Preparation for the internationalisation of Technika Okienna SA for new foreign markets (Q87833): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Elbląski / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 22:52, 27 October 2022
Project Q87833 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation for the internationalisation of Technika Okienna SA for new foreign markets |
Project Q87833 in Poland |
Statements
347,565.0 zloty
0 references
408,900.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2019
0 references
21 May 2020
0 references
TECHNIKA OKIENNA SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Podmiotem zewnętrznym, który wsparł przedsiębiorstwo Technika Okienna SA w przygotowaniu modelu biznesowego jest Paszport do Eksportu Sp. z o.o. Firma doradcza była odpowiedzialna za przeprowadzenie analiz wykorzystanych w procesie przygotowywania planu działań, celów strategicznych firmy i dalszej działalności na rynkach zagranicznych. Prace prowadzące do przygotowania modelu biznesowego były realizowane od 26 lipca do 2 sierpnia 2018 roku. W tym czasie firma doradcza pozostawała w ciągłym kontakcie z Technika Okienna SA, w celu opracowania najbardziej dopasowanego do potrzeb i możliwości firmy modelu biznesowego. Produktem przeznaczonym do internacjonalizacji są okna i drzwi marki AVANTE. Nowymi rynkami docelowymi, na które firma planuje przygotować się do internacjonalizacji, a następnie rozpocząć sprzedaż to Szwajcaria i Luksemburg. W ramach wdrażania modelu biznesowego firma planuje przeprowadzenie działań związanych z: wyszukiwaniem, selekcją oraz nawiązaniem kontaktów z partnerami zagranicznymi i doprowadzeniem zainteresowanych podmiotów do etapu negocjacji handlowych, stworzeniem wzorów umów handlowych i gwarancji produktowych dla wprowadzenia produktów na nowy rynek, zaprojektowaniem nowej strony internetowej, projektowaniem katalogów, tłumaczeniami w 2 językach (niemieckim i francuskim), wytworzeniem ulotek, katalogów i wizytówek, projektowaniem procesów logistycznych, projektowaniem systemów i narzędzi teleinformatycznych i zakupem niezbędnego oprogramowania, systemów i narzędzi teleinformatycznych. Technika Okienna SA planuje udział w 9 zagranicznych misjach gospodarczych do Szwajcarii i Luksemburga oraz udział w targach zagranicznych SWISSBAU w 2020 roku w Bazylei, w Szwajcarii. (Polish)
0 references
The external entity that supported Technika Okienna SA in the preparation of the business model is Passport to Export Sp. z o.o. The advisory company was responsible for carrying out the analyses used in the process of preparing the business plan, strategic objectives of the company and further operations in foreign markets. The work leading to the preparation of the business model was carried out from July 26 to August 2, 2018. During this time, the advisory firm remained in constant contact with Technika Okienna SA, in order to develop the most tailored business model to the needs and capabilities of the company. The product for internationalisation is Avante windows and doors. The new target markets for which the company plans to prepare for internationalisation and then start selling are Switzerland and Luxembourg. As part of the implementation of the business model, the company plans to carry out activities related to: searching, selecting and establishing contacts with foreign partners and bringing stakeholders to the stage of trade negotiations, creating trade agreements and product guarantees for the introduction of products to the new market, designing a new website, designing catalogues, translations in 2 languages (German and French), creating leaflets, catalogues and business cards, designing logistics processes, designing ICT systems and tools and purchasing the necessary software, systems and tools. Okienna S.A. Technology plans to participate in 9 foreign economic missions to Switzerland and Luxembourg and to participate in the 2020 Swissbau foreign trade fair in Basel, Switzerland. (English)
14 October 2020
0 references
