Thematic Working Group Work & Economy (Q4289854): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4365419 was merged with Q4365389) |
(Changed label, description and/or aliases in et, el, de, bg, ga, da, es, fi, pl, sv, sl, cs, ro, hu, it, sk, lt, hr, pt, lv, mt, fr, nl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Temaatiline töörühm „Töö & majandus“ | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θεματική Ομάδα Εργασίας Εργασία & Οικονομία | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thematische Arbeitsgruppe Arbeit und Wirtschaft | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Тематична работна група „Работа и икономика“ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Obair agus Geilleagar na Meithle Téamaí | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Den tematiske arbejdsgruppes arbejde & økonomi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Grupo de trabajo temático Trabajo y economía | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Temaattinen työryhmä Työ ja talous | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Tematyczna grupa robocza Work & Economy | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tematisk arbetsgrupp Arbete & ekonomi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tematska delovna skupina Delo in gospodarstvo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tematická pracovní skupina Práce a ekonomika | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grupul de lucru tematic Work & Economy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A munka és a gazdaság tematikus munkacsoportja | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Gruppo di lavoro tematico Lavoro & Economia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Tematická pracovná skupina Práca a hospodárstvo | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Teminės darbo grupės darbas ir ekonomika | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tematska radna skupina Rad i gospodarstvo | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Grupo de trabalho temático Trabalho & Economia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tematiskā darba grupa “Darbs un ekonomika” | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħidma u Ekonomija tal-Grupp ta’ Ħidma Tematiku | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Groupe de travail thématique Travail et économie | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4289854 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4289854 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4289854 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4289854 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4289854 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4289854 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4289854 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4289854 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4289854 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4289854 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4289854 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4289854 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4289854 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4289854 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4289854 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4289854 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4289854 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4289854 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4289854 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4289854 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4289854 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4289854 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4289854 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Halle-Vilvoorde piirkonna linnapead on juba pikka aega kohtunud konsultatsiooniplatvormil „Future Forum Halle-Vilvoorde“, et hõlbustada ühiste poliitiliste prioriteetide rakendamist (mis on esitatud 2014. aasta tulevikuplaanis). Tulevikufoorumi raames luuakse kuues teemarühm „Töö ja majandus“, et arutada piirkondlikku sotsiaal-majanduspoliitikat. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Halle-Vilvoorde piirkonna linnapead on juba pikka aega kohtunud konsultatsiooniplatvormil „Future Forum Halle-Vilvoorde“, et hõlbustada ühiste poliitiliste prioriteetide rakendamist (mis on esitatud 2014. aasta tulevikuplaanis). Tulevikufoorumi raames luuakse kuues teemarühm „Töö ja majandus“, et arutada piirkondlikku sotsiaal-majanduspoliitikat. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Halle-Vilvoorde piirkonna linnapead on juba pikka aega kohtunud konsultatsiooniplatvormil „Future Forum Halle-Vilvoorde“, et hõlbustada ühiste poliitiliste prioriteetide rakendamist (mis on esitatud 2014. aasta tulevikuplaanis). Tulevikufoorumi raames luuakse kuues teemarühm „Töö ja majandus“, et arutada piirkondlikku sotsiaal-majanduspoliitikat. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι δήμαρχοι της περιφέρειας Halle-Vilvoorde συναντώνται εδώ και πολύ καιρό στην πλατφόρμα διαβούλευσης «Μελλοντικό Φόρουμ Halle-Vilvoorde» για τη διευκόλυνση της εφαρμογής κοινών πολιτικών προτεραιοτήτων (που διατυπώνονται στο μελλοντικό σχέδιο του 2014). Στο πλαίσιο του μελλοντικού φόρουμ, θα συσταθεί μια έκτη θεματική ομάδα «Εργασία και Οικονομία» για να συζητήσει την περιφερειακή κοινωνικοοικονομική πολιτική. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι δήμαρχοι της περιφέρειας Halle-Vilvoorde συναντώνται εδώ και πολύ καιρό στην πλατφόρμα διαβούλευσης «Μελλοντικό Φόρουμ Halle-Vilvoorde» για τη διευκόλυνση της εφαρμογής κοινών πολιτικών προτεραιοτήτων (που διατυπώνονται στο μελλοντικό σχέδιο του 2014). Στο πλαίσιο του μελλοντικού φόρουμ, θα συσταθεί μια έκτη θεματική ομάδα «Εργασία και Οικονομία» για να συζητήσει την περιφερειακή κοινωνικοοικονομική πολιτική. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι δήμαρχοι της περιφέρειας Halle-Vilvoorde συναντώνται εδώ και πολύ καιρό στην πλατφόρμα διαβούλευσης «Μελλοντικό Φόρουμ Halle-Vilvoorde» για τη διευκόλυνση της εφαρμογής κοινών πολιτικών προτεραιοτήτων (που διατυπώνονται στο μελλοντικό σχέδιο του 2014). Στο πλαίσιο του μελλοντικού φόρουμ, θα συσταθεί μια έκτη θεματική ομάδα «Εργασία και Οικονομία» για να συζητήσει την περιφερειακή κοινωνικοοικονομική πολιτική. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Bürgermeister der Region Halle-Vilvoorde treffen sich seit langem in der Konsultationsplattform „Zukunftsforum Halle-Vilvoorde“, um die Umsetzung gemeinsamer politischer Prioritäten zu erleichtern (im Zukunftsplan 2014 formuliert). Im Rahmen des Zukunftsforums wird eine sechste Themengruppe „Arbeit und Wirtschaft“ eingerichtet, um die regionale sozioökonomische Politik zu erörtern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Bürgermeister der Region Halle-Vilvoorde treffen sich seit langem in der Konsultationsplattform „Zukunftsforum Halle-Vilvoorde“, um die Umsetzung gemeinsamer politischer Prioritäten zu erleichtern (im Zukunftsplan 2014 formuliert). Im Rahmen des Zukunftsforums wird eine sechste Themengruppe „Arbeit und Wirtschaft“ eingerichtet, um die regionale sozioökonomische Politik zu erörtern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Bürgermeister der Region Halle-Vilvoorde treffen sich seit langem in der Konsultationsplattform „Zukunftsforum Halle-Vilvoorde“, um die Umsetzung gemeinsamer politischer Prioritäten zu erleichtern (im Zukunftsplan 2014 formuliert). Im Rahmen des Zukunftsforums wird eine sechste Themengruppe „Arbeit und Wirtschaft“ eingerichtet, um die regionale sozioökonomische Politik zu erörtern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Кметовете на област Хале-Вилвоорде от дълго време се срещат в консултативната платформа „Бъдещ форум Хале-Вилвоорде“, за да улеснят изпълнението на общите политически приоритети (формулирани в Плана за бъдещето за 2014 г.). В рамките на бъдещия форум ще бъде създадена шеста тематична група „Работа и икономика“, която да обсъди регионалната социално-икономическа политика. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Кметовете на област Хале-Вилвоорде от дълго време се срещат в консултативната платформа „Бъдещ форум Хале-Вилвоорде“, за да улеснят изпълнението на общите политически приоритети (формулирани в Плана за бъдещето за 2014 г.). В рамките на бъдещия форум ще бъде създадена шеста тематична група „Работа и икономика“, която да обсъди регионалната социално-икономическа политика. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Кметовете на област Хале-Вилвоорде от дълго време се срещат в консултативната платформа „Бъдещ форум Хале-Вилвоорде“, за да улеснят изпълнението на общите политически приоритети (формулирани в Плана за бъдещето за 2014 г.). В рамките на бъдещия форум ще бъде създадена шеста тематична група „Работа и икономика“, която да обсъди регионалната социално-икономическа политика. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá méaraí réigiún Halle-Vilvoorde ag teacht le chéile ar feadh i bhfad san ardán comhairliúcháin “Future Forum Halle-Vilvoorde” chun cur chun feidhme tosaíochtaí beartais comhpháirteacha a éascú (arna leagan amach i bPlean don Todhchaí 2014). Laistigh den Fhóram a bheidh ann amach anseo, bunófar an séú téama “Obair agus Geilleagar” chun beartas socheacnamaíoch réigiúnach a phlé. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá méaraí réigiún Halle-Vilvoorde ag teacht le chéile ar feadh i bhfad san ardán comhairliúcháin “Future Forum Halle-Vilvoorde” chun cur chun feidhme tosaíochtaí beartais comhpháirteacha a éascú (arna leagan amach i bPlean don Todhchaí 2014). Laistigh den Fhóram a bheidh ann amach anseo, bunófar an séú téama “Obair agus Geilleagar” chun beartas socheacnamaíoch réigiúnach a phlé. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá méaraí réigiún Halle-Vilvoorde ag teacht le chéile ar feadh i bhfad san ardán comhairliúcháin “Future Forum Halle-Vilvoorde” chun cur chun feidhme tosaíochtaí beartais comhpháirteacha a éascú (arna leagan amach i bPlean don Todhchaí 2014). Laistigh den Fhóram a bheidh ann amach anseo, bunófar an séú téama “Obair agus Geilleagar” chun beartas socheacnamaíoch réigiúnach a phlé. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Borgmestrene i Halle-Vilvoorde-regionen har længe mødtes i høringsplatformen "Future Forum Halle-Vilvoorde" for at lette gennemførelsen af fælles politiske prioriteter (udformet i den fremtidige plan for 2014). Inden for rammerne af Future Forum vil der blive nedsat en sjette temagruppe "Arbejds- og økonomi" for at drøfte regional socioøkonomisk politik. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Borgmestrene i Halle-Vilvoorde-regionen har længe mødtes i høringsplatformen "Future Forum Halle-Vilvoorde" for at lette gennemførelsen af fælles politiske prioriteter (udformet i den fremtidige plan for 2014). Inden for rammerne af Future Forum vil der blive nedsat en sjette temagruppe "Arbejds- og økonomi" for at drøfte regional socioøkonomisk politik. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Borgmestrene i Halle-Vilvoorde-regionen har længe mødtes i høringsplatformen "Future Forum Halle-Vilvoorde" for at lette gennemførelsen af fælles politiske prioriteter (udformet i den fremtidige plan for 2014). Inden for rammerne af Future Forum vil der blive nedsat en sjette temagruppe "Arbejds- og økonomi" for at drøfte regional socioøkonomisk politik. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los alcaldes de la región de Halle-Vilvoorde se han reunido durante mucho tiempo en la plataforma de consulta «Future Forum Halle-Vilvoorde» para facilitar la implementación de prioridades políticas conjuntas (formulada en el Plan Futuro 2014). Dentro del Foro del Futuro, se establecerá un sexto grupo temático «Trabajo y economía» para debatir la política socioeconómica regional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los alcaldes de la región de Halle-Vilvoorde se han reunido durante mucho tiempo en la plataforma de consulta «Future Forum Halle-Vilvoorde» para facilitar la implementación de prioridades políticas conjuntas (formulada en el Plan Futuro 2014). Dentro del Foro del Futuro, se establecerá un sexto grupo temático «Trabajo y economía» para debatir la política socioeconómica regional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los alcaldes de la región de Halle-Vilvoorde se han reunido durante mucho tiempo en la plataforma de consulta «Future Forum Halle-Vilvoorde» para facilitar la implementación de prioridades políticas conjuntas (formulada en el Plan Futuro 2014). Dentro del Foro del Futuro, se establecerá un sexto grupo temático «Trabajo y economía» para debatir la política socioeconómica regional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Halle-Vilvoorden alueen kaupunginjohtajat ovat kokoontuneet jo pitkään ”Future Forum Halle-Vilvoorde” -kuulemisfoorumissa helpottamaan yhteisten poliittisten painopisteiden täytäntöönpanoa (jotka on esitetty vuoden 2014 tulevassa suunnitelmassa). Tulevaisuusfoorumiin perustetaan kuudes ”Työ ja talous” -teemaryhmä, jonka tehtävänä on keskustella alueellisesta sosiaali- ja talouspolitiikasta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Halle-Vilvoorden alueen kaupunginjohtajat ovat kokoontuneet jo pitkään ”Future Forum Halle-Vilvoorde” -kuulemisfoorumissa helpottamaan yhteisten poliittisten painopisteiden täytäntöönpanoa (jotka on esitetty vuoden 2014 tulevassa suunnitelmassa). Tulevaisuusfoorumiin perustetaan kuudes ”Työ ja talous” -teemaryhmä, jonka tehtävänä on keskustella alueellisesta sosiaali- ja talouspolitiikasta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Halle-Vilvoorden alueen kaupunginjohtajat ovat kokoontuneet jo pitkään ”Future Forum Halle-Vilvoorde” -kuulemisfoorumissa helpottamaan yhteisten poliittisten painopisteiden täytäntöönpanoa (jotka on esitetty vuoden 2014 tulevassa suunnitelmassa). Tulevaisuusfoorumiin perustetaan kuudes ”Työ ja talous” -teemaryhmä, jonka tehtävänä on keskustella alueellisesta sosiaali- ja talouspolitiikasta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Burmistrzowie regionu Halle-Vilvoorde od dawna spotykają się w ramach platformy konsultacyjnej „Future Forum Halle-Vilvoorde”, aby ułatwić realizację wspólnych priorytetów politycznych (sformułowanych w planie na rzecz przyszłości z 2014 r.). W ramach Forum Przyszłości powołana zostanie szósta grupa tematyczna „Praca i gospodarka” w celu omówienia regionalnej polityki społeczno-gospodarczej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Burmistrzowie regionu Halle-Vilvoorde od dawna spotykają się w ramach platformy konsultacyjnej „Future Forum Halle-Vilvoorde”, aby ułatwić realizację wspólnych priorytetów politycznych (sformułowanych w planie na rzecz przyszłości z 2014 r.). W ramach Forum Przyszłości powołana zostanie szósta grupa tematyczna „Praca i gospodarka” w celu omówienia regionalnej polityki społeczno-gospodarczej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Burmistrzowie regionu Halle-Vilvoorde od dawna spotykają się w ramach platformy konsultacyjnej „Future Forum Halle-Vilvoorde”, aby ułatwić realizację wspólnych priorytetów politycznych (sformułowanych w planie na rzecz przyszłości z 2014 r.). W ramach Forum Przyszłości powołana zostanie szósta grupa tematyczna „Praca i gospodarka” w celu omówienia regionalnej polityki społeczno-gospodarczej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Borgmästarna i regionen Halle-Vilvoorde har länge sammanträtt i samrådsplattformen ”Future Forum Halle-Vilvoorde” för att underlätta genomförandet av gemensamma politiska prioriteringar (som formuleras i 2014 års framtidsplan). Inom ramen för det framtida forumet kommer en sjätte temagrupp för arbete och ekonomi att inrättas för att diskutera regional socioekonomisk politik. