Thermal modernisation of public buildings in Zbrosławice commune – stage I (Q123797): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in ga, da, ro, el, sv, sl, lt, et, fi, hu, sk, bg, lv, cs, mt, pt, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts) |
||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú teirmeach ar fhoirgnimh phoiblí in Zbrosławice commune — céim I | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termisk modernisering af offentlige bygninger i Zbrosławice kommune — trin I | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea termică a clădirilor publice din comuna Zbrosławice – etapa I | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμικός εκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Zbrosławice — στάδιο I | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termisk modernisering av offentliga byggnader i Zbrosławice kommun – steg I | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Toplotna posodobitev javnih stavb v občini Zbrosławice – faza I | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visuomeninių pastatų šiluminė modernizacija Zbrosławice komunoje – I etapas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Zbrosławice kommuuni avalike hoonete termiline moderniseerimine – I etapp | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten rakennusten lämpöuudistus Zbrosławicen kunnassa – vaihe I | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Középületek termikus korszerűsítése Zbrosławice községben – I. szakasz | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Tepelná modernizácia verejných budov v obci Zbrosławice – I. etapa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термична модернизация на обществени сгради в община Зброславице — етап I | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko ēku termiskā modernizācija Zbrosławice komūnā — I kārta | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tepelná modernizace veřejných budov v obci Zbrosławice – etapa I | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni termali tal-bini pubbliku fil-komun ta’ Zbrosławice — stadju I | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica de edifícios públicos na comuna de Zbrosławice — fase I | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Toplinska modernizacija javnih zgrada u općini Zbrosławice – faza I. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q123797 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q123797 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q123797 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q123797 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q123797 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q123797 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q123797 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q123797 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q123797 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q123797 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q123797 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q123797 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q123797 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q123797 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q123797 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q123797 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q123797 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q123797 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q123797 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q123797 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q123797 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q123797 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar 3 fhoirgneamh poiblí. I bhfoirgneamh na hOifige Bardasach ar ul. Beidh na ballaí, na bunsraitheanna, na síleálacha agus na díonta inslithe in 2 in Zbrosławice agus déanfar an córas téimh lárnaigh a nuachóiriú; i dtógáil an giomnáisiam sa Scoil agus i gCoimpléasc Réamhscoile ag ul. Beidh an 26 is mó i Miedary a inslithe le ballaí, fondúireachtaí, díon agus stropods, beidh fuinneog agus doras carpentry a chur in ionad agus beidh na feistis soilsithe tógtha le haghaidh soilse coigilte fuinnimh a chur in ionad; ar an láimh eile, i bhfoirgneamh an giomnáisiam ag Coimpléasc na Scoile ag ul. Déanfar na ballaí agus an díon a insliú i Wiedowska 62, cuirfear na fuinneoga agus na doirse in ionad agus cuirfear na feistis soilsithe a tógadh isteach i soilse coigilte fuinnimh in ionad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar 3 fhoirgneamh poiblí. I bhfoirgneamh na hOifige Bardasach ar ul. Beidh na ballaí, na bunsraitheanna, na síleálacha agus na díonta inslithe in 2 in Zbrosławice agus déanfar an córas téimh lárnaigh a nuachóiriú; i dtógáil an giomnáisiam sa Scoil agus i gCoimpléasc Réamhscoile ag ul. Beidh an 26 is mó i Miedary a inslithe le ballaí, fondúireachtaí, díon agus stropods, beidh fuinneog agus doras carpentry a chur in ionad agus beidh na feistis soilsithe tógtha le haghaidh soilse coigilte fuinnimh a chur in ionad; ar an láimh eile, i bhfoirgneamh an giomnáisiam ag Coimpléasc na Scoile ag ul. Déanfar na ballaí agus an díon a insliú i Wiedowska 62, cuirfear na fuinneoga agus na doirse in ionad agus cuirfear na feistis soilsithe a tógadh isteach i soilse coigilte fuinnimh in ionad. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar 3 fhoirgneamh poiblí. I bhfoirgneamh na hOifige Bardasach ar ul. Beidh na ballaí, na bunsraitheanna, na síleálacha agus na díonta inslithe in 2 in Zbrosławice agus déanfar an córas téimh lárnaigh a nuachóiriú; i dtógáil an giomnáisiam sa Scoil agus i gCoimpléasc Réamhscoile ag ul. Beidh an 26 is mó i Miedary a inslithe le ballaí, fondúireachtaí, díon agus stropods, beidh fuinneog agus doras carpentry a chur in ionad agus beidh na feistis soilsithe tógtha le haghaidh soilse coigilte fuinnimh a chur in ionad; ar an láimh eile, i bhfoirgneamh an giomnáisiam ag Coimpléasc na Scoile ag ul. Déanfar na ballaí agus an díon a insliú i Wiedowska 62, cuirfear na fuinneoga agus na doirse in ionad agus cuirfear na feistis soilsithe a tógadh isteach i soilse coigilte fuinnimh in ionad. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er en omfattende termisk modernisering af 3 offentlige bygninger. I bygningen af det kommunale kontor den ul. Vægge, fundamenter, lofter og tage vil blive isoleret i 2 i Zbrosławice, og centralvarmesystemet vil blive moderniseret; i bygningen af gymnasiet på skolen og førskolekomplekset på ul. De vigtigste 26 i Miedary vil blive isoleret med vægge, fundamenter, tag og stropoder, vindue og dør tømrerarbejde vil blive udskiftet og de indbyggede belysning fittings til energibesparende LED'er vil blive udskiftet; på den anden side, i bygningen af gymnastiksalen på Skolekomplekset på ul. Væggene og taget vil blive isoleret i Wiedowska 62, vinduer og døre vil blive udskiftet og belysningsbeslag indbygget i energibesparende LED'er vil blive udskiftet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er en omfattende termisk modernisering af 3 offentlige bygninger. I bygningen af det kommunale kontor den ul. Vægge, fundamenter, lofter og tage vil blive isoleret i 2 i Zbrosławice, og centralvarmesystemet vil blive moderniseret; i bygningen af gymnasiet på skolen og førskolekomplekset på ul. De vigtigste 26 i Miedary vil blive isoleret med vægge, fundamenter, tag og stropoder, vindue og dør tømrerarbejde vil blive udskiftet og de indbyggede belysning fittings til energibesparende LED'er vil blive udskiftet; på den anden side, i bygningen af gymnastiksalen på Skolekomplekset på ul. Væggene og taget vil