Une entité externe qui a soutenu Technika Okienna SA dans la préparation du modèle d’affaires est Paszport do Eksportu Sp. z o.o. La société de conseil était chargée de réaliser les analyses utilisées dans le processus de préparation du plan d’activités, les objectifs stratégiques de l’entreprise et d’autres activités sur les marchés étrangers. Les travaux ayant abouti à la préparation du modèle d’entreprise ont été réalisés du 26 juillet au 2 août 2018. À cette époque, la société de conseil est restée en contact permanent avec Technika Okienna SA, afin de développer le modèle d’affaires le plus adapté aux besoins et aux capacités de l’entreprise. Le produit pour l’internationalisation est AVANTE fenêtres et portes. Les nouveaux marchés cibles pour lesquels l’entreprise envisage de se préparer à l’internationalisation puis de commencer à vendre sont la Suisse et le Luxembourg. Dans le cadre de la mise en œuvre du modèle d’entreprise, l’entreprise prévoit de mener des activités liées: rechercher, sélectionner et établir des contacts avec des partenaires étrangers et amener les parties intéressées au stade des négociations commerciales, créer des modèles d’accords commerciaux et de garanties de produits pour l’introduction de produits sur le nouveau marché, concevoir un nouveau site web, concevoir des catalogues, des traductions en 2 langues (allemand et français), créer des dépliants, des catalogues et des cartes de visite, concevoir des processus logistiques, concevoir des systèmes et des outils informatiques et acheter les logiciels, systèmes et outils TIC nécessaires. Technika Okienna SA prévoit de participer à 9 missions d’affaires étrangères en Suisse et au Luxembourg et de participer au salon SWISSBAU en 2020 à Bâle, en Suisse. (French)
30 November 2021
0 references
Ein externes Unternehmen, das Technika Okienna SA bei der Vorbereitung des Geschäftsmodells unterstützte, ist Paszport do Eksportu Sp. z o.o.. Das Beratungsunternehmen war für die Durchführung von Analysen verantwortlich, die bei der Erstellung des Tätigkeitsplans, der strategischen Ziele des Unternehmens und der weiteren Tätigkeit auf ausländischen Märkten verwendet wurden. Die Arbeiten zur Vorbereitung des Geschäftsmodells wurden vom 26. Juli bis 2. August 2018 durchgeführt. Damals blieb das Beratungsunternehmen in ständigem Kontakt mit der Technika Okienna SA, um das am besten an die Bedürfnisse und Fähigkeiten des Unternehmens angepasste Geschäftsmodell zu entwickeln. Das Produkt für die Internationalisierung sind AVANTE Fenster und Türen. Die neuen Zielmärkte, auf die sich das Unternehmen auf Internationalisierung vorbereiten und dann mit dem Verkauf beginnen will, sind die Schweiz und Luxemburg. Im Rahmen der Umsetzung des Geschäftsmodells plant das Unternehmen die Durchführung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit: Suche, Auswahl und Etablierung von Kontakten mit ausländischen Partnern und Einbeziehung interessierter Parteien in die Handelsverhandlungen, Schaffung von Muster-Handelsvereinbarungen und Produktgarantien für die Einführung von Produkten in den neuen Markt, Gestaltung einer neuen Website, Gestaltung von Katalogen, Übersetzungen in zwei Sprachen (Deutsch und Französisch), Erstellung von Broschüren, Katalogen und Visitenkarten, Gestaltung von Logistikprozessen, Konzeption von IT-Systemen und -Tools sowie Beschaffung der erforderlichen Software, Systeme und IKT-Tools. Technika Okienna SA plant, an 9 Auslandsgeschäftsreisen in die Schweiz und Luxemburg teilzunehmen und 2020 an der SWISSBAU Auslandsmesse in Basel, Schweiz, teilzunehmen. (German)
7 December 2021
0 references
Een externe entiteit die Technika Okienna SA heeft ondersteund bij de voorbereiding van het bedrijfsmodel is Paszport do Eksportu Sp. z o.o. Het adviesbureau was verantwoordelijk voor het uitvoeren van analyses die worden gebruikt bij het opstellen van het activiteitenplan, strategische doelstellingen van het bedrijf en verdere activiteiten op buitenlandse markten. De werkzaamheden die hebben geleid tot de voorbereiding van het bedrijfsmodel werden uitgevoerd van 26 juli tot 2 augustus 2018. Op dat moment bleef het adviesbureau voortdurend in contact met Technika Okienna SA, om het bedrijfsmodel te ontwikkelen dat het meest geschikt was voor de behoeften en mogelijkheden van het bedrijf. Het product voor internationalisering is AVANTE ramen en deuren. De nieuwe doelmarkten waarvoor de onderneming voornemens is zich voor te bereiden op internationalisering en vervolgens te gaan verkopen, zijn Zwitserland en Luxemburg. In het kader van de tenuitvoerlegging van het bedrijfsmodel is de onderneming voornemens activiteiten uit te voeren die verband houden met: zoeken, selecteren en leggen van contacten met buitenlandse partners en belanghebbenden naar het stadium van handelsbesprekingen brengen, het creëren van modelhandelsovereenkomsten en productgaranties voor de introductie van producten op de nieuwe markt, het ontwerpen van een nieuwe website, het ontwerpen van catalogi, vertalingen in 2 talen (Duits en Frans), het maken van folders, catalogi en visitekaartjes, het ontwerpen van logistieke processen, het ontwerpen van IT-systemen en -tools en de aankoop van de nodige software, systemen en ICT-tools. Technika Okienna SA is van plan om deel te nemen aan 9 buitenlandse zakelijke missies naar Zwitserland en Luxemburg en deel te nemen aan de SWISSBAU buitenlandse beurs in 2020 in Bazel, Zwitserland. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Un'entità esterna che ha supportato Technika Okienna SA nella preparazione del modello di business è Paszport do Eksportu Sp. z o.o. La società di consulenza è stata responsabile dello svolgimento delle analisi utilizzate nel processo di preparazione del piano di attività, degli obiettivi strategici dell'azienda e dell'ulteriore attività sui mercati esteri. I lavori che hanno portato alla preparazione del modello di business si sono svolti dal 26 luglio al 2 agosto 2018. All'epoca, la società di consulenza rimaneva in costante contatto con Technika Okienna SA, al fine di sviluppare il modello di business più adatto alle esigenze e alle capacità dell'azienda. Il prodotto per l'internazionalizzazione è AVANTE finestre e porte. I nuovi mercati di riferimento per i quali l'azienda intende prepararsi all'internazionalizzazione e poi iniziare a vendere sono la Svizzera e il Lussemburgo. Nell'ambito dell'implementazione del modello di business, l'azienda prevede di svolgere attività relative a: cercare, selezionare e stabilire contatti con partner esteri e portare le parti interessate nella fase delle trattative commerciali, creare modelli di accordi commerciali e garanzie di prodotto per l'introduzione dei prodotti nel nuovo mercato, progettare un nuovo sito web, progettare cataloghi, traduzioni in 2 lingue (tedesco e francese), creare opuscoli, cataloghi e biglietti da visita, progettare processi logistici, progettare sistemi e strumenti informatici e acquistare i software, i sistemi e gli strumenti ICT necessari. Technika Okienna SA prevede di partecipare a 9 missioni di business straniere in Svizzera e Lussemburgo e di partecipare alla fiera internazionale SWISSBAU nel 2020 a Basilea, in Svizzera. (Italian)
16 January 2022
0 references
Una entidad externa que apoyó a Technika Okienna SA en la preparación del modelo de negocio es Paszport do Eksportu Sp. z o.o. La consultora se encargó de realizar análisis utilizados en el proceso de elaboración del plan de actividades, objetivos estratégicos de la empresa y otras actividades en los mercados extranjeros. El trabajo previo a la elaboración del modelo de negocio se llevó a cabo del 26 de julio al 2 de agosto de 2018. En ese momento, la empresa de consultoría se mantuvo en contacto constante con Technika Okienna SA, con el fin de desarrollar el modelo de negocio más adecuado a las necesidades y capacidades de la empresa. El producto para la internacionalización son las ventanas y puertas AVANTE. Los nuevos mercados objetivo para los que la empresa tiene previsto prepararse para la internacionalización y luego empezar a vender son Suiza y Luxemburgo. Como parte de la implementación del modelo de negocio, la empresa planea realizar actividades relacionadas con: buscar, seleccionar y establecer contactos con socios extranjeros y llevar a las partes interesadas a la fase de negociaciones comerciales, crear modelos de acuerdos comerciales y garantías de productos para la introducción de productos en el nuevo mercado, diseñar un nuevo sitio web, diseñar catálogos, traducciones en dos idiomas (alemán y francés), crear folletos, catálogos y tarjetas de visita, diseñar procesos logísticos, diseñar sistemas e instrumentos informáticos y adquirir los programas, sistemas y herramientas de TIC necesarios. Technika Okienna SA planea participar en 9 misiones comerciales extranjeras a Suiza y Luxemburgo y participar en la feria de comercio exterior SWISSBAU en 2020 en Basilea, Suiza. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den eksterne enhed, der støttede Technika Okienna SA i udarbejdelsen af forretningsmodellen, er Passport to Export Sp. z o.o. Det rådgivende selskab var ansvarlig for at udføre de analyser, der blev anvendt i forbindelse med udarbejdelsen af forretningsplanen, virksomhedens strategiske mål og yderligere aktiviteter på udenlandske markeder. Det arbejde, der førte til udarbejdelsen af forretningsmodellen, blev udført fra den 26. juli til den 2. august 2018. I løbet af denne periode forblev rådgivningsfirmaet i konstant kontakt med Technika Okienna SA for at udvikle den mest skræddersyede forretningsmodel til virksomhedens behov og kapaciteter. Produktet