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Borgmästarna i regionen Halle-Vilvoorde har länge sammanträtt i samrådsplattformen ”Future Forum Halle-Vilvoorde” för att underlätta genomförandet av gemensamma politiska prioriteringar (som formuleras i 2014 års framtidsplan). Inom ramen för det framtida forumet kommer en sjätte temagrupp för arbete och ekonomi att inrättas för att diskutera regional socioekonomisk politik. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Borgmästarna i regionen Halle-Vilvoorde har länge sammanträtt i samrådsplattformen ”Future Forum Halle-Vilvoorde” för att underlätta genomförandet av gemensamma politiska prioriteringar (som formuleras i 2014 års framtidsplan). Inom ramen för det framtida forumet kommer en sjätte temagrupp för arbete och ekonomi att inrättas för att diskutera regional socioekonomisk politik. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Župani regije Halle-Vilvoorde se že dolgo srečujejo v posvetovalni platformi „Prihodnji forum Halle-Vilvoorde“, da bi olajšali izvajanje skupnih političnih prednostnih nalog (oblikovano v prihodnjem načrtu za leto 2014). V okviru foruma prihodnosti bo ustanovljena šesta tematska skupina za delo in gospodarstvo, ki bo razpravljala o regionalni socialno-ekonomski politiki. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Župani regije Halle-Vilvoorde se že dolgo srečujejo v posvetovalni platformi „Prihodnji forum Halle-Vilvoorde“, da bi olajšali izvajanje skupnih političnih prednostnih nalog (oblikovano v prihodnjem načrtu za leto 2014). V okviru foruma prihodnosti bo ustanovljena šesta tematska skupina za delo in gospodarstvo, ki bo razpravljala o regionalni socialno-ekonomski politiki. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Župani regije Halle-Vilvoorde se že dolgo srečujejo v posvetovalni platformi „Prihodnji forum Halle-Vilvoorde“, da bi olajšali izvajanje skupnih političnih prednostnih nalog (oblikovano v prihodnjem načrtu za leto 2014). V okviru foruma prihodnosti bo ustanovljena šesta tematska skupina za delo in gospodarstvo, ki bo razpravljala o regionalni socialno-ekonomski politiki. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Starostové regionu Halle-Vilvoorde se dlouhodobě setkávají v konzultační platformě „Fórum budoucnosti Halle-Vilvoorde“, aby usnadnili provádění společných politických priorit (formulovaných v budoucím plánu na rok 2014). V rámci fóra budoucnosti bude zřízena šestá tematická skupina „Práce a ekonomika“, která bude diskutovat o regionální sociálně-ekonomické politice. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Starostové regionu Halle-Vilvoorde se dlouhodobě setkávají v konzultační platformě „Fórum budoucnosti Halle-Vilvoorde“, aby usnadnili provádění společných politických priorit (formulovaných v budoucím plánu na rok 2014). V rámci fóra budoucnosti bude zřízena šestá tematická skupina „Práce a ekonomika“, která bude diskutovat o regionální sociálně-ekonomické politice. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Starostové regionu Halle-Vilvoorde se dlouhodobě setkávají v konzultační platformě „Fórum budoucnosti Halle-Vilvoorde“, aby usnadnili provádění společných politických priorit (formulovaných v budoucím plánu na rok 2014). V rámci fóra budoucnosti bude zřízena šestá tematická skupina „Práce a ekonomika“, která bude diskutovat o regionální sociálně-ekonomické politice. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Primarii din regiunea Halle-Vilvoorde se întâlnesc de mult timp în cadrul platformei de consultare „Future Forum Halle-Vilvoorde” pentru a facilita punerea în aplicare a priorităților de politică comune (formulate în Planul de viitor 2014). În cadrul Forumului viitorului, va fi înființat un al șaselea grup tematic „Muncă și economie” pentru a discuta despre politica socioeconomică regională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Primarii din regiunea Halle-Vilvoorde se întâlnesc de mult timp în cadrul platformei de consultare „Future Forum Halle-Vilvoorde” pentru a facilita punerea în aplicare a priorităților de politică comune (formulate în Planul de viitor 2014). În cadrul Forumului viitorului, va fi înființat un al șaselea grup tematic „Muncă și economie” pentru a discuta despre politica socioeconomică regională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Primarii din regiunea Halle-Vilvoorde se întâlnesc de mult timp în cadrul platformei de consultare „Future Forum Halle-Vilvoorde” pentru a facilita punerea în aplicare a priorităților de politică comune (formulate în Planul de viitor 2014). În cadrul Forumului viitorului, va fi înființat un al șaselea grup tematic „Muncă și economie” pentru a discuta despre politica socioeconomică regională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Halle-Vilvoorde régió polgármesterei régóta találkoznak a „Jövő Fórum Halle-Vilvoorde” konzultációs platformon, hogy megkönnyítsék a közös szakpolitikai prioritások végrehajtását (amelyet a 2014-es jövőbeli terv fogalmaz meg). A jövő fórumán egy hatodik „Munka és gazdaság” témacsoportot hoznak létre a regionális társadalmi-gazdasági politika megvitatására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Halle-Vilvoorde régió polgármesterei régóta találkoznak a „Jövő Fórum Halle-Vilvoorde” konzultációs platformon, hogy megkönnyítsék