blive isoleret i Wiedowska 62, vinduer og døre vil blive udskiftet og belysningsbeslag indbygget i energibesparende LED'er vil blive udskiftet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er en omfattende termisk modernisering af 3 offentlige bygninger. I bygningen af det kommunale kontor den ul. Vægge, fundamenter, lofter og tage vil blive isoleret i 2 i Zbrosławice, og centralvarmesystemet vil blive moderniseret; i bygningen af gymnasiet på skolen og førskolekomplekset på ul. De vigtigste 26 i Miedary vil blive isoleret med vægge, fundamenter, tag og stropoder, vindue og dør tømrerarbejde vil blive udskiftet og de indbyggede belysning fittings til energibesparende LED'er vil blive udskiftet; på den anden side, i bygningen af gymnastiksalen på Skolekomplekset på ul. Væggene og taget vil blive isoleret i Wiedowska 62, vinduer og døre vil blive udskiftet og belysningsbeslag indbygget i energibesparende LED'er vil blive udskiftet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este o modernizare termică cuprinzătoare a 3 clădiri publice. În clădirea Biroului Municipal din ul. Pereții, fundațiile, plafoanele și acoperișurile vor fi izolate în 2 în Zbrosławice, iar sistemul de încălzire centrală va fi modernizat; în clădirea gimnaziului la Complexul Școlar și Preșcolar din ul. Principalele 26 din Miedary vor fi izolate cu pereți, fundații, acoperiș și stropode, tâmplărie pentru ferestre și uși și vor fi înlocuite accesoriile de iluminat încorporate pentru LED-uri cu economie de energie; pe de altă parte, în clădirea gimnaziului la Complexul Școlar de la ul. Pereții și acoperișul vor fi izolate în Wiedowska 62, ferestrele și ușile vor fi înlocuite și accesoriile de iluminat încorporate în LED-uri de economisire a energiei vor fi înlocuite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este o modernizare termică cuprinzătoare a 3 clădiri publice. În clădirea Biroului Municipal din ul. Pereții, fundațiile, plafoanele și acoperișurile vor fi izolate în 2 în Zbrosławice, iar sistemul de încălzire centrală va fi modernizat; în clădirea gimnaziului la Complexul Școlar și Preșcolar din ul. Principalele 26 din Miedary vor fi izolate cu pereți, fundații, acoperiș și stropode, tâmplărie pentru ferestre și uși și vor fi înlocuite accesoriile de iluminat încorporate pentru LED-uri cu economie de energie; pe de altă parte, în clădirea gimnaziului la Complexul Școlar de la ul. Pereții și acoperișul vor fi izolate în Wiedowska 62, ferestrele și ușile vor fi înlocuite și accesoriile de iluminat încorporate în LED-uri de economisire a energiei vor fi înlocuite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este o modernizare termică cuprinzătoare a 3 clădiri publice. În clădirea Biroului Municipal din ul. Pereții, fundațiile, plafoanele și acoperișurile vor fi izolate în 2 în Zbrosławice, iar sistemul de încălzire centrală va fi modernizat; în clădirea gimnaziului la Complexul Școlar și Preșcolar din ul. Principalele 26 din Miedary vor fi izolate cu pereți, fundații, acoperiș și stropode, tâmplărie pentru ferestre și uși și vor fi înlocuite accesoriile de iluminat încorporate pentru LED-uri cu economie de energie; pe de altă parte, în clădirea gimnaziului la Complexul Școlar de la ul. Pereții și acoperișul vor fi izolate în Wiedowska 62, ferestrele și ușile vor fi înlocuite și accesoriile de iluminat încorporate în LED-uri de economisire a energiei vor fi înlocuite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμικός εκσυγχρονισμός 3 δημόσιων κτιρίων. Στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου του Ουλ. Οι τοίχοι, τα θεμέλια, οι οροφές και οι στέγες θα μονωθούν σε 2 στο Zbrosławice και θα εκσυγχρονιστεί το κεντρικό σύστημα θέρμανσης· στο κτίριο του γυμναστηρίου στο Σχολείο και στο Προσχολικό Συγκρότημα στο Ουλ. Το κύριο 26 στο Miedary θα είναι μονωμένο με τοίχους, θεμέλια, στέγη και στρόποδα, θα αντικατασταθεί η ξυλουργική παραθύρων και θυρών και τα ενσωματωμένα εξαρτήματα φωτισμού για LED εξοικονόμησης ενέργειας. από την άλλη πλευρά, στο κτίριο του γυμναστηρίου στο Σχολικό Συγκρότημα στο Ουλ. Οι τοίχοι και η οροφή θα είναι μονωμένα στην Wiedowska 62, τα παράθυρα και οι πόρτες θα αντικατασταθούν και τα εξαρτήματα φωτισμού που είναι ενσωματωμένα σε LED εξοικονόμησης ενέργειας θα αντικατασταθούν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμικός εκσυγχρονισμός 3 δημόσιων κτιρίων. Στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου του Ουλ. Οι τοίχοι, τα θεμέλια, οι οροφές και οι στέγες θα μονωθούν σε 2 στο Zbrosławice και θα εκσυγχρονιστεί το κεντρικό σύστημα θέρμανσης· στο κτίριο του γυμναστηρίου στο Σχολείο και στο Προσχολικό Συγκρότημα στο Ουλ. Το κύριο 26 στο Miedary θα είναι μονωμένο με τοίχους, θεμέλια, στέγη και στρόποδα, θα αντικατασταθεί η ξυλουργική παραθύρων και θυρών και τα ενσωματωμένα εξαρτήματα φωτισμού για LED εξοικονόμησης ενέργειας. από την άλλη πλευρά, στο κτίριο του γυμναστηρίου στο Σχολικό Συγκρότημα στο Ουλ. Οι τοίχοι και η οροφή θα είναι μονωμένα στην Wiedowska 62, τα παράθυρα και οι πόρτες θα αντικατασταθούν και τα εξαρτήματα φωτισμού που είναι ενσωματωμένα σε LED εξοικονόμησης ενέργειας θα αντικατασταθούν. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμικός εκσυγχρονισμός 3 δημόσιων κτιρίων. Στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου του Ουλ. Οι τοίχοι, τα θεμέλια, οι οροφές και οι στέγες θα μονωθούν σε 2 στο Zbrosławice και θα εκσυγχρονιστεί το κεντρικό σύστημα θέρμανσης· στο κτίριο του γυμναστηρίου στο Σχολείο και στο Προσχολικό Συγκρότημα στο Ουλ. Το κύριο 26 στο Miedary θα είναι μονωμένο με τοίχους, θεμέλια, στέγη και στρόποδα, θα αντικατασταθεί η ξυλουργική παραθύρων και θυρών και τα ενσωματωμένα εξαρτήματα φωτισμού για LED εξοικονόμησης ενέργειας. από την άλλη πλευρά, στο κτίριο του γυμναστηρίου στο Σχολικό Συγκρότημα στο Ουλ. Οι τοίχοι και η οροφή θα είναι μονωμένα στην Wiedowska 62, τα παράθυρα και οι πόρτες θα αντικατασταθούν και τα εξαρτήματα φωτισμού που είναι ενσωματωμένα σε LED εξοικονόμησης ενέργειας θα αντικατασταθούν. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är en omfattande termisk modernisering av tre offentliga byggnader. I byggnaden av kommunkontoret på ul. Väggar, fundament, tak och tak kommer att isoleras i 2 i Zbrosławice och centralvärmesystemet kommer att moderniseras; i byggandet av gymnasium på skolan och förskolan komplex på ul. Huvud 26 i Miedary kommer att isoleras med väggar, fundament, tak och stropoder, fönster och dörr snickeri kommer att ersättas och de inbyggda belysningsarmaturer för energibesparande lysdioder kommer att bytas ut; å andra sidan, i byggandet av gymnastiksalen på School Complex på ul. Väggar och tak kommer att isoleras i Wiedowska 62, fönster och dörrar kommer att bytas ut och belysningsbeslag inbyggda i energibesparande lysdioder kommer att bytas ut. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är en omfattande termisk modernisering av tre offentliga byggnader. I byggnaden av kommunkontoret på ul. Väggar, fundament, tak och tak kommer att isoleras i 2 i Zbrosławice och centralvärmesystemet kommer att moderniseras; i byggandet av gymnasium på skolan och förskolan komplex på ul. Huvud 26 i Miedary kommer att isoleras med väggar, fundament, tak och stropoder, fönster och dörr snickeri kommer att ersättas och de inbyggda belysningsarmaturer för energibesparande lysdioder kommer att bytas ut; å andra sidan, i byggandet av gymnastiksalen på School Complex på ul. Väggar och tak kommer att isoleras i Wiedowska 62, fönster och dörrar kommer att bytas ut och belysningsbeslag inbyggda i energibesparande lysdioder kommer att bytas ut. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är en omfattande termisk modernisering av tre offentliga byggnader. I byggnaden av kommunkontoret på ul. Väggar, fundament, tak och tak kommer att isoleras i 2 i Zbrosławice och centralvärmesystemet kommer att moderniseras; i byggandet av gymnasium på skolan och förskolan komplex på ul. Huvud 26 i Miedary kommer att isoleras med väggar, fundament, tak och stropoder, fönster och dörr snickeri kommer att ersättas och de inbyggda belysningsarmaturer för energibesparande lysdioder kommer att bytas ut; å andra sidan, i byggandet av gymnastiksalen på School Complex på ul. Väggar och tak kommer att isoleras i Wiedowska 62, fönster och dörrar kommer att bytas ut och belysningsbeslag inbyggda i energibesparande lysdioder kommer att bytas ut. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je celovita toplotna posodobitev treh javnih stavb. V stavbi občinskega urada na ul. Stene, temelji, stropi in strehe bodo izolirani v 2 v Zbrosławicah, sistem centralnega ogrevanja pa bo posodobljen; v stavbi gimnazije v šoli in predšolskem kompleksu na ul. Glavni 26 v Miedary bo izoliran s stenami, temelji, streha in stropods, okna in vrata tesarstvo bo zamenjan in vgrajeno razsvetljavo za energetsko varčne LED bo zamenjan; po drugi strani pa v gradnji gimnazije v šolskem kompleksu na ul. Stene in streha bodo izolirane v Wiedowski 62, zamenjana bodo okna in vrata ter zamenjana bo svetlobna oprema, vgrajena v energetsko varčne LED. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je celovita toplotna posodobitev treh javnih stavb. V stavbi občinskega urada na ul. Stene, temelji, stropi in strehe bodo izolirani v 2 v Zbrosławicah, sistem centralnega ogrevanja pa bo posodobljen; v stavbi gimnazije v šoli in predšolskem kompleksu na ul. Glavni 26 v Miedary bo izoliran s stenami, temelji, streha in stropods, okna in vrata tesarstvo bo zamenjan in vgrajeno razsvetljavo za energetsko varčne LED bo zamenjan; po drugi strani pa v gradnji gimnazije v šolskem kompleksu na ul. Stene in streha bodo izolirane v Wiedowski 62, zamenjana bodo okna in vrata ter zamenjana bo svetlobna oprema, vgrajena v energetsko varčne LED. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je celovita toplotna posodobitev treh javnih stavb. V stavbi občinskega urada na ul. Stene, temelji, stropi in strehe bodo izolirani v 2 v Zbrosławicah, sistem centralnega ogrevanja pa bo posodobljen; v stavbi gimnazije v šoli in predšolskem kompleksu na ul. Glavni 26 v Miedary bo izoliran s stenami, temelji, streha in stropods, okna in vrata tesarstvo bo zamenjan in vgrajeno razsvetljavo za energetsko varčne LED bo zamenjan; po drugi strani pa v gradnji gimnazije v šolskem kompleksu na ul. Stene in streha bodo izolirane v Wiedowski 62, zamenjana bodo okna in vrata ter zamenjana bo svetlobna oprema, vgrajena v energetsko varčne LED. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tema – kompleksinė 3 viešųjų pastatų šiluminė modernizacija. Savivaldybės kanceliarijos pastate ul. Sienos, pamatai, lubos ir stogai bus izoliuoti 2 Zbrosławice mieste, o centrinio šildymo sistema bus modernizuota; mokyklos ir ikimokyklinio komplekso gimnazijos pastate ul. Pagrindinis 26 Miedary bus izoliuotas sienomis, pamatais, stogu ir stropodais, bus pakeista langų ir durų dailidė, o įmontuota apšvietimo įranga energiją taupantiems šviesos diodams bus pakeista; kita vertus, gimnazijos pastate prie mokyklos komplekso ul. Sienos ir stogas bus izoliuoti Wiedowska 62, langai ir durys bus pakeisti, o apšvietimo įranga, įmontuota į energiją taupančius šviesos diodus, bus pakeista. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – kompleksinė 3 viešųjų pastatų šiluminė modernizacija. Savivaldybės kanceliarijos pastate ul. Sienos, pamatai, lubos ir stogai bus izoliuoti 2 Zbrosławice mieste, o centrinio šildymo sistema bus modernizuota; mokyklos ir ikimokyklinio komplekso gimnazijos pastate ul. Pagrindinis 26 Miedary bus izoliuotas sienomis, pamatais, stogu ir stropodais, bus pakeista langų ir durų dailidė, o įmontuota apšvietimo įranga energiją taupantiems šviesos diodams bus pakeista; kita vertus, gimnazijos pastate prie mokyklos komplekso ul. Sienos ir stogas bus izoliuoti Wiedowska 62, langai ir durys bus pakeisti, o apšvietimo įranga, įmontuota į energiją taupančius šviesos diodus, bus pakeista. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – kompleksinė 3 viešųjų pastatų šiluminė modernizacija. Savivaldybės kanceliarijos pastate ul. Sienos, pamatai, lubos ir stogai bus izoliuoti 2 Zbrosławice mieste, o centrinio šildymo sistema bus modernizuota; mokyklos ir ikimokyklinio komplekso gimnazijos pastate ul. Pagrindinis 26 Miedary bus izoliuotas sienomis, pamatais, stogu ir stropodais, bus pakeista langų ir durų dailidė, o įmontuota apšvietimo įranga energiją taupantiems šviesos diodams bus pakeista; kita vertus, gimnazijos pastate prie mokyklos komplekso ul. Sienos ir stogas bus izoliuoti Wiedowska 62, langai ir durys bus pakeisti, o apšvietimo įranga, įmontuota į energiją taupančius šviesos diodus, bus pakeista. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on kolme avaliku hoone põhjalik soojus moderniseerimine. Linnavalitsuse hoones ul. Zbrosławice seinad, vundamendid, laed ja katused isoleeritakse kahes ning keskküttesüsteemi moderniseeritakse; hoone gümnaasiumi kooli ja koolieelse kompleksi juures ul. Peamine 26 Miedarys isoleeritakse seinte, vundamentide, katuse ja stropodidega, vahetatakse välja aknad ja uksepuusepad ning vahetatakse välja energiasäästlike LEDide sisseehitatud valgustid; teisest küljest, hoone gümnaasiumi juures School Complex at ul. Seinad ja katus soojustatakse Wiedowska 62-s, vahetatakse välja aknad ja uksed ning vahetatakse välja energiasäästlikesse LED-desse ehitatud valgustid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on kolme avaliku hoone põhjalik soojus moderniseerimine. Linnavalitsuse hoones ul. Zbrosławice seinad, vundamendid, laed ja katused isoleeritakse kahes ning keskküttesüsteemi moderniseeritakse; hoone gümnaasiumi kooli ja koolieelse kompleksi juures ul. Peamine 26 Miedarys isoleeritakse seinte, vundamentide, katuse ja stropodidega, vahetatakse välja aknad ja uksepuusepad ning vahetatakse välja energiasäästlike LEDide sisseehitatud valgustid; teisest küljest, hoone gümnaasiumi juures School Complex at ul. Seinad ja katus soojustatakse Wiedowska 62-s, vahetatakse välja aknad ja uksed ning vahetatakse välja energiasäästlikesse LED-desse ehitatud valgustid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on kolme avaliku hoone põhjalik soojus moderniseerimine. Linnavalitsuse hoones ul. Zbrosławice seinad, vundamendid, laed ja katused isoleeritakse kahes ning keskküttesüsteemi moderniseeritakse; hoone gümnaasiumi kooli ja koolieelse kompleksi juures ul. Peamine 26 Miedarys isoleeritakse seinte, vundamentide, katuse ja stropodidega, vahetatakse välja aknad ja uksepuusepad ning vahetatakse välja energiasäästlike LEDide sisseehitatud valgustid; teisest küljest, hoone gümnaasiumi juures School Complex at ul. Seinad ja katus soojustatakse Wiedowska 62-s, vahetatakse välja aknad ja uksed ning vahetatakse välja energiasäästlikesse LED-desse ehitatud valgustid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on kolmen julkisen rakennuksen kattava lämpöparannus. Kunnanviraston rakennuksessa ul. Seinät, perustukset, katot ja katot eristetään 2 Zbrosławicessa ja keskuslämmitysjärjestelmä nykyaikaistetaan; rakennuksessa kuntosalin School and Preschool Complex klo ul. Miedaryn pääosa 26 eristetään seinillä, perustuksilla, katoilla ja stropodeilla, ikkuna- ja ovipuusepän tilalle ja sisäänrakennetut valaistusvarusteet energiaa säästäviä LED-valoja varten; toisaalta, rakennuksessa