Including Entrepreneurship: the Entrepreneur as Catalyst for an Inclusive Labour Market (Q4289979): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pl, sv, sl, el, ga, da, et, fi, hu, ro, hr, lt, sk, es, bg, lv, it, cs, pt, fr, mt, de, nl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
W tym przedsiębiorczość: przedsiębiorca jako katalizator dla integracyjnego rynku pracy | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inklusive entreprenörskap: entreprenören som katalysator för en inkluderande arbetsmarknad | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vključno s podjetništvom: podjetnik kot katalizator za vključujoč trg dela | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συμπεριλαμβανομένης της επιχειρηματικότητας: ο επιχειρηματίας ως καταλύτης για μια αγορά εργασίας χωρίς αποκλεισμούς | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Lena n-áirítear Fiontraíocht: an Fiontraí mar Chatalaíoch do Mhargadh Cuimsitheach Saothair | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Herunder iværksætteri: iværksætteren som katalysator for et inklusivt arbejdsmarked | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaasa arvatud ettevõtlus: ettevõtja kui kaasava tööturu katalüsaator | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrittäjyys mukaan lukien: yrittäjänä inklusiivisen työmarkkinoiden katalysaattorina | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Beleértve a vállalkozást: a vállalkozó mint az inkluzív munkaerőpiac katalizátora | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Inclusiv Antreprenoriat: antreprenorul în calitate de catalizator pentru o piață a forței de muncă incluzivă | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Uključujući poduzetništvo: poduzetnik kao katalizator za uključivo tržište rada | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įskaitant verslumą: verslininkas kaip katalizatorius įtraukiai darbo rinkai | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vrátane podnikania: podnikateľ ako katalyzátor inkluzívneho trhu práce | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Incluyendo Emprendimiento: el emprendedor como catalizador de un mercado laboral inclusivo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Включително предприемачество: предприемачът като катализатор за приобщаващ пазар на труда | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tostarp uzņēmējdarbība: uzņēmējs kā katalizators iekļaujošam darba tirgum | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Compresa l'imprenditorialità: L'imprenditore come catalizzatore per un mercato del lavoro inclusivo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Včetně podnikání: podnikatel jako katalyzátor pro inkluzivní trh práce | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Incluindo o Empreendedorismo: o Empreendedor como catalisador para um mercado de trabalho inclusivo | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Y compris l’entrepreneuriat: L’entrepreneur en tant que catalyseur pour un marché du travail inclusif | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Inkluża l-Intraprenditorija: l-Intraprenditur bħala Katalista għal Suq tax-Xogħol Inklużiv | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einschließlich Unternehmertum: der Unternehmer als Katalysator für einen inklusiven Arbeitsmarkt | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4289979 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4289979 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4289979 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4289979 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4289979 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4289979 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4289979 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4289979 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4289979 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4289979 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4289979 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4289979 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4289979 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4289979 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4289979 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4289979 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4289979 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4289979 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4289979 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4289979 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4289979 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4289979 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4289979 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Flamandzki rynek pracy przechodzi pełną transformację, grożąc zepchnięciem 9 % przedsiębiorstw do bankructwa, 6 % miejsc pracy – a nawet 20 % miejsc pracy w przypadku tymczasowego bezrobocia – i postawi 12 % rodzin w trudnej sytuacji finansowej. Będzie pod stałą presją w ciągu następnej dekady. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Flamandzki rynek pracy przechodzi pełną transformację, grożąc zepchnięciem 9 % przedsiębiorstw do bankructwa, 6 % miejsc pracy – a nawet 20 % miejsc pracy w przypadku tymczasowego bezrobocia – i postawi 12 % rodzin w trudnej sytuacji finansowej. Będzie pod stałą presją w ciągu następnej dekady. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flamandzki rynek pracy przechodzi pełną transformację, grożąc zepchnięciem 9 % przedsiębiorstw do bankructwa, 6 % miejsc pracy – a nawet 20 % miejsc pracy w przypadku tymczasowego bezrobocia – i postawi 12 % rodzin w trudnej sytuacji finansowej. Będzie pod stałą presją w ciągu następnej dekady. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den flamländska arbetsmarknaden är i full omställning och hotar att driva 9 % av företagen i konkurs, 6 % av arbetstillfällena – och till och med 20 % av arbetstillfällena i tillfällig arbetslöshet – och försatt 12 % av familjerna i ekonomiska svårigheter. Det kommer att vara under ständig press under det kommande decenniet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den flamländska arbetsmarknaden är i full omställning och hotar att driva 9 % av företagen i konkurs, 6 % av arbetstillfällena – och till och med 20 % av arbetstillfällena i tillfällig arbetslöshet – och försatt 12 % av familjerna i ekonomiska svårigheter. Det kommer att vara under ständig press under det kommande decenniet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den flamländska arbetsmarknaden är i full omställning och hotar att driva 9 % av företagen i konkurs, 6 % av arbetstillfällena – och till och med 20 % av arbetstillfällena i tillfällig arbetslöshet – och försatt 12 % av familjerna i ekonomiska svårigheter. Det kommer att vara under ständig press under det kommande decenniet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Flamski trg dela je v polnem prehodu, saj grozi, da bo 9 % podjetij potisnil v stečaj, 6 % delovnih mest in celo 20 % delovnih mest v začasni brezposelnosti, 12 % družin pa bo v finančnih težavah. V naslednjem desetletju bo pod stalnim pritiskom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Flamski trg dela je v polnem prehodu, saj grozi, da bo 9 % podjetij potisnil v stečaj, 6 % delovnih mest in celo 20 % delovnih mest v začasni brezposelnosti, 12 % družin pa bo v finančnih težavah. V naslednjem desetletju bo pod stalnim pritiskom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flamski trg dela je v polnem prehodu, saj grozi, da bo 9 % podjetij potisnil v stečaj, 6 % delovnih mest in celo 20 % delovnih mest v začasni brezposelnosti, 12 % družin pa bo v finančnih težavah. V naslednjem desetletju bo pod stalnim pritiskom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η φλαμανδική αγορά εργασίας βρίσκεται σε πλήρη μετάβαση, απειλώντας να ωθήσει το 9 % των επιχειρήσεων σε πτώχευση, το 6 % των θέσεων εργασίας — και ακόμη και το 20 % των θέσεων εργασίας σε προσωρινή ανεργία — και να θέσει το 12 % των οικογενειών σε οικονομικές δυσκολίες. Θα είναι υπό συνεχή πίεση κατά την επόμενη δεκαετία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η φλαμανδική αγορά εργασίας βρίσκεται σε πλήρη μετάβαση, απειλώντας να ωθήσει το 9 % των επιχειρήσεων σε πτώχευση, το 6 % των θέσεων εργασίας — και ακόμη και το 20 % των θέσεων εργασίας σε προσωρινή ανεργία — και να θέσει το 12 % των οικογενειών σε οικονομικές δυσκολίες. Θα είναι υπό συνεχή πίεση κατά την επόμενη δεκαετία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η φλαμανδική αγορά εργασίας βρίσκεται σε πλήρη μετάβαση, απειλώντας να ωθήσει το 9 % των επιχειρήσεων σε πτώχευση, το 6 % των θέσεων εργασίας — και ακόμη και το 20 % των θέσεων εργασίας σε προσωρινή ανεργία — και να θέσει το 12 % των οικογενειών σε οικονομικές δυσκολίες. Θα είναι υπό συνεχή πίεση κατά την επόμενη δεκαετία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an margadh saothair Pléimeannach ag athrú go