Nursery at the Long Lake (Q133227): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in ga, da, ro, el, sv, sl, lt, et, fi, hu, sk, bg, lv, cs, mt, pt, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts) |
||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An Phlandlann ag an Loch Fada | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af The Long Lake | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pepinieră la Long Lake | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ξενοδοχεία κοντά σε: Long Lake | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restauranger i närheten av Long Lake | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vrtec na Dolgem jezeru | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų darželis prie Long Lake | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasteaed Long Lake’is | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lastentarha Long Lakessa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Óvoda a Long Lake-ben | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Škôlka pri Long Lake | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детска градина в Лонг Лейк | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnudārzs garajā ezerā | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dětská postýlka u Long Lake | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mixtla fil-Lag twil | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Berçário no Long Lake | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dječji vrtić na Dugom jezeru | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q133227 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q133227 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q133227 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q133227 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q133227 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q133227 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q133227 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q133227 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q133227 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q133227 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q133227 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q133227 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q133227 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q133227 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q133227 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q133227 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q133227 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q133227 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q133227 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q133227 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q133227 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q133227 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail cúram leanaí a chur chun cinn do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois in institiúid in Olsztyn, mar ionstraim a théann i bhfeidhm ar staid ghairmiúil 20 cúramóir (19K agus 1M), rud atá deacair mar gheall ar staid an teaghlaigh mar thoradh ar chúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, lena n-áirítear: 10 nduine ag obair agus deichniúr atá neamhghníomhach/dífhostaithe sa tréimhse ó mhí Iúil 2019 go dtí mí Iúil 2021. Tá spriocghrúpa an tionscadail comhdhéanta de chúramóirí leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (19K agus 1M, lena n-áirítear 10 nduine oibre agus 10 nduine neamhghníomhacha/dífhostaithe, lena n-áirítear beirt faoi mhíchumas ar a laghad), aois oibre, a bhfuil cónaí orthu i gceantar Olsztyn nó Olsztyn — daoine a bhfuil cónaí orthu sna comúin thuasluaite de réir bhrí fhorálacha CSC, atá eisiata ó mhargadh an tsaothair mar gheall ar chúram leanaí faoi 3 bliana d’aois nó atá ag obair ar feadh 3 bliana agus ag tabhairt aire do leanaí ag an am céanna. Beidh an spriocghrúpa i gcomhréir le SZOOP agus le Rialacha Nós Imeachta an chomórtais. Mar chuid den tionscadal, déanfar athchóiriú sa phlandlann, beidh troscán agus bréagáin ag an halla, beidh an chistin agus an clós súgartha feistithe. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal cúram leanaí ar feadh suas le 3 bliana ar fáil ar feadh tréimhse 22 mhí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cúram leanaí a chur chun cinn do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois in institiúid in Olsztyn, mar ionstraim a théann i bhfeidhm ar staid ghairmiúil 20 cúramóir (19K agus 1M), rud atá deacair mar gheall ar staid an teaghlaigh mar thoradh ar chúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, lena n-áirítear: 10 nduine ag obair agus deichniúr atá neamhghníomhach/dífhostaithe sa tréimhse ó mhí Iúil 2019 go dtí mí Iúil 2021. Tá spriocghrúpa an tionscadail comhdhéanta de chúramóirí leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (19K agus 1M, lena n-áirítear 10 nduine oibre agus 10 nduine neamhghníomhacha/dífhostaithe, lena n-áirítear beirt faoi mhíchumas ar a laghad), aois oibre, a bhfuil cónaí orthu i gceantar Olsztyn nó Olsztyn — daoine a bhfuil cónaí orthu sna comúin thuasluaite de réir bhrí fhorálacha CSC, atá eisiata ó mhargadh an tsaothair mar gheall ar chúram leanaí faoi 3 bliana d’aois nó atá ag obair ar feadh 3 bliana agus ag tabhairt aire do leanaí ag an am céanna. Beidh an spriocghrúpa i gcomhréir le SZOOP agus le Rialacha Nós Imeachta an chomórtais. Mar chuid den tionscadal, déanfar athchóiriú sa phlandlann, beidh troscán agus bréagáin ag an halla, beidh an chistin agus an clós súgartha feistithe. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal cúram leanaí ar feadh suas le 3 bliana ar fáil ar feadh tréimhse 22 mhí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cúram leanaí a chur chun cinn do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois in institiúid in Olsztyn, mar ionstraim a théann i bhfeidhm ar staid ghairmiúil 20 cúramóir (19K agus 1M), rud atá deacair mar gheall ar staid an teaghlaigh mar thoradh ar chúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, lena n-áirítear: 10 nduine ag obair agus deichniúr atá neamhghníomhach/dífhostaithe sa tréimhse ó mhí Iúil 2019 go dtí mí Iúil 2021. Tá spriocghrúpa an tionscadail comhdhéanta de chúramóirí leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (19K agus 1M, lena n-áirítear 10 nduine oibre agus 10 nduine neamhghníomhacha/dífhostaithe, lena n-áirítear beirt faoi mhíchumas ar a laghad), aois oibre, a bhfuil cónaí orthu i gceantar Olsztyn nó Olsztyn — daoine a bhfuil cónaí orthu sna comúin thuasluaite de réir bhrí fhorálacha CSC, atá eisiata ó mhargadh an tsaothair mar gheall ar chúram leanaí faoi 3 bliana d’aois nó atá ag obair ar feadh 3 bliana agus ag tabhairt aire do leanaí ag an am céanna. Beidh an spriocghrúpa i gcomhréir le SZOOP agus le Rialacha Nós Imeachta an chomórtais. Mar chuid den tionscadal, déanfar athchóiriú sa phlandlann, beidh troscán agus bréagáin ag an halla, beidh an chistin agus an clós súgartha feistithe. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal cúram leanaí ar feadh suas le 3 bliana ar fáil ar feadh tréimhse 22 mhí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at fremme børnepasning for børn under 3 år i en institution i Olsztyn som et instrument, der påvirker den erhvervsmæssige situation for 20 omsorgspersoner (19K og 1M), hvilket er vanskeligt på grund af den familiemæssige situation som følge af børnepasning under 3 år, herunder: 10 personer, der arbejder, og 10 ikke-erhvervsaktive/arbejdsløse i perioden fra juli 2019 til juli 2021. Målgruppen for projektet består af omsorgspersoner for børn under 3 år (19K og 1M, herunder 10 erhvervsaktive og 10 erhvervsinaktive/arbejdsløse, herunder mindst 2 personer med handicap), den arbejdsdygtige alder, der bor i bydelen Olsztyn eller Olsztyn — personer bosiddende i ovennævnte kommuner som omhandlet i CSC's bestemmelser, som er udelukket fra arbejdsmarkedet på grund af pasning af børn under 3 år eller som arbejder i 3 år og samtidig tager sig af børn. Målgruppen vil være i overensstemmelse med SZOOP og forretningsordenen for konkurrencen. Som en del af projektet vil renoveringen blive udført i børnehaven, hallen vil være udstyret med møbler og legetøj, køkken og legeplads vil blive udstyret. Derudover vil projektet tilbyde børnepasning i op til 3 år i en periode på 22 måneder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fremme børnepasning for børn under 3 år i en institution i Olsztyn som et instrument, der påvirker den erhvervsmæssige situation for 20 omsorgspersoner (19K og 1M), hvilket er vanskeligt på grund af den familiemæssige situation som følge af børnepasning under 3 år, herunder: 10 personer, der arbejder, og 10 ikke-erhvervsaktive/arbejdsløse i perioden fra juli 2019 til juli 2021. Målgruppen for projektet består af omsorgspersoner for børn under 3 år (19K og 1M, herunder 10 erhvervsaktive og 10 erhvervsinaktive/arbejdsløse, herunder mindst 2 personer med handicap), den arbejdsdygtige alder, der bor i bydelen Olsztyn eller Olsztyn — personer bosiddende i ovennævnte kommuner som omhandlet i CSC's bestemmelser, som er udelukket fra arbejdsmarkedet på grund af pasning af børn under 3 år eller som arbejder i 3 år og samtidig tager sig af børn. Målgruppen vil være i overensstemmelse med SZOOP og forretningsordenen for konkurrencen. Som en del af projektet vil renoveringen blive udført i børnehaven, hallen vil være udstyret med møbler og legetøj, køkken og legeplads vil blive udstyret. Derudover vil projektet tilbyde børnepasning i op til 3 år i en periode på 22 måneder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fremme børnepasning for børn under 3 år i en institution i Olsztyn som et instrument, der påvirker den erhvervsmæssige situation for 20 omsorgspersoner (19K og 1M), hvilket er vanskeligt på grund af den familiemæssige situation som følge af børnepasning under 3 år, herunder: 10 personer, der arbejder, og 10 ikke-erhvervsaktive/arbejdsløse i perioden fra juli 2019 til juli 2021. Målgruppen for projektet består af omsorgspersoner for børn under 3 år (19K og 1M, herunder 10 erhvervsaktive og 10 erhvervsinaktive/arbejdsløse, herunder mindst 2 personer med handicap), den arbejdsdygtige alder, der bor i bydelen Olsztyn eller Olsztyn — personer bosiddende i ovennævnte kommuner som omhandlet i CSC's bestemmelser, som er udelukket fra arbejdsmarkedet på grund af pasning af børn under 3 år eller som arbejder i 3 år og samtidig tager sig af børn. Målgruppen vil være i overensstemmelse med SZOOP og forretningsordenen for konkurrencen. Som en del af projektet vil renoveringen blive udført i børnehaven, hallen vil være udstyret med møbler og legetøj, køkken og legeplads vil blive udstyret. Derudover vil projektet tilbyde børnepasning i op til 3 år i en periode på 22 måneder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a promova îngrijirea copiilor sub 3 ani într-o instituție din Olsztyn, ca instrument care afectează situația profesională a 20 de îngrijitori (19K și 1M), ceea ce este dificil din cauza situației familiale care rezultă din îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani, inclusiv: 10 persoane care lucrează și 10 persoane inactive/șomere în perioada iulie 2019-iulie 2021. Grupul țintă al proiectului este format din îngrijitori de copii cu vârsta sub 3 ani (19K și 1M, inclusiv 10 persoane active și 10 persoane inactive/șomere, inclusiv cel puțin 2 persoane cu dizabilități), vârstă activă, care locuiesc în raionul Olsztyn sau județul Olsztyn – persoane care locuiesc în comunele menționate mai sus, în sensul prevederilor CSC, care sunt excluse de pe piața muncii din cauza îngrijirii copiilor sub 3 ani sau care lucrează timp de 3 ani și, în același timp, au grijă de copii. Grupul țintă va fi în conformitate cu SZOOP și cu Regulamentul de procedură al concursului. Ca parte a proiectului, renovarea se va face în grădiniță, sala va fi dotată cu mobilier și jucării, bucătăria și terenul de joacă vor fi echipate. În plus, proiectul va oferi servicii de îngrijire a copiilor pentru o perioadă de până la 3 ani pentru o perioadă de 22 de luni. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a promova îngrijirea copiilor sub 3 ani într-o instituție din Olsztyn, ca instrument care afectează situația profesională a 20 de îngrijitori (19K și 1M), ceea ce este dificil din cauza situației familiale care rezultă din îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani, inclusiv: 10 persoane care lucrează și 10 persoane inactive/șomere în perioada iulie 2019-iulie 2021. Grupul țintă al proiectului este format din îngrijitori de copii cu vârsta sub 3 ani (19K și 1M, inclusiv 10 persoane active și 10 persoane inactive/șomere, inclusiv cel puțin 2 persoane cu dizabilități), vârstă activă, care locuiesc în raionul Olsztyn sau județul Olsztyn – persoane care locuiesc în comunele menționate mai sus, în sensul prevederilor CSC, care sunt excluse de pe piața muncii din cauza îngrijirii copiilor sub 3 ani sau care lucrează timp de 3 ani și, în același timp, au grijă de copii. Grupul țintă va fi în conformitate cu SZOOP și cu Regulamentul de procedură al concursului. Ca parte a proiectului, renovarea se va face în grădiniță, sala va fi dotată cu mobilier și jucării, bucătăria și terenul de joacă vor fi echipate. În plus, proiectul va oferi servicii de îngrijire a copiilor pentru o perioadă de până la 3 ani pentru o perioadă de 22 de luni. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a promova îngrijirea copiilor sub 3 ani într-o instituție din Olsztyn, ca instrument care afectează situația profesională a 20 de îngrijitori (19K și 1M), ceea ce este dificil din cauza situației familiale care rezultă din îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani, inclusiv: 10 persoane care lucrează și 10 persoane inactive/șomere în perioada iulie 2019-iulie 2021. Grupul țintă al proiectului este format din îngrijitori de copii cu vârsta sub 3 ani (19K și 1M, inclusiv 10 persoane active și 10 persoane inactive/șomere, inclusiv cel puțin 2 persoane cu dizabilități), vârstă activă, care locuiesc în raionul Olsztyn sau județul Olsztyn – persoane care locuiesc în comunele menționate mai sus, în sensul prevederilor CSC, care sunt excluse de pe piața muncii din cauza îngrijirii copiilor sub 3 ani sau care lucrează timp de 3 ani și, în același timp, au grijă de copii. Grupul țintă va fi în conformitate cu SZOOP și cu Regulamentul de procedură al concursului. Ca parte a proiectului, renovarea se va face în grădiniță, sala va fi dotată cu mobilier și jucării, bucătăria și terenul de joacă vor fi echipate. În plus, proiectul va oferi servicii de îngrijire a copiilor pentru o perioadă de până la 3 ani pentru o perioadă de 22 de luni. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι η προώθηση της παιδικής φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών σε ίδρυμα στο Olsztyn, ως μέσο που επηρεάζει την επαγγελματική κατάσταση των 20 φροντιστών (19K και 1M), η οποία είναι δύσκολη λόγω της οικογενειακής κατάστασης που προκύπτει από τη φροντίδα παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων: 10 άτομα που εργάζονται και 10 μη ενεργοί/άνεργοι κατά την περίοδο από τον Ιούλιο του 2019 έως τον Ιούλιο του 2021. Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από φροντιστές παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών (19Κ και 1Μ, συμπεριλαμβανομένων 10 εργαζομένων και 10 ανενεργών/άνεργων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 2 ατόμων με αναπηρία), ηλικίας εργασίας, που ζουν στην περιφέρεια Olsztyn ή Olsztyn — άτομα που διαμένουν στις προαναφερθείσες κοινότητες κατά την έννοια των διατάξεων της CSC, τα οποία αποκλείονται από την αγορά εργασίας λόγω της φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών ή εργάζονται για 3 έτη και ταυτόχρονα φροντίζουν παιδιά. Η ομάδα-στόχος θα είναι σύμφωνη με το SZOOP και τον εσωτερικό κανονισμό του διαγωνισμού. Στο πλαίσιο του έργου, η ανακαίνιση θα πραγματοποιηθεί στο νηπιαγωγείο, η αίθουσα θα είναι εξοπλισμένη με έπιπλα και παιχνίδια, η κουζίνα και η παιδική χαρά θα είναι εξοπλισμένες. Επιπλέον, το έργο θα παρέχει παιδική φροντίδα έως και 3 έτη για περίοδο 22 μηνών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η προώθηση της παιδικής φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών σε ίδρυμα στο Olsztyn, ως μέσο που επηρεάζει την επαγγελματική κατάσταση των 20 φροντιστών (19K και 1M), η οποία είναι δύσκολη λόγω της οικογενειακής κατάστασης που προκύπτει από τη φροντίδα παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων: 10 άτομα που εργάζονται και 10 μη ενεργοί/άνεργοι κατά την περίοδο από τον Ιούλιο του 2019 έως τον Ιούλιο του 2021. Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από φροντιστές παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών (19Κ και 1Μ, συμπεριλαμβανομένων 10 εργαζομένων και 10 ανενεργών/άνεργων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 2 ατόμων με αναπηρία), ηλικίας εργασίας, που ζουν στην περιφέρεια Olsztyn ή Olsztyn — άτομα που διαμένουν στις προαναφερθείσες κοινότητες κατά την έννοια των διατάξεων της CSC, τα οποία αποκλείονται από την αγορά εργασίας λόγω της φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών ή εργάζονται για 3 έτη και ταυτόχρονα φροντίζουν παιδιά. Η ομάδα-στόχος θα είναι σύμφωνη με το SZOOP και τον εσωτερικό κανονισμό του διαγωνισμού. Στο πλαίσιο του έργου, η ανακαίνιση θα πραγματοποιηθεί στο νηπιαγωγείο, η αίθουσα θα είναι εξοπλισμένη με έπιπλα και παιχνίδια, η κουζίνα και η παιδική χαρά θα είναι εξοπλισμένες. Επιπλέον, το έργο θα παρέχει παιδική φροντίδα έως και 3 έτη για περίοδο 22 μηνών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η προώθηση της παιδικής φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών σε ίδρυμα στο Olsztyn, ως μέσο που επηρεάζει την επαγγελματική κατάσταση των 20 φροντιστών (19K και 1M), η οποία είναι δύσκολη λόγω της οικογενειακής κατάστασης που προκύπτει από τη φροντίδα παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων: 10 άτομα που εργάζονται και 10 μη ενεργοί/άνεργοι κατά την περίοδο από τον Ιούλιο του 2019 έως τον Ιούλιο του 2021. Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από φροντιστές παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών (19Κ και 1Μ, συμπεριλαμβανομένων 10 εργαζομένων και 10 ανενεργών/άνεργων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 2 ατόμων με αναπηρία), ηλικίας εργασίας, που ζουν στην περιφέρεια Olsztyn ή Olsztyn — άτομα που διαμένουν στις προαναφερθείσες κοινότητες κατά την έννοια των διατάξεων της CSC, τα οποία αποκλείονται από την αγορά εργασίας λόγω της φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών ή εργάζονται για 3 έτη και ταυτόχρονα φροντίζουν παιδιά. Η ομάδα-στόχος θα είναι σύμφωνη με το SZOOP και τον εσωτερικό κανονισμό του διαγωνισμού. Στο πλαίσιο του έργου, η ανακαίνιση θα πραγματοποιηθεί στο νηπιαγωγείο, η αίθουσα θα είναι εξοπλισμένη με έπιπλα και παιχνίδια, η κουζίνα και η παιδική χαρά θα είναι εξοπλισμένες. Επιπλέον, το έργο θα παρέχει παιδική φροντίδα έως και 3 έτη για περίοδο 22 μηνών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att främja barnomsorg för barn under 3 år vid en institution i Olsztyn, som ett instrument som påverkar yrkessituationen för 20 anhörigvårdare (19K och 1M), vilket är svårt på grund av familjesituationen till följd av barnomsorg under 3 år, bland annat följande: 10 personer som arbetar och 10 personer utanför arbetskraften/arbetslösa under perioden juli 2019–juli 2021. Projektets målgrupp består av anhörigvårdare av barn under 3 år (19K och 1M, varav 10 förvärvsarbetande och 10 personer utanför arbetskraften/arbetslösa, varav minst 2 personer med funktionsnedsättning), arbetsför ålder, boende i distriktet Olsztyn eller Olsztyn län – personer som är bosatta i ovannämnda kommuner i den mening som avses i bestämmelserna i CSC, som är undantagna från arbetsmarknaden på grund av vård av barn under 3 år eller arbetar i tre år och samtidigt tar hand om barn. Målgruppen kommer att vara i enlighet med SZOOP och tävlingsreglerna. Som en del av projektet kommer renoveringen att genomföras i barnkammaren, hallen kommer att utrustas med möbler och leksaker, köket och lekplatsen kommer att utrustas. Dessutom kommer projektet att ge barnomsorg i upp till tre år under en period av 22 månader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att främja barnomsorg för barn under 3 år vid en institution i Olsztyn, som ett instrument som påverkar yrkessituationen för 20 anhörigvårdare (19K och 1M), vilket är svårt på grund av familjesituationen till följd av barnomsorg under 3 år, bland annat följande: 10 personer som arbetar och 10 personer utanför arbetskraften/arbetslösa under perioden juli 2019–juli 2021. Projektets målgrupp består av anhörigvårdare av barn under 3 år (19K och 1M, varav 10 förvärvsarbetande och 10 personer utanför arbetskraften/arbetslösa, varav minst 2 personer med funktionsnedsättning), arbetsför ålder, boende i distriktet Olsztyn eller Olsztyn län – personer som är bosatta i ovannämnda kommuner i den mening som avses i bestämmelserna i CSC, som är undantagna från arbetsmarknaden på grund av vård av barn under 3 år eller arbetar i tre år och samtidigt tar hand om barn. Målgruppen kommer att vara i enlighet med SZOOP och tävlingsreglerna. Som en del av projektet kommer renoveringen att genomföras i barnkammaren, hallen kommer att utrustas med möbler och leksaker, köket och lekplatsen kommer att utrustas. Dessutom kommer projektet att ge barnomsorg i upp till tre år under en period av 22 månader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att främja barnomsorg för barn under 3 år vid en institution i Olsztyn, som ett instrument som påverkar yrkessituationen för 20 anhörigvårdare (19K och 1M), vilket är svårt på grund av familjesituationen till följd av barnomsorg under 3 år, bland annat följande: 10 personer som arbetar och 10 personer utanför arbetskraften/arbetslösa under perioden juli 2019–juli 2021. Projektets målgrupp består av anhörigvårdare av barn under 3 år (19K och 1M, varav 10 förvärvsarbetande och 10 personer utanför arbetskraften/arbetslösa, varav minst 2 personer med funktionsnedsättning), arbetsför ålder, boende i distriktet Olsztyn eller Olsztyn län – personer som är bosatta i ovannämnda kommuner i den mening som avses i bestämmelserna i CSC, som är undantagna från arbetsmarknaden på grund av vård av barn under 3 år eller arbetar i tre år och samtidigt tar hand om barn. Målgruppen kommer att vara i enlighet med SZOOP och tävlingsreglerna. Som en del av projektet kommer renoveringen att genomföras i barnkammaren, hallen kommer att utrustas med möbler och leksaker, köket och lekplatsen kommer att utrustas. Dessutom kommer projektet att ge barnomsorg i upp till tre år under en period av 22 månader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je spodbujati otroško varstvo otrok, mlajših od 3 let, v ustanovi v Olsztynu kot instrument, ki vpliva na poklicni položaj 20 oskrbovalcev (19K in 1M), kar je težavno zaradi družinskih razmer, ki izhajajo iz otroškega varstva, mlajšega od treh let, vključno z: 10 zaposlenih in 10 neaktivnih/nezaposlenih oseb v obdobju od julija 2019 do julija 2021. Ciljno skupino projekta sestavljajo skrbniki otrok, mlajših od 3 let (19K in 1M, vključno z 10 delovnimi osebami in 10 neaktivnimi/nezaposlenimi osebami, vključno z vsaj dvema invalidoma), delovno starostjo, ki živijo v okrožju Olsztyn ali okraju Olsztyn – osebami, ki prebivajo v navedenih občinah v smislu določb CSC, ki so izključene s trga dela zaradi varstva otrok, mlajših od treh let ali ki delajo 3 leta in hkrati skrbijo za otroke. Ciljna skupina bo v skladu s SZOOP in poslovnikom natečaja. V okviru projekta bo prenova izvedena v vrtcu, dvorana bo opremljena s pohištvom in igračami, opremljena bo kuhinja in igrišče. Poleg tega bo projekt zagotovil otroško varstvo za največ tri leta za obdobje 22 mesecev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati otroško varstvo otrok, mlajših