kuntosalin School Complex klo ul. Seinät ja katto eristetään Wiedowska 62:ssa, ikkunat ja ovet vaihdetaan ja energiaa säästäviin ledeihin rakennetut valaisimet vaihdetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kolmen julkisen rakennuksen kattava lämpöparannus. Kunnanviraston rakennuksessa ul. Seinät, perustukset, katot ja katot eristetään 2 Zbrosławicessa ja keskuslämmitysjärjestelmä nykyaikaistetaan; rakennuksessa kuntosalin School and Preschool Complex klo ul. Miedaryn pääosa 26 eristetään seinillä, perustuksilla, katoilla ja stropodeilla, ikkuna- ja ovipuusepän tilalle ja sisäänrakennetut valaistusvarusteet energiaa säästäviä LED-valoja varten; toisaalta, rakennuksessa kuntosalin School Complex klo ul. Seinät ja katto eristetään Wiedowska 62:ssa, ikkunat ja ovet vaihdetaan ja energiaa säästäviin ledeihin rakennetut valaisimet vaihdetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kolmen julkisen rakennuksen kattava lämpöparannus. Kunnanviraston rakennuksessa ul. Seinät, perustukset, katot ja katot eristetään 2 Zbrosławicessa ja keskuslämmitysjärjestelmä nykyaikaistetaan; rakennuksessa kuntosalin School and Preschool Complex klo ul. Miedaryn pääosa 26 eristetään seinillä, perustuksilla, katoilla ja stropodeilla, ikkuna- ja ovipuusepän tilalle ja sisäänrakennetut valaistusvarusteet energiaa säästäviä LED-valoja varten; toisaalta, rakennuksessa kuntosalin School Complex klo ul. Seinät ja katto eristetään Wiedowska 62:ssa, ikkunat ja ovet vaihdetaan ja energiaa säästäviin ledeihin rakennetut valaisimet vaihdetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya 3 középület átfogó termikus korszerűsítése. A Városi Hivatal épületében ul. A falakat, alapokat, mennyezeteket és tetőket Zbrosławice 2-ben szigetelik, és a központi fűtési rendszert korszerűsítik; a gimnázium épületében az iskola és az óvodai komplexum ul. A fő 26 Miedary lesz szigetelt falak, alapítványok, tető és stropods, ablak és ajtó asztalos fog cserélni, és a beépített világító szerelvények energiatakarékos LED-ek fogják cserélni; másrészt a gimnázium épületében az iskolakomplexum ul. A falakat és a tetőt a Wiedowska 62-ben szigetelik, az ablakokat és ajtókat kicserélik, és az energiatakarékos LED-ekbe épített világítótesteket kicserélik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya 3 középület átfogó termikus korszerűsítése. A Városi Hivatal épületében ul. A falakat, alapokat, mennyezeteket és tetőket Zbrosławice 2-ben szigetelik, és a központi fűtési rendszert korszerűsítik; a gimnázium épületében az iskola és az óvodai komplexum ul. A fő 26 Miedary lesz szigetelt falak, alapítványok, tető és stropods, ablak és ajtó asztalos fog cserélni, és a beépített világító szerelvények energiatakarékos LED-ek fogják cserélni; másrészt a gimnázium épületében az iskolakomplexum ul. A falakat és a tetőt a Wiedowska 62-ben szigetelik, az ablakokat és ajtókat kicserélik, és az energiatakarékos LED-ekbe épített világítótesteket kicserélik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya 3 középület átfogó termikus korszerűsítése. A Városi Hivatal épületében ul. A falakat, alapokat, mennyezeteket és tetőket Zbrosławice 2-ben szigetelik, és a központi fűtési rendszert korszerűsítik; a gimnázium épületében az iskola és az óvodai komplexum ul. A fő 26 Miedary lesz szigetelt falak, alapítványok, tető és stropods, ablak és ajtó asztalos fog cserélni, és a beépített világító szerelvények energiatakarékos LED-ek fogják cserélni; másrészt a gimnázium épületében az iskolakomplexum ul. A falakat és a tetőt a Wiedowska 62-ben szigetelik, az ablakokat és ajtókat kicserélik, és az energiatakarékos LED-ekbe épített világítótesteket kicserélik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia 3 verejných budov. V budove mestského úradu na ul. Steny, základy, stropy a strechy budú izolované v 2 v Zbrosławiciach a zmodernizuje sa systém ústredného kúrenia; v budove gymnázia v školskom a predškolskom komplexe na ul. Hlavný 26 v Miedári bude izolovaný stenami, základmi, strechou a stropodami, vymení sa okenné a dverové tesárstvo a vymenia sa vstavané osvetľovacie zariadenia pre energeticky úsporné LED diódy; na druhej strane, v budove gymnázia v školskom komplexe v ul. Steny a strecha budú izolované vo Wiedowska 62, okná a dvere budú nahradené a svietidlá zabudované do energeticky úsporných LED diód budú nahradené. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia 3 verejných budov. V budove mestského úradu na ul. Steny, základy, stropy a strechy budú izolované v 2 v Zbrosławiciach a zmodernizuje sa systém ústredného kúrenia; v budove gymnázia v školskom a predškolskom komplexe na ul. Hlavný 26 v Miedári bude izolovaný stenami, základmi, strechou a stropodami, vymení sa okenné a dverové tesárstvo a vymenia sa vstavané osvetľovacie zariadenia pre energeticky úsporné LED diódy; na druhej strane, v budove gymnázia v školskom komplexe v ul. Steny a strecha budú izolované vo Wiedowska 62, okná a dvere budú nahradené a svietidlá zabudované do energeticky úsporných LED diód budú nahradené. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia 3 verejných budov. V budove mestského úradu na ul. Steny, základy, stropy a strechy budú izolované v 2 v Zbrosławiciach a zmodernizuje sa systém ústredného kúrenia; v budove gymnázia v školskom a predškolskom komplexe na ul. Hlavný 26 v Miedári bude izolovaný stenami, základmi, strechou a stropodami, vymení sa okenné a dverové tesárstvo a vymenia sa vstavané osvetľovacie zariadenia pre energeticky úsporné LED diódy; na druhej strane, v budove gymnázia v školskom komplexe v ul. Steny a strecha budú izolované vo Wiedowska 62, okná a dvere budú nahradené a svietidlá zabudované do energeticky úsporných LED diód budú nahradené. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е цялостна термична модернизация на 3 обществени сгради. В сградата на Общинския офис на ул. Стените, основите, таваните и покривите ще бъдат изолирани в 2 в Зброславице и централната отоплителна система ще бъде модернизирана; в сградата на гимназиалния салон в Училищен и предучилищен комплекс в ул. Основната 26 в Miedary ще бъдат изолирани със стени, основи, покрив и строподи, прозорци и врати дърводелство ще бъдат заменени и вградените осветителни тела за енергоспестяващи светодиоди ще бъдат заменени; от друга страна, в сградата на гимназиалния салон в Училищен комплекс в ул. Стените и покривът ще бъдат изолирани в Wiedowska 62, прозорците и вратите ще бъдат заменени и осветителните тела, вградени в енергоспестяващи светодиоди, ще бъдат заменени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е цялостна термична модернизация на 3 обществени сгради. В сградата на Общинския офис на ул. Стените, основите, таваните и покривите ще бъдат изолирани в 2 в Зброславице и централната отоплителна система ще бъде модернизирана; в сградата на гимназиалния салон в Училищен и предучилищен комплекс в ул. Основната 26 в Miedary ще бъдат изолирани със стени, основи, покрив и строподи, прозорци и врати дърводелство ще бъдат заменени и вградените осветителни тела за енергоспестяващи светодиоди ще бъдат заменени; от друга страна, в сградата на гимназиалния салон в Училищен комплекс в ул. Стените и покривът ще бъдат изолирани в Wiedowska 62, прозорците и вратите ще бъдат заменени и осветителните тела, вградени в енергоспестяващи светодиоди, ще бъдат заменени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е цялостна термична модернизация на 3 обществени сгради. В сградата на Общинския офис на ул. Стените, основите, таваните и покривите ще бъдат изолирани в 2 в Зброславице и централната отоплителна система ще бъде модернизирана; в сградата на гимназиалния салон в Училищен