hiomlán, rud atá ag bagairt ar 9 % de chuideachtaí a chur i bhféimheacht, 6 % de phoist — agus fiú 20 % de phoist i ndífhostaíocht shealadach — agus 12 % de theaghlaigh a bhfuil deacrachtaí airgeadais acu a chur i mbaol. Beidh sé faoi bhrú leanúnach sna deich mbliana amach romhainn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an margadh saothair Pléimeannach ag athrú go hiomlán, rud atá ag bagairt ar 9 % de chuideachtaí a chur i bhféimheacht, 6 % de phoist — agus fiú 20 % de phoist i ndífhostaíocht shealadach — agus 12 % de theaghlaigh a bhfuil deacrachtaí airgeadais acu a chur i mbaol. Beidh sé faoi bhrú leanúnach sna deich mbliana amach romhainn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an margadh saothair Pléimeannach ag athrú go hiomlán, rud atá ag bagairt ar 9 % de chuideachtaí a chur i bhféimheacht, 6 % de phoist — agus fiú 20 % de phoist i ndífhostaíocht shealadach — agus 12 % de theaghlaigh a bhfuil deacrachtaí airgeadais acu a chur i mbaol. Beidh sé faoi bhrú leanúnach sna deich mbliana amach romhainn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det flamske arbejdsmarked er i fuld omstilling, hvilket truer med at skubbe 9 % af virksomhederne i konkurs, 6 % af arbejdspladserne — og endda 20 % af arbejdspladserne i midlertidig arbejdsløshed — og sætte 12 % af familierne i økonomiske vanskeligheder. Det vil være under vedvarende pres i løbet af det næste årti. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det flamske arbejdsmarked er i fuld omstilling, hvilket truer med at skubbe 9 % af virksomhederne i konkurs, 6 % af arbejdspladserne — og endda 20 % af arbejdspladserne i midlertidig arbejdsløshed — og sætte 12 % af familierne i økonomiske vanskeligheder. Det vil være under vedvarende pres i løbet af det næste årti. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det flamske arbejdsmarked er i fuld omstilling, hvilket truer med at skubbe 9 % af virksomhederne i konkurs, 6 % af arbejdspladserne — og endda 20 % af arbejdspladserne i midlertidig arbejdsløshed — og sætte 12 % af familierne i økonomiske vanskeligheder. Det vil være under vedvarende pres i løbet af det næste årti. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Flaami tööturg on täielikus üleminekus, ähvardades suruda 9 % ettevõtetest pankrotti, 6 % töökohtadest – ja isegi 20 % töökohtadest ajutises töötuses – ja panna 12 % peredest rahalistesse raskustesse. See on järgmise kümne aasta jooksul pideva surve all. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Flaami tööturg on täielikus üleminekus, ähvardades suruda 9 % ettevõtetest pankrotti, 6 % töökohtadest – ja isegi 20 % töökohtadest ajutises töötuses – ja panna 12 % peredest rahalistesse raskustesse. See on järgmise kümne aasta jooksul pideva surve all. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flaami tööturg on täielikus üleminekus, ähvardades suruda 9 % ettevõtetest pankrotti, 6 % töökohtadest – ja isegi 20 % töökohtadest ajutises töötuses – ja panna 12 % peredest rahalistesse raskustesse. See on järgmise kümne aasta jooksul pideva surve all. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Flanderin työmarkkinat ovat täysin siirtymässä, mikä uhkaa työntää 9 prosenttia yrityksistä konkurssiin, 6 prosenttia työpaikoista – ja jopa 20 prosenttia tilapäistyöttömistä – ja asettaa 12 prosenttia perheistä taloudellisiin vaikeuksiin. Siihen kohdistuu jatkuvaa painetta seuraavan vuosikymmenen aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Flanderin työmarkkinat ovat täysin siirtymässä, mikä uhkaa työntää 9 prosenttia yrityksistä konkurssiin, 6 prosenttia työpaikoista – ja jopa 20 prosenttia tilapäistyöttömistä – ja asettaa 12 prosenttia perheistä taloudellisiin vaikeuksiin. Siihen kohdistuu jatkuvaa painetta seuraavan vuosikymmenen aikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flanderin työmarkkinat ovat täysin siirtymässä, mikä uhkaa työntää 9 prosenttia yrityksistä konkurssiin, 6 prosenttia työpaikoista – ja jopa 20 prosenttia tilapäistyöttömistä – ja asettaa 12 prosenttia perheistä taloudellisiin vaikeuksiin. Siihen kohdistuu jatkuvaa painetta seuraavan vuosikymmenen aikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A flamand munkaerőpiac teljesen átalakulóban van, ami azzal fenyeget, hogy a vállalatok 9%-át csődbe taszítja, a munkahelyek 6%-át, sőt az ideiglenes munkanélküliségben lévő munkahelyek 20%-át, és a családok 12%-át pénzügyi nehézségekkel küszködik. A következő évtizedben tartós nyomás nehezedik rá. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A flamand munkaerőpiac teljesen átalakulóban van, ami azzal fenyeget, hogy a vállalatok 9%-át csődbe taszítja, a munkahelyek 6%-át, sőt az ideiglenes munkanélküliségben lévő munkahelyek 20%-át, és a családok 12%-át pénzügyi nehézségekkel küszködik. A következő évtizedben tartós nyomás nehezedik rá. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A flamand munkaerőpiac teljesen átalakulóban van, ami azzal fenyeget, hogy a vállalatok 9%-át csődbe taszítja, a munkahelyek 6%-át, sőt az ideiglenes munkanélküliségben lévő munkahelyek 20%-át, és a családok 12%-át pénzügyi nehézségekkel küszködik. A következő évtizedben tartós nyomás nehezedik rá. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piața muncii flamandă este în plină tranziție, amenințând să împingă 9 % dintre întreprinderi în faliment, 6 % din locurile de muncă – și chiar 20 % din locurile de muncă în șomaj temporar – și să pună 12 % din familii în dificultate financiară. Acesta va fi supus unei presiuni susținute în următorul deceniu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piața muncii flamandă este în plină tranziție, amenințând să împingă 9 % dintre întreprinderi în faliment, 6 % din locurile de muncă – și chiar 20 % din locurile de muncă în șomaj temporar – și să pună 12 % din familii în dificultate financiară. Acesta va fi supus unei presiuni susținute în următorul deceniu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piața muncii flamandă este în plină tranziție, amenințând să împingă 9 % dintre întreprinderi în faliment, 6 % din locurile de muncă – și chiar 20 % din locurile de muncă în șomaj temporar – și să pună 12 % din familii în dificultate financiară. Acesta va fi supus unei presiuni susținute în următorul deceniu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Flamansko tržište rada u potpunosti je u tranziciji, prijeti stečajem 9 % poduzeća, 6 % radnih mjesta – pa čak i 20 % radnih mjesta u privremenoj nezaposlenosti – i stavlja 12 % obitelji u financijske poteškoće. Bit će pod stalnim pritiskom tijekom sljedećeg desetljeća. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Flamansko tržište rada u potpunosti je u tranziciji, prijeti stečajem 9 % poduzeća, 6 % radnih mjesta – pa čak i 20 % radnih mjesta u privremenoj nezaposlenosti – i stavlja 12 % obitelji u financijske poteškoće. Bit će pod stalnim pritiskom tijekom sljedećeg desetljeća. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flamansko tržište rada u potpunosti je u tranziciji, prijeti stečajem 9 % poduzeća, 6 % radnih mjesta – pa čak i 20 % radnih mjesta u privremenoj nezaposlenosti – i stavlja 12 % obitelji u financijske poteškoće. Bit će pod stalnim pritiskom tijekom sljedećeg desetljeća. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Flandrijos darbo rinka yra visiškai permaininga, todėl gresia 9 proc. įmonių bankrotas, 6 proc. darbo vietų ir net 20 proc. laikino nedarbo darbo vietų, o 12 proc. šeimų patiria finansinių sunkumų. Per ateinantį dešimtmetį ji patirs ilgalaikį spaudimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Flandrijos darbo rinka yra visiškai permaininga, todėl gresia 9 proc. įmonių bankrotas, 6 proc. darbo vietų ir net 20 proc. laikino nedarbo darbo vietų, o 12 proc. šeimų patiria finansinių sunkumų. Per ateinantį dešimtmetį ji patirs ilgalaikį spaudimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flandrijos darbo rinka yra visiškai permaininga, todėl gresia 9 proc. įmonių bankrotas, 6 proc. darbo vietų ir net 20 proc. laikino nedarbo darbo vietų, o 12 proc. šeimų patiria finansinių sunkumų. Per ateinantį dešimtmetį ji patirs ilgalaikį spaudimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Flámsky trh práce je v plnom prechode, hrozí, že 9 % podnikov dostane do bankrotu, 6 % pracovných miest – a dokonca 20 % pracovných miest v dočasnej nezamestnanosti – a 12 % rodín dostane do finančných ťažkostí. V nasledujúcom desaťročí bude pod neustálym tlakom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Flámsky trh práce je v plnom prechode, hrozí, že 9 % podnikov dostane do bankrotu, 6 % pracovných miest – a dokonca 20 % pracovných miest v dočasnej nezamestnanosti – a 12 % rodín dostane do finančných ťažkostí. V nasledujúcom desaťročí bude pod neustálym tlakom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flámsky trh práce je v plnom prechode, hrozí, že 9 % podnikov dostane do bankrotu, 6 % pracovných miest – a dokonca 20 % pracovných miest v dočasnej nezamestnanosti – a 12 % rodín dostane do finančných ťažkostí. V nasledujúcom desaťročí bude pod neustálym tlakom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El mercado laboral flamenco está en plena transición, amenazando con empujar al 9 % de las empresas a la quiebra, el 6 % de los puestos de trabajo, e incluso el 20 % de los empleos en desempleo temporal, y poner al 12 % de las familias en dificultades financieras. Estará bajo una presión sostenida durante la próxima década. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El mercado laboral flamenco está en plena transición, amenazando con empujar al 9 % de las empresas a la quiebra, el 6 % de los puestos de trabajo, e incluso el 20 % de los empleos en desempleo temporal, y poner al 12 % de las familias en dificultades financieras. Estará bajo una presión sostenida durante la próxima década. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El mercado laboral flamenco está en plena transición, amenazando con empujar al 9 % de las empresas a la quiebra, el 6 % de los puestos de trabajo, e incluso el 20 % de los empleos en desempleo temporal, y poner al 12 % de las familias en dificultades financieras. Estará bajo una presión sostenida durante la próxima década. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Фламандският пазар на труда е в пълен преход, заплашвайки да принуди 9 % от компаниите да фалират, 6 % от работните места — и дори 20 % от работните места при временна безработица — и да постави 12 % от семействата във финансови затруднения. Тя ще бъде подложена на постоянен натиск през следващото десетилетие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Фламандският пазар на труда е в пълен преход, заплашвайки да принуди 9 % от компаниите да фалират, 6 % от работните места — и дори 20 % от работните места при временна безработица — и да постави 12 % от семействата във финансови затруднения. Тя ще бъде подложена на постоянен натиск през следващото десетилетие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Фламандският пазар на труда е в пълен преход, заплашвайки да принуди 9 % от компаниите да фалират, 6 % от работните места — и дори 20 % от работните места при временна безработица — и да постави 12 % от семействата във финансови затруднения. Тя ще бъде подложена на постоянен натиск през следващото десетилетие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Flandrijas darba tirgū notiek pilnīga pāreja, draudot, ka 9 % uzņēmumu nonāks bankrotā, 6 % darbvietu — un pat 20 % no pagaidu bezdarba — un 12 % ģimeņu nonāk finansiālās grūtībās. Nākamajā desmitgadē tas būs pakļauts ilgstošam spiedienam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Flandrijas darba tirgū notiek pilnīga pāreja, draudot, ka 9 % uzņēmumu nonāks bankrotā, 6 % darbvietu — un pat 20 % no pagaidu bezdarba — un 12 % ģimeņu nonāk finansiālās grūtībās. Nākamajā desmitgadē tas būs pakļauts ilgstošam spiedienam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flandrijas darba tirgū notiek pilnīga pāreja, draudot, ka 9 % uzņēmumu nonāks bankrotā, 6 % darbvietu — un pat 20 % no pagaidu bezdarba — un 12 % ģimeņu nonāk finansiālās grūtībās. Nākamajā desmitgadē tas būs pakļauts ilgstošam spiedienam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il mercato del lavoro fiammingo è in piena transizione, minacciando di spingere il 9 % delle imprese in bancarotta, il 6 % dei posti di lavoro — e anche il 20 % dei posti di lavoro in disoccupazione temporanea — e mette il 12 % delle famiglie in difficoltà finanziarie. Sarà sotto pressione costante nel prossimo decennio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il mercato del lavoro fiammingo è in piena transizione, minacciando di spingere il 9 % delle imprese in bancarotta, il 6 % dei posti di lavoro — e anche il 20 % dei posti di lavoro in disoccupazione temporanea — e mette il 12 % delle famiglie in difficoltà finanziarie. Sarà sotto pressione costante nel prossimo decennio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il mercato del lavoro fiammingo è in piena transizione, minacciando di spingere il 9 % delle imprese in bancarotta, il 6 % dei posti di lavoro — e anche il 20 % dei posti di lavoro in disoccupazione temporanea — e mette il 12 % delle famiglie in difficoltà finanziarie. Sarà sotto pressione costante nel prossimo decennio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vlámský trh práce je v plném proudu, hrozí, že 9 % společností do bankrotu, 6 % pracovních míst – a dokonce 20 % pracovních míst v dočasné nezaměstnanosti – a 12 % rodin do finančních potíží. V příštím desetiletí bude pod trvalým