a közös szakpolitikai prioritások végrehajtását (amelyet a 2014-es jövőbeli terv fogalmaz meg). A jövő fórumán egy hatodik „Munka és gazdaság” témacsoportot hoznak létre a regionális társadalmi-gazdasági politika megvitatására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Halle-Vilvoorde régió polgármesterei régóta találkoznak a „Jövő Fórum Halle-Vilvoorde” konzultációs platformon, hogy megkönnyítsék a közös szakpolitikai prioritások végrehajtását (amelyet a 2014-es jövőbeli terv fogalmaz meg). A jövő fórumán egy hatodik „Munka és gazdaság” témacsoportot hoznak létre a regionális társadalmi-gazdasági politika megvitatására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I sindaci della regione di Halle-Vilvoorde si riuniscono a lungo nella piattaforma di consultazione "Future Forum Halle-Vilvoorde" per facilitare l'attuazione delle priorità politiche comuni (formulata nel piano futuro 2014). Nell'ambito del Future Forum, sarà istituito un sesto gruppo tematico "Lavoro ed economia" per discutere la politica socioeconomica regionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: I sindaci della regione di Halle-Vilvoorde si riuniscono a lungo nella piattaforma di consultazione "Future Forum Halle-Vilvoorde" per facilitare l'attuazione delle priorità politiche comuni (formulata nel piano futuro 2014). Nell'ambito del Future Forum, sarà istituito un sesto gruppo tematico "Lavoro ed economia" per discutere la politica socioeconomica regionale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I sindaci della regione di Halle-Vilvoorde si riuniscono a lungo nella piattaforma di consultazione "Future Forum Halle-Vilvoorde" per facilitare l'attuazione delle priorità politiche comuni (formulata nel piano futuro 2014). Nell'ambito del Future Forum, sarà istituito un sesto gruppo tematico "Lavoro ed economia" per discutere la politica socioeconomica regionale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Starostovia regiónu Halle-Vilvoorde sa už dlho stretávajú na konzultačnej platforme „Budúce fórum Halle-Vilvoorde“ s cieľom uľahčiť vykonávanie spoločných politických priorít (formulovaných v budúcom pláne na rok 2014). V rámci Fóra budúcnosti sa zriadi šiesta tematická skupina „Pracovníctvo a hospodárstvo“, ktorá bude diskutovať o regionálnej sociálno-ekonomickej politike. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Starostovia regiónu Halle-Vilvoorde sa už dlho stretávajú na konzultačnej platforme „Budúce fórum Halle-Vilvoorde“ s cieľom uľahčiť vykonávanie spoločných politických priorít (formulovaných v budúcom pláne na rok 2014). V rámci Fóra budúcnosti sa zriadi šiesta tematická skupina „Pracovníctvo a hospodárstvo“, ktorá bude diskutovať o regionálnej sociálno-ekonomickej politike. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Starostovia regiónu Halle-Vilvoorde sa už dlho stretávajú na konzultačnej platforme „Budúce fórum Halle-Vilvoorde“ s cieľom uľahčiť vykonávanie spoločných politických priorít (formulovaných v budúcom pláne na rok 2014). V rámci Fóra budúcnosti sa zriadi šiesta tematická skupina „Pracovníctvo a hospodárstvo“, ktorá bude diskutovať o regionálnej sociálno-ekonomickej politike. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Halle-Vilvoorde regiono merai jau seniai susitinka konsultacijų platformoje „Ateities forumas Halle-Vilvoorde“, kad būtų lengviau įgyvendinti bendrus politikos prioritetus (suformuluotus 2014 m. ateities plane). Ateities forume bus sudaryta šeštoji teminė grupė „Darbas ir ekonomika“, skirta regioninei socialinei ir ekonominei politikai aptarti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Halle-Vilvoorde regiono merai jau seniai susitinka konsultacijų platformoje „Ateities forumas Halle-Vilvoorde“, kad būtų lengviau įgyvendinti bendrus politikos prioritetus (suformuluotus 2014 m. ateities plane). Ateities forume bus sudaryta šeštoji teminė grupė „Darbas ir ekonomika“, skirta regioninei socialinei ir ekonominei politikai aptarti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Halle-Vilvoorde regiono merai jau seniai susitinka konsultacijų platformoje „Ateities forumas Halle-Vilvoorde“, kad būtų lengviau įgyvendinti bendrus politikos prioritetus (suformuluotus 2014 m. ateities plane). Ateities forume bus sudaryta šeštoji teminė grupė „Darbas ir ekonomika“, skirta regioninei socialinei ir ekonominei politikai aptarti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradonačelnici regije Halle-Vilvoorde dugo se sastaju na savjetodavnoj platformi „Future Forum Halle-Vilvoorde” kako bi olakšali provedbu zajedničkih prioriteta politike (formuliranih u budućem planu za 2014.). U okviru Foruma budućnosti osnovat će se šesta tematska skupina „Rad i gospodarstvo” kako bi se raspravljalo o regionalnoj socioekonomskoj politici. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradonačelnici regije Halle-Vilvoorde dugo se sastaju na savjetodavnoj platformi „Future Forum Halle-Vilvoorde” kako bi olakšali provedbu zajedničkih prioriteta politike (formuliranih u budućem planu za 2014.). U okviru Foruma budućnosti osnovat će se šesta tematska skupina „Rad i gospodarstvo” kako bi se raspravljalo o regionalnoj socioekonomskoj politici. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradonačelnici regije Halle-Vilvoorde dugo se sastaju na savjetodavnoj platformi „Future Forum Halle-Vilvoorde” kako bi olakšali provedbu zajedničkih prioriteta politike (formuliranih u budućem planu za 2014.). U okviru Foruma budućnosti osnovat će se šesta tematska skupina „Rad i gospodarstvo” kako bi se raspravljalo o regionalnoj socioekonomskoj politici. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os autarcas da região de Halle-Vilvoorde reúnem-se há muito tempo na plataforma de consulta «Future Forum Halle-Vilvoorde» para facilitar a implementação das prioridades políticas conjuntas (formuladas no futuro plano de 2014). No âmbito do Fórum do Futuro, será criado um sexto grupo temático «Trabalho e Economia» para debater a política socioeconómica regional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os autarcas da região de Halle-Vilvoorde reúnem-se há muito tempo na plataforma de consulta «Future Forum Halle-Vilvoorde» para facilitar a implementação das prioridades políticas conjuntas (formuladas no futuro plano de 2014). No âmbito do Fórum do Futuro, será criado um sexto grupo temático «Trabalho e Economia» para debater a política socioeconómica regional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os autarcas da região de Halle-Vilvoorde reúnem-se há muito tempo na plataforma de consulta «Future Forum Halle-Vilvoorde» para facilitar a implementação das prioridades políticas conjuntas (formuladas no futuro plano de 2014). No âmbito do Fórum do Futuro, será criado um sexto grupo temático «Trabalho e Economia» para debater a política socioeconómica regional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Halle-Vilvoorde reģiona mēri jau ilgu laiku tiekas konsultāciju platformā “Nākotnes forums Halle-Vilvoorde”, lai veicinātu kopīgu politikas prioritāšu īstenošanu (kas formulētas 2014. gada nākotnes plānā). Nākotnes foruma ietvaros tiks izveidota sestā “Darba un ekonomikas” tematiskā grupa, lai apspriestu reģionālo sociālekonomisko politiku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Halle-Vilvoorde reģiona mēri jau ilgu laiku tiekas konsultāciju platformā “Nākotnes forums Halle-Vilvoorde”, lai veicinātu kopīgu politikas prioritāšu īstenošanu (kas formulētas 2014. gada nākotnes plānā). Nākotnes foruma ietvaros tiks izveidota sestā “Darba un ekonomikas” tematiskā grupa, lai apspriestu reģionālo sociālekonomisko politiku. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Halle-Vilvoorde reģiona mēri jau ilgu laiku tiekas konsultāciju platformā “Nākotnes forums Halle-Vilvoorde”, lai veicinātu kopīgu politikas prioritāšu īstenošanu (kas formulētas 2014. gada nākotnes plānā). Nākotnes foruma ietvaros tiks izveidota sestā “Darba un ekonomikas” tematiskā grupa, lai apspriestu reģionālo sociālekonomisko politiku. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-sindki tar-reġjun Halle-Vilvoorde ilhom jiltaqgħu għal żmien twil fil-pjattaforma ta’ konsultazzjoni “Future Forum Halle-Vilvoorde” biex jiffaċilitaw l-implimentazzjoni ta’ prijoritajiet ta’ politika konġunti (ifformulati fil-Pjan Futur tal-2014). Fi ħdan il-Forum tal-Ġejjieni, se jitwaqqaf is-sitt grupp ta’ tema “Xogħol u Ekonomija” biex jiddiskuti l-politika soċjoekonomika reġjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sindki tar-reġjun Halle-Vilvoorde ilhom jiltaqgħu għal żmien twil fil-pjattaforma ta’ konsultazzjoni “Future Forum Halle-Vilvoorde” biex jiffaċilitaw l-implimentazzjoni ta’ prijoritajiet ta’ politika konġunti (ifformulati fil-Pjan Futur tal-2014). Fi ħdan il-Forum tal-Ġejjieni, se jitwaqqaf is-sitt grupp ta’ tema “Xogħol u Ekonomija” biex jiddiskuti l-politika soċjoekonomika reġjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sindki tar-reġjun Halle-Vilvoorde ilhom jiltaqgħu għal żmien twil fil-pjattaforma ta’ konsultazzjoni “Future Forum Halle-Vilvoorde” biex jiffaċilitaw l-implimentazzjoni ta’ prijoritajiet ta’ politika konġunti (ifformulati fil-Pjan Futur tal-2014). Fi ħdan il-Forum tal-Ġejjieni, se jitwaqqaf is-sitt grupp ta’ tema “Xogħol u Ekonomija” biex jiddiskuti l-politika soċjoekonomika reġjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les maires de la région de Halle-Vilvoorde se réunissent depuis longtemps sur la plateforme de consultation «Future Forum Halle-Vilvoorde» pour faciliter la mise en œuvre des priorités politiques communes (formulées dans le plan futur de 2014). Dans le cadre du Forum du futur, un sixième groupe thématique «Travail et économie» sera créé pour discuter de la politique socio-économique régionale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les maires de la région de Halle-Vilvoorde se réunissent depuis longtemps sur la plateforme de consultation «Future Forum Halle-Vilvoorde» pour faciliter la mise en œuvre des priorités politiques communes (formulées dans le plan futur de 2014). Dans le cadre du Forum du futur, un sixième groupe thématique «Travail et économie» sera créé pour discuter de la politique socio-économique régionale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les maires de la région de Halle-Vilvoorde se réunissent depuis longtemps sur la plateforme de consultation «Future Forum Halle-Vilvoorde» pour faciliter la mise en œuvre des priorités politiques communes (formulées dans le plan futur de 2014). Dans le cadre du Forum du futur, un sixième groupe thématique «Travail et économie» sera créé pour discuter de la politique socio-économique régionale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:39, 3 November 2022
