers un travail réalisable | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sivac — pass lejn xogħol fattibbli | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4291130 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4291130 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4291130 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4291130 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4291130 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4291130 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4291130 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4291130 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4291130 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4291130 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4291130 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4291130 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4291130 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4291130 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4291130 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4291130 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4291130 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4291130 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4291130 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4291130 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4291130 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4291130 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4291130 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac ønsker at skabe et mere behageligt arbejdsmiljø for sine medarbejdere ved at tilbyde 8 forskellige kurser for både hjemlige og ledere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac ønsker at skabe et mere behageligt arbejdsmiljø for sine medarbejdere ved at tilbyde 8 forskellige kurser for både hjemlige og ledere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac ønsker at skabe et mere behageligt arbejdsmiljø for sine medarbejdere ved at tilbyde 8 forskellige kurser for både hjemlige og ledere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is mian le Sivac timpeallacht oibre níos taitneamhaí a chruthú dá chuid fostaithe, trí 8 gcúrsa oiliúna éagsúla a thairiscint don dá bhaile agus d’fheidhmeannaigh (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian le Sivac timpeallacht oibre níos taitneamhaí a chruthú dá chuid fostaithe, trí 8 gcúrsa oiliúna éagsúla a thairiscint don dá bhaile agus d’fheidhmeannaigh (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian le Sivac timpeallacht oibre níos taitneamhaí a chruthú dá chuid fostaithe, trí 8 gcúrsa oiliúna éagsúla a thairiscint don dá bhaile agus d’fheidhmeannaigh (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac möchte ein angenehmeres Arbeitsumfeld für seine Mitarbeiter schaffen, indem 8 verschiedene Schulungen für Hausangestellte und Führungskräfte angeboten werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac möchte ein angenehmeres Arbeitsumfeld für seine Mitarbeiter schaffen, indem 8 verschiedene Schulungen für Hausangestellte und Führungskräfte angeboten werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac möchte ein angenehmeres Arbeitsumfeld für seine Mitarbeiter schaffen, indem 8 verschiedene Schulungen für Hausangestellte und Führungskräfte angeboten werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Sivac θέλει να δημιουργήσει ένα πιο ευχάριστο εργασιακό περιβάλλον για τους υπαλλήλους της, προσφέροντας 8 διαφορετικά μαθήματα κατάρτισης τόσο για το σπίτι όσο και για τα στελέχη της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Sivac θέλει να δημιουργήσει ένα πιο ευχάριστο εργασιακό περιβάλλον για τους υπαλλήλους της, προσφέροντας 8 διαφορετικά μαθήματα κατάρτισης τόσο για το σπίτι όσο και για τα στελέχη της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Sivac θέλει να δημιουργήσει ένα πιο ευχάριστο εργασιακό περιβάλλον για τους υπαλλήλους της, προσφέροντας 8 διαφορετικά μαθήματα κατάρτισης τόσο για το σπίτι όσο και για τα στελέχη της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac soovib luua oma töötajatele meeldivama töökeskkonna, pakkudes 8 erinevat koolituskursust nii kodu- kui ka juhtivtöötajatele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac soovib luua oma töötajatele meeldivama töökeskkonna, pakkudes 8 erinevat koolituskursust nii kodu- kui ka juhtivtöötajatele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac soovib luua oma töötajatele meeldivama töökeskkonna, pakkudes 8 erinevat koolituskursust nii kodu- kui ka juhtivtöötajatele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac chce stworzyć przyjemniejsze środowisko pracy dla swoich pracowników, oferując 8 różnych szkoleń zarówno dla krajowych, jak i kadry kierowniczej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac chce stworzyć przyjemniejsze środowisko pracy dla swoich pracowników, oferując 8 różnych szkoleń zarówno dla krajowych, jak i kadry kierowniczej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac chce stworzyć przyjemniejsze środowisko pracy dla swoich pracowników, oferując 8 różnych szkoleń zarówno dla krajowych, jak i kadry kierowniczej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac želi ustvariti bolj prijetno delovno okolje za svoje zaposlene, tako da ponuja 8 različnih tečajev usposabljanja za domače in vodstvene delavce. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac želi ustvariti bolj prijetno delovno okolje za svoje zaposlene, tako da ponuja 8 različnih tečajev usposabljanja za domače in vodstvene delavce. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac želi ustvariti bolj prijetno delovno okolje za svoje zaposlene, tako da ponuja 8 različnih tečajev usposabljanja za domače in vodstvene delavce. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac vill skapa en trevligare arbetsmiljö för sina anställda genom att erbjuda 8 olika utbildningar för både inhemska och chefer (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac vill skapa en trevligare arbetsmiljö för sina anställda genom att erbjuda 8 olika utbildningar för både inhemska och chefer (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac vill skapa en trevligare arbetsmiljö för sina anställda genom att erbjuda 8 olika utbildningar för både inhemska och chefer (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac haluaa luoda työntekijöilleen miellyttävämmän työympäristön tarjoamalla 8 erilaista koulutuskurssia sekä kotimaisille että johtajille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac haluaa luoda työntekijöilleen miellyttävämmän työympäristön tarjoamalla 8 erilaista koulutuskurssia sekä kotimaisille että johtajille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac haluaa luoda työntekijöilleen miellyttävämmän työympäristön tarjoamalla 8 erilaista koulutuskurssia sekä kotimaisille että johtajille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac isi doreste sa creeze un mediu de lucru mai placut pentru angajatii sai, oferind 8 cursuri diferite de instruire atat pentru cei casnici, cat si pentru executivi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac isi doreste sa creeze un mediu de lucru mai placut pentru angajatii sai, oferind 8 cursuri diferite de instruire atat pentru cei casnici, cat si pentru executivi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac isi doreste sa creeze un mediu de lucru mai placut pentru angajatii sai, oferind 8 cursuri diferite de instruire atat pentru cei casnici, cat si pentru executivi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Sivac kellemesebb munkakörnyezetet kíván teremteni alkalmazottai számára azáltal, hogy 8 különböző képzést kínál mind a hazai, mind a vezetők számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sivac kellemesebb munkakörnyezetet kíván teremteni alkalmazottai számára azáltal, hogy 8 különböző képzést kínál mind a hazai, mind a vezetők számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sivac kellemesebb munkakörnyezetet kíván teremteni alkalmazottai számára azáltal, hogy 8 különböző képzést kínál mind a hazai, mind a vezetők számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šivac želi stvoriti ugodnije radno okruženje za svoje zaposlenike, nudeći 8 različitih tečajeva za domaće i rukovoditelje (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šivac želi stvoriti ugodnije radno okruženje za svoje zaposlenike, nudeći 8 različitih tečajeva za domaće i rukovoditelje (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šivac želi stvoriti ugodnije radno okruženje za svoje zaposlenike, nudeći 8 različitih tečajeva za domaće i rukovoditelje (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Sivac“ nori sukurti malonesnę darbo aplinką savo darbuotojams, siūlydama 8 skirtingus mokymo kursus tiek vidaus, tiek vadovams (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Sivac“ nori sukurti malonesnę darbo aplinką savo darbuotojams, siūlydama 8 skirtingus mokymo kursus tiek vidaus, tiek vadovams (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Sivac“ nori sukurti malonesnę darbo aplinką savo darbuotojams, siūlydama 8 skirtingus mokymo kursus tiek vidaus, tiek vadovams (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac chce pre svojich zamestnancov vytvoriť príjemnejšie pracovné prostredie tým, že ponúkne 8 rôznych kurzov odbornej prípravy pre domácich aj vedúcich pracovníkov (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac chce pre svojich zamestnancov vytvoriť príjemnejšie pracovné prostredie tým, že ponúkne 8 rôznych kurzov odbornej prípravy pre domácich aj vedúcich pracovníkov (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac chce pre svojich zamestnancov vytvoriť príjemnejšie pracovné prostredie tým, že ponúkne 8 rôznych kurzov odbornej prípravy pre domácich aj vedúcich pracovníkov (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac иска да