til internationalisering er Avante vinduer og døre. De nye målmarkeder, hvor selskabet planlægger at forberede sig på internationalisering og derefter begynde at sælge, er Schweiz og Luxembourg. Som led i gennemførelsen af forretningsmodellen planlægger selskabet at udføre aktiviteter vedrørende: søge, udvælge og etablere kontakter med udenlandske partnere og bringe interessenterne ind i handelsforhandlingsstadiet, skabe handelsaftaler og produktgarantier for indførelse af produkter på det nye marked, designe et nyt websted, designe kataloger, oversættelser på to sprog (tysk og fransk), skabe foldere, kataloger og visitkort, designe logistikprocesser, designe IKT-systemer og -værktøjer og købe den nødvendige software, systemer og værktøjer. Okienna S.A. Technology planlægger at deltage i 9 udenlandske økonomiske missioner til Schweiz og Luxembourg og deltage i Schweiz' udenlandske handelsmesser 2020 i Basel, Schweiz. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η εξωτερική οντότητα που στήριξε την Technika Okienna SA στην προετοιμασία του επιχειρηματικού μοντέλου είναι το Passport to Export Sp. z o.o. Η συμβουλευτική εταιρεία ήταν υπεύθυνη για τη διενέργεια των αναλύσεων που χρησιμοποιήθηκαν στη διαδικασία κατάρτισης του επιχειρηματικού σχεδίου, των στρατηγικών στόχων της εταιρείας και των περαιτέρω δραστηριοτήτων σε ξένες αγορές. Οι εργασίες που οδήγησαν στην προετοιμασία του επιχειρηματικού μοντέλου πραγματοποιήθηκαν από τις 26 Ιουλίου έως τις 2 Αυγούστου 2018. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η συμβουλευτική εταιρεία παρέμεινε σε συνεχή επαφή με την Technika Okienna Α.Ε., προκειμένου να αναπτύξει το πλέον προσαρμοσμένο επιχειρηματικό μοντέλο στις ανάγκες και τις δυνατότητες της εταιρείας. Το προϊόν για διεθνοποίηση είναι τα παράθυρα και οι πόρτες Avante. Οι νέες αγορές-στόχοι για τις οποίες η εταιρεία σχεδιάζει να προετοιμαστεί για τη διεθνοποίηση και στη συνέχεια να αρχίσει να πωλεί είναι η Ελβετία και το Λουξεμβούργο. Στο πλαίσιο της εφαρμογής του επιχειρηματικού μοντέλου, η εταιρεία σχεδιάζει να ασκήσει δραστηριότητες που σχετίζονται με: αναζήτηση, επιλογή και δημιουργία επαφών με ξένους εταίρους και συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών στο στάδιο των εμπορικών διαπραγματεύσεων, δημιουργία εμπορικών συμφωνιών και εγγυήσεων προϊόντων για την εισαγωγή προϊόντων στη νέα αγορά, σχεδιασμός νέου δικτυακού τόπου, σχεδιασμός καταλόγων, μεταφράσεις σε 2 γλώσσες (γερμανικά και γαλλικά), δημιουργία φυλλαδίων, καταλόγων και επαγγελματικών καρτών, σχεδιασμός διαδικασιών εφοδιαστικής, σχεδιασμός συστημάτων και εργαλείων ΤΠΕ και αγορά του απαραίτητου λογισμικού, συστημάτων και εργαλείων. Η Okienna S.A. Technology σχεδιάζει να συμμετάσχει σε 9 ξένες οικονομικές αποστολές στην Ελβετία και το Λουξεμβούργο και να συμμετάσχει στην έκθεση εξωτερικού 2020 Swissbau στη Βασιλεία της Ελβετίας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Vanjski subjekt koji je podržao Technika Okienna SA u pripremi poslovnog modela je Passport to Export Sp. z o.o. Savjetodavno društvo bilo je odgovorno za provođenje analiza korištenih u procesu izrade poslovnog plana, strateških ciljeva tvrtke i daljnjeg poslovanja na stranim tržištima. Rad na pripremi poslovnog modela proveden je od 26. srpnja do 2. kolovoza 2018. Za to vrijeme, savjetodavna tvrtka ostala je u stalnom kontaktu s Technika Okienna SA, kako bi razvila najprilagođeniji poslovni model prema potrebama i mogućnostima tvrtke. Proizvod za internacionalizaciju su Avante prozori i vrata. Nova ciljana tržišta za koja se društvo planira pripremiti za internacionalizaciju i zatim početi prodavati su Švicarska i Luksemburg. Kao dio provedbe poslovnog modela, tvrtka planira obavljati aktivnosti vezane uz: pretraživanje, odabir i uspostavljanje kontakata sa stranim partnerima i dovođenje dionika u fazu trgovinskih pregovora, kreiranje trgovinskih sporazuma i garancija proizvoda za uvođenje proizvoda na novo tržište, osmišljavanje nove web stranice, dizajniranje kataloga, prijevoda na 2 jezika (njemački i francuski), izrada letaka, kataloga i posjetnica, projektiranje logističkih procesa, dizajniranje ICT sustava i alata te kupnja potrebnih softvera, sustava i alata. Okienna S.A. Technology planira sudjelovati u devet inozemnih gospodarskih misija u Švicarskoj i Luksemburgu te sudjelovati na sajmu vanjske trgovine Swissbau 2020. u Baselu u Švicarskoj. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Entitatea externă care a sprijinit Technika Okienna SA în pregătirea modelului de afaceri este Passport to Export Sp. z o.o. Compania de consultanță a fost responsabilă de efectuarea analizelor utilizate în procesul de elaborare a planului de afaceri, a obiectivelor strategice ale societății și a operațiunilor ulterioare pe piețele externe. Activitatea care a condus la pregătirea modelului de afaceri s-a desfășurat în perioada 26 iulie – 2 august 2018. În acest timp, firma de consultanță a rămas în contact constant cu Technika Okienna SA, pentru a dezvolta cel mai adaptat model de afaceri la nevoile și capacitățile companiei. Produsul pentru internaționalizare este ferestrele și ușile Avante. Noile piețe țintă pentru care compania intenționează să se pregătească pentru internaționalizare și apoi să înceapă vânzarea sunt Elveția și Luxemburg. Ca parte a implementării modelului de afaceri, societatea intenționează să desfășoare activități legate de: căutarea, selectarea și stabilirea de contacte cu partenerii străini și aducerea părților interesate în etapa negocierilor comerciale, crearea de acorduri comerciale și garanții de produse pentru introducerea produselor pe noua piață, proiectarea unui nou site web, proiectarea cataloagelor, traducerilor în 2 limbi (germană și franceză), crearea de pliante, cataloage și cărți de vizită, proiectarea proceselor logistice, proiectarea sistemelor și instrumentelor TIC și achiziționarea software-ului, sistemelor și instrumentelor necesare. Okienna S.A. Technology intenționează să participe la 9 misiuni economice străine în Elveția și Luxemburg și să participe la târgul de comerț exterior Swissbau 2020 de la Basel, Elveția. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Externým subjektom, ktorý podporoval spoločnosť Technika Okienna SA pri príprave obchodného modelu, je Passport to Export Sp. z o.o. Poradná spoločnosť bola zodpovedná za vykonanie analýz použitých v procese prípravy podnikateľského plánu, strategických cieľov spoločnosti a ďalších činností na zahraničných trhoch. Práca, ktorá viedla k príprave obchodného modelu, sa uskutočnila od 26. júla do 2. augusta 2018. Počas tejto doby zostala poradenská spoločnosť v neustálom kontakte s Technika Okienna SA s cieľom vyvinúť najprispôsobenejší obchodný model podľa potrieb a schopností spoločnosti. Produktom pre internacionalizáciu sú okná a dvere Avante. Nové cieľové trhy, pre ktoré sa spoločnosť plánuje pripraviť na internacionalizáciu a potom začať predávať, sú Švajčiarsko a Luxembursko. V rámci implementácie obchodného modelu spoločnosť plánuje vykonávať činnosti týkajúce sa: vyhľadávanie, výber a nadväzovanie kontaktov so zahraničnými partnermi a privádzanie zainteresovaných strán do štádia obchodných rokovaní, vytváranie obchodných dohôd a záruk produktov na uvedenie výrobkov na nový trh, navrhovanie nových webových stránok, navrhovanie katalógov, prekladov do dvoch jazykov (nemecký a francúzsky jazyk), vytváranie letákov, katalógov a vizitiek, navrhovanie logistických procesov, navrhovanie systémov a nástrojov IKT a nákup potrebného softvéru, systémov a nástrojov. Spoločnosť Okienna S.A. Technology plánuje zúčastniť sa 9 zahraničných hospodárskych misií do Švajčiarska a Luxemburska a zúčastniť sa veľtrhu zahraničného obchodu v roku 2020 vo švajčiarskom Bazileji. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-entità esterna li appoġġat lil Technika Okienna SA fit-tħejjija tal-mudell tan-negozju hija l-Passaport għall-Esportazzjoni Sp. z o.o. Il-kumpanija konsultattiva kienet responsabbli għat-twettiq tal-analiżijiet użati fil-proċess tat-tħejjija tal-pjan tan-negozju, l-għanijiet strateġiċi tal-kumpanija u operazzjonijiet ulterjuri fi swieq barranin. Ix-xogħol li wassal għat-tħejjija tal-mudell tan-negozju twettaq mis-26 ta’ Lulju sat-2 ta’ Awwissu 2018. Matul dan iż-żmien, id-ditta konsultattiva baqgħet f’kuntatt kostanti ma’ Technika Okienna SA, sabiex tiżviluppa l-mudell tan-negozju l-aktar imfassal apposta għall-ħtiġijiet u l-kapaċitajiet tal-kumpanija. Il-prodott għall-internazzjonalizzazzjoni huwa t-twieqi u l-bibien Avante. Is-swieq fil-mira l-ġodda li għalihom il-kumpanija qed tippjana li tħejji għall-internazzjonalizzazzjoni u mbagħad tibda l-bejgħ huma l-Iżvizzera u l-Lussemburgu. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-mudell tan-negozju, il-kumpanija qed tippjana li twettaq attivitajiet relatati ma’: it-tiftix, l-għażla u l-istabbiliment ta’ kuntatti ma’ sħab barranin u t-tressiq tal-partijiet interessati fl-istadju tan-negozjati kummerċjali, il-ħolqien ta’ ftehimiet kummerċjali u garanziji tal-prodotti għall-introduzzjoni ta’ prodotti fis-suq il-ġdid, it-tfassil ta’ websajt ġdida, it-tfassil ta’ katalogi, traduzzjonijiet f’żewġ lingwi (Ġermaniż u Franċiż), il-ħolqien ta’ fuljetti, katalgi u kards tan-negozju, it-tfassil ta’ proċessi loġistiċi, it-tfassil ta’ sistemi u għodod tal-ICT u x-xiri tas-softwer, is-sistemi u l-għodod meħtieġa. Okienna S.A. Teknoloġiku tippjana li tipparteċipa f’disa’ missjonijiet ekonomiċi barranin lejn l-Iżvizzera u l-Lussemburgu u li tipparteċipa fil-fiera tal-kummerċ barrani Swissbau tal-2020 f’Basel, l-Iżvizzera. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A entidade externa que apoiou a Technika Okienna SA na preparação do modelo de negócio é Passport to Export Sp. z o.o. A empresa consultiva foi responsável pela realização das análises utilizadas no processo de elaboração do plano de negócios, objetivos estratégicos da empresa e outras operações em mercados estrangeiros. O trabalho que conduziu à preparação do modelo de negócio foi realizado de 26 de julho a 2 de agosto de 2018. Durante esse período, a consultoria permaneceu em contato constante com a Technika Okienna SA, a fim de desenvolver o modelo de negócios mais adaptado às necessidades e capacidades da empresa. O produto para internacionalização são janelas e portas Avante. Os novos mercados-alvo para os quais a empresa pretende preparar-se para a internacionalização e, em seguida, começar a vender são a Suíça e o Luxemburgo. Como parte da implementação do modelo de negócio, a empresa planeja realizar atividades relacionadas com: procurar, selecionar e estabelecer contactos com parceiros estrangeiros e levar as partes interessadas à fase das negociações comerciais, criando acordos comerciais e garantias de produtos para a introdução de produtos no novo mercado, concebendo um novo sítio Web, concebendo catálogos, traduções em 2 línguas (alemão e francês), criando folhetos, catálogos e cartões de visita, projetando processos logísticos, concebendo sistemas e ferramentas TIC e adquirindo o software, sistemas e ferramentas necessários. A Okienna S.A. Technology planeja participar de 9 missões econômicas estrangeiras à Suíça e ao Luxemburgo e participar da feira de comércio exterior da Swissbau 2020 em Basileia, Suíça. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Ulkopuolinen yksikkö, joka tuki Technika Okienna SA:ta liiketoimintamallin valmistelussa, on Passport to Export Sp. z o.o. Neuvoa-antava yritys vastasi liiketoimintasuunnitelman laadinnassa käytettyjen analyysien tekemisestä, yhtiön strategisista tavoitteista ja jatkotoimista ulkomaisilla markkinoilla. Liiketoimintamallin valmisteluun johtanut työ tehtiin 26. heinäkuuta – 2. elokuuta 2018. Tänä aikana neuvoa-antava yritys oli jatkuvasti yhteydessä Technika Okienna SA:han kehittääkseen yrityksen tarpeisiin ja valmiuksiin parhaiten räätälöidyn liiketoimintamallin. Kansainvälistymisen tuote on Avante-ikkunat ja ovet. Uudet kohdemarkkinat, joille yritys aikoo valmistautua kansainvälistymiseen ja aloittaa myynnin, ovat Sveitsi ja Luxemburg. Osana liiketoimintamallin toteuttamista yhtiö suunnittelee toteuttavansa toimia, jotka liittyvät etsitään, valitaan ja luodaan yhteyksiä ulkomaisiin kumppaneihin ja tuodaan sidosryhmät kauppaneuvottelujen vaiheeseen, luodaan kauppasopimuksia ja tuotetakuita tuotteiden saattamiseksi uusille markkinoille, suunnitellaan uusi verkkosivusto, suunnitellaan luetteloita, käännetään kahdella kielellä (saksaksi ja ranskaksi), laaditaan lehtisiä, luetteloita ja käyntikortteja, suunnitellaan logistiikkaprosesseja, suunnitellaan tieto- ja viestintäteknisiä järjestelmiä ja välineitä sekä hankitaan tarvittavat ohjelmistot, järjestelmät ja työkalut. Okienna S.A. Technology suunnittelee osallistuvansa yhdeksään ulkomaiseen talousmatkaan Sveitsiin ja Luxemburgiin ja osallistumaan vuoden 2020 Swissbaun ulkomaanmessuille Baselissa Sveitsissä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Zunanji subjekt, ki je podpiral Technika Okienna SA pri pripravi poslovnega modela, je Passport to Export Sp. z o.o. Svetovalno podjetje je bilo odgovorno za izvedbo analiz, uporabljenih v procesu priprave poslovnega načrta, strateških ciljev podjetja in nadaljnjega poslovanja na tujih trgih. Delo, ki je vodilo do priprave poslovnega modela, je potekalo od 26. julija do 2. avgusta 2018. V tem času je svetovalno podjetje ostalo v stalnem stiku s Technika Okienna SA, da bi razvilo najbolj prilagojen poslovni model potrebam in zmogljivostim podjetja. Izdelek za internacionalizacijo so Avante okna in vrata. Nova ciljna trga, za katera se družba namerava pripraviti na internacionalizacijo in nato začeti