и предучилищен комплекс в ул. Основната 26 в Miedary ще бъдат изолирани със стени, основи, покрив и строподи, прозорци и врати дърводелство ще бъдат заменени и вградените осветителни тела за енергоспестяващи светодиоди ще бъдат заменени; от друга страна, в сградата на гимназиалния салон в Училищен комплекс в ул. Стените и покривът ще бъдат изолирани в Wiedowska 62, прозорците и вратите ще бъдат заменени и осветителните тела, вградени в енергоспестяващи светодиоди, ще бъдат заменени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir visaptveroša 3 sabiedrisko ēku termiskā modernizācija. Pašvaldības biroja ēkā ul. Sienas, pamati, griesti un jumti tiks izolēti 2 Zbrosławice un tiks modernizēta centrālā apkures sistēma; ģimnāzijas ēkā pie skolas un pirmsskolas kompleksa ul. Galvenais 26 Miedary tiks izolēts ar sienām, pamatiem, jumtu un stropodiem, logu un durvju galdniekiem tiks nomainīti un tiks nomainīti iebūvētie apgaismes piederumi enerģijas taupīšanas LED; no otras puses, ģimnāzijas ēkā pie skolas kompleksa ul. Sienas un jumts tiks izolēti Wiedowska 62, logi un durvis tiks nomainīti un tiks nomainīti apgaismes piederumi, kas iebūvēti energoefektīvās LED. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir visaptveroša 3 sabiedrisko ēku termiskā modernizācija. Pašvaldības biroja ēkā ul. Sienas, pamati, griesti un jumti tiks izolēti 2 Zbrosławice un tiks modernizēta centrālā apkures sistēma; ģimnāzijas ēkā pie skolas un pirmsskolas kompleksa ul. Galvenais 26 Miedary tiks izolēts ar sienām, pamatiem, jumtu un stropodiem, logu un durvju galdniekiem tiks nomainīti un tiks nomainīti iebūvētie apgaismes piederumi enerģijas taupīšanas LED; no otras puses, ģimnāzijas ēkā pie skolas kompleksa ul. Sienas un jumts tiks izolēti Wiedowska 62, logi un durvis tiks nomainīti un tiks nomainīti apgaismes piederumi, kas iebūvēti energoefektīvās LED. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir visaptveroša 3 sabiedrisko ēku termiskā modernizācija. Pašvaldības biroja ēkā ul. Sienas, pamati, griesti un jumti tiks izolēti 2 Zbrosławice un tiks modernizēta centrālā apkures sistēma; ģimnāzijas ēkā pie skolas un pirmsskolas kompleksa ul. Galvenais 26 Miedary tiks izolēts ar sienām, pamatiem, jumtu un stropodiem, logu un durvju galdniekiem tiks nomainīti un tiks nomainīti iebūvētie apgaismes piederumi enerģijas taupīšanas LED; no otras puses, ģimnāzijas ēkā pie skolas kompleksa ul. Sienas un jumts tiks izolēti Wiedowska 62, logi un durvis tiks nomainīti un tiks nomainīti apgaismes piederumi, kas iebūvēti energoefektīvās LED. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je komplexní tepelná modernizace 3 veřejných budov. V budově Městského úřadu na ul. Stěny, základy, stropy a střechy budou izolovány v roce 2 ve Zbrosławicích a bude modernizován systém ústředního vytápění; v budově gymnázia ve školním a předškolním komplexu ul. Hlavní 26 v Miedary bude izolováno stěnami, základy, střechou a stropody, bude nahrazeno okny a dveřní tesařství a bude nahrazeno vestavěné osvětlovací zařízení pro energeticky úsporné LED; na druhou stranu, v budově gymnázia ve školním komplexu ul. Stěny a střecha budou izolovány ve Wiedowské 62, okna a dveře budou nahrazeny a osvětlovací armatury zabudované do energeticky úsporných LED budou nahrazeny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je komplexní tepelná modernizace 3 veřejných budov. V budově Městského úřadu na ul. Stěny, základy, stropy a střechy budou izolovány v roce 2 ve Zbrosławicích a bude modernizován systém ústředního vytápění; v budově gymnázia ve školním a předškolním komplexu ul. Hlavní 26 v Miedary bude izolováno stěnami, základy, střechou a stropody, bude nahrazeno okny a dveřní tesařství a bude nahrazeno vestavěné osvětlovací zařízení pro energeticky úsporné LED; na druhou stranu, v budově gymnázia ve školním komplexu ul. Stěny a střecha budou izolovány ve Wiedowské 62, okna a dveře budou nahrazeny a osvětlovací armatury zabudované do energeticky úsporných LED budou nahrazeny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je komplexní tepelná modernizace 3 veřejných budov. V budově Městského úřadu na ul. Stěny, základy, stropy a střechy budou izolovány v roce 2 ve Zbrosławicích a bude modernizován systém ústředního vytápění; v budově gymnázia ve školním a předškolním komplexu ul. Hlavní 26 v Miedary bude izolováno stěnami, základy, střechou a stropody, bude nahrazeno okny a dveřní tesařství a bude nahrazeno vestavěné osvětlovací zařízení pro energeticky úsporné LED; na druhou stranu, v budově gymnázia ve školním komplexu ul. Stěny a střecha budou izolovány ve Wiedowské 62, okna a dveře budou nahrazeny a osvětlovací armatury zabudované do energeticky úsporných LED budou nahrazeny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ 3 binjiet pubbliċi. Fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali fuq ul. Il-ħitan, il-pedamenti, is-soqfa u s-soqfa se jiġu iżolati fi 2 f’Zbrosławice u s-sistema ta’ tisħin ċentrali se tiġi mmodernizzata; fil-bini tal-ġinnasju fl-Iskola u l-Kumpless Preschool fuq ul. Is-26 prinċipali fil Miedary se jkun iżolat ma ‘ħitan, pedamenti, saqaf u stropods, tieqa u karpenterija bieb se jiġu sostitwiti u l-fittings tad-dawl built-in għal LEDs jiffrankaw l-enerġija se jiġu sostitwiti; min-naħa l-oħra, fil-bini tal-ġinnasju fil-Kumpless Iskola fuq ul. Il-ħitan u s-saqaf se jkunu iżolati f’Wiedowska 62, it-twieqi u l-bibien se jinbidlu u l-fittings tad-dawl mibnija f’LEDs li jiffrankaw l-enerġija se jiġu sostitwiti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ 3 binjiet pubbliċi. Fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali fuq ul. Il-ħitan, il-pedamenti, is-soqfa u s-soqfa se jiġu iżolati fi 2 f’Zbrosławice u s-sistema ta’ tisħin ċentrali se tiġi mmodernizzata; fil-bini tal-ġinnasju fl-Iskola u l-Kumpless Preschool fuq ul. Is-26 prinċipali fil Miedary se jkun iżolat ma ‘ħitan, pedamenti, saqaf u stropods, tieqa u karpenterija bieb se jiġu sostitwiti u l-fittings tad-dawl built-in għal LEDs jiffrankaw l-enerġija se jiġu sostitwiti; min-naħa l-oħra, fil-bini tal-ġinnasju fil-Kumpless Iskola fuq ul. Il-ħitan u s-saqaf se jkunu iżolati f’Wiedowska 62, it-twieqi u l-bibien se jinbidlu u l-fittings tad-dawl mibnija f’LEDs li jiffrankaw l-enerġija se jiġu sostitwiti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ 3 binjiet pubbliċi. Fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali fuq ul. Il-ħitan, il-pedamenti, is-soqfa u s-soqfa se jiġu iżolati fi 2 f’Zbrosławice u s-sistema ta’ tisħin ċentrali se tiġi mmodernizzata; fil-bini tal-ġinnasju fl-Iskola u l-Kumpless Preschool fuq ul. Is-26 prinċipali fil Miedary se jkun iżolat ma ‘ħitan, pedamenti, saqaf u stropods, tieqa u karpenterija bieb se jiġu sostitwiti u l-fittings tad-dawl built-in għal LEDs jiffrankaw l-enerġija se jiġu sostitwiti; min-naħa l-oħra, fil-bini tal-ġinnasju fil-Kumpless Iskola fuq ul. Il-ħitan u s-saqaf se jkunu iżolati f’Wiedowska 62, it-twieqi u l-bibien se jinbidlu u l-fittings tad-dawl mibnija f’LEDs li jiffrankaw l-enerġija se jiġu sostitwiti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é uma modernização térmica abrangente de 3 edifícios públicos. No edifício do Escritório Municipal em ul. As paredes, fundações, tetos e telhados serão isolados em 2 em Zbrosławice e o sistema de aquecimento central será modernizado; no edifício do ginásio no Complexo Escolar e Pré-Escola em ul. Os 26 principais em Miedary serão isolados com paredes, fundações, telhado e estropés, janela e carpintaria de porta serão substituídos e os acessórios de iluminação embutidos para LEDs economizadores de energia serão substituídos; por outro lado, no edifício