od 3 let, v ustanovi v Olsztynu kot instrument, ki vpliva na poklicni položaj 20 oskrbovalcev (19K in 1M), kar je težavno zaradi družinskih razmer, ki izhajajo iz otroškega varstva, mlajšega od treh let, vključno z: 10 zaposlenih in 10 neaktivnih/nezaposlenih oseb v obdobju od julija 2019 do julija 2021. Ciljno skupino projekta sestavljajo skrbniki otrok, mlajših od 3 let (19K in 1M, vključno z 10 delovnimi osebami in 10 neaktivnimi/nezaposlenimi osebami, vključno z vsaj dvema invalidoma), delovno starostjo, ki živijo v okrožju Olsztyn ali okraju Olsztyn – osebami, ki prebivajo v navedenih občinah v smislu določb CSC, ki so izključene s trga dela zaradi varstva otrok, mlajših od treh let ali ki delajo 3 leta in hkrati skrbijo za otroke. Ciljna skupina bo v skladu s SZOOP in poslovnikom natečaja. V okviru projekta bo prenova izvedena v vrtcu, dvorana bo opremljena s pohištvom in igračami, opremljena bo kuhinja in igrišče. Poleg tega bo projekt zagotovil otroško varstvo za največ tri leta za obdobje 22 mesecev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati otroško varstvo otrok, mlajših od 3 let, v ustanovi v Olsztynu kot instrument, ki vpliva na poklicni položaj 20 oskrbovalcev (19K in 1M), kar je težavno zaradi družinskih razmer, ki izhajajo iz otroškega varstva, mlajšega od treh let, vključno z: 10 zaposlenih in 10 neaktivnih/nezaposlenih oseb v obdobju od julija 2019 do julija 2021. Ciljno skupino projekta sestavljajo skrbniki otrok, mlajših od 3 let (19K in 1M, vključno z 10 delovnimi osebami in 10 neaktivnimi/nezaposlenimi osebami, vključno z vsaj dvema invalidoma), delovno starostjo, ki živijo v okrožju Olsztyn ali okraju Olsztyn – osebami, ki prebivajo v navedenih občinah v smislu določb CSC, ki so izključene s trga dela zaradi varstva otrok, mlajših od treh let ali ki delajo 3 leta in hkrati skrbijo za otroke. Ciljna skupina bo v skladu s SZOOP in poslovnikom natečaja. V okviru projekta bo prenova izvedena v vrtcu, dvorana bo opremljena s pohištvom in igračami, opremljena bo kuhinja in igrišče. Poleg tega bo projekt zagotovil otroško varstvo za največ tri leta za obdobje 22 mesecev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – skatinti jaunesnių nei trejų metų vaikų priežiūrą Olštyno įstaigoje, kaip priemonę, darančią poveikį 20 slaugytojų (19K ir 1M) profesinei padėčiai, o tai sudėtinga dėl šeiminės padėties, susijusios su vaikų priežiūra iki 3 metų, įskaitant: Nuo 2019 m. liepos mėn. iki 2021 m. liepos mėn. – 10 dirbančių asmenų ir 10 neaktyvių/bedarbių. Projekto tikslinę grupę sudaro jaunesnių nei 3 metų (19K ir 1 mln.) vaikų, įskaitant 10 dirbančių asmenų ir 10 neaktyvių ir (arba) nedirbančių asmenų, įskaitant bent 2 neįgaliuosius), darbingo amžiaus asmenys, gyvenantys Olštyno arba Olštyno apskrities rajone – asmenys, gyvenantys minėtose savivaldybėse, kaip apibrėžta BSK nuostatose, kurie yra iš darbo rinkos pašalinti dėl vaikų iki 3 metų priežiūros arba 3 metų darbo ir tuo pačiu metu prižiūri vaikus. Tikslinė grupė laikysis SZOOP ir konkurso darbo tvarkos taisyklių. Kaip projekto dalis, renovacija bus atliekama vaikų darželyje, salėje bus įrengti baldai ir žaislai, bus įrengta virtuvė ir žaidimų aikštelė. Be to, pagal projektą bus teikiamos vaikų priežiūros paslaugos iki 3 metų 22 mėnesių laikotarpiui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – skatinti jaunesnių nei trejų metų vaikų priežiūrą Olštyno įstaigoje, kaip priemonę, darančią poveikį 20 slaugytojų (19K ir 1M) profesinei padėčiai, o tai sudėtinga dėl šeiminės padėties, susijusios su vaikų priežiūra iki 3 metų, įskaitant: Nuo 2019 m. liepos mėn. iki 2021 m. liepos mėn. – 10 dirbančių asmenų ir 10 neaktyvių/bedarbių. Projekto tikslinę grupę sudaro jaunesnių nei 3 metų (19K ir 1 mln.) vaikų, įskaitant 10 dirbančių asmenų ir 10 neaktyvių ir (arba) nedirbančių asmenų, įskaitant bent 2 neįgaliuosius), darbingo amžiaus asmenys, gyvenantys Olštyno arba Olštyno apskrities rajone – asmenys, gyvenantys minėtose savivaldybėse, kaip apibrėžta BSK nuostatose, kurie yra iš darbo rinkos pašalinti dėl vaikų iki 3 metų priežiūros arba 3 metų darbo ir tuo pačiu metu prižiūri vaikus. Tikslinė grupė laikysis SZOOP ir konkurso darbo tvarkos taisyklių. Kaip projekto dalis, renovacija bus atliekama vaikų darželyje, salėje bus įrengti baldai ir žaislai, bus įrengta virtuvė ir žaidimų aikštelė. Be to, pagal projektą bus teikiamos vaikų priežiūros paslaugos iki 3 metų 22 mėnesių laikotarpiui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – skatinti jaunesnių nei trejų metų vaikų priežiūrą Olštyno įstaigoje, kaip priemonę, darančią poveikį 20 slaugytojų (19K ir 1M) profesinei padėčiai, o tai sudėtinga dėl šeiminės padėties, susijusios su vaikų priežiūra iki 3 metų, įskaitant: Nuo 2019 m. liepos mėn. iki 2021 m. liepos mėn. – 10 dirbančių asmenų ir 10 neaktyvių/bedarbių. Projekto tikslinę grupę sudaro jaunesnių nei 3 metų (19K ir 1 mln.) vaikų, įskaitant 10 dirbančių asmenų ir 10 neaktyvių ir (arba) nedirbančių asmenų, įskaitant bent 2 neįgaliuosius), darbingo amžiaus asmenys, gyvenantys Olštyno arba Olštyno apskrities rajone – asmenys, gyvenantys minėtose savivaldybėse, kaip apibrėžta BSK nuostatose, kurie yra iš darbo rinkos pašalinti dėl vaikų iki 3 metų priežiūros arba 3 metų darbo ir tuo pačiu metu prižiūri vaikus. Tikslinė grupė laikysis SZOOP ir konkurso darbo tvarkos taisyklių. Kaip projekto dalis, renovacija bus atliekama vaikų darželyje, salėje bus įrengti baldai ir žaislai, bus įrengta virtuvė ir žaidimų aikštelė. Be to, pagal projektą bus teikiamos vaikų priežiūros paslaugos iki 3 metų 22 mėnesių laikotarpiui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on edendada alla 3-aastaste laste lastehoidu Olsztyn’i asutuses kui vahendit, mis mõjutab 20 hooldaja (19K ja 1M) ametialast olukorda, mis on raske pereolukorra tõttu, mis tuleneb alla 3-aastaste lastehoiust, sealhulgas: 10 töötajat ja 10 mitteaktiivset/töötut ajavahemikul 2019. aasta juulist 2021. aasta juulini. Projekti sihtrühmaks on alla 3-aastaste (19K ja 1M) laste hooldajad, sealhulgas 10 töötavat ja 10 mitteaktiivset/töötut, sealhulgas vähemalt 2 puudega inimest), tööealised, kes elavad Olsztyn’i piirkonnas või Olsztyn’i maakonnas – isikud, kes elavad eespool nimetatud kommuunides sotsiaalnõukogu sätete tähenduses, kes on tööturult välja jäetud alla 3-aastaste laste eest hoolitsemise tõttu või töötavad 3 aastat ja hoolitsevad samal ajal laste eest. Sihtrühm on kooskõlas konkursi SZOOPi ja kodukorraga. Projekti raames toimub renoveerimine lasteaias, saal on varustatud mööbli ja mänguasjadega, köök ja mänguväljak. Lisaks pakutakse projekti raames 22 kuu jooksul lapsehoidu kuni kolmeks aastaks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada alla 3-aastaste laste lastehoidu Olsztyn’i asutuses kui vahendit, mis mõjutab 20 hooldaja (19K ja 1M) ametialast olukorda, mis on raske pereolukorra tõttu, mis tuleneb alla 3-aastaste lastehoiust, sealhulgas: 10 töötajat ja 10 mitteaktiivset/töötut ajavahemikul 2019. aasta juulist 2021. aasta juulini. Projekti sihtrühmaks on alla 3-aastaste (19K ja 1M) laste hooldajad, sealhulgas 10 töötavat ja 10 mitteaktiivset/töötut, sealhulgas vähemalt 2 puudega inimest), tööealised, kes elavad Olsztyn’i piirkonnas või Olsztyn’i maakonnas – isikud, kes elavad eespool nimetatud kommuunides sotsiaalnõukogu sätete tähenduses, kes on tööturult välja jäetud alla 3-aastaste laste eest hoolitsemise tõttu või töötavad 3 aastat ja hoolitsevad samal ajal laste eest. Sihtrühm on kooskõlas konkursi SZOOPi ja kodukorraga. Projekti raames toimub renoveerimine lasteaias, saal on varustatud mööbli ja mänguasjadega, köök ja mänguväljak. Lisaks pakutakse projekti raames 22 kuu jooksul lapsehoidu kuni kolmeks aastaks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada alla 3-aastaste laste lastehoidu Olsztyn’i asutuses kui vahendit, mis mõjutab 20 hooldaja (19K ja 1M) ametialast olukorda, mis on raske pereolukorra tõttu, mis tuleneb alla 3-aastaste lastehoiust, sealhulgas: 10 töötajat ja 10 mitteaktiivset/töötut ajavahemikul 2019. aasta juulist 2021. aasta juulini. Projekti sihtrühmaks on alla 3-aastaste (19K ja 1M) laste hooldajad, sealhulgas 10 töötavat ja 10 mitteaktiivset/töötut, sealhulgas vähemalt 2 puudega inimest), tööealised, kes elavad Olsztyn’i piirkonnas või Olsztyn’i maakonnas – isikud, kes elavad eespool nimetatud kommuunides sotsiaalnõukogu sätete tähenduses, kes on tööturult välja jäetud alla 3-aastaste laste eest hoolitsemise tõttu või töötavad 3 aastat ja hoolitsevad samal ajal laste eest. Sihtrühm on kooskõlas konkursi SZOOPi ja kodukorraga. Projekti raames toimub renoveerimine lasteaias, saal on varustatud mööbli ja mänguasjadega, köök ja mänguväljak. Lisaks pakutakse projekti raames 22 kuu jooksul lapsehoidu kuni kolmeks aastaks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on edistää alle 3-vuotiaiden lastenhoitoa Olsztynin laitoksessa välineenä, joka vaikuttaa 20 omaishoitajan (19K ja 1M) ammatilliseen tilanteeseen, mikä on vaikeaa alle 3-vuotiaiden lastenhoidosta johtuvan perhetilanteen vuoksi, mukaan lukien: 10 työntekijää ja 10 työelämän ulkopuolella olevaa/työtöntä henkilöä heinäkuun 2019 ja heinäkuun 2021 välisenä aikana. Hankkeen kohderyhmänä ovat alle 3-vuotiaiden lasten hoitajat (19K ja 1M, mukaan lukien 10 työssäkäyvää henkilöä ja 10 työelämän ulkopuolella olevaa/työtöntä, mukaan lukien vähintään kaksi vammaista), työikäisiä, jotka asuvat Olsztynin tai Olsztynin läänin alueella – henkilöt, jotka asuvat edellä mainituissa kunnissa CSC:n määräysten mukaisesti ja jotka on suljettu työmarkkinoilta alle 3-vuotiaiden tai kolmen vuoden ajan työskentelevien lasten hoidon vuoksi ja samalla huolehtivat lapsista. Kohderyhmä on SZOOPin ja kilpailun työjärjestyksen mukainen. Osana hanketta tehdään korjaustyöt lastentarhassa, sali varustetaan huonekaluilla ja leluilla, keittiö ja leikkipaikka varustetaan. Lisäksi hankkeessa tarjotaan lastenhoitoa enintään kolme vuotta 22 kuukauden ajan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää alle 3-vuotiaiden lastenhoitoa Olsztynin laitoksessa välineenä, joka vaikuttaa 20 omaishoitajan (19K ja 1M) ammatilliseen tilanteeseen, mikä on vaikeaa alle 3-vuotiaiden lastenhoidosta johtuvan perhetilanteen vuoksi, mukaan lukien: 10 työntekijää ja 10 työelämän ulkopuolella olevaa/työtöntä henkilöä heinäkuun 2019 ja heinäkuun 2021 välisenä aikana. Hankkeen kohderyhmänä ovat alle 3-vuotiaiden lasten hoitajat (19K ja 1M, mukaan lukien 10 työssäkäyvää henkilöä ja 10 työelämän ulkopuolella olevaa/työtöntä, mukaan lukien vähintään kaksi vammaista), työikäisiä, jotka asuvat Olsztynin tai Olsztynin läänin alueella – henkilöt, jotka asuvat edellä mainituissa kunnissa CSC:n määräysten mukaisesti ja jotka on suljettu työmarkkinoilta alle 3-vuotiaiden tai kolmen vuoden ajan työskentelevien lasten hoidon vuoksi ja samalla huolehtivat lapsista. Kohderyhmä on SZOOPin ja kilpailun työjärjestyksen mukainen. Osana hanketta tehdään korjaustyöt lastentarhassa, sali varustetaan huonekaluilla ja leluilla, keittiö ja leikkipaikka varustetaan. Lisäksi hankkeessa tarjotaan lastenhoitoa enintään kolme vuotta 22 kuukauden ajan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää alle 3-vuotiaiden lastenhoitoa Olsztynin laitoksessa välineenä, joka vaikuttaa 20 omaishoitajan (19K ja 1M) ammatilliseen tilanteeseen, mikä on vaikeaa alle 3-vuotiaiden lastenhoidosta johtuvan perhetilanteen vuoksi, mukaan lukien: 10 työntekijää ja 10 työelämän ulkopuolella olevaa/työtöntä henkilöä heinäkuun 2019 ja heinäkuun 2021 välisenä aikana. Hankkeen kohderyhmänä ovat alle 3-vuotiaiden lasten hoitajat (19K ja 1M, mukaan lukien 10 työssäkäyvää henkilöä ja 10 työelämän ulkopuolella olevaa/työtöntä, mukaan lukien vähintään kaksi vammaista), työikäisiä, jotka asuvat Olsztynin tai Olsztynin läänin alueella – henkilöt, jotka asuvat edellä mainituissa kunnissa CSC:n määräysten mukaisesti ja jotka on suljettu työmarkkinoilta alle 3-vuotiaiden tai kolmen vuoden ajan työskentelevien lasten hoidon vuoksi ja samalla huolehtivat lapsista. Kohderyhmä on SZOOPin ja kilpailun työjärjestyksen mukainen. Osana hanketta tehdään korjaustyöt lastentarhassa, sali varustetaan huonekaluilla ja leluilla, keittiö ja leikkipaikka varustetaan. Lisäksi hankkeessa tarjotaan lastenhoitoa enintään kolme vuotta 22 kuukauden ajan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy előmozdítsa a 3 év alatti gyermekek gyermekgondozását Olsztynban, 20 gondozó (19K és 1M) szakmai helyzetét befolyásoló eszközként, amely a 3 év alatti gyermekgondozásból eredő családi helyzet miatt nehéz, többek között: 10 dolgozó és 10 inaktív/munkanélküli személy a 2019 júliusától 2021 júliusáig tartó időszakban. A projekt célcsoportja a 3 évnél fiatalabb (19K és 1M) gyermekek gondozói, köztük 10 dolgozó és 10 inaktív/munkanélküli személy, köztük legalább 2 fogyatékossággal élő személy, az Olsztyn vagy Olsztyn megyében élő munkaképes korúak – a fent említett településeken lakó, a CSC rendelkezései szerinti olyan személyek, akik 3 év alatti gyermekek gondozása miatt ki vannak zárva a munkaerőpiacról, vagy 3 évig dolgoznak, ugyanakkor gyermekgondozást végeznek. A célcsoport a SZOOP-nak és a verseny eljárási szabályzatának megfelelően alakul. A projekt részeként az óvodában felújításra kerül sor, a terem bútorokkal és játékokkal lesz felszerelve, a konyha és a játszótér fel lesz szerelve. Emellett a projekt legfeljebb 3 évig biztosít gyermekgondozást 22 hónapig. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy előmozdítsa a 3 év alatti gyermekek gyermekgondozását Olsztynban, 20 gondozó (19K és 1M) szakmai helyzetét befolyásoló eszközként, amely a 3 év alatti gyermekgondozásból eredő családi helyzet miatt nehéz, többek között: 10 dolgozó és 10 inaktív/munkanélküli személy a 2019 júliusától 2021 júliusáig tartó időszakban. A projekt célcsoportja a 3 évnél fiatalabb (19K és 1M) gyermekek gondozói, köztük 10 dolgozó és 10 inaktív/munkanélküli személy, köztük legalább 2 fogyatékossággal élő személy, az Olsztyn vagy Olsztyn megyében élő munkaképes korúak – a fent említett településeken lakó, a CSC rendelkezései szerinti olyan személyek, akik 3 év alatti gyermekek gondozása miatt ki vannak zárva a munkaerőpiacról, vagy 3 évig dolgoznak, ugyanakkor gyermekgondozást végeznek. A célcsoport a SZOOP-nak és a verseny eljárási szabályzatának megfelelően alakul. A projekt részeként az óvodában felújításra kerül sor, a terem bútorokkal és játékokkal lesz felszerelve, a konyha és a játszótér fel lesz szerelve. Emellett a projekt legfeljebb 3 évig biztosít gyermekgondozást 22 hónapig. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy előmozdítsa a 3 év alatti gyermekek gyermekgondozását Olsztynban, 20 gondozó (19K és 1M) szakmai helyzetét befolyásoló eszközként, amely a 3 év alatti gyermekgondozásból eredő családi helyzet miatt nehéz, többek között: 10 dolgozó és 10 inaktív/munkanélküli személy a 2019 júliusától 2021 júliusáig tartó időszakban. A projekt célcsoportja a 3 évnél fiatalabb (19K és 1M) gyermekek gondozói, köztük 10 dolgozó és 10 inaktív/munkanélküli személy, köztük legalább 2 fogyatékossággal élő személy, az Olsztyn vagy Olsztyn megyében élő munkaképes korúak – a fent említett településeken lakó, a CSC rendelkezései szerinti olyan személyek, akik 3 év alatti gyermekek gondozása miatt ki vannak zárva a munkaerőpiacról, vagy 3 évig dolgoznak, ugyanakkor gyermekgondozást végeznek. A célcsoport a SZOOP-nak és a verseny eljárási szabályzatának megfelelően alakul. A projekt részeként az óvodában felújításra kerül sor, a terem bútorokkal és játékokkal lesz felszerelve, a konyha és a játszótér fel lesz szerelve. Emellett a projekt legfeljebb 3 évig biztosít gyermekgondozást 22 hónapig. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je podporovať starostlivosť o deti mladšie ako 3 roky v zariadení v Olsztyne ako nástroj ovplyvňujúci profesijnú situáciu 20 opatrovateľov (19K a 1M), čo je ťažké vzhľadom na rodinnú situáciu vyplývajúcu zo starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky, vrátane: 10 ľudí pracujúcich a 10 neaktívnych/nezamestnaných osôb v období od júla 2019 do júla 2021. Cieľovou skupinou projektu sú opatrovatelia detí mladších ako 3 roky (19K a 1M vrátane 10 pracujúcich osôb a 10 neaktívnych/nezamestnaných osôb vrátane najmenej 2 osôb so zdravotným postihnutím), v produktívnom veku, ktorí žijú v okrese Olsztyn alebo okres Olsztyn – osoby s bydliskom v uvedených obciach v zmysle ustanovení CSC, ktoré sú vylúčené z trhu práce z dôvodu starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky alebo pracujúce 3 roky a zároveň sa starajú o deti. Cieľová skupina bude v súlade s SZOOP a rokovacím poriadkom súťaže. V rámci projektu bude renovácia vykonaná v detskej izbe, hala bude vybavená nábytkom a hračkami, kuchyňa a detské ihrisko budú vybavené. Okrem toho sa v rámci projektu bude poskytovať starostlivosť o deti až na 3 roky počas obdobia 22 mesiacov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podporovať starostlivosť o deti mladšie ako 3 roky v zariadení v Olsztyne ako nástroj ovplyvňujúci profesijnú situáciu 20 opatrovateľov (19K a 1M), čo je ťažké vzhľadom na rodinnú situáciu vyplývajúcu zo starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky, vrátane: 10 ľudí pracujúcich a 10 neaktívnych/nezamestnaných osôb v období od júla 2019 do júla 2021. Cieľovou skupinou projektu sú opatrovatelia detí mladších ako 3 roky (19K a 1M vrátane 10 pracujúcich osôb a 10 neaktívnych/nezamestnaných osôb vrátane najmenej 2 osôb so zdravotným postihnutím), v produktívnom veku, ktorí žijú v okrese Olsztyn alebo okres Olsztyn – osoby s bydliskom v uvedených obciach v zmysle ustanovení CSC, ktoré sú vylúčené z trhu práce z dôvodu starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky alebo pracujúce 3 roky a zároveň sa starajú o deti. Cieľová skupina bude v súlade s SZOOP a rokovacím poriadkom súťaže. V rámci projektu bude renovácia vykonaná v detskej izbe, hala bude vybavená nábytkom a hračkami, kuchyňa a detské ihrisko budú vybavené. Okrem toho sa v rámci projektu bude poskytovať starostlivosť o deti až na 3 roky počas obdobia 22 mesiacov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podporovať starostlivosť o deti mladšie ako 3 roky v zariadení v Olsztyne ako nástroj ovplyvňujúci profesijnú situáciu 20 opatrovateľov (19K a 1M), čo je ťažké vzhľadom na rodinnú situáciu vyplývajúcu zo starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky, vrátane: 10 ľudí pracujúcich a 10 neaktívnych/nezamestnaných osôb v období od júla 2019 do júla 2021. Cieľovou skupinou projektu sú opatrovatelia detí mladších ako 3 roky (19K a 1M vrátane 10 pracujúcich osôb a 10 neaktívnych/nezamestnaných osôb vrátane najmenej 2 osôb so zdravotným postihnutím), v produktívnom veku, ktorí žijú v okrese Olsztyn alebo okres Olsztyn – osoby s bydliskom v uvedených obciach v zmysle ustanovení CSC, ktoré sú vylúčené z trhu práce z dôvodu starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky alebo pracujúce 3 roky a zároveň sa starajú o deti. Cieľová skupina bude v súlade s SZOOP a rokovacím poriadkom súťaže. V rámci projektu bude renovácia vykonaná v detskej izbe, hala bude vybavená nábytkom a hračkami, kuchyňa a detské ihrisko budú vybavené. Okrem toho sa v rámci projektu bude poskytovať starostlivosť o deti až na 3 roky počas obdobia 22 mesiacov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се насърчат грижите за деца под 3-годишна възраст в институция в Олщин като инструмент, засягащ професионалната ситуация на 20 лица, полагащи грижи (19K и 1M), което е трудно поради семейното положение, произтичащо от грижите за деца под 3-годишна възраст, включително: 10 работещи и 10 неактивни/безработни лица в периода от юли 2019 г. до юли 2021 г. Целевата група на проекта се състои от лица, полагащи грижи за деца под 3-годишна възраст (19K и 1M, включително 10 работещи лица и 10 неактивни/безработни лица, включително най-малко 2 лица с увреждания), възраст в трудоспособна възраст, живеещи в окръг Olsztyn или Olsztyn — лица, пребиваващи в горепосочените общини по смисъла на разпоредбите на CSC, които са изключени от пазара на труда поради грижи за деца под 3-годишна възраст или работещи в продължение на 3 години и същевременно полагат грижи за деца. Целевата група ще бъде в съответствие със SZOOP и Правилника за дейността на конкурса. Като част от проекта, обновяването ще се извърши в детската стая, залата ще бъде оборудвана с мебели и играчки, кухнята и детската площадка ще бъдат оборудвани. В допълнение, проектът ще осигури грижи за деца до 3 години за период от 22 месеца. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се насърчат грижите за деца под 3-годишна възраст в институция в Олщин като инструмент, засягащ професионалната ситуация на 20 лица, полагащи грижи (19K и 1M), което е трудно поради семейното положение, произтичащо от грижите за деца под 3-годишна възраст, включително: 10 работещи и 10 неактивни/безработни лица в периода от юли 2019 г. до юли 2021 г. Целевата група на проекта се състои от лица, полагащи грижи за деца под 3-годишна възраст (19K и 1M, включително 10 работещи лица и 10 неактивни/безработни лица, включително най-малко 2 лица с увреждания), възраст в трудоспособна възраст, живеещи в окръг Olsztyn или Olsztyn — лица, пребиваващи в горепосочените общини по смисъла на разпоредбите на CSC, които са изключени от пазара на труда поради грижи за деца под 3-годишна възраст или работещи в продължение на 3 години и същевременно полагат грижи за деца. Целевата група ще бъде в съответствие със SZOOP и Правилника за дейността на конкурса. Като част от проекта, обновяването ще се извърши в детската стая, залата ще бъде оборудвана с мебели и играчки, кухнята и детската площадка ще бъдат оборудвани. В допълнение, проектът ще осигури грижи за деца до 3 години за период от 22 месеца. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се насърчат грижите за деца под 3-годишна възраст в институция в Олщин като инструмент, засягащ професионалната ситуация на 20 лица, полагащи грижи (19K и 1M), което е трудно поради семейното положение, произтичащо от грижите за деца под 3-годишна възраст, включително: 10 работещи и 10 неактивни/безработни лица в периода от юли 2019 г. до юли 2021 г. Целевата група на проекта се състои от лица, полагащи грижи за деца под 3-годишна възраст (19K и 1M, включително 10 работещи лица и 10 неактивни/безработни лица, включително най-малко 2 лица с увреждания), възраст в трудоспособна възраст, живеещи в окръг Olsztyn или Olsztyn — лица, пребиваващи в горепосочените общини по смисъла на разпоредбите на CSC, които са изключени от пазара на труда поради грижи за деца под 3-годишна възраст или работещи в продължение на 3 години и същевременно полагат грижи за деца. Целевата група ще бъде в съответствие със SZOOP и Правилника за дейността на конкурса. Като част от проекта, обновяването ще се извърши в детската стая, залата ще бъде оборудвана с мебели и играчки, кухнята и детската площадка ще бъдат оборудвани. В допълнение, проектът ще осигури грижи за деца до 3 години за период от 22 месеца. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veicināt bērnu, kas jaunāki par 3 gadiem, bērnu aprūpi Olštinas iestādē kā instrumentu, kas ietekmē 20 aprūpētāju (19K un 1M) profesionālo stāvokli, kas ir grūti, ņemot vērā ģimenes situāciju bērnu aprūpes, kas jaunāki par 3 gadiem, dēļ, tostarp: Laikposmā no 2019. gada jūlija līdz 2021. gada jūlijam — 10 personas, kas strādā, un 10 neaktīvas personas/bezdarbnieki. Projekta mērķa grupā ietilpst tādu bērnu aprūpētāji, kas jaunāki par 3 gadiem (19K un 1M), tostarp 10 strādājošas personas un 10 neaktīvas/bezdarbīgas personas, tostarp vismaz 2 personas ar invaliditāti), darbspējas vecums, kuri dzīvo Olštinas vai Olštinas novada rajonā — personas, kas dzīvo iepriekš minētajās pašvaldībās CSC noteikumu izpratnē, kuras ir izslēgtas no darba tirgus, jo aprūpē bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem vai strādā 3 gadus, un vienlaikus rūpējas par bērniem. Mērķa grupa būs saskaņā ar SZOOP un konkursa reglamentu. Projekta ietvaros tiks veikta renovācija bērnudārzā, zāle būs aprīkota ar mēbelēm un rotaļlietām, būs aprīkota virtuve un rotaļu laukums. Turklāt projekts nodrošinās bērnu aprūpi līdz pat 3 gadiem 22 mēnešu laikposmā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt bērnu, kas jaunāki par 3 gadiem, bērnu aprūpi Olštinas iestādē kā instrumentu, kas ietekmē 20 aprūpētāju (19K un 1M) profesionālo stāvokli, kas ir grūti, ņemot vērā ģimenes situāciju bērnu aprūpes, kas jaunāki par 3 gadiem, dēļ, tostarp: Laikposmā no 2019. gada jūlija līdz 2021. gada jūlijam — 10 personas, kas strādā, un 10 neaktīvas personas/bezdarbnieki. Projekta mērķa grupā ietilpst tādu bērnu aprūpētāji, kas jaunāki par 3 gadiem (19K un 1M), tostarp 10 strādājošas personas un 10 neaktīvas/bezdarbīgas personas, tostarp vismaz 2 personas ar invaliditāti), darbspējas vecums, kuri dzīvo Olštinas vai Olštinas novada rajonā — personas, kas dzīvo iepriekš minētajās pašvaldībās CSC noteikumu izpratnē, kuras ir izslēgtas no darba tirgus, jo aprūpē bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem vai strādā 3 gadus, un vienlaikus rūpējas par bērniem. Mērķa grupa būs saskaņā ar SZOOP un konkursa reglamentu. Projekta ietvaros tiks veikta renovācija bērnudārzā, zāle būs aprīkota ar mēbelēm un rotaļlietām, būs aprīkota virtuve un rotaļu laukums. Turklāt projekts nodrošinās bērnu aprūpi līdz pat 3 gadiem 22 mēnešu laikposmā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt bērnu, kas jaunāki par 3 gadiem, bērnu aprūpi Olštinas iestādē kā instrumentu, kas ietekmē 20 aprūpētāju (19K un 1M) profesionālo stāvokli, kas ir grūti, ņemot vērā ģimenes situāciju bērnu aprūpes, kas jaunāki par 3 gadiem, dēļ, tostarp: Laikposmā no 2019. gada jūlija līdz 2021. gada jūlijam — 10 personas, kas strādā, un 10 neaktīvas personas/bezdarbnieki. Projekta mērķa grupā ietilpst tādu bērnu aprūpētāji, kas jaunāki par 3 gadiem (19K un 1M), tostarp 10 strādājošas personas un 10 neaktīvas/bezdarbīgas personas, tostarp vismaz 2 personas ar invaliditāti), darbspējas vecums, kuri dzīvo Olštinas vai Olštinas novada rajonā — personas, kas dzīvo iepriekš minētajās pašvaldībās CSC noteikumu izpratnē, kuras ir izslēgtas no darba tirgus, jo aprūpē bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem vai strādā 3 gadus, un vienlaikus rūpējas par bērniem. Mērķa grupa būs saskaņā ar SZOOP un konkursa reglamentu. Projekta ietvaros tiks veikta renovācija bērnudārzā, zāle būs aprīkota ar mēbelēm un rotaļlietām, būs aprīkota virtuve un rotaļu laukums. Turklāt projekts nodrošinās bērnu aprūpi līdz pat 3 gadiem 22 mēnešu laikposmā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je podpořit péči o děti mladší tří let v zařízení v Olsztynu jako nástroj ovlivňující profesní situaci 20 pečovatelů (19K a 1M), což je obtížné z důvodu rodinné situace vyplývající z péče o děti mladší tří let, včetně: 10 osob pracujících a 10 neaktivních/nezaměstnaných osob v období od července 2019 do července 2021. Cílovou skupinou projektu jsou pečovatelé o děti mladší 3 let (19K a 1M, z toho 10 pracujících a 10 neaktivních/nezaměstnaných osob, včetně nejméně 2 osob se zdravotním postižením), v produktivním věku, žijící v okrese Olsztyn nebo Olsztyn – osoby s bydlištěm ve výše uvedených obcích ve smyslu ustanovení CSC, které jsou vyloučeny z trhu práce z důvodu péče o děti mladší 3 let nebo pracující po dobu 3 let a současně se starají o děti. Cílová skupina bude v souladu se SZOOP a jednacím řádem soutěže. V rámci projektu bude provedena rekonstrukce v dětském pokoji, hala bude vybavena nábytkem a hračkami, bude vybavena kuchyň a dětské hřiště. Kromě toho bude projekt poskytovat péči o děti po dobu až 3 let po dobu 22 měsíců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpořit péči o děti mladší tří let v zařízení v Olsztynu jako nástroj ovlivňující profesní situaci 20 pečovatelů (19K a 1M), což je obtížné z důvodu rodinné situace vyplývající z péče o děti mladší tří let, včetně: 10 osob pracujících a 10 neaktivních/nezaměstnaných osob v období od července 2019 do července 2021. Cílovou skupinou projektu jsou pečovatelé o děti mladší 3 let (19K a 1M, z toho 10 pracujících a 10 neaktivních/nezaměstnaných osob, včetně nejméně 2 osob se zdravotním postižením), v produktivním věku, žijící v okrese Olsztyn nebo Olsztyn – osoby s bydlištěm ve výše uvedených obcích ve smyslu ustanovení CSC, které jsou vyloučeny z trhu práce z důvodu péče o děti mladší 3 let nebo pracující po dobu 3 let a současně se starají o děti. Cílová skupina bude v souladu se SZOOP a jednacím řádem soutěže. V rámci projektu bude provedena rekonstrukce v dětském pokoji, hala bude vybavena nábytkem a hračkami, bude vybavena kuchyň a dětské hřiště. Kromě toho bude projekt poskytovat péči o děti po dobu až 3 let po dobu 22 měsíců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpořit péči o děti mladší tří let v zařízení v Olsztynu jako nástroj ovlivňující profesní situaci 20 pečovatelů (19K a 1M), což je obtížné z důvodu rodinné situace vyplývající z péče o děti mladší tří let, včetně: 10 osob pracujících a 10 neaktivních/nezaměstnaných osob v období od července 2019 do července 2021. Cílovou skupinou projektu jsou pečovatelé o děti mladší 3 let (19K a 1M, z toho 10 pracujících a 10 neaktivních/nezaměstnaných osob, včetně nejméně 2 osob se zdravotním postižením), v produktivním věku, žijící v okrese Olsztyn nebo Olsztyn – osoby s bydlištěm ve výše uvedených obcích ve smyslu ustanovení CSC, které jsou vyloučeny z trhu práce z důvodu péče o děti mladší 3 let nebo pracující po dobu 3 let a současně se starají o děti. Cílová skupina bude v souladu se SZOOP a jednacím řádem soutěže. V rámci projektu bude provedena rekonstrukce v dětském pokoji, hala bude vybavena nábytkem a hračkami, bude vybavena kuchyň a dětské hřiště. Kromě toho bude projekt poskytovat péči o děti po dobu až 3 let po dobu 22 měsíců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin f’istituzzjoni f’Olsztyn, bħala strument li jaffettwa s-sitwazzjoni professjonali ta’ 20 persuna li jindukraw (19K u 1M), li huwa diffiċli minħabba s-sitwazzjoni tal-familja li tirriżulta mill-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3, inkluż: 10 persuni li jaħdmu u 10 persuni inattivi/qiegħda fil-perjodu minn Lulju 2019 sa Lulju 2021. Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti minn persuni li jieħdu ħsieb it-tfal taħt l-età ta’ 3 snin (19K u 1M, inklużi 10 persuni li jaħdmu u 10 persuni inattivi/qiegħda, inklużi mill-inqas 2 persuni b’diżabilità), l-età tax-xogħol, li jgħixu fid-distrett ta’ Olsztyn jew il-kontea ta’ Olsztyn — persuni li jirrisjedu fil-komuni msemmija hawn fuq skont it-tifsira tad-dispożizzjonijiet tas-CSC, li huma esklużi mis-suq tax-xogħol minħabba l-kura ta’ tfal taħt it-3 snin jew li jaħdmu għal 3 snin u fl-istess ħin jieħdu ħsieb it-tfal. Il-grupp fil-mira se jkun skont l-SZOOP u r-Regoli ta’ Proċedura tal-kompetizzjoni. Bħala parti mill-proġett, ir-rinnovazzjoni se ssir fil-mixtla, is-sala se tkun mgħammra b’għamara u ġugarelli, il-kċina u l-bitħa se jkunu mgħammra. Barra minn hekk, il-proġett se jipprovdi kura tat-tfal sa 3 snin għal perjodu ta’ 22 xahar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin f’istituzzjoni f’Olsztyn, bħala strument li jaffettwa s-sitwazzjoni professjonali ta’ 20 persuna li jindukraw (19K u 1M), li huwa diffiċli minħabba s-sitwazzjoni tal-familja li tirriżulta mill-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3, inkluż: 10 persuni li jaħdmu u 10 persuni inattivi/qiegħda fil-perjodu minn Lulju 2019 sa Lulju 2021. Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti minn persuni li jieħdu ħsieb it-tfal taħt l-età ta’ 3 snin (19K u 1M, inklużi 10 persuni li jaħdmu u 10 persuni inattivi/qiegħda, inklużi mill-inqas 2 persuni b’diżabilità), l-età tax-xogħol, li jgħixu fid-distrett ta’ Olsztyn jew il-kontea ta’ Olsztyn — persuni li jirrisjedu fil-komuni msemmija hawn fuq skont it-tifsira tad-dispożizzjonijiet tas-CSC, li huma esklużi mis-suq tax-xogħol minħabba l-kura ta’ tfal taħt it-3 snin jew li jaħdmu għal 3 snin u fl-istess ħin jieħdu ħsieb it-tfal. Il-grupp fil-mira se jkun skont l-SZOOP u r-Regoli ta’ Proċedura tal-kompetizzjoni. Bħala parti mill-proġett, ir-rinnovazzjoni se ssir fil-mixtla, is-sala se tkun mgħammra b’għamara u ġugarelli, il-kċina u l-bitħa se jkunu mgħammra. Barra minn hekk, il-proġett se jipprovdi kura tat-tfal sa 3 snin għal perjodu ta’ 22 xahar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin f’istituzzjoni f’Olsztyn, bħala strument li jaffettwa s-sitwazzjoni professjonali ta’ 20 persuna li jindukraw (19K u 1M), li huwa diffiċli minħabba s-sitwazzjoni tal-familja li tirriżulta mill-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3, inkluż: 10 persuni li jaħdmu u 10 persuni inattivi/qiegħda fil-perjodu minn Lulju 2019 sa Lulju 2021. Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti minn persuni li jieħdu ħsieb it-tfal taħt l-età ta’ 3 snin (19K u 1M, inklużi 10 persuni li jaħdmu u 10 persuni inattivi/qiegħda, inklużi mill-inqas 2 persuni b’diżabilità), l-età tax-xogħol, li jgħixu fid-distrett ta’ Olsztyn jew il-kontea ta’ Olsztyn — persuni li jirrisjedu fil-komuni msemmija hawn fuq skont it-tifsira tad-dispożizzjonijiet tas-CSC, li huma esklużi mis-suq tax-xogħol minħabba l-kura ta’ tfal taħt it-3 snin jew li jaħdmu għal 3 snin u fl-istess ħin jieħdu ħsieb it-tfal. Il-grupp fil-mira se jkun skont l-SZOOP u r-Regoli ta’ Proċedura tal-kompetizzjoni. Bħala parti mill-proġett, ir-rinnovazzjoni se ssir fil-mixtla, is-sala se tkun mgħammra b’għamara u ġugarelli, il-kċina u l-bitħa se jkunu mgħammra. Barra minn hekk, il-proġett se jipprovdi kura tat-tfal sa 3 snin għal perjodu ta’ 22 xahar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é promover o acolhimento de crianças com menos de 3 anos numa instituição de Olsztyn, enquanto instrumento que afeta a situação profissional de 20 cuidadores (19K e 1M), o que é difícil devido à situação familiar resultante do acolhimento de crianças com menos de 3 anos, incluindo: 10 pessoas que trabalham e 10 inativas/desempregadas no período compreendido entre julho de 2019 e julho de 2021. O grupo-alvo do projeto é composto por cuidadores de crianças com menos de 3 anos (19K e 1M, incluindo 10 trabalhadores e 10 inativos/desempregados, incluindo pelo menos 2 pessoas com deficiência), idade de trabalho, residentes no distrito de Olsztyn ou distrito de Olsztyn — pessoas residentes nas comunas acima referidas, na aceção das disposições do CSC, que estão excluídas do mercado de trabalho devido à guarda de crianças com menos de 3 anos ou que trabalham durante 3 anos e, ao mesmo tempo, cuidam de crianças. O grupo-alvo estará em conformidade com o SZOOP e o regulamento interno do concurso. Como parte do projeto, a renovação será realizada no berçário, o salão será equipado com móveis e brinquedos, a cozinha e parque infantil serão equipados. Além disso, o projeto proporcionará estruturas de acolhimento de crianças por um período máximo de 3 anos, durante um período de 22 meses. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é promover o acolhimento de crianças com menos de 3 anos numa instituição de Olsztyn, enquanto instrumento que afeta a situação profissional de 20 cuidadores (19K e 1M), o que é difícil devido à situação familiar resultante do acolhimento de crianças com menos de 3 anos, incluindo: 10 pessoas que trabalham e 10 inativas/desempregadas no período compreendido entre julho de 2019 e julho de 2021. O grupo-alvo do projeto é composto por cuidadores de crianças com menos de 3 anos (19K e 1M, incluindo 10 trabalhadores e 10 inativos/desempregados, incluindo pelo menos 2 pessoas com deficiência), idade de trabalho, residentes no distrito de Olsztyn ou distrito de Olsztyn — pessoas residentes nas comunas acima referidas, na aceção das disposições do CSC, que estão excluídas do mercado de trabalho devido à guarda de crianças com menos de 3 anos ou que trabalham durante 3 anos e, ao mesmo tempo, cuidam de crianças. O grupo-alvo estará em conformidade com o SZOOP e o regulamento interno do concurso. Como parte do projeto, a renovação será realizada no berçário, o salão será equipado com móveis e brinquedos, a cozinha e parque infantil serão equipados. Além disso, o projeto proporcionará estruturas de acolhimento de crianças por um período máximo de 3 anos, durante um período de 22 meses. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é promover o acolhimento de crianças com menos de 3 anos numa instituição de Olsztyn, enquanto instrumento que afeta a situação profissional de 20 cuidadores (19K e 1M), o que é difícil devido à situação familiar resultante do acolhimento de crianças com menos de 3 anos, incluindo: 10 pessoas que trabalham e 10 inativas/desempregadas no período compreendido entre julho de 2019 e julho de 2021. O grupo-alvo do projeto é composto por cuidadores de crianças com menos de 3 anos (19K e 1M, incluindo 10 trabalhadores e 10 inativos/desempregados, incluindo pelo menos 2 pessoas com deficiência), idade de trabalho, residentes no distrito de Olsztyn ou distrito de Olsztyn — pessoas residentes nas comunas acima referidas, na aceção das disposições do CSC, que estão excluídas do mercado de trabalho devido à guarda de crianças com menos de 3 anos ou que trabalham durante 3 anos e, ao mesmo tempo, cuidam de crianças. O grupo-alvo estará em conformidade com o SZOOP e o regulamento interno do concurso. Como parte do projeto, a renovação será realizada no berçário, o salão será equipado com móveis e brinquedos, a cozinha e parque infantil serão equipados. Além disso, o projeto proporcionará estruturas de acolhimento de crianças por um período máximo de 3 anos, durante um período de 22 meses. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta promicati skrb o djeci mlađoj od 3 godine u ustanovi u Olsztynu kao instrument koji utječe na profesionalnu situaciju 20 skrbnika (19K i 1M), što je teško zbog obiteljske situacije koja proizlazi iz skrbi o djeci mlađoj od 3 godine, uključujući: 10 zaposlenih i 10 neaktivnih/nezaposlenih osoba u razdoblju od srpnja 2019. do srpnja 2021. Ciljna skupina projekta sastoji se od skrbnika djece mlađe od 3 godine (19K i 1M), uključujući 10 radnih osoba i 10 neaktivnih/nezaposlenih osoba, uključujući najmanje dvije osobe s invaliditetom, radno sposobnog, koji žive u okrugu Olsztyn ili okrug Olsztyn – osobe koje borave u prethodno navedenim općinama u smislu odredaba ZSO-a, koje su isključene s tržišta rada zbog skrbi o djeci mlađoj od 3 godine ili koja rade tri godine i istodobno skrbe o djeci. Ciljna skupina bit će u skladu sa SZOOP-om i Poslovnikom natječaja. U sklopu projekta provodit će se obnova u vrtiću, dvorana će biti opremljena namještajem i igračkama, kuhinja i igralište će biti opremljeni. Osim toga, projektom će se osigurati skrb o djeci do tri godine u razdoblju od 22 mjeseca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta promicati skrb o djeci mlađoj od 3 godine u ustanovi u Olsztynu kao instrument koji utječe na profesionalnu situaciju 20 skrbnika (19K i 1M), što je teško zbog obiteljske situacije koja proizlazi iz skrbi o djeci mlađoj od 3 godine, uključujući: 10 zaposlenih i 10 neaktivnih/nezaposlenih osoba u razdoblju od srpnja 2019. do srpnja 2021. Ciljna skupina projekta sastoji se od skrbnika djece mlađe od 3 godine (19K i 1M), uključujući 10 radnih osoba i 10 neaktivnih/nezaposlenih osoba, uključujući najmanje dvije osobe s invaliditetom, radno sposobnog, koji žive u okrugu Olsztyn ili okrug Olsztyn – osobe koje borave u prethodno navedenim općinama u smislu odredaba ZSO-a, koje su isključene s tržišta rada zbog skrbi o djeci mlađoj od 3 godine ili koja rade tri godine i istodobno skrbe o djeci. Ciljna skupina bit će u skladu sa SZOOP-om i Poslovnikom natječaja. U sklopu projekta provodit će se obnova u vrtiću, dvorana će biti opremljena namještajem i igračkama, kuhinja i igralište će biti opremljeni. Osim toga, projektom će se osigurati skrb o djeci do tri godine u razdoblju od 22 mjeseca. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta promicati skrb o djeci mlađoj od 3 godine u ustanovi u Olsztynu kao instrument koji utječe na profesionalnu situaciju 20 skrbnika (19K i 1M), što je teško zbog obiteljske situacije koja proizlazi iz skrbi o djeci mlađoj od 3 godine, uključujući: 10 zaposlenih i 10 neaktivnih/nezaposlenih osoba u razdoblju od srpnja 2019. do srpnja 2021. Ciljna skupina projekta sastoji se od skrbnika djece mlađe od 3 godine (19K i 1M), uključujući 10 radnih osoba i 10 neaktivnih/nezaposlenih osoba, uključujući najmanje dvije osobe s invaliditetom, radno sposobnog, koji žive u okrugu Olsztyn ili okrug Olsztyn – osobe koje borave u prethodno navedenim općinama u smislu odredaba ZSO-a, koje su isključene s tržišta rada zbog skrbi o djeci mlađoj od 3 godine ili koja rade tri godine i istodobno skrbe o djeci. Ciljna skupina bit će u skladu sa SZOOP-om i Poslovnikom natječaja. U sklopu projekta provodit će se obnova u vrtiću, dvorana će biti opremljena namještajem i igračkama, kuhinja i igralište će biti opremljeni. Osim toga, projektom će se osigurati skrb o djeci do tri godine u razdoblju od 22 mjeseca. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:12, 3 November 2022
Project Q133227 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nursery at the Long Lake |
Project Q133227 in Poland |
Statements
858,071.17 zloty
0 references
1,009,495.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 July 2021
0 references
BARBARA BARBARA BOLIŃSKA
0 references
53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E
0 references
53°49'46.9"N, 20°41'28.0"E
0 references
53°52'7.7"N, 20°57'18.7"E
0 references
53°59'12.8"N, 20°23'50.3"E
0 references
53°50'2.4"N, 20°28'24.2"E
0 references
53°44'52.8"N, 20°14'3.8"E
0 references
53°58'36.8"N, 20°44'45.2"E
0 references
53°49'39.4"N, 20°18'37.8"E
0 references
53°59'47.4"N, 20°59'44.2"E
0 references
53°35'0.2"N, 20°16'53.8"E
0 references
53°42'31.0"N, 20°42'12.2"E
0 references
53°39'30.6"N, 20°24'4.3"E
0 references
53°55'33.6"N, 20°14'39.8"E
0 references
Celem projektu jest upowszechnienie opieki nad dziećmi do lat 3 w placówce w Olsztynie, jako instrumentu oddziaływującego na sytuację zawodową 20 opiekunów (19K i 1M), utrudnioną ze względu na sytuację rodzinną wynikającą z opieki nad dziećmi do lat 3, w tym: 10 osób pracujących oraz 10 osób biernych/bezrobotnych w okresie od lipca 2019 roku do lipca 2021 roku. Grupę docelową projektu stanowią opiekunowie dzieci do lat 3 (19K i 1M, w tym 10 osób pracujących i 10 osób biernych zawodowo/bezrobotnych, w tym co najmniej 2 osoby z niepełnosprawnościami), w wieku aktywności zawodowej, zamieszkujące powiat m. Olsztyn lub powiat olsztyński – osoby zamieszkałe na obszarze ww. gmin w rozumieniu przepisów KC, które są wyłączone z rynku pracy w związku ze sprawowaniem opieki nad dziećmi do lat 3 lub pracujące i jednocześnie sprawujące opiekę nad dziećmi do lat 3. Grupa docelowa będzie zgodna z SZOOP i Regulaminem konkursu. W ramach projektu zostanie przeprowadzony remont w żłobku, sala zostanie doposażona w meble i zabawki, wyposażona będzie kuchnia oraz plac zabaw. Ponadto w ramach projektu będzie sprawowana opieka nad dziećmi do lat 3 przez okres 22 miesięcy. (Polish)
0 references
The aim of the project is to promote childcare for children under the age of 3 in an institution in Olsztyn, as an instrument affecting the professional situation of 20 carers (19K and 1M), which is difficult due to the family situation resulting from childcare under the age of 3, including: 10 people working and 10 inactive/unemployed persons in the period from July 2019 to July 2021. The target group of the project consists of carers of children under the age of 3 (19K and 1M, including 10 working persons and 10 inactive/unemployed persons, including at least 2 persons with disabilities), working age, living in the district of Olsztyn or Olsztyn county – persons residing in the above-mentioned communes within the meaning of the provisions of the CSC, who are excluded from the labour market due to the care of children under the age of 3 or working for 3 years and at the same time taking care of children. The target group will be in accordance with the SZOOP and the Rules of Procedure of the contest. As part of the project, renovation will be carried out in the nursery, the hall will be equipped with furniture and toys, the kitchen and playground will be equipped. In addition, the project will provide childcare for up to 3 years for a period of 22 months. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif de ce projet est de promouvoir l’accueil des enfants jusqu’à 3 ans dans une institution d’Olsztyn, en tant qu’instrument affectant la situation professionnelle de 20 soignants (19K et 1M), qui est entravée par la situation familiale résultant de la prise en charge d’enfants jusqu’à 3 ans, y compris: 10 personnes travaillant et 10 personnes passives/chômeuses entre juillet 2019 et juillet 2021. Le groupe cible du projet est celui des enfants de moins de 3 ans (19K et 1M, dont 10 personnes travaillant et 10 inactifs/chômages, dont au moins 2 personnes handicapées), résidant à l’âge du travail, résidant dans le district d’Olsztyn ou dans le district d’Olsztyn — personnes résidant dans les communes susmentionnées au sens des dispositions du CC, qui sont exclues du marché du travail en ce qui concerne les soins aux enfants de moins de 3 ans ou qui travaillent et, en même temps, s’occupent d’enfants de moins de 3 ans. Le groupe cible sera conforme au SZOOP et aux règles du concours. Dans le cadre du projet, il y aura une rénovation dans la crèche, la salle sera équipée de meubles et de jouets, équipée d’une cuisine et d’une aire de jeux. En outre, le projet assurera la prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans pendant une période de 22 mois. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Förderung der Kinderbetreuung für Kinder bis zu drei Jahren in einer Einrichtung in Olsztyn als Instrument für die berufliche Situation von 20 Pflegekräften (19K und 1M), die durch die familiäre Situation aufgrund der Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren behindert wird, darunter: 10 Erwerbstätige und 10 passive/Arbeitslose zwischen Juli 2019 und Juli 2021. Zielgruppe des Projekts sind Betreuer von Kindern unter 3 Jahren (19K und 1M, darunter 10 Erwerbstätige und 10 Nichterwerbstätige, darunter mindestens 2 Menschen mit Behinderungen), im erwerbsfähigen Alter, im Bezirk Olsztyn oder im Bezirk Olsztyn – Personen mit Wohnsitz in den oben genannten Gemeinden im Sinne der Bestimmungen des CC, die im Zusammenhang mit der Betreuung von Kindern unter 3 Jahren vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen sind oder arbeiten und gleichzeitig Kinder bis 3 Jahre betreuen. Die Zielgruppe wird im Einklang mit dem SZOOP und den Regeln des Wettbewerbs stehen. Im Rahmen des Projekts wird eine Renovierung in der Kinderkrippe stattfinden, das Zimmer wird mit Möbeln und Spielzeug ausgestattet sein, die mit einer Küche und einem Spielplatz ausgestattet sind. Darüber hinaus wird das Projekt für Kinder bis zu 3 Jahren für einen Zeitraum von 22 Monaten sorgen. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bevordering van kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar in een instelling in Olsztyn, als instrument dat van invloed is op de professionele situatie van 20 mantelzorgers (19K en 1M), die wordt belemmerd door de gezinssituatie als gevolg van de zorg voor kinderen tot 3 jaar, waaronder: 10 personen die tussen juli 2019 en juli 2021 werken en 10 passieve/werklozen. De doelgroep van het project is zorgverleners van kinderen jonger dan 3 jaar (19K en 1M, met inbegrip van 10 personen die werken en 10 inactieve/werklozen, met inbegrip van ten minste 2 personen met een handicap), op de werkende leeftijd, woonachtig in het district Olsztyn of het district Olsztyn — personen die woonachtig zijn in de bovengenoemde gemeenten in de zin van de bepalingen van de CC, die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten in verband met de zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar of die werken en tegelijkertijd zorgen voor kinderen tot 3 jaar. De doelgroep zal in overeenstemming zijn met de SZOOP en de Regels van de Wedstrijd. Als onderdeel van het project zal er een renovatie plaatsvinden in de crèche, de kamer zal worden uitgerust met meubels en speelgoed, uitgerust met een keuken en een speeltuin. Daarnaast voorziet het project in opvang voor kinderen tot 3 jaar voor een periode van 22 maanden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è promuovere l'assistenza all'infanzia per i bambini fino a 3 anni in un istituto di Olsztyn, quale strumento che incide sulla situazione professionale di 20 prestatori di assistenza (19K e 1M), ostacolato dalla situazione familiare derivante dalla cura dei bambini fino a 3 anni, tra cui: 10 persone che lavorano e 10 persone passive/disoccupate tra luglio 2019 e luglio 2021. L'obiettivo del progetto è quello di assistere i bambini di età inferiore ai 3 anni (19K e 1M, tra cui 10 persone che lavorano e 10 inattivi/disoccupati, di cui almeno 2 con disabilità), in età lavorativa, residenti nel distretto di Olsztyn o nel distretto di Olsztyn — persone residenti nei suddetti comuni ai sensi delle disposizioni del CC, che sono escluse dal mercato del lavoro in relazione alla cura di bambini di età inferiore a 3 anni o che lavorano e allo stesso tempo si occupano di bambini fino a 3 anni di età. Il gruppo destinatario sarà conforme alla SZOOP e al Regolamento del Concorso. Nell'ambito del progetto ci sarà una ristrutturazione nell'asilo nido, la sala sarà attrezzata con mobili e giocattoli, attrezzata con una cucina e un parco giochi. Inoltre, il progetto fornirà assistenza ai bambini fino a 3 anni per un periodo di 22 mesi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es promover el cuidado de niños de hasta 3 años en una institución de Olsztyn, como instrumento que afecta a la situación profesional de 20 cuidadores (19K y 1M), que se ve obstaculizado por la situación familiar resultante del cuidado de niños de hasta 3 años, incluyendo: 10 personas que trabajan y 10 personas pasivas/desempleadas entre julio de 2019 y julio de 2021. El grupo destinatario del proyecto son los cuidadores de niños menores de 3 años (19K y 1M, incluidos 10 personas que trabajan y 10 inactivos/desempleados, incluidos al menos 2 personas con discapacidad), a la edad de trabajar, que residen en el distrito de Olsztyn o en el distrito de Olsztyn, personas que residen en los municipios mencionados en el sentido de las disposiciones del Código Civil, que están excluidas del mercado laboral en relación con el cuidado de niños menores de 3 años o que trabajan y al mismo tiempo cuidan a niños de hasta 3 años de edad. El grupo destinatario se ajustará al SZOOP y a las Reglas de la Competencia. Como parte del proyecto habrá una renovación en la guardería, la habitación estará equipada con muebles y juguetes, equipado con una cocina y un parque infantil. Además, el proyecto prestará atención a niños de hasta 3 años durante un período de 22 meses. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cúram leanaí a chur chun cinn do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois in institiúid in Olsztyn, mar ionstraim a théann i bhfeidhm ar staid ghairmiúil 20 cúramóir (19K agus 1M), rud atá deacair mar gheall ar staid an teaghlaigh mar thoradh ar chúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, lena n-áirítear: 10 nduine ag obair agus deichniúr atá neamhghníomhach/dífhostaithe sa tréimhse ó mhí Iúil 2019 go dtí mí Iúil 2021. Tá spriocghrúpa an tionscadail comhdhéanta de chúramóirí leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (19K agus 1M, lena n-áirítear 10 nduine oibre agus 10 nduine neamhghníomhacha/dífhostaithe, lena n-áirítear beirt faoi mhíchumas ar a laghad), aois oibre, a bhfuil cónaí orthu i gceantar Olsztyn nó Olsztyn — daoine a bhfuil cónaí orthu sna comúin thuasluaite de réir bhrí fhorálacha CSC, atá eisiata ó mhargadh an tsaothair mar gheall ar chúram leanaí faoi 3 bliana d’aois nó atá ag obair ar feadh 3 bliana agus ag tabhairt aire do leanaí ag an am céanna. Beidh an spriocghrúpa i gcomhréir le SZOOP agus le Rialacha Nós Imeachta an chomórtais. Mar chuid den tionscadal, déanfar athchóiriú sa phlandlann, beidh troscán agus bréagáin ag an halla, beidh an chistin agus an clós súgartha feistithe. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal cúram leanaí ar feadh suas le 3 bliana ar fáil ar feadh tréimhse 22 mhí. (Irish)
3 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at fremme børnepasning for børn under 3 år i en institution i Olsztyn som et instrument, der påvirker den erhvervsmæssige situation for 20 omsorgspersoner (19K og 1M), hvilket er vanskeligt på grund af den familiemæssige situation som følge af børnepasning under 3 år, herunder: 10 personer, der arbejder, og 10 ikke-erhvervsaktive/arbejdsløse i perioden fra juli 2019 til juli 2021. Målgruppen for projektet består af omsorgspersoner for børn under 3 år (19K og 1M, herunder 10 erhvervsaktive og 10 erhvervsinaktive/arbejdsløse, herunder mindst 2 personer med handicap), den arbejdsdygtige alder, der bor i bydelen Olsztyn eller Olsztyn — personer bosiddende i ovennævnte kommuner som omhandlet i CSC's bestemmelser, som er udelukket fra arbejdsmarkedet på grund af pasning af børn under 3 år eller som arbejder i 3 år og samtidig tager sig af børn. Målgruppen vil være i overensstemmelse med SZOOP og forretningsordenen for konkurrencen. Som en del af projektet vil renoveringen blive udført i børnehaven, hallen vil være udstyret med møbler og legetøj, køkken og legeplads vil blive udstyret. Derudover vil projektet tilbyde børnepasning i op til 3 år i en periode på 22 måneder. (Danish)
3 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a promova îngrijirea copiilor sub 3 ani într-o instituție din Olsztyn, ca instrument care afectează situația profesională a 20 de îngrijitori (19K și 1M), ceea ce este dificil din cauza situației familiale care rezultă din îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani, inclusiv: 10 persoane care lucrează și 10 persoane inactive/șomere în perioada iulie 2019-iulie 2021. Grupul țintă al proiectului este format din îngrijitori de copii cu vârsta sub 3 ani (19K și 1M, inclusiv 10 persoane active și 10 persoane inactive/șomere, inclusiv cel puțin 2 persoane cu dizabilități), vârstă activă, care locuiesc în raionul Olsztyn sau județul Olsztyn – persoane care locuiesc în comunele menționate mai sus, în sensul prevederilor CSC, care sunt excluse de pe piața muncii din cauza îngrijirii copiilor sub 3 ani sau care lucrează timp de 3 ani și, în același timp, au grijă de copii. Grupul țintă va fi în conformitate cu SZOOP și cu Regulamentul de procedură al concursului. Ca parte a proiectului, renovarea se va face în grădiniță, sala va fi dotată cu mobilier și jucării, bucătăria și terenul de joacă vor fi echipate. În plus, proiectul va oferi servicii de îngrijire a copiilor pentru o perioadă de până la 3 ani pentru o perioadă de 22 de luni. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η προώθηση της παιδικής φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών σε ίδρυμα στο Olsztyn, ως μέσο που επηρεάζει την επαγγελματική κατάσταση των 20 φροντιστών (19K και 1M), η οποία είναι δύσκολη λόγω της οικογενειακής κατάστασης που προκύπτει από τη φροντίδα παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων: 10 άτομα που εργάζονται και 10 μη ενεργοί/άνεργοι κατά την περίοδο από τον Ιούλιο του 2019 έως τον Ιούλιο του 2021. Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από φροντιστές παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών (19Κ και 1Μ, συμπεριλαμβανομένων 10 εργαζομένων και 10 ανενεργών/άνεργων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 2 ατόμων με αναπηρία), ηλικίας εργασίας, που ζουν στην περιφέρεια Olsztyn ή Olsztyn — άτομα που διαμένουν στις προαναφερθείσες κοινότητες κατά την έννοια των διατάξεων της CSC, τα οποία αποκλείονται από την αγορά εργασίας λόγω της φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών ή εργάζονται για 3 έτη και ταυτόχρονα φροντίζουν παιδιά. Η ομάδα-στόχος θα είναι σύμφωνη με το SZOOP και τον εσωτερικό κανονισμό του διαγωνισμού. Στο πλαίσιο του έργου, η ανακαίνιση θα πραγματοποιηθεί στο νηπιαγωγείο, η αίθουσα θα είναι εξοπλισμένη με έπιπλα και παιχνίδια, η κουζίνα και η παιδική χαρά θα είναι εξοπλισμένες. Επιπλέον, το έργο θα παρέχει παιδική φροντίδα έως και 3 έτη για περίοδο 22 μηνών. (Greek)
3 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att främja barnomsorg för barn under 3 år vid en institution i Olsztyn, som ett instrument som påverkar yrkessituationen för 20 anhörigvårdare (19K och 1M), vilket är svårt på grund av familjesituationen till följd av barnomsorg under 3 år, bland annat följande: 10 personer som arbetar och 10 personer utanför arbetskraften/arbetslösa under perioden juli 2019–juli 2021. Projektets målgrupp består av anhörigvårdare av barn under 3 år (19K och 1M, varav 10 förvärvsarbetande och 10 personer utanför arbetskraften/arbetslösa, varav minst 2 personer med funktionsnedsättning), arbetsför ålder, boende i distriktet Olsztyn eller Olsztyn län – personer som är bosatta i ovannämnda kommuner i den mening som avses i bestämmelserna i CSC, som är undantagna från arbetsmarknaden på grund av vård av barn under 3 år eller arbetar i tre år och samtidigt tar hand om barn. Målgruppen kommer att vara i enlighet med SZOOP och tävlingsreglerna. Som en del av projektet kommer renoveringen att genomföras i barnkammaren, hallen kommer att utrustas med möbler och leksaker, köket och lekplatsen kommer att utrustas. Dessutom kommer projektet att ge barnomsorg i upp till tre år under en period av 22 månader. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je spodbujati otroško varstvo otrok, mlajših od 3 let, v ustanovi v Olsztynu kot instrument, ki vpliva na poklicni položaj 20 oskrbovalcev (19K in 1M), kar je težavno zaradi družinskih razmer, ki izhajajo iz otroškega varstva, mlajšega od treh let, vključno z: 10 zaposlenih in 10 neaktivnih/nezaposlenih oseb v obdobju od julija 2019 do julija 2021. Ciljno skupino projekta sestavljajo skrbniki otrok, mlajših od 3 let (19K in 1M, vključno z 10 delovnimi osebami in 10 neaktivnimi/nezaposlenimi osebami, vključno z vsaj dvema invalidoma), delovno starostjo, ki živijo v okrožju Olsztyn ali okraju Olsztyn – osebami, ki prebivajo v navedenih občinah v smislu določb CSC, ki so izključene s trga dela zaradi varstva otrok, mlajših od treh let ali ki delajo 3 leta in hkrati skrbijo za otroke. Ciljna skupina bo v skladu s SZOOP in poslovnikom natečaja. V okviru projekta bo prenova izvedena v vrtcu, dvorana bo opremljena s pohištvom in igračami, opremljena bo kuhinja in igrišče. Poleg tega bo projekt zagotovil otroško varstvo za največ tri leta za obdobje 22 mesecev. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Projekto tikslas – skatinti jaunesnių nei trejų metų vaikų priežiūrą Olštyno įstaigoje, kaip priemonę, darančią poveikį 20 slaugytojų (19K ir 1M) profesinei padėčiai, o tai sudėtinga dėl šeiminės padėties, susijusios su vaikų priežiūra iki 3 metų, įskaitant: Nuo 2019 m. liepos mėn. iki 2021 m. liepos mėn. – 10 dirbančių asmenų ir 10 neaktyvių/bedarbių. Projekto tikslinę grupę sudaro jaunesnių nei 3 metų (19K ir 1 mln.) vaikų, įskaitant 10 dirbančių asmenų ir 10 neaktyvių ir (arba) nedirbančių asmenų, įskaitant bent 2 neįgaliuosius), darbingo amžiaus asmenys, gyvenantys Olštyno arba Olštyno apskrities rajone – asmenys, gyvenantys minėtose savivaldybėse, kaip apibrėžta BSK nuostatose, kurie yra iš darbo rinkos pašalinti dėl vaikų iki 3 metų priežiūros arba 3 metų darbo ir tuo pačiu metu prižiūri vaikus. Tikslinė grupė laikysis SZOOP ir konkurso darbo tvarkos taisyklių. Kaip projekto dalis, renovacija bus atliekama vaikų darželyje, salėje bus įrengti baldai ir žaislai, bus įrengta virtuvė ir žaidimų aikštelė. Be to, pagal projektą bus teikiamos vaikų priežiūros paslaugos iki 3 metų 22 mėnesių laikotarpiui. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada alla 3-aastaste laste lastehoidu Olsztyn’i asutuses kui vahendit, mis mõjutab 20 hooldaja (19K ja 1M) ametialast olukorda, mis on raske pereolukorra tõttu, mis tuleneb alla 3-aastaste lastehoiust, sealhulgas: 10 töötajat ja 10 mitteaktiivset/töötut ajavahemikul 2019. aasta juulist 2021. aasta juulini. Projekti sihtrühmaks on alla 3-aastaste (19K ja 1M) laste hooldajad, sealhulgas 10 töötavat ja 10 mitteaktiivset/töötut, sealhulgas vähemalt 2 puudega inimest), tööealised, kes elavad Olsztyn’i piirkonnas või Olsztyn’i maakonnas – isikud, kes elavad eespool nimetatud kommuunides sotsiaalnõukogu sätete tähenduses, kes on tööturult välja jäetud alla 3-aastaste laste eest hoolitsemise tõttu või töötavad 3 aastat ja hoolitsevad samal ajal laste eest. Sihtrühm on kooskõlas konkursi SZOOPi ja kodukorraga. Projekti raames toimub renoveerimine lasteaias, saal on varustatud mööbli ja mänguasjadega, köök ja mänguväljak. Lisaks pakutakse projekti raames 22 kuu jooksul lapsehoidu kuni kolmeks aastaks. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää alle 3-vuotiaiden lastenhoitoa Olsztynin laitoksessa välineenä, joka vaikuttaa 20 omaishoitajan (19K ja 1M) ammatilliseen tilanteeseen, mikä on vaikeaa alle 3-vuotiaiden lastenhoidosta johtuvan perhetilanteen vuoksi, mukaan lukien: 10 työntekijää ja 10 työelämän ulkopuolella olevaa/työtöntä henkilöä heinäkuun 2019 ja heinäkuun 2021 välisenä aikana. Hankkeen kohderyhmänä ovat alle 3-vuotiaiden lasten hoitajat (19K ja 1M, mukaan lukien 10 työssäkäyvää henkilöä ja 10 työelämän ulkopuolella olevaa/työtöntä, mukaan lukien vähintään kaksi vammaista), työikäisiä, jotka asuvat Olsztynin tai Olsztynin läänin alueella – henkilöt, jotka asuvat edellä mainituissa kunnissa CSC:n määräysten mukaisesti ja jotka on suljettu työmarkkinoilta alle 3-vuotiaiden tai kolmen vuoden ajan työskentelevien lasten hoidon vuoksi ja samalla huolehtivat lapsista. Kohderyhmä on SZOOPin ja kilpailun työjärjestyksen mukainen. Osana hanketta tehdään korjaustyöt lastentarhassa, sali varustetaan huonekaluilla ja leluilla, keittiö ja leikkipaikka varustetaan. Lisäksi hankkeessa tarjotaan lastenhoitoa enintään kolme vuotta 22 kuukauden ajan. (Finnish)
3 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy előmozdítsa a 3 év alatti gyermekek gyermekgondozását Olsztynban, 20 gondozó (19K és 1M) szakmai helyzetét befolyásoló eszközként, amely a 3 év alatti gyermekgondozásból eredő családi helyzet miatt nehéz, többek között: 10 dolgozó és 10 inaktív/munkanélküli személy a 2019 júliusától 2021 júliusáig tartó időszakban. A projekt célcsoportja a 3 évnél fiatalabb (19K és 1M) gyermekek gondozói, köztük 10 dolgozó és 10 inaktív/munkanélküli személy, köztük legalább 2 fogyatékossággal élő személy, az Olsztyn vagy Olsztyn megyében élő munkaképes korúak – a fent említett településeken lakó, a CSC rendelkezései szerinti olyan személyek, akik 3 év alatti gyermekek gondozása miatt ki vannak zárva a munkaerőpiacról, vagy 3 évig dolgoznak, ugyanakkor gyermekgondozást végeznek. A célcsoport a SZOOP-nak és a verseny eljárási szabályzatának megfelelően alakul. A projekt részeként az óvodában felújításra kerül sor, a terem bútorokkal és játékokkal lesz felszerelve, a konyha és a játszótér fel lesz szerelve. Emellett a projekt legfeljebb 3 évig biztosít gyermekgondozást 22 hónapig. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podporovať starostlivosť o deti mladšie ako 3 roky v zariadení v Olsztyne ako nástroj ovplyvňujúci profesijnú situáciu 20 opatrovateľov (19K a 1M), čo je ťažké vzhľadom na rodinnú situáciu vyplývajúcu zo starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky, vrátane: 10 ľudí pracujúcich a 10 neaktívnych/nezamestnaných osôb v období od júla 2019 do júla 2021. Cieľovou skupinou projektu sú opatrovatelia detí mladších ako 3 roky (19K a 1M vrátane 10 pracujúcich osôb a 10 neaktívnych/nezamestnaných osôb vrátane najmenej 2 osôb so zdravotným postihnutím), v produktívnom veku, ktorí žijú v okrese Olsztyn alebo okres Olsztyn – osoby s bydliskom v uvedených obciach v zmysle ustanovení CSC, ktoré sú vylúčené z trhu práce z dôvodu starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky alebo pracujúce 3 roky a zároveň sa starajú o deti. Cieľová skupina bude v súlade s SZOOP a rokovacím poriadkom súťaže. V rámci projektu bude renovácia vykonaná v detskej izbe, hala bude vybavená nábytkom a hračkami, kuchyňa a detské ihrisko budú vybavené. Okrem toho sa v rámci projektu bude poskytovať starostlivosť o deti až na 3 roky počas obdobia 22 mesiacov. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се насърчат грижите за деца под 3-годишна възраст в институция в Олщин като инструмент, засягащ професионалната ситуация на 20 лица, полагащи грижи (19K и 1M), което е трудно поради семейното положение, произтичащо от грижите за деца под 3-годишна възраст, включително: 10 работещи и 10 неактивни/безработни лица в периода от юли 2019 г. до юли 2021 г. Целевата група на проекта се състои от лица, полагащи грижи за деца под 3-годишна възраст (19K и 1M, включително 10 работещи лица и 10 неактивни/безработни лица, включително най-малко 2 лица с увреждания), възраст в трудоспособна възраст, живеещи в окръг Olsztyn или Olsztyn — лица, пребиваващи в горепосочените общини по смисъла на разпоредбите на CSC, които са изключени от пазара на труда поради грижи за деца под 3-годишна възраст или работещи в продължение на 3 години и същевременно полагат грижи за деца. Целевата група ще бъде в съответствие със SZOOP и Правилника за дейността на конкурса. Като част от проекта, обновяването ще се извърши в детската стая, залата ще бъде оборудвана с мебели и играчки, кухнята и детската площадка ще бъдат оборудвани. В допълнение, проектът ще осигури грижи за деца до 3 години за период от 22 месеца. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt bērnu, kas jaunāki par 3 gadiem, bērnu aprūpi Olštinas iestādē kā instrumentu, kas ietekmē 20 aprūpētāju (19K un 1M) profesionālo stāvokli, kas ir grūti, ņemot vērā ģimenes situāciju bērnu aprūpes, kas jaunāki par 3 gadiem, dēļ, tostarp: Laikposmā no 2019. gada jūlija līdz 2021. gada jūlijam — 10 personas, kas strādā, un 10 neaktīvas personas/bezdarbnieki. Projekta mērķa grupā ietilpst tādu bērnu aprūpētāji, kas jaunāki par 3 gadiem (19K un 1M), tostarp 10 strādājošas personas un 10 neaktīvas/bezdarbīgas personas, tostarp vismaz 2 personas ar invaliditāti), darbspējas vecums, kuri dzīvo Olštinas vai Olštinas novada rajonā — personas, kas dzīvo iepriekš minētajās pašvaldībās CSC noteikumu izpratnē, kuras ir izslēgtas no darba tirgus, jo aprūpē bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem vai strādā 3 gadus, un vienlaikus rūpējas par bērniem. Mērķa grupa būs saskaņā ar SZOOP un konkursa reglamentu. Projekta ietvaros tiks veikta renovācija bērnudārzā, zāle būs aprīkota ar mēbelēm un rotaļlietām, būs aprīkota virtuve un rotaļu laukums. Turklāt projekts nodrošinās bērnu aprūpi līdz pat 3 gadiem 22 mēnešu laikposmā. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit péči o děti mladší tří let v zařízení v Olsztynu jako nástroj ovlivňující profesní situaci 20 pečovatelů (19K a 1M), což je obtížné z důvodu rodinné situace vyplývající z péče o děti mladší tří let, včetně: 10 osob pracujících a 10 neaktivních/nezaměstnaných osob v období od července 2019 do července 2021. Cílovou skupinou projektu jsou pečovatelé o děti mladší 3 let (19K a 1M, z toho 10 pracujících a 10 neaktivních/nezaměstnaných osob, včetně nejméně 2 osob se zdravotním postižením), v produktivním věku, žijící v okrese Olsztyn nebo Olsztyn – osoby s bydlištěm ve výše uvedených obcích ve smyslu ustanovení CSC, které jsou vyloučeny z trhu práce z důvodu péče o děti mladší 3 let nebo pracující po dobu 3 let a současně se starají o děti. Cílová skupina bude v souladu se SZOOP a jednacím řádem soutěže. V rámci projektu bude provedena rekonstrukce v dětském pokoji, hala bude vybavena nábytkem a hračkami, bude vybavena kuchyň a dětské hřiště. Kromě toho bude projekt poskytovat péči o děti po dobu až 3 let po dobu 22 měsíců. (Czech)
3 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin f’istituzzjoni f’Olsztyn, bħala strument li jaffettwa s-sitwazzjoni professjonali ta’ 20 persuna li jindukraw (19K u 1M), li huwa diffiċli minħabba s-sitwazzjoni tal-familja li tirriżulta mill-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3, inkluż: 10 persuni li jaħdmu u 10 persuni inattivi/qiegħda fil-perjodu minn Lulju 2019 sa Lulju 2021. Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti minn persuni li jieħdu ħsieb it-tfal taħt l-età ta’ 3 snin (19K u 1M, inklużi 10 persuni li jaħdmu u 10 persuni inattivi/qiegħda, inklużi mill-inqas 2 persuni b’diżabilità), l-età tax-xogħol, li jgħixu fid-distrett ta’ Olsztyn jew il-kontea ta’ Olsztyn — persuni li jirrisjedu fil-komuni msemmija hawn fuq skont it-tifsira tad-dispożizzjonijiet tas-CSC, li huma esklużi mis-suq tax-xogħol minħabba l-kura ta’ tfal taħt it-3 snin jew li jaħdmu għal 3 snin u fl-istess ħin jieħdu ħsieb it-tfal. Il-grupp fil-mira se jkun skont l-SZOOP u r-Regoli ta’ Proċedura tal-kompetizzjoni. Bħala parti mill-proġett, ir-rinnovazzjoni se ssir fil-mixtla, is-sala se tkun mgħammra b’għamara u ġugarelli, il-kċina u l-bitħa se jkunu mgħammra. Barra minn hekk, il-proġett se jipprovdi kura tat-tfal sa 3 snin għal perjodu ta’ 22 xahar. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é promover o acolhimento de crianças com menos de 3 anos numa instituição de Olsztyn, enquanto instrumento que afeta a situação profissional de 20 cuidadores (19K e 1M), o que é difícil devido à situação familiar resultante do acolhimento de crianças com menos de 3 anos, incluindo: 10 pessoas que trabalham e 10 inativas/desempregadas no período compreendido entre julho de 2019 e julho de 2021. O grupo-alvo do projeto é composto por cuidadores de crianças com menos de 3 anos (19K e 1M, incluindo 10 trabalhadores e 10 inativos/desempregados, incluindo pelo menos 2 pessoas com deficiência), idade de trabalho, residentes no distrito de Olsztyn ou distrito de Olsztyn — pessoas residentes nas comunas acima referidas, na aceção das disposições do CSC, que estão excluídas do mercado de trabalho devido à guarda de crianças com menos de 3 anos ou que trabalham durante 3 anos e, ao mesmo tempo, cuidam de crianças. O grupo-alvo estará em conformidade com o SZOOP e o regulamento interno do concurso. Como parte do projeto, a renovação será realizada no berçário, o salão será equipado com móveis e brinquedos, a cozinha e parque infantil serão equipados. Além disso, o projeto proporcionará estruturas de acolhimento de crianças por um período máximo de 3 anos, durante um período de 22 meses. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Cilj je projekta promicati skrb o djeci mlađoj od 3 godine u ustanovi u Olsztynu kao instrument koji utječe na profesionalnu situaciju 20 skrbnika (19K i 1M), što je teško zbog obiteljske situacije koja proizlazi iz skrbi o djeci mlađoj od 3 godine, uključujući: 10 zaposlenih i 10 neaktivnih/nezaposlenih osoba u razdoblju od srpnja 2019. do srpnja 2021. Ciljna skupina projekta sastoji se od skrbnika djece mlađe od 3 godine (19K i 1M), uključujući 10 radnih osoba i 10 neaktivnih/nezaposlenih osoba, uključujući najmanje dvije osobe s invaliditetom, radno sposobnog, koji žive u okrugu Olsztyn ili okrug Olsztyn – osobe koje borave u prethodno navedenim općinama u smislu odredaba ZSO-a, koje su isključene s tržišta rada zbog skrbi o djeci mlađoj od 3 godine ili koja rade tri godine i istodobno skrbe o djeci. Ciljna skupina bit će u skladu sa SZOOP-om i Poslovnikom natječaja. U sklopu projekta provodit će se obnova u vrtiću, dvorana će biti opremljena namještajem i igračkama, kuhinja i igralište će biti opremljeni. Osim toga, projektom će se osigurati skrb o djeci do tri godine u razdoblju od 22 mjeseca. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
Identifiers
RPWM.10.04.00-28-0015/19
0 references