tlakem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vlámský trh práce je v plném proudu, hrozí, že 9 % společností do bankrotu, 6 % pracovních míst – a dokonce 20 % pracovních míst v dočasné nezaměstnanosti – a 12 % rodin do finančních potíží. V příštím desetiletí bude pod trvalým tlakem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vlámský trh práce je v plném proudu, hrozí, že 9 % společností do bankrotu, 6 % pracovních míst – a dokonce 20 % pracovních míst v dočasné nezaměstnanosti – a 12 % rodin do finančních potíží. V příštím desetiletí bude pod trvalým tlakem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O mercado de trabalho flamengo está em plena transição, ameaçando empurrar 9 % das empresas para a falência, 6 % dos empregos — e mesmo 20 % dos empregos no desemprego temporário — e colocar 12 % das famílias em dificuldades financeiras. Estará sob pressão constante ao longo da próxima década. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O mercado de trabalho flamengo está em plena transição, ameaçando empurrar 9 % das empresas para a falência, 6 % dos empregos — e mesmo 20 % dos empregos no desemprego temporário — e colocar 12 % das famílias em dificuldades financeiras. Estará sob pressão constante ao longo da próxima década. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O mercado de trabalho flamengo está em plena transição, ameaçando empurrar 9 % das empresas para a falência, 6 % dos empregos — e mesmo 20 % dos empregos no desemprego temporário — e colocar 12 % das famílias em dificuldades financeiras. Estará sob pressão constante ao longo da próxima década. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le marché du travail flamand est en pleine transition, menaçant de pousser 9 % des entreprises à la faillite, 6 % des emplois — et même 20 % des emplois en chômage temporaire — et met 12 % des familles en difficulté financière. Elle fera l’objet d’une pression soutenue au cours de la prochaine décennie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le marché du travail flamand est en pleine transition, menaçant de pousser 9 % des entreprises à la faillite, 6 % des emplois — et même 20 % des emplois en chômage temporaire — et met 12 % des familles en difficulté financière. Elle fera l’objet d’une pression soutenue au cours de la prochaine décennie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le marché du travail flamand est en pleine transition, menaçant de pousser 9 % des entreprises à la faillite, 6 % des emplois — et même 20 % des emplois en chômage temporaire — et met 12 % des familles en difficulté financière. Elle fera l’objet d’une pression soutenue au cours de la prochaine décennie. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suq tax-xogħol Fjamming jinsab fi tranżizzjoni sħiħa, u qed jhedded li jġiegħel 9 % tal-kumpaniji jfallu, 6 % tal-impjiegi — u saħansitra 20 % tal-impjiegi f’qgħad temporanju — u jpoġġi 12 % tal-familji f’diffikultajiet finanzjarji. Dan se jkun taħt pressjoni sostnuta matul l-għaxar snin li ġejjin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suq tax-xogħol Fjamming jinsab fi tranżizzjoni sħiħa, u qed jhedded li jġiegħel 9 % tal-kumpaniji jfallu, 6 % tal-impjiegi — u saħansitra 20 % tal-impjiegi f’qgħad temporanju — u jpoġġi 12 % tal-familji f’diffikultajiet finanzjarji. Dan se jkun taħt pressjoni sostnuta matul l-għaxar snin li ġejjin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suq tax-xogħol Fjamming jinsab fi tranżizzjoni sħiħa, u qed jhedded li jġiegħel 9 % tal-kumpaniji jfallu, 6 % tal-impjiegi — u saħansitra 20 % tal-impjiegi f’qgħad temporanju — u jpoġġi 12 % tal-familji f’diffikultajiet finanzjarji. Dan se jkun taħt pressjoni sostnuta matul l-għaxar snin li ġejjin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der flämische Arbeitsmarkt befindet sich in vollem Übergang und droht 9 % der Unternehmen in den Bankrott zu bringen, 6 % der Arbeitsplätze – und sogar 20 % der Arbeitsplätze bei befristeter Arbeitslosigkeit – und 12 % der Familien in finanzielle Schwierigkeiten zu bringen. Sie wird in den nächsten zehn Jahren unter anhaltendem Druck stehen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der flämische Arbeitsmarkt befindet sich in vollem Übergang und droht 9 % der Unternehmen in den Bankrott zu bringen, 6 % der Arbeitsplätze – und sogar 20 % der Arbeitsplätze bei befristeter Arbeitslosigkeit – und 12 % der Familien in finanzielle Schwierigkeiten zu bringen. Sie wird in den nächsten zehn Jahren unter anhaltendem Druck stehen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der flämische Arbeitsmarkt befindet sich in vollem Übergang und droht 9 % der Unternehmen in den Bankrott zu bringen, 6 % der Arbeitsplätze – und sogar 20 % der Arbeitsplätze bei befristeter Arbeitslosigkeit – und 12 % der Familien in finanzielle Schwierigkeiten zu bringen. Sie wird in den nächsten zehn Jahren unter anhaltendem Druck stehen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:53, 3 November 2022