prodajati, sta Švica in Luksemburg. V okviru izvajanja poslovnega modela družba načrtuje izvajanje dejavnosti, povezanih z: iskanje, izbiranje in vzpostavljanje stikov s tujimi partnerji ter vključevanje deležnikov v fazo trgovinskih pogajanj, oblikovanje trgovinskih sporazumov in jamstev za izdelke za uvajanje izdelkov na novi trg, oblikovanje nove spletne strani, oblikovanje katalogov, prevodov v 2 jezikih (nemščina in francoščina), izdelava letakov, katalogov in vizitk, oblikovanje logističnih procesov, oblikovanje sistemov in orodij IKT ter nakup potrebne programske opreme, sistemov in orodij. Okienna S.A. Tehnologija namerava sodelovati v devetih tujih gospodarskih misijah v Švici in Luksemburgu ter sodelovati na zunanjetrgovinskem sejmu Swissbau 2020 v Baslu v Švici. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Externím subjektem, který podporoval společnost Technika Okienna SA při přípravě obchodního modelu, je Passport to Export Sp. z o.o. Poradní společnost byla odpovědná za provádění analýz použitých při přípravě obchodního plánu, strategických cílů společnosti a dalších operací na zahraničních trzích. Práce vedoucí k přípravě obchodního modelu probíhaly od 26. července do 2. srpna 2018. Během této doby zůstala poradenská firma v neustálém kontaktu se společností Technika Okienna SA, aby vyvinula obchodní model, který je nejvíce přizpůsoben potřebám a možnostem společnosti. Produktem pro internacionalizaci jsou okna a dveře Avante. Novými cílovými trhy, na které se společnost chystá připravit na internacionalizaci a poté zahájit prodej, jsou Švýcarsko a Lucembursko. V rámci implementace obchodního modelu společnost plánuje provádět činnosti související s: vyhledávání, výběr a navázání kontaktů se zahraničními partnery a zapojení zúčastněných stran do fáze obchodních jednání, vytváření obchodních dohod a záruk výrobků pro uvádění výrobků na nový trh, navrhování nových internetových stránek, navrhování katalogů, překladů do dvou jazyků (němčina a francouzština), vytváření letáků, katalogů a vizitek, navrhování logistických procesů, navrhování systémů a nástrojů IKT a nákup potřebného softwaru, systémů a nástrojů. Okienna S.A. Technology plánuje zúčastnit se 9 zahraničních ekonomických misí do Švýcarska a Lucemburska a účastnit se zahraničního veletrhu Swissbau 2020 v Basileji ve Švýcarsku. (Czech)
26 July 2022
0 references
Išorės subjektas, kuris rėmė Technika Okienna SA rengiant verslo modelį, yra Passport to Export Sp. z o.o. Konsultacinė bendrovė buvo atsakinga už analizes, naudotas rengiant verslo planą, bendrovės strateginius tikslus ir tolesnes operacijas užsienio rinkose. Verslo modelio rengimo darbai buvo atlikti nuo 2018 m. liepos 26 d. iki rugpjūčio 2 d. Per šį laiką patariamoji įmonė nuolat bendravo su „Technika Okienna SA“, siekdama sukurti labiausiai pritaikytą verslo modelį pagal įmonės poreikius ir galimybes. Internacionalizavimo produktas yra Avante langai ir durys. Naujos tikslinės rinkos, kurioms bendrovė planuoja pasirengti internacionalizacijai ir pradėti prekiauti, yra Šveicarija ir Liuksemburgas. Įgyvendindama verslo modelį, bendrovė planuoja vykdyti veiklą, susijusią su: ieškoti, atrinkti ir užmegzti ryšius su užsienio partneriais ir įtraukti suinteresuotąsias šalis į prekybos derybų etapą, sudaryti prekybos susitarimus ir produktų garantijas dėl produktų pateikimo į naująją rinką, sukurti naują interneto svetainę, kurti katalogus, vertimus į dvi kalbas (vokiečių ir prancūzų), kurti lankstinukus, katalogus ir vizitines korteles, kurti logistikos procesus, kurti IRT sistemas ir priemones bei įsigyti reikalingą programinę įrangą, sistemas ir priemones. „Okienna S.A.“ Technologijos planuoja dalyvauti 9 užsienio ekonominėse misijose į Šveicariją ir Liuksemburgą ir dalyvauti 2020 m. „Swissbau“ užsienio prekybos mugėje Bazelyje, Šveicarijoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ārējais uzņēmums, kas atbalstīja Technika Okienna SA biznesa modeļa sagatavošanā, ir Passport to Export Sp. z o.o. Konsultatīvais uzņēmums bija atbildīgs par biznesa plāna sagatavošanas procesā izmantoto analīžu veikšanu, uzņēmuma stratēģiskajiem mērķiem un turpmāko darbību ārvalstu tirgos. Darbs pie uzņēmējdarbības modeļa sagatavošanas tika veikts no 2018. gada 26. jūlija līdz 2. augustam. Šajā laikā konsultāciju firma uzturēja pastāvīgus kontaktus ar Technika Okienna SA, lai izstrādātu vispiemērotāko biznesa modeli atbilstoši uzņēmuma vajadzībām un iespējām. Internacionalizācijas produkts ir Avante logi un durvis. Jaunie mērķa tirgi, kuros uzņēmums plāno sagatavoties