Project Q4289854 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thematic Working Group Work & Economy |
Project Q4289854 in Belgium |
Statements
1,373,565.66 Euro
0 references
0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 October 2020
0 references
Erkend Regionaal Samenwerkingsverband Vlaams-Brabant
0 references
50°52'56.46"N, 4°44'5.21"E
0 references
3010
0 references
De burgemeesters van regio Halle-Vilvoorde komen al geruime tijd samen in het overlegplatforum ‘Toekomstforum Halle-Vilvoorde’ om de uitvoering van gezamenlijke beleidsprioriteiten (geformuleerd in het Toekomstplan van 2014) te faciliteren. Binnen het Toekomstforum wordt een zesde Themawerkgroep ‘Werk en Economie’ opgericht die zich zal buigen over het sociaaleconomisch streekbeleid (Dutch)
0 references
The mayors of the Halle-Vilvoorde region have been meeting for a long time in the consultation platform “Future Forum Halle-Vilvoorde” to facilitate the implementation of joint policy priorities (formulated in the 2014 Future Plan). Within the Future Forum, a sixth “Work and Economy” theme group will be set up to discuss regional socio-economic policy. (English)
18 May 2022
0 references
Halle-Vilvoorde piirkonna linnapead on juba pikka aega kohtunud konsultatsiooniplatvormil „Future Forum Halle-Vilvoorde“, et hõlbustada ühiste poliitiliste prioriteetide rakendamist (mis on esitatud 2014. aasta tulevikuplaanis). Tulevikufoorumi raames luuakse kuues teemarühm „Töö ja majandus“, et arutada piirkondlikku sotsiaal-majanduspoliitikat. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Οι δήμαρχοι της περιφέρειας Halle-Vilvoorde συναντώνται εδώ και πολύ καιρό στην πλατφόρμα διαβούλευσης «Μελλοντικό Φόρουμ Halle-Vilvoorde» για τη διευκόλυνση της εφαρμογής κοινών πολιτικών προτεραιοτήτων (που διατυπώνονται στο μελλοντικό σχέδιο του 2014). Στο πλαίσιο του μελλοντικού φόρουμ, θα συσταθεί μια έκτη θεματική ομάδα «Εργασία και Οικονομία» για να συζητήσει την περιφερειακή κοινωνικοοικονομική πολιτική. (Greek)
3 November 2022
0 references
Die Bürgermeister der Region Halle-Vilvoorde treffen sich seit langem in der Konsultationsplattform „Zukunftsforum Halle-Vilvoorde“, um die Umsetzung gemeinsamer politischer Prioritäten zu erleichtern (im Zukunftsplan 2014 formuliert). Im Rahmen des Zukunftsforums wird eine sechste Themengruppe „Arbeit und Wirtschaft“ eingerichtet, um die regionale sozioökonomische Politik zu erörtern. (German)
3 November 2022
0 references
Кметовете на област Хале-Вилвоорде от дълго време се срещат в консултативната платформа „Бъдещ форум Хале-Вилвоорде“, за да улеснят изпълнението на общите политически приоритети (формулирани в Плана за бъдещето за 2014 г.). В рамките на бъдещия форум ще бъде създадена шеста тематична група „Работа и икономика“, която да обсъди регионалната социално-икономическа политика. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Tá méaraí réigiún Halle-Vilvoorde ag teacht le chéile ar feadh i bhfad san ardán comhairliúcháin “Future Forum Halle-Vilvoorde” chun cur chun feidhme tosaíochtaí beartais comhpháirteacha a éascú (arna leagan amach i bPlean don Todhchaí 2014). Laistigh den Fhóram a bheidh ann amach anseo, bunófar an séú téama “Obair agus Geilleagar” chun beartas socheacnamaíoch réigiúnach a phlé. (Irish)
3 November 2022
0 references
Borgmestrene i Halle-Vilvoorde-regionen har længe mødtes i høringsplatformen "Future Forum Halle-Vilvoorde" for at lette gennemførelsen af fælles politiske prioriteter (udformet i den fremtidige plan for 2014). Inden for rammerne af Future Forum vil der blive nedsat en sjette temagruppe "Arbejds- og økonomi" for at drøfte regional socioøkonomisk politik. (Danish)
3 November 2022
0 references
Los alcaldes de la región de Halle-Vilvoorde se han reunido durante mucho tiempo en la plataforma de consulta «Future Forum Halle-Vilvoorde» para facilitar la implementación de prioridades políticas conjuntas (formulada en el Plan Futuro 2014). Dentro del Foro del Futuro, se establecerá un sexto grupo temático «Trabajo y economía» para debatir la política socioeconómica regional. (Spanish)
3 November 2022
0 references
Halle-Vilvoorden alueen kaupunginjohtajat ovat kokoontuneet jo pitkään ”Future Forum Halle-Vilvoorde” -kuulemisfoorumissa helpottamaan yhteisten poliittisten painopisteiden täytäntöönpanoa (jotka on esitetty vuoden 2014 tulevassa suunnitelmassa). Tulevaisuusfoorumiin perustetaan kuudes ”Työ ja talous” -teemaryhmä, jonka tehtävänä on keskustella alueellisesta sosiaali- ja talouspolitiikasta. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Burmistrzowie regionu Halle-Vilvoorde od dawna spotykają się w ramach platformy konsultacyjnej „Future Forum Halle-Vilvoorde”, aby ułatwić realizację wspólnych priorytetów politycznych (sformułowanych w planie na rzecz przyszłości z 2014 r.). W ramach Forum Przyszłości powołana zostanie szósta grupa tematyczna „Praca i gospodarka” w celu omówienia regionalnej polityki społeczno-gospodarczej. (Polish)
3 November 2022
0 references