Project Q4289979 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Including Entrepreneurship: the Entrepreneur as Catalyst for an Inclusive Labour Market |
Project Q4289979 in Belgium |
Statements
165,000.0 Euro
0 references
275,000.0 Euro
0 references
60 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Blenders
0 references
51°19'1.38"N, 4°56'11.80"E
0 references
2300
0 references
De Vlaamse arbeidsmarkt is volop in transitie, daarbij dreigt de coronacrisis 9% van de ondernemingen op de rand van een faillissement te duwen, 6% van de jobs – en zelfs 20% van de jobs in tijdelijke werkloosheid – op de helling te zetten en 12% van de gezinnen in financiële problemen te brengen. Ze zal het komende decennium onder een aanhoudende druk staan (Dutch)
0 references
The Flemish labour market is in full transition, threatening to push 9 % of companies into bankruptcy, 6 % of jobs — and even 20 % of jobs in temporary unemployment — and put 12 % of families in financial difficulties. It will be under sustained pressure over the next decade. (English)
18 May 2022
0 references
Flamandzki rynek pracy przechodzi pełną transformację, grożąc zepchnięciem 9 % przedsiębiorstw do bankructwa, 6 % miejsc pracy – a nawet 20 % miejsc pracy w przypadku tymczasowego bezrobocia – i postawi 12 % rodzin w trudnej sytuacji finansowej. Będzie pod stałą presją w ciągu następnej dekady. (Polish)
3 November 2022
0 references
Den flamländska arbetsmarknaden är i full omställning och hotar att driva 9 % av företagen i konkurs, 6 % av arbetstillfällena – och till och med 20 % av arbetstillfällena i tillfällig arbetslöshet – och försatt 12 % av familjerna i ekonomiska svårigheter. Det kommer att vara under ständig press under det kommande decenniet. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Flamski trg dela je v polnem prehodu, saj grozi, da bo 9 % podjetij potisnil v stečaj, 6 % delovnih mest in celo 20 % delovnih mest v začasni brezposelnosti, 12 % družin pa bo v finančnih težavah. V naslednjem desetletju bo pod stalnim pritiskom. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Η φλαμανδική αγορά εργασίας βρίσκεται σε πλήρη μετάβαση, απειλώντας να ωθήσει το 9 % των επιχειρήσεων σε πτώχευση, το 6 % των θέσεων εργασίας — και ακόμη και το 20 % των θέσεων εργασίας σε προσωρινή ανεργία — και να θέσει το 12 % των οικογενειών σε οικονομικές δυσκολίες. Θα είναι υπό συνεχή πίεση κατά την επόμενη δεκαετία. (Greek)
3 November 2022
0 references
Tá an margadh saothair Pléimeannach ag athrú go hiomlán, rud atá ag bagairt ar 9 % de chuideachtaí a chur i bhféimheacht, 6 % de phoist — agus fiú 20 % de phoist i ndífhostaíocht shealadach — agus 12 % de theaghlaigh a bhfuil deacrachtaí airgeadais acu a chur i mbaol. Beidh sé faoi bhrú leanúnach sna deich mbliana amach romhainn. (Irish)
3 November 2022
0 references
Det flamske arbejdsmarked er i fuld omstilling, hvilket truer med at skubbe 9 % af virksomhederne i konkurs, 6 % af arbejdspladserne — og endda 20 % af arbejdspladserne i midlertidig arbejdsløshed — og sætte 12 % af familierne i økonomiske vanskeligheder. Det vil være under vedvarende pres i løbet af det næste årti. (Danish)
3 November 2022
0 references
Flaami tööturg on täielikus üleminekus, ähvardades suruda 9 % ettevõtetest pankrotti, 6 % töökohtadest – ja isegi 20 % töökohtadest ajutises töötuses – ja panna 12 % peredest rahalistesse raskustesse. See on järgmise kümne aasta jooksul pideva surve all. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Flanderin työmarkkinat ovat täysin siirtymässä, mikä uhkaa työntää 9 prosenttia yrityksistä konkurssiin, 6 prosenttia työpaikoista – ja jopa 20 prosenttia tilapäistyöttömistä – ja asettaa 12 prosenttia perheistä taloudellisiin vaikeuksiin. Siihen kohdistuu jatkuvaa painetta seuraavan vuosikymmenen aikana. (Finnish)
3 November 2022
0 references