internacionalizācijai un pēc tam sākt pārdošanu, ir Šveice un Luksemburga. Īstenojot uzņēmējdarbības modeli, uzņēmums plāno veikt darbības, kas saistītas ar: meklējot, izvēloties un veidojot kontaktus ar ārvalstu partneriem un iesaistot ieinteresētās personas tirdzniecības sarunu posmā, izveidojot tirdzniecības nolīgumus un produktu garantijas produktu ieviešanai jaunajā tirgū, izstrādājot jaunu tīmekļa vietni, izstrādājot katalogus, tulkojot 2 valodās (vācu un franču valodā), veidojot bukletus, katalogus un vizītkartes, izstrādājot loģistikas procesus, izstrādājot IKT sistēmas un rīkus un iepērkot nepieciešamo programmatūru, sistēmas un rīkus. Okienna S.A. Tehnoloģija plāno piedalīties 9 ārvalstu ekonomiskajās misijās uz Šveici un Luksemburgu un piedalīties 2020 Swissbau ārējās tirdzniecības izstādē Bāzelē, Šveicē. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Външното образувание, което е подпомагало Technika Okienna SA при изготвянето на бизнес модела, е Passport to Export Sp. z o.o. Консултативното дружество е отговаряло за извършването на анализите, използвани в процеса на изготвяне на бизнес плана, стратегическите цели на дружеството и по-нататъшните операции на чуждестранните пазари. Работата, довела до подготовката на бизнес модела, е извършена от 26 юли до 2 август 2018 г. През това време консултантската фирма остава в постоянен контакт с Technika Okienna SA, за да разработи най-добре приспособения към нуждите и възможностите на компанията бизнес модел. Продуктът за интернационализация е прозорците и вратите на Avante. Новите целеви пазари, за които компанията планира да се подготви за интернационализация и след това да започнат да продават, са Швейцария и Люксембург. Като част от прилагането на бизнес модела, дружеството планира да извършва дейности, свързани с: търсене, подбор и установяване на контакти с чуждестранни партньори и привеждане на заинтересованите страни на етапа на търговските преговори, създаване на търговски споразумения и продуктови гаранции за въвеждането на продукти на новия пазар, проектиране на нов уебсайт, проектиране на каталози, преводи на 2 езика (немски и френски), създаване на брошури, каталози и визитки, проектиране на логистични процеси, проектиране на ИКТ системи и инструменти и закупуване на необходимия софтуер, системи и инструменти. Okienna S.A. Technology планира да участва в 9 чуждестранни икономически мисии в Швейцария и Люксембург и да участва във външнотърговския панаир Swissbau през 2020 г. в Базел, Швейцария. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az üzleti modell előkészítésében a Technika Okienna SA-t támogató külső szervezet a Passport to Export Sp. z o.o. A tanácsadó cég felelt az üzleti terv elkészítésének folyamatában alkalmazott elemzések, a vállalat stratégiai célkitűzései és a külföldi piacokon folytatott további műveletek elvégzéséért. Az üzleti modell előkészítéséhez vezető munka 2018. július 26. és augusztus 2. között zajlott. Ez idő alatt a tanácsadó cég állandó kapcsolatban maradt a Technika Okienna SA-val annak érdekében, hogy a vállalat igényeihez és képességeihez leginkább igazodó üzleti modellt fejlessze ki. A nemzetközivé válás terméke az Avante ablakok és ajtók. Az új célpiacok, amelyekre a vállalat a nemzetközivé válásra való felkészülést, majd az értékesítés megkezdését tervezi, Svájc és Luxemburg. Az üzleti modell megvalósításának részeként a vállalat az alábbiakkal kapcsolatos tevékenységeket tervezi: külföldi partnerekkel való kapcsolatok keresése, kiválasztása és létrehozása, az érdekelt felek bevonása a kereskedelmi tárgyalások szakaszába, kereskedelmi megállapodások és termékgaranciák létrehozása a termékek új piacra történő bevezetéséhez, új honlap kialakítása, katalógusok, fordítások készítése két nyelven (német és francia nyelven), szórólapok, katalógusok és névjegykártyák létrehozása, logisztikai folyamatok tervezése, IKT-rendszerek és eszközök tervezése, valamint a szükséges szoftverek, rendszerek és eszközök beszerzése. Az Okienna S.A. Technology 9 külföldi gazdasági misszióban vesz részt Svájcban és Luxemburgban, és részt vesz a 2020-as Swissbau külkereskedelmi vásáron Bázelben (Svájc). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an t-eintiteas seachtrach a thacaigh le Technika Okienna SA in ullmhú na samhla gnó ná Pas a Easpórtáil Sp. z o.o. Bhí an chuideachta chomhairleach freagrach as na hanailísí a úsáideadh sa phróiseas chun plean gnó, cuspóirí straitéiseacha na cuideachta agus oibríochtaí breise i margaí eachtracha a ullmhú. Rinneadh an obair as ar eascair ullmhú na samhla gnó ón 