do ginásio no Complexo Escolar em ul. As paredes e o telhado serão isolados em Wiedowska 62, as janelas e portas serão substituídas e os acessórios de iluminação incorporados em LEDs economizadores de energia serão substituídos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é uma modernização térmica abrangente de 3 edifícios públicos. No edifício do Escritório Municipal em ul. As paredes, fundações, tetos e telhados serão isolados em 2 em Zbrosławice e o sistema de aquecimento central será modernizado; no edifício do ginásio no Complexo Escolar e Pré-Escola em ul. Os 26 principais em Miedary serão isolados com paredes, fundações, telhado e estropés, janela e carpintaria de porta serão substituídos e os acessórios de iluminação embutidos para LEDs economizadores de energia serão substituídos; por outro lado, no edifício do ginásio no Complexo Escolar em ul. As paredes e o telhado serão isolados em Wiedowska 62, as janelas e portas serão substituídas e os acessórios de iluminação incorporados em LEDs economizadores de energia serão substituídos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é uma modernização térmica abrangente de 3 edifícios públicos. No edifício do Escritório Municipal em ul. As paredes, fundações, tetos e telhados serão isolados em 2 em Zbrosławice e o sistema de aquecimento central será modernizado; no edifício do ginásio no Complexo Escolar e Pré-Escola em ul. Os 26 principais em Miedary serão isolados com paredes, fundações, telhado e estropés, janela e carpintaria de porta serão substituídos e os acessórios de iluminação embutidos para LEDs economizadores de energia serão substituídos; por outro lado, no edifício do ginásio no Complexo Escolar em ul. As paredes e o telhado serão isolados em Wiedowska 62, as janelas e portas serão substituídas e os acessórios de iluminação incorporados em LEDs economizadores de energia serão substituídos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija 3 javne zgrade. U zgradi Općinskog ureda na ul. Zidovi, temelji, stropovi i krovovi bit će izolirani u 2 u Zbrosławiceu i modernizirat će se sustav centralnog grijanja; u zgradi gimnazije u školi i predškolskom kompleksu u ul. Glavni 26 u Miedaryju bit će izoliran zidovima, temeljima, krovom i stropodima, zamijenit će se stolarija prozora i vrata, a ugrađena rasvjetna tijela za štedne LED diode bit će zamijenjena; s druge strane, u izgradnji gimnazije u školskom kompleksu u ul. Zidovi i krovovi bit će izolirani u Wiedowskoj 62, zamijenit će se prozori i vrata te zamijeniti rasvjetna tijela ugrađena u štedne LED diode. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija 3 javne zgrade. U zgradi Općinskog ureda na ul. Zidovi, temelji, stropovi i krovovi bit će izolirani u 2 u Zbrosławiceu i modernizirat će se sustav centralnog grijanja; u zgradi gimnazije u školi i predškolskom kompleksu u ul. Glavni 26 u Miedaryju bit će izoliran zidovima, temeljima, krovom i stropodima, zamijenit će se stolarija prozora i vrata, a ugrađena rasvjetna tijela za štedne LED diode bit će zamijenjena; s druge strane, u izgradnji gimnazije u školskom kompleksu u ul. Zidovi i krovovi bit će izolirani u Wiedowskoj 62, zamijenit će se prozori i vrata te zamijeniti rasvjetna tijela ugrađena u štedne LED diode. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija 3 javne zgrade. U zgradi Općinskog ureda na ul. Zidovi, temelji, stropovi i krovovi bit će izolirani u 2 u Zbrosławiceu i modernizirat će se sustav centralnog grijanja; u zgradi gimnazije u školi i predškolskom kompleksu u ul. Glavni 26 u Miedaryju bit će izoliran zidovima, temeljima, krovom i stropodima, zamijenit će se stolarija prozora i vrata, a ugrađena rasvjetna tijela za štedne LED diode bit će zamijenjena; s druge strane, u izgradnji gimnazije u školskom kompleksu u ul. Zidovi i krovovi bit će izolirani u Wiedowskoj 62, zamijenit će se prozori i vrata te zamijeniti rasvjetna tijela ugrađena u štedne LED diode. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:07, 3 November 2022
Project Q123797 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Zbrosławice commune – stage I |
Project Q123797 in Poland |
Statements
672,203.87 zloty
0 references
1,362,115.25 zloty
0 references
49.35 percent
0 references
23 September 2014
0 references
30 October 2017
0 references
GMINA ZBROSŁAWICE
0 references
50°24'56.2"N, 18°45'7.9"E
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja 3 budynków użyteczności publicznej. W budynku Urzędu Gminy przy ul. Oświęcimskiej 2 w Zbrosławicach zostaną docieplone ściany, fundamenty, stropy i dachy oraz zostanie zmodernizowane centralne ogrzewanie; w budynku sali gimnastycznej przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym przy ul. Głównej 26 w Miedarach docieplone zostaną ściany, fundamenty, dach i stropodach, wymieniona zostanie stolarka okienna i drzwiowa oraz wymienione zostaną oprawy oświetlenia wbudowanego na energooszczędne LED; natomiast w budynku sali gimnastycznej przy Zespole Szkół przy ul. Bytomskiej 62 w Wieszowie docieplone zostaną ściany i dach, wymiona zostanie stolarka okienna i drzwiowa oraz wymienione zostaną oprawy oświetlenia wbudowanego na energooszczędne LED. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of 3 public buildings. In the building of the Municipal Office on ul. The walls, foundations, ceilings and roofs will be insulated in 2 in Zbrosławice and the central heating system will be modernised; in the building of the gymnasium at the School and Preschool Complex at ul. The main 26 in Miedary will be insulated with walls, foundations, roof and stropods, window and door carpentry will be replaced and the built-in lighting fittings for energy-saving LEDs will be replaced; on the other hand, in the building of the gymnasium at the School Complex at ul. The walls and roof will be insulated in Wiedowska 62, the windows and doors will be replaced and the lighting fittings built into energy-saving LEDs will be replaced. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation complète de 3 bâtiments publics. Dans le bâtiment du bureau municipal à ul. Oświęcimska 2 à Zbrosławice sera des murs isolés, des fondations, des plafonds et des toits, et le chauffage central sera modernisé; dans le bâtiment du gymnase de l’école et du complexe préscolaire à ul. Le principal 26 de Miedary sera isolé avec des murs, des fondations, des toits et des planchers, des menuiseries de fenêtres et de portes seront remplacés et les appareils d’éclairage intégrés pour les LED économes en énergie seront remplacés; dans le bâtiment du gymnase du complexe scolaire à ul. Bytom 62 à Wieszów les murs et le toit seront isolés, les menuiseries de fenêtres et de portes seront remplacées et les luminaires d’éclairage intégrés pour les LED économes en énergie seront remplacés. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Thermomodernisierung von 3 öffentlichen Gebäuden. Im Gebäude des Gemeindeamtes ul. Oświęcimska 2 in Zbrosławice wird isolierte Wände, Fundamente, Decken und Dächer sein, und die Zentralheizung wird modernisiert; im Gebäude des Gymnasiums an der Schule und dem Vorschulkomplex in ul. Die wichtigsten 26 in Miedary werden mit Wänden, Fundamenten, Dach und Böden isoliert, Fenster- und Türtischlerei ersetzt und die Leuchten für energiesparende LEDs werden ersetzt; im Gebäude des Gymnasiums am School Complex in ul. Bytom 62 in Wieszów werden Wände und Dach isoliert, Fenster- und Türtischlerei ausgetauscht und die Leuchten für energiesparende LEDs ersetzt. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitgebreide thermomodernisering van 3 openbare gebouwen. In het gebouw van het gemeentekantoor te ul. Oświęcimska 2 in Zbrosławice zal geïsoleerde muren, funderingen, plafonds en daken zijn, en centrale verwarming zal worden gemoderniseerd; in het gebouw van het gymnasium van de School en Preschool Complex te ul. De belangrijkste 26 in Miedary zal worden geïsoleerd met muren, funderingen, dak en vloeren, venster en deur schrijnwerk zal worden vervangen en de verlichtingsarmaturen ingebouwd voor energiebesparende LED’s zullen worden vervangen; in het gebouw van het gymnasium in het School Complex te ul. Bytom 62 in Wieszów worden de muren en het dak geïsoleerd, venster- en deurschrijnwerk vervangen en de verlichtingsarmaturen voor energiebesparende LED’s vervangen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la completa termomodernizzazione di 3 edifici pubblici. Nell'edificio dell'ufficio comunale di ul. Oświęcimska 2 a Zbrosławice sarà isolato pareti, fondazioni, soffitti e tetti, e il riscaldamento centralizzato sarà modernizzato; nella costruzione della palestra presso la Scuola e il Complesso prescolare a ul. I 26 principali di Miedary saranno isolati con pareti, fondazioni, tetto e pavimenti, finestre e porte falegnameria saranno sostituiti e gli apparecchi di illuminazione incorporati per LED a risparmio energetico saranno sostituiti; nella costruzione della palestra presso il Complesso Scuola a ul. Bytom 62 a Wieszów le pareti e il tetto saranno isolati, la falegnameria di finestre e porte sarà sostituita e gli apparecchi di illuminazione incorporati per i LED a risparmio energetico saranno sostituiti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización integral de 3 edificios públicos. En el edificio de la Oficina Municipal de ul. Oświęcimska 2 en Zbrosławice serán paredes aisladas, cimientos, techos y techos, y la calefacción central se modernizará; en el edificio del gimnasio en la Escuela y Complejo Preescolar en ul. Los 26 principales en Miedary estarán aislados con paredes, cimientos, techo y suelos, carpintería de ventanas y puertas y se reemplazarán los accesorios de iluminación incorporados para ledes de bajo consumo; en el edificio del gimnasio en el Complejo Escolar en ul. Bytom 62 en Wieszów se aislarán las paredes y el techo, se reemplazarán las carpinterías de ventanas y puertas y se reemplazarán las luminarias de iluminación integradas para ledes de bajo consumo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar 3 fhoirgneamh poiblí. I bhfoirgneamh na hOifige Bardasach ar ul. Beidh na ballaí, na bunsraitheanna, na síleálacha agus na díonta inslithe in 2 in Zbrosławice agus déanfar an córas téimh lárnaigh a nuachóiriú; i dtógáil an giomnáisiam sa Scoil agus i gCoimpléasc Réamhscoile ag ul. Beidh an 26 is mó i Miedary a inslithe le ballaí, fondúireachtaí, díon agus stropods, beidh fuinneog agus doras carpentry a chur in ionad agus beidh na feistis soilsithe tógtha le haghaidh soilse coigilte fuinnimh a chur in ionad; ar an láimh eile, i bhfoirgneamh an giomnáisiam ag Coimpléasc na Scoile ag ul. Déanfar na ballaí agus an díon a insliú i Wiedowska 62, cuirfear na fuinneoga agus na doirse in ionad agus cuirfear na feistis soilsithe a tógadh isteach i soilse coigilte fuinnimh in ionad. (Irish)
3 November 2022
0 references
Projektets emne er en omfattende termisk modernisering af 3 offentlige bygninger. I bygningen af det kommunale kontor den ul. Vægge, fundamenter, lofter og tage vil blive isoleret i 2 i Zbrosławice, og centralvarmesystemet vil blive moderniseret; i bygningen af gymnasiet på skolen og førskolekomplekset på ul. De vigtigste 26 i Miedary vil blive isoleret med vægge, fundamenter, tag og stropoder, vindue og dør tømrerarbejde vil blive udskiftet og de indbyggede belysning fittings til energibesparende LED'er vil blive udskiftet; på den anden side, i bygningen af gymnastiksalen på Skolekomplekset på ul. Væggene og taget vil blive isoleret i Wiedowska 62, vinduer og døre vil blive udskiftet og belysningsbeslag indbygget i energibesparende LED'er vil blive udskiftet. (Danish)
3 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este o modernizare termică cuprinzătoare a 3 clădiri publice. În clădirea Biroului Municipal din ul. Pereții, fundațiile, plafoanele și acoperișurile vor fi izolate în 2 în Zbrosławice, iar sistemul de încălzire centrală va fi modernizat; în clădirea gimnaziului la Complexul Școlar și Preșcolar din ul. Principalele 26 din Miedary vor fi izolate cu pereți, fundații, acoperiș și stropode, tâmplărie pentru ferestre și uși și vor fi înlocuite accesoriile de iluminat încorporate pentru LED-uri cu economie de energie; pe de altă parte, în clădirea gimnaziului la Complexul Școlar de la ul. Pereții și acoperișul vor fi izolate în Wiedowska 62, ferestrele și ușile vor fi înlocuite și accesoriile de iluminat încorporate în LED-uri de economisire a energiei vor fi înlocuite. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμικός εκσυγχρονισμός 3 δημόσιων κτιρίων. Στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου του Ουλ. Οι τοίχοι, τα θεμέλια, οι οροφές και οι στέγες θα μονωθούν σε 2 στο Zbrosławice και θα εκσυγχρονιστεί το κεντρικό σύστημα θέρμανσης· στο κτίριο του γυμναστηρίου στο Σχολείο και στο Προσχολικό Συγκρότημα στο Ουλ. Το κύριο 26 στο Miedary θα είναι μονωμένο με τοίχους, θεμέλια, στέγη και στρόποδα, θα αντικατασταθεί η ξυλουργική παραθύρων και θυρών και τα ενσωματωμένα εξαρτήματα φωτισμού για LED εξοικονόμησης ενέργειας. από την άλλη πλευρά, στο κτίριο του γυμναστηρίου στο Σχολικό Συγκρότημα στο Ουλ. Οι τοίχοι και η οροφή θα είναι μονωμένα στην Wiedowska 62, τα παράθυρα και οι πόρτες θα αντικατασταθούν και τα εξαρτήματα φωτισμού που είναι ενσωματωμένα σε LED εξοικονόμησης ενέργειας θα αντικατασταθούν. (Greek)
3 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande termisk modernisering av tre offentliga byggnader. I byggnaden av kommunkontoret på ul. Väggar, fundament, tak och tak kommer att isoleras i 2 i Zbrosławice och centralvärmesystemet kommer att moderniseras; i byggandet av gymnasium på skolan och förskolan komplex på ul. Huvud 26 i Miedary kommer att isoleras med väggar, fundament, tak och stropoder, fönster och dörr snickeri kommer att ersättas och de inbyggda belysningsarmaturer för energibesparande lysdioder kommer att bytas ut; å andra sidan, i byggandet av gymnastiksalen på School Complex på ul. Väggar och tak kommer att isoleras i Wiedowska 62, fönster och dörrar kommer att bytas ut och belysningsbeslag inbyggda i energibesparande lysdioder kommer att bytas ut. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Predmet projekta je celovita toplotna posodobitev treh javnih stavb. V stavbi občinskega urada na ul. Stene, temelji, stropi in strehe bodo izolirani v 2 v Zbrosławicah, sistem centralnega ogrevanja pa bo posodobljen; v stavbi gimnazije v šoli in predšolskem kompleksu na ul. Glavni 26 v Miedary bo izoliran s stenami, temelji, streha in stropods, okna in vrata tesarstvo bo zamenjan in vgrajeno razsvetljavo za energetsko varčne LED bo zamenjan; po drugi strani pa v gradnji gimnazije v šolskem kompleksu na ul. Stene in streha bodo izolirane v Wiedowski 62, zamenjana bodo okna in vrata ter zamenjana bo svetlobna oprema, vgrajena v energetsko varčne LED. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Projekto tema – kompleksinė 3 viešųjų pastatų šiluminė modernizacija. Savivaldybės kanceliarijos pastate ul. Sienos, pamatai, lubos ir stogai bus izoliuoti 2 Zbrosławice mieste, o centrinio šildymo sistema bus modernizuota; mokyklos ir ikimokyklinio komplekso gimnazijos pastate ul. Pagrindinis 26 Miedary bus izoliuotas sienomis, pamatais, stogu ir stropodais, bus pakeista langų ir durų dailidė, o įmontuota apšvietimo įranga energiją taupantiems šviesos diodams bus pakeista; kita vertus, gimnazijos pastate prie mokyklos komplekso ul. Sienos ir stogas bus izoliuoti Wiedowska 62, langai ir durys bus pakeisti, o apšvietimo įranga, įmontuota į energiją taupančius šviesos diodus, bus pakeista. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekti teemaks on kolme avaliku hoone põhjalik soojus moderniseerimine. Linnavalitsuse hoones ul. Zbrosławice seinad, vundamendid, laed ja katused isoleeritakse kahes ning keskküttesüsteemi moderniseeritakse; hoone gümnaasiumi kooli ja koolieelse kompleksi juures ul. Peamine 26 Miedarys isoleeritakse seinte, vundamentide, katuse ja stropodidega, vahetatakse välja aknad ja uksepuusepad ning vahetatakse välja energiasäästlike LEDide sisseehitatud valgustid; teisest küljest, hoone gümnaasiumi juures School Complex at ul. Seinad ja katus soojustatakse Wiedowska 62-s, vahetatakse välja aknad ja uksed ning vahetatakse välja energiasäästlikesse LED-desse ehitatud valgustid. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kolmen julkisen rakennuksen kattava lämpöparannus. Kunnanviraston rakennuksessa ul. Seinät, perustukset, katot ja katot eristetään 2 Zbrosławicessa ja keskuslämmitysjärjestelmä nykyaikaistetaan; rakennuksessa kuntosalin School and Preschool Complex klo ul. Miedaryn pääosa 26 eristetään seinillä, perustuksilla, katoilla ja stropodeilla, ikkuna- ja ovipuusepän tilalle ja sisäänrakennetut valaistusvarusteet energiaa säästäviä LED-valoja varten; toisaalta, rakennuksessa kuntosalin School Complex klo ul. Seinät ja katto eristetään Wiedowska 62:ssa, ikkunat ja ovet vaihdetaan ja energiaa säästäviin ledeihin rakennetut valaisimet vaihdetaan. (Finnish)
3 November 2022
0 references
A projekt tárgya 3 középület átfogó termikus korszerűsítése. A Városi Hivatal épületében ul. A falakat, alapokat, mennyezeteket és tetőket Zbrosławice 2-ben szigetelik, és a központi fűtési rendszert korszerűsítik; a gimnázium épületében az iskola és az óvodai komplexum ul. A fő 26 Miedary lesz szigetelt falak, alapítványok, tető és stropods, ablak és ajtó asztalos fog cserélni, és a beépített világító szerelvények energiatakarékos LED-ek fogják cserélni; másrészt a gimnázium épületében az iskolakomplexum ul. A falakat és a tetőt a Wiedowska 62-ben szigetelik, az ablakokat és ajtókat kicserélik, és az energiatakarékos LED-ekbe épített világítótesteket kicserélik. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia 3 verejných budov. V budove mestského úradu na ul. Steny, základy, stropy a strechy budú izolované v 2 v Zbrosławiciach a zmodernizuje sa systém ústredného kúrenia; v budove gymnázia v školskom a predškolskom komplexe na ul. Hlavný 26 v Miedári bude izolovaný stenami, základmi, strechou a stropodami, vymení sa okenné a dverové tesárstvo a vymenia sa vstavané osvetľovacie zariadenia pre energeticky úsporné LED diódy; na druhej strane, v budove gymnázia v školskom komplexe v ul. Steny a strecha budú izolované vo Wiedowska 62, okná a dvere budú nahradené a svietidlá zabudované do energeticky úsporných LED diód budú nahradené. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостна термична модернизация на 3 обществени сгради. В сградата на Общинския офис на ул. Стените, основите, таваните и покривите ще бъдат изолирани в 2 в Зброславице и централната отоплителна система ще бъде модернизирана; в сградата на гимназиалния салон в Училищен и предучилищен комплекс в ул. Основната 26 в Miedary ще бъдат изолирани със стени, основи, покрив и строподи, прозорци и врати дърводелство ще бъдат заменени и вградените осветителни тела за енергоспестяващи светодиоди ще бъдат заменени; от друга страна, в сградата на гимназиалния салон в Училищен комплекс в ул. Стените и покривът ще бъдат изолирани в Wiedowska 62, прозорците и вратите ще бъдат заменени и осветителните тела, вградени в енергоспестяващи светодиоди, ще бъдат заменени. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša 3 sabiedrisko ēku termiskā modernizācija. Pašvaldības biroja ēkā ul. Sienas, pamati, griesti un jumti tiks izolēti 2 Zbrosławice un tiks modernizēta centrālā apkures sistēma; ģimnāzijas ēkā pie skolas un pirmsskolas kompleksa ul. Galvenais 26 Miedary tiks izolēts ar sienām, pamatiem, jumtu un stropodiem, logu un durvju galdniekiem tiks nomainīti un tiks nomainīti iebūvētie apgaismes piederumi enerģijas taupīšanas LED; no otras puses, ģimnāzijas ēkā pie skolas kompleksa ul. Sienas un jumts tiks izolēti Wiedowska 62, logi un durvis tiks nomainīti un tiks nomainīti apgaismes piederumi, kas iebūvēti energoefektīvās LED. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní tepelná modernizace 3 veřejných budov. V budově Městského úřadu na ul. Stěny, základy, stropy a střechy budou izolovány v roce 2 ve Zbrosławicích a bude modernizován systém ústředního vytápění; v budově gymnázia ve školním a předškolním komplexu ul. Hlavní 26 v Miedary bude izolováno stěnami, základy, střechou a stropody, bude nahrazeno okny a dveřní tesařství a bude nahrazeno vestavěné osvětlovací zařízení pro energeticky úsporné LED; na druhou stranu, v budově gymnázia ve školním komplexu ul. Stěny a střecha budou izolovány ve Wiedowské 62, okna a dveře budou nahrazeny a osvětlovací armatury zabudované do energeticky úsporných LED budou nahrazeny. (Czech)
3 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ 3 binjiet pubbliċi. Fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali fuq ul. Il-ħitan, il-pedamenti, is-soqfa u s-soqfa se jiġu iżolati fi 2 f’Zbrosławice u s-sistema ta’ tisħin ċentrali se tiġi mmodernizzata; fil-bini tal-ġinnasju fl-Iskola u l-Kumpless Preschool fuq ul. Is-26 prinċipali fil Miedary se jkun iżolat ma ‘ħitan, pedamenti, saqaf u stropods, tieqa u karpenterija bieb se jiġu sostitwiti u l-fittings tad-dawl built-in għal LEDs jiffrankaw l-enerġija se jiġu sostitwiti; min-naħa l-oħra, fil-bini tal-ġinnasju fil-Kumpless Iskola fuq ul. Il-ħitan u s-saqaf se jkunu iżolati f’Wiedowska 62, it-twieqi u l-bibien se jinbidlu u l-fittings tad-dawl mibnija f’LEDs li jiffrankaw l-enerġija se jiġu sostitwiti. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O objeto do projeto é uma modernização térmica abrangente de 3 edifícios públicos. No edifício do Escritório Municipal em ul. As paredes, fundações, tetos e telhados serão isolados em 2 em Zbrosławice e o sistema de aquecimento central será modernizado; no edifício do ginásio no Complexo Escolar e Pré-Escola em ul. Os 26 principais em Miedary serão isolados com paredes, fundações, telhado e estropés, janela e carpintaria de porta serão substituídos e os acessórios de iluminação embutidos para LEDs economizadores de energia serão substituídos; por outro lado, no edifício do ginásio no Complexo Escolar em ul. As paredes e o telhado serão isolados em Wiedowska 62, as janelas e portas serão substituídas e os acessórios de iluminação incorporados em LEDs economizadores de energia serão substituídos. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija 3 javne zgrade. U zgradi Općinskog ureda na ul. Zidovi, temelji, stropovi i krovovi bit će izolirani u 2 u Zbrosławiceu i modernizirat će se sustav centralnog grijanja; u zgradi gimnazije u školi i predškolskom kompleksu u ul. Glavni 26 u Miedaryju bit će izoliran zidovima, temeljima, krovom i stropodima, zamijenit će se stolarija prozora i vrata, a ugrađena rasvjetna tijela za štedne LED diode bit će zamijenjena; s druge strane, u izgradnji gimnazije u školskom kompleksu u ul. Zidovi i krovovi bit će izolirani u Wiedowskoj 62, zamijenit će se prozori i vrata te zamijeniti rasvjetna tijela ugrađena u štedne LED diode. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-03B3/16
0 references