създаде по-приятна работна среда за своите служители, като предлага 8 различни курса за обучение както за домашни, така и за ръководители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac иска да създаде по-приятна работна среда за своите служители, като предлага 8 различни курса за обучение както за домашни, така и за ръководители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac иска да създаде по-приятна работна среда за своите служители, като предлага 8 различни курса за обучение както за домашни, така и за ръководители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac vēlas radīt patīkamāku darba vidi saviem darbiniekiem, piedāvājot 8 dažādus apmācības kursus gan vietējiem, gan vadītājiem (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac vēlas radīt patīkamāku darba vidi saviem darbiniekiem, piedāvājot 8 dažādus apmācības kursus gan vietējiem, gan vadītājiem (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac vēlas radīt patīkamāku darba vidi saviem darbiniekiem, piedāvājot 8 dažādus apmācības kursus gan vietējiem, gan vadītājiem (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac quiere crear un ambiente de trabajo más agradable para sus empleados, ofreciendo 8 cursos de formación diferentes tanto para domésticos como para ejecutivos (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac quiere crear un ambiente de trabajo más agradable para sus empleados, ofreciendo 8 cursos de formación diferentes tanto para domésticos como para ejecutivos (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac quiere crear un ambiente de trabajo más agradable para sus empleados, ofreciendo 8 cursos de formación diferentes tanto para domésticos como para ejecutivos (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac vuole creare un ambiente di lavoro più piacevole per i propri dipendenti, offrendo 8 diversi corsi di formazione sia domestici che dirigenti (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac vuole creare un ambiente di lavoro più piacevole per i propri dipendenti, offrendo 8 diversi corsi di formazione sia domestici che dirigenti (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac vuole creare un ambiente di lavoro più piacevole per i propri dipendenti, offrendo 8 diversi corsi di formazione sia domestici che dirigenti (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac chce vytvořit příjemnější pracovní prostředí pro své zaměstnance tím, že nabízí 8 různých vzdělávacích kurzů pro domácí i manažery (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac chce vytvořit příjemnější pracovní prostředí pro své zaměstnance tím, že nabízí 8 různých vzdělávacích kurzů pro domácí i manažery (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac chce vytvořit příjemnější pracovní prostředí pro své zaměstnance tím, že nabízí 8 různých vzdělávacích kurzů pro domácí i manažery (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Sivac quer criar um ambiente de trabalho mais agradável para os seus colaboradores, oferecendo 8 cursos de formação diferentes, tanto para nacionais como para executivos (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sivac quer criar um ambiente de trabalho mais agradável para os seus colaboradores, oferecendo 8 cursos de formação diferentes, tanto para nacionais como para executivos (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sivac quer criar um ambiente de trabalho mais agradável para os seus colaboradores, oferecendo 8 cursos de formação diferentes, tanto para nacionais como para executivos (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac veut créer un environnement de travail plus agréable pour ses employés, en proposant 8 formations différentes pour les domestiques et les cadres. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac veut créer un environnement de travail plus agréable pour ses employés, en proposant 8 formations différentes pour les domestiques et les cadres. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac veut créer un environnement de travail plus agréable pour ses employés, en proposant 8 formations différentes pour les domestiques et les cadres. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sivac trid toħloq ambjent tax-xogħol aktar pjaċevoli għall-impjegati tagħha, billi toffri 8 korsijiet ta’ taħriġ differenti kemm għad-djar kif ukoll għall-eżekuttivi (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac trid toħloq ambjent tax-xogħol aktar pjaċevoli għall-impjegati tagħha, billi toffri 8 korsijiet ta’ taħriġ differenti kemm għad-djar kif ukoll għall-eżekuttivi (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sivac trid toħloq ambjent tax-xogħol aktar pjaċevoli għall-impjegati tagħha, billi toffri 8 korsijiet ta’ taħriġ differenti kemm għad-djar kif ukoll għall-eżekuttivi (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:29, 4 November 2022
Project Q4291130 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SIVAC — a step towards workable work |
