Working capital subsidy for ADRIA Ewa Sarzyńska – project number RPSW.02.05.00-26-15903/20 (Q2716248): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in ga, da, ro, el, sv, lt, sl, hu, fi, et, mt, sk, cs, lv, bg, pt, hr, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts) |
||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fóirdheontas caipitil oibre le haghaidh ADRIA Ewa Sarzyńska — uimhir an tionscadail RPSW.02.05.00-26-15903/20 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftskapitaltilskud til ADRIA Ewa Sarzyńska — projektnummer RPSW.02.05.00-26-15903/20 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Subvenția pentru capitalul circulant ADRIA Ewa Sarzyńska – numărul proiectului RPSW.02.05.00-26-15903/20 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιδότηση κεφαλαίου κίνησης για την ADRIA Ewa Sarzyńska — αριθμός έργου RPSW.02.05.00-26-15903/20 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rörelsekapitalsubvention för ADRIA Ewa Sarzyńska – projektnummer RPSW.02.05.00–26–15903/20 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Apyvartinio kapitalo subsidija ADRIA Ewa Sarzyńska – projekto numeris RPSW.02.05.00–26–15903/20 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Subvencija za obratna sredstva za ADRIA Ewa Sarzyńska – številka projekta RPSW.02.05.00–26–15903/20 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működőtőke-támogatás az ADRIA Ewa Sarzyńska számára – projektszám: RPSW.02.05.00–26–15903/20 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ADRIA Ewa Sarzyńskan käyttöpääomatuki – hankkeen numero RPSW.02.05.00–26–15903/20 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Käibekapitali toetus ADRIA Ewa Sarzyńskale – projekti number RPSW.02.05.00–26–15903/20 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sussidju tal-kapital operatorju għal ADRIA Ewa Sarzyńska — numru tal-proġett RPSW.02.05.00–26–15903/20 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dotácia na prevádzkový kapitál pre ADRIA Ewa Sarzyńska – číslo projektu RPSW.02.05.00 – 26 – 15903/20 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dotace na provozní kapitál pro ADRIA Ewa Sarzyńska – číslo projektu RPSW.02.05.00–26–15903/20 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Apgrozāmā kapitāla subsīdija ADRIA Ewa Sarzyńska — projekta numurs RPSW.02.05.00–26–15903/20 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Субсидия за оборотен капитал за ADRIA Ewa Sarzyńska — проект RPSW.02.05.00—26—15903/20 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Subsídio de capital de exploração para ADRIA Ewa Sarzyńska — projeto número RPSW.02.05.00-26-15903/20 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Subvencija obrtnog kapitala za ADRIA Ewa Sarzyńska – broj projekta RPSW.02.05.00 – 26 – 15903/20 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2716248 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2716248 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2716248 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2716248 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2716248 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2716248 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2716248 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2716248 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2716248 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2716248 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2716248 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2716248 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2716248 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2716248 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2716248 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2716248 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2716248 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2716248 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2716248 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2716248 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2716248 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2716248 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2716248 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le tacaíocht don chuideachta chun leachtacht a chur ar fáil agus chun tacú lena hoibríochtaí laethúla i bhfianaise na ndeacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cabhair airgeadais faoin scéim SA.57015. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tacaíocht don chuideachta chun leachtacht a chur ar fáil agus chun tacú lena hoibríochtaí laethúla i bhfianaise na ndeacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cabhair airgeadais faoin scéim SA.57015. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tacaíocht don chuideachta chun leachtacht a chur ar fáil agus chun tacú lena hoibríochtaí laethúla i bhfianaise na ndeacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cabhair airgeadais faoin scéim SA.57015. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører støtte til virksomheden med henblik på at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift i lyset af de finansielle vanskeligheder, der er opstået i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte i henhold til ordning SA.57015. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører støtte til virksomheden med henblik på at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift i lyset af de finansielle vanskeligheder, der er opstået i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte i henhold til ordning SA.57015. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører støtte til virksomheden med henblik på at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift i lyset af de finansielle vanskeligheder, der er opstået i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte i henhold til ordning SA.57015. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la sprijinul acordat întreprinderii în vederea furnizării de lichidități și a sprijinirii operațiunilor sale de zi cu zi, având în vedere dificultățile financiare care au apărut în societate ca urmare a epidemiei de COVID-19. Ajutor financiar în cadrul schemei SA.57015. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la sprijinul acordat întreprinderii în vederea furnizării de lichidități și a sprijinirii operațiunilor sale de zi cu zi, având în vedere dificultățile financiare care au apărut în societate ca urmare a epidemiei de COVID-19. Ajutor financiar în cadrul schemei SA.57015. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la sprijinul acordat întreprinderii în vederea furnizării de lichidități și a sprijinirii operațiunilor sale de zi cu zi, având în vedere dificultățile financiare care au apărut în societate ca urmare a epidemiei de COVID-19. Ajutor financiar în cadrul schemei SA.57015. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά τη στήριξη της εταιρείας για την παροχή ρευστότητας και τη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της, λαμβανομένων υπόψη των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο του καθεστώτος SA.57015. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τη στήριξη της εταιρείας για την παροχή ρευστότητας και τη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της, λαμβανομένων υπόψη των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο του καθεστώτος SA.57015. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τη στήριξη της εταιρείας για την παροχή ρευστότητας και τη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της, λαμβανομένων υπόψη των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο του καθεστώτος SA.57015. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser stöd till företaget för att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet med tanke på de ekonomiska svårigheter som har uppstått i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Finansiellt stöd inom ramen för stödordning SA.57015. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser stöd till företaget för att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet med tanke på de ekonomiska svårigheter som har uppstått i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Finansiellt stöd inom ramen för stödordning SA.57015. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser stöd till företaget för att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet med tanke på de ekonomiska svårigheter som har uppstått i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Finansiellt stöd inom ramen för stödordning SA.57015. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su parama bendrovei siekiant užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą, atsižvelgiant į finansinius sunkumus, su kuriais bendrovė susidūrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė pagalba pagal schemą SA.57015. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su parama bendrovei siekiant užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą, atsižvelgiant į finansinius sunkumus, su kuriais bendrovė susidūrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė pagalba pagal schemą SA.57015. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su parama bendrovei siekiant užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą, atsižvelgiant į finansinius sunkumus, su kuriais bendrovė susidūrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė pagalba pagal schemą SA.57015. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na podporo podjetju za zagotavljanje likvidnosti in podporo njegovim vsakodnevnim poslovanjem glede na finančne težave, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč v okviru sheme SA.57015. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na podporo podjetju za zagotavljanje likvidnosti in podporo njegovim vsakodnevnim poslovanjem glede na finančne težave, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč v okviru sheme SA.57015. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na podporo podjetju za zagotavljanje likvidnosti in podporo njegovim vsakodnevnim poslovanjem glede na finančne težave, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč v okviru sheme SA.57015. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a vállalatnak a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségekre való tekintettel a likviditás biztosításához és napi tevékenységeinek támogatásához nyújt támogatást. Az SA.57015. sz. program keretében nyújtott pénzügyi támogatás. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a vállalatnak a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségekre való tekintettel a likviditás biztosításához és napi tevékenységeinek támogatásához nyújt támogatást. Az SA.57015. sz. program keretében nyújtott pénzügyi támogatás. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a vállalatnak a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségekre való tekintettel a likviditás biztosításához és napi tevékenységeinek támogatásához nyújt támogatást. Az SA.57015. sz. program keretében nyújtott pénzügyi támogatás. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee tukea yritykselle likviditeetin tarjoamiseksi ja sen päivittäisten toimintojen tukemiseksi covid-19-epidemian vuoksi yrityksessä ilmenneiden taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 mukainen taloudellinen tuki. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee tukea yritykselle likviditeetin tarjoamiseksi ja sen päivittäisten toimintojen tukemiseksi covid-19-epidemian vuoksi yrityksessä ilmenneiden taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 mukainen taloudellinen tuki. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee tukea yritykselle likviditeetin tarjoamiseksi ja sen päivittäisten toimintojen tukemiseksi covid-19-epidemian vuoksi yrityksessä ilmenneiden taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 mukainen taloudellinen tuki. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab toetust äriühingule likviidsuse pakkumiseks ja igapäevase tegevuse toetamiseks, pidades silmas äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud finantsraskusi. Abikava SA.57015 alusel antav rahaline abi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab toetust äriühingule likviidsuse pakkumiseks ja igapäevase tegevuse toetamiseks, pidades silmas äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud finantsraskusi. Abikava SA.57015 alusel antav rahaline abi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab toetust äriühingule likviidsuse pakkumiseks ja igapäevase tegevuse toetamiseks, pidades silmas äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud finantsraskusi. Abikava SA.57015 alusel antav rahaline abi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna appoġġ lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u biex tappoġġa l-operazzjonijiet ta’ kuljum tagħha fid-dawl tad-diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Għajnuna finanzjarja taħt l-iskema SA.57015. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna appoġġ lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u biex tappoġġa l-operazzjonijiet ta’ kuljum tagħha fid-dawl tad-diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Għajnuna finanzjarja taħt l-iskema SA.57015. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna appoġġ lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u biex tappoġġa l-operazzjonijiet ta’ kuljum tagħha fid-dawl tad-diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Għajnuna finanzjarja taħt l-iskema SA.57015. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka podpory spoločnosti na zabezpečenie likvidity a podporu jej každodenných operácií vzhľadom na finančné ťažkosti, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc v rámci schémy SA.57015. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka podpory spoločnosti na zabezpečenie likvidity a podporu jej každodenných operácií vzhľadom na finančné ťažkosti, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc v rámci schémy SA.57015. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka podpory spoločnosti na zabezpečenie likvidity a podporu jej každodenných operácií vzhľadom na finančné ťažkosti, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc v rámci schémy SA.57015. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká podpory společnosti při poskytování likvidity a podpoře jejích každodenních operací vzhledem k finančním obtížím, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční podpora v rámci režimu SA.57015. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká podpory společnosti při poskytování likvidity a podpoře jejích každodenních operací vzhledem k finančním obtížím, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční podpora v rámci režimu SA.57015. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká podpory společnosti při poskytování likvidity a podpoře jejích každodenních operací vzhledem k finančním obtížím, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční podpora v rámci režimu SA.57015. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmumam, lai nodrošinātu likviditāti un atbalstītu tā ikdienas darbības, ņemot vērā finansiālās grūtības, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiāls atbalsts saskaņā ar shēmu SA.57015. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmumam, lai nodrošinātu likviditāti un atbalstītu tā ikdienas darbības, ņemot vērā finansiālās grūtības, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiāls atbalsts saskaņā ar shēmu SA.57015. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmumam, lai nodrošinātu likviditāti un atbalstītu tā ikdienas darbības, ņemot vērā finansiālās grūtības, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiāls atbalsts saskaņā ar shēmu SA.57015. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до подкрепа за дружеството за осигуряване на ликвидност и за подпомагане на ежедневните му операции с оглед на финансовите затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ по схема SA.57015. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до подкрепа за дружеството за осигуряване на ликвидност и за подпомагане на ежедневните му операции с оглед на финансовите затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ по схема SA.57015. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до подкрепа за дружеството за осигуряване на ликвидност и за подпомагане на ежедневните му операции с оглед на финансовите затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ по схема SA.57015. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito ao apoio à empresa para fornecer liquidez e apoiar as suas operações quotidianas, tendo em conta as dificuldades financeiras que se verificaram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Auxílio financeiro ao abrigo do regime SA.57015. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao apoio à empresa para fornecer liquidez e apoiar as suas operações quotidianas, tendo em conta as dificuldades financeiras que se verificaram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Auxílio financeiro ao abrigo do regime SA.57015. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao apoio à empresa para fornecer liquidez e apoiar as suas operações quotidianas, tendo em conta as dificuldades financeiras que se verificaram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Auxílio financeiro ao abrigo do regime SA.57015. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja s obzirom na financijske poteškoće koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska potpora u okviru programa SA.57015. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja s obzirom na financijske poteškoće koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska potpora u okviru programa SA.57015. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja s obzirom na financijske poteškoće koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska potpora u okviru programa SA.57015. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:30, 3 November 2022
Project Q2716248 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Working capital subsidy for ADRIA Ewa Sarzyńska – project number RPSW.02.05.00-26-15903/20 |
Project Q2716248 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 December 2020
0 references
ADRIA EWA SARZYŃSKA
0 references
51°2'18.2"N, 21°4'55.2"E
0 references
Projekt dotyczy wsparcia przedsiębiorstwa w zakresie zapewnienia płynności finansowej oraz wsparcia bieżącej działalności w związku z trudnościami finansowymi, które wystąpiły w przedsiębiorstwie wskutek epidemii COVID-19. Pomoc finansowa udzielana na podstawie programu nr SA.57015. (Polish)
0 references