A flamand munkaerőpiac teljesen átalakulóban van, ami azzal fenyeget, hogy a vállalatok 9%-át csődbe taszítja, a munkahelyek 6%-át, sőt az ideiglenes munkanélküliségben lévő munkahelyek 20%-át, és a családok 12%-át pénzügyi nehézségekkel küszködik. A következő évtizedben tartós nyomás nehezedik rá. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Piața muncii flamandă este în plină tranziție, amenințând să împingă 9 % dintre întreprinderi în faliment, 6 % din locurile de muncă – și chiar 20 % din locurile de muncă în șomaj temporar – și să pună 12 % din familii în dificultate financiară. Acesta va fi supus unei presiuni susținute în următorul deceniu. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Flamansko tržište rada u potpunosti je u tranziciji, prijeti stečajem 9 % poduzeća, 6 % radnih mjesta – pa čak i 20 % radnih mjesta u privremenoj nezaposlenosti – i stavlja 12 % obitelji u financijske poteškoće. Bit će pod stalnim pritiskom tijekom sljedećeg desetljeća. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Flandrijos darbo rinka yra visiškai permaininga, todėl gresia 9 proc. įmonių bankrotas, 6 proc. darbo vietų ir net 20 proc. laikino nedarbo darbo vietų, o 12 proc. šeimų patiria finansinių sunkumų. Per ateinantį dešimtmetį ji patirs ilgalaikį spaudimą. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Flámsky trh práce je v plnom prechode, hrozí, že 9 % podnikov dostane do bankrotu, 6 % pracovných miest – a dokonca 20 % pracovných miest v dočasnej nezamestnanosti – a 12 % rodín dostane do finančných ťažkostí. V nasledujúcom desaťročí bude pod neustálym tlakom. (Slovak)
3 November 2022
0 references
El mercado laboral flamenco está en plena transición, amenazando con empujar al 9 % de las empresas a la quiebra, el 6 % de los puestos de trabajo, e incluso el 20 % de los empleos en desempleo temporal, y poner al 12 % de las familias en dificultades financieras. Estará bajo una presión sostenida durante la próxima década. (Spanish)
3 November 2022
0 references
Фламандският пазар на труда е в пълен преход, заплашвайки да принуди 9 % от компаниите да фалират, 6 % от работните места — и дори 20 % от работните места при временна безработица — и да постави 12 % от семействата във финансови затруднения. Тя ще бъде подложена на постоянен натиск през следващото десетилетие. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Flandrijas darba tirgū notiek pilnīga pāreja, draudot, ka 9 % uzņēmumu nonāks bankrotā, 6 % darbvietu — un pat 20 % no pagaidu bezdarba — un 12 % ģimeņu nonāk finansiālās grūtībās. Nākamajā desmitgadē tas būs pakļauts ilgstošam spiedienam. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Il mercato del lavoro fiammingo è in piena transizione, minacciando di spingere il 9 % delle imprese in bancarotta, il 6 % dei posti di lavoro — e anche il 20 % dei posti di lavoro in disoccupazione temporanea — e mette il 12 % delle famiglie in difficoltà finanziarie. Sarà sotto pressione costante nel prossimo decennio. (Italian)
3 November 2022
0 references
Vlámský trh práce je v plném proudu, hrozí, že 9 % společností do bankrotu, 6 % pracovních míst – a dokonce 20 % pracovních míst v dočasné nezaměstnanosti – a 12 % rodin do finančních potíží. V příštím desetiletí bude pod trvalým tlakem. (Czech)
3 November 2022
0 references
O mercado de trabalho flamengo está em plena transição, ameaçando empurrar 9 % das empresas para a falência, 6 % dos empregos — e mesmo 20 % dos empregos no desemprego temporário — e colocar 12 % das famílias em dificuldades financeiras. Estará sob pressão constante ao longo da próxima década. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Le marché du travail flamand est en pleine transition, menaçant de pousser 9 % des entreprises à la faillite, 6 % des emplois — et même 20 % des emplois en chômage temporaire — et met 12 % des familles en difficulté financière. Elle fera l’objet d’une pression soutenue au cours de la prochaine décennie. (French)
3 November 2022
0 references
Is-suq tax-xogħol Fjamming jinsab fi tranżizzjoni sħiħa, u qed jhedded li jġiegħel 9 % tal-kumpaniji jfallu, 6 % tal-impjiegi — u saħansitra 20 % tal-impjiegi f’qgħad temporanju — u jpoġġi 12 % tal-familji f’diffikultajiet finanzjarji. Dan se jkun taħt pressjoni sostnuta matul l-għaxar snin li ġejjin. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Der flämische Arbeitsmarkt befindet sich in vollem Übergang und droht 9 % der Unternehmen in den Bankrott zu bringen, 6 % der Arbeitsplätze – und sogar 20 % der Arbeitsplätze bei befristeter Arbeitslosigkeit – und 12 % der Familien in finanzielle Schwierigkeiten zu bringen. Sie wird in den nächsten zehn Jahren unter anhaltendem Druck stehen. (German)
3 November 2022
0 references
Identifiers
9618
0 references