Project Q4291130 in Belgium |
Statements
64,000.0 Euro
0 references
326,473.34 Euro
0 references
20 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 October 2022
0 references
SIVAC
0 references
51°6'59.15"N, 2°38'35.30"E
0 references
8670
0 references
Sivac wil een aangenamere werkomgeving creëren voor haar medewerkers, door het aanbieden van 8 verschillende opleidingen voor zowel huishoudhulpen als leidinggevenden (Dutch)
0 references
SIVAC wants to create a more pleasant working environment for its employees, by offering 8 different training courses for both domestic and executives (English)
18 May 2022
0 references
Sivac ønsker at skabe et mere behageligt arbejdsmiljø for sine medarbejdere ved at tilbyde 8 forskellige kurser for både hjemlige og ledere. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is mian le Sivac timpeallacht oibre níos taitneamhaí a chruthú dá chuid fostaithe, trí 8 gcúrsa oiliúna éagsúla a thairiscint don dá bhaile agus d’fheidhmeannaigh (Irish)
4 November 2022
0 references
Sivac möchte ein angenehmeres Arbeitsumfeld für seine Mitarbeiter schaffen, indem 8 verschiedene Schulungen für Hausangestellte und Führungskräfte angeboten werden. (German)
4 November 2022
0 references
Η Sivac θέλει να δημιουργήσει ένα πιο ευχάριστο εργασιακό περιβάλλον για τους υπαλλήλους της, προσφέροντας 8 διαφορετικά μαθήματα κατάρτισης τόσο για το σπίτι όσο και για τα στελέχη της. (Greek)
4 November 2022
0 references
Sivac soovib luua oma töötajatele meeldivama töökeskkonna, pakkudes 8 erinevat koolituskursust nii kodu- kui ka juhtivtöötajatele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Sivac chce stworzyć przyjemniejsze środowisko pracy dla swoich pracowników, oferując 8 różnych szkoleń zarówno dla krajowych, jak i kadry kierowniczej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Sivac želi ustvariti bolj prijetno delovno okolje za svoje zaposlene, tako da ponuja 8 različnih tečajev usposabljanja za domače in vodstvene delavce. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Sivac vill skapa en trevligare arbetsmiljö för sina anställda genom att erbjuda 8 olika utbildningar för både inhemska och chefer (Swedish)
4 November 2022
0 references
Sivac haluaa luoda työntekijöilleen miellyttävämmän työympäristön tarjoamalla 8 erilaista koulutuskurssia sekä kotimaisille että johtajille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Sivac isi doreste sa creeze un mediu de lucru mai placut pentru angajatii sai, oferind 8 cursuri diferite de instruire atat pentru cei casnici, cat si pentru executivi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A Sivac kellemesebb munkakörnyezetet kíván teremteni alkalmazottai számára azáltal, hogy 8 különböző képzést kínál mind a hazai, mind a vezetők számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šivac želi stvoriti ugodnije radno okruženje za svoje zaposlenike, nudeći 8 različitih tečajeva za domaće i rukovoditelje (Croatian)
4 November 2022
0 references
„Sivac“ nori sukurti malonesnę darbo aplinką savo darbuotojams, siūlydama 8 skirtingus mokymo kursus tiek vidaus, tiek vadovams (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Sivac chce pre svojich zamestnancov vytvoriť príjemnejšie pracovné prostredie tým, že ponúkne 8 rôznych kurzov odbornej prípravy pre domácich aj vedúcich pracovníkov (Slovak)
4 November 2022
0 references
Sivac иска да създаде по-приятна работна среда за своите служители, като предлага 8 различни курса за обучение както за домашни, така и за ръководители. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Sivac vēlas radīt patīkamāku darba vidi saviem darbiniekiem, piedāvājot 8 dažādus apmācības kursus gan vietējiem, gan vadītājiem (Latvian)
4 November 2022
0 references
Sivac quiere crear un ambiente de trabajo más agradable para sus empleados, ofreciendo 8 cursos de formación diferentes tanto para domésticos como para ejecutivos (Spanish)
4 November 2022
0 references
Sivac vuole creare un ambiente di lavoro più piacevole per i propri dipendenti, offrendo 8 diversi corsi di formazione sia domestici che dirigenti (Italian)
4 November 2022
0 references
Sivac chce vytvořit příjemnější pracovní prostředí pro své zaměstnance tím, že nabízí 8 různých vzdělávacích kurzů pro domácí i manažery (Czech)
4 November 2022
0 references
A Sivac quer criar um ambiente de trabalho mais agradável para os seus colaboradores, oferecendo 8 cursos de formação diferentes, tanto para nacionais como para executivos (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sivac veut créer un environnement de travail plus agréable pour ses employés, en proposant 8 formations différentes pour les domestiques et les cadres. (French)
4 November 2022
0 references
Sivac trid toħloq ambjent tax-xogħol aktar pjaċevoli għall-impjegati tagħha, billi toffri 8 korsijiet ta’ taħriġ differenti kemm għad-djar kif ukoll għall-eżekuttivi (Maltese)
4 November 2022
0 references
Identifiers
9817
0 references