Borgmästarna i regionen Halle-Vilvoorde har länge sammanträtt i samrådsplattformen ”Future Forum Halle-Vilvoorde” för att underlätta genomförandet av gemensamma politiska prioriteringar (som formuleras i 2014 års framtidsplan). Inom ramen för det framtida forumet kommer en sjätte temagrupp för arbete och ekonomi att inrättas för att diskutera regional socioekonomisk politik. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Župani regije Halle-Vilvoorde se že dolgo srečujejo v posvetovalni platformi „Prihodnji forum Halle-Vilvoorde“, da bi olajšali izvajanje skupnih političnih prednostnih nalog (oblikovano v prihodnjem načrtu za leto 2014). V okviru foruma prihodnosti bo ustanovljena šesta tematska skupina za delo in gospodarstvo, ki bo razpravljala o regionalni socialno-ekonomski politiki. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Starostové regionu Halle-Vilvoorde se dlouhodobě setkávají v konzultační platformě „Fórum budoucnosti Halle-Vilvoorde“, aby usnadnili provádění společných politických priorit (formulovaných v budoucím plánu na rok 2014). V rámci fóra budoucnosti bude zřízena šestá tematická skupina „Práce a ekonomika“, která bude diskutovat o regionální sociálně-ekonomické politice. (Czech)
3 November 2022
0 references
Primarii din regiunea Halle-Vilvoorde se întâlnesc de mult timp în cadrul platformei de consultare „Future Forum Halle-Vilvoorde” pentru a facilita punerea în aplicare a priorităților de politică comune (formulate în Planul de viitor 2014). În cadrul Forumului viitorului, va fi înființat un al șaselea grup tematic „Muncă și economie” pentru a discuta despre politica socioeconomică regională. (Romanian)
3 November 2022
0 references
A Halle-Vilvoorde régió polgármesterei régóta találkoznak a „Jövő Fórum Halle-Vilvoorde” konzultációs platformon, hogy megkönnyítsék a közös szakpolitikai prioritások végrehajtását (amelyet a 2014-es jövőbeli terv fogalmaz meg). A jövő fórumán egy hatodik „Munka és gazdaság” témacsoportot hoznak létre a regionális társadalmi-gazdasági politika megvitatására. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
I sindaci della regione di Halle-Vilvoorde si riuniscono a lungo nella piattaforma di consultazione "Future Forum Halle-Vilvoorde" per facilitare l'attuazione delle priorità politiche comuni (formulata nel piano futuro 2014). Nell'ambito del Future Forum, sarà istituito un sesto gruppo tematico "Lavoro ed economia" per discutere la politica socioeconomica regionale. (Italian)
3 November 2022
0 references
Starostovia regiónu Halle-Vilvoorde sa už dlho stretávajú na konzultačnej platforme „Budúce fórum Halle-Vilvoorde“ s cieľom uľahčiť vykonávanie spoločných politických priorít (formulovaných v budúcom pláne na rok 2014). V rámci Fóra budúcnosti sa zriadi šiesta tematická skupina „Pracovníctvo a hospodárstvo“, ktorá bude diskutovať o regionálnej sociálno-ekonomickej politike. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Halle-Vilvoorde regiono merai jau seniai susitinka konsultacijų platformoje „Ateities forumas Halle-Vilvoorde“, kad būtų lengviau įgyvendinti bendrus politikos prioritetus (suformuluotus 2014 m. ateities plane). Ateities forume bus sudaryta šeštoji teminė grupė „Darbas ir ekonomika“, skirta regioninei socialinei ir ekonominei politikai aptarti. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Gradonačelnici regije Halle-Vilvoorde dugo se sastaju na savjetodavnoj platformi „Future Forum Halle-Vilvoorde” kako bi olakšali provedbu zajedničkih prioriteta politike (formuliranih u budućem planu za 2014.). U okviru Foruma budućnosti osnovat će se šesta tematska skupina „Rad i gospodarstvo” kako bi se raspravljalo o regionalnoj socioekonomskoj politici. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Os autarcas da região de Halle-Vilvoorde reúnem-se há muito tempo na plataforma de consulta «Future Forum Halle-Vilvoorde» para facilitar a implementação das prioridades políticas conjuntas (formuladas no futuro plano de 2014). No âmbito do Fórum do Futuro, será criado um sexto grupo temático «Trabalho e Economia» para debater a política socioeconómica regional. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Halle-Vilvoorde reģiona mēri jau ilgu laiku tiekas konsultāciju platformā “Nākotnes forums Halle-Vilvoorde”, lai veicinātu kopīgu politikas prioritāšu īstenošanu (kas formulētas 2014. gada nākotnes plānā). Nākotnes foruma ietvaros tiks izveidota sestā “Darba un ekonomikas” tematiskā grupa, lai apspriestu reģionālo sociālekonomisko politiku. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Is-sindki tar-reġjun Halle-Vilvoorde ilhom jiltaqgħu għal żmien twil fil-pjattaforma ta’ konsultazzjoni “Future Forum Halle-Vilvoorde” biex jiffaċilitaw l-implimentazzjoni ta’ prijoritajiet ta’ politika konġunti (ifformulati fil-Pjan Futur tal-2014). Fi ħdan il-Forum tal-Ġejjieni, se jitwaqqaf is-sitt grupp ta’ tema “Xogħol u Ekonomija” biex jiddiskuti l-politika soċjoekonomika reġjonali. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Les maires de la région de Halle-Vilvoorde se réunissent depuis longtemps sur la plateforme de consultation «Future Forum Halle-Vilvoorde» pour faciliter la mise en œuvre des priorités politiques communes (formulées dans le plan futur de 2014). Dans le cadre du Forum du futur, un sixième groupe thématique «Travail et économie» sera créé pour discuter de la politique socio-économique régionale. (French)
3 November 2022
0 references
Identifiers
6347
0 references