The project concerns support to the company to provide liquidity and to support its day-to-day operations in view of the financial difficulties that have occurred in the company as a result of the COVID-19 outbreak. Financial aid under scheme SA.57015. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet concerne le soutien à l’entreprise en vue de fournir des liquidités et de soutenir ses opérations quotidiennes compte tenu des difficultés financières qui se sont produites dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Aide financière au titre du régime SA.57015. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmens bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines laufenden Geschäftsbetriebs angesichts der finanziellen Schwierigkeiten, die sich im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs ergeben haben. Finanzhilfe im Rahmen der Regelung SA.57015. (German)
16 December 2021
0 references
Het project betreft steun aan het bedrijf om liquiditeit te verstrekken en haar dagelijkse activiteiten te ondersteunen in het licht van de financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële steun in het kader van regeling SA.57015. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il sostegno alla società per fornire liquidità e per sostenere le sue operazioni quotidiane in considerazione delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nell'impresa a seguito dell'epidemia di COVID-19. Aiuto finanziario nell'ambito del regime SA.57015. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la ayuda a la empresa para proporcionar liquidez y apoyar sus operaciones cotidianas, habida cuenta de las dificultades financieras que se han producido en la empresa como consecuencia del brote de COVID-19. Ayuda financiera en virtud del régimen SA.57015. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tacaíocht don chuideachta chun leachtacht a chur ar fáil agus chun tacú lena hoibríochtaí laethúla i bhfianaise na ndeacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cabhair airgeadais faoin scéim SA.57015. (Irish)
3 November 2022
0 references
Projektet vedrører støtte til virksomheden med henblik på at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift i lyset af de finansielle vanskeligheder, der er opstået i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte i henhold til ordning SA.57015. (Danish)
3 November 2022
0 references
Proiectul se referă la sprijinul acordat întreprinderii în vederea furnizării de lichidități și a sprijinirii operațiunilor sale de zi cu zi, având în vedere dificultățile financiare care au apărut în societate ca urmare a epidemiei de COVID-19. Ajutor financiar în cadrul schemei SA.57015. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Το έργο αφορά τη στήριξη της εταιρείας για την παροχή ρευστότητας και τη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της, λαμβανομένων υπόψη των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο του καθεστώτος SA.57015. (Greek)
3 November 2022
0 references
Projektet avser stöd till företaget för att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet med tanke på de ekonomiska svårigheter som har uppstått i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Finansiellt stöd inom ramen för stödordning SA.57015. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Projektas susijęs su parama bendrovei siekiant užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą, atsižvelgiant į finansinius sunkumus, su kuriais bendrovė susidūrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė pagalba pagal schemą SA.57015. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na podporo podjetju za zagotavljanje likvidnosti in podporo njegovim vsakodnevnim poslovanjem glede na finančne težave, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč v okviru sheme SA.57015. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
A projekt a vállalatnak a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségekre való tekintettel a likviditás biztosításához és napi tevékenységeinek támogatásához nyújt támogatást. Az SA.57015. sz. program keretében nyújtott pénzügyi támogatás. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Hanke koskee tukea yritykselle likviditeetin tarjoamiseksi ja sen päivittäisten toimintojen tukemiseksi covid-19-epidemian vuoksi yrityksessä ilmenneiden taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 mukainen taloudellinen tuki. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Projekt hõlmab toetust äriühingule likviidsuse pakkumiseks ja igapäevase tegevuse toetamiseks, pidades silmas äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud finantsraskusi. Abikava SA.57015 alusel antav rahaline abi. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna appoġġ lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u biex tappoġġa l-operazzjonijiet ta’ kuljum tagħha fid-dawl tad-diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Għajnuna finanzjarja taħt l-iskema SA.57015. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Projekt sa týka podpory spoločnosti na zabezpečenie likvidity a podporu jej každodenných operácií vzhľadom na finančné ťažkosti, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc v rámci schémy SA.57015. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Projekt se týká podpory společnosti při poskytování likvidity a podpoře jejích každodenních operací vzhledem k finančním obtížím, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční podpora v rámci režimu SA.57015. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmumam, lai nodrošinātu likviditāti un atbalstītu tā ikdienas darbības, ņemot vērā finansiālās grūtības, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiāls atbalsts saskaņā ar shēmu SA.57015. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Проектът се отнася до подкрепа за дружеството за осигуряване на ликвидност и за подпомагане на ежедневните му операции с оглед на финансовите затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ по схема SA.57015. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
O projeto diz respeito ao apoio à empresa para fornecer liquidez e apoiar as suas operações quotidianas, tendo em conta as dificuldades financeiras que se verificaram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Auxílio financeiro ao abrigo do regime SA.57015. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja s obzirom na financijske poteškoće koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska potpora u okviru programa SA.57015. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: starachowicki
0 references
Identifiers
RPSW.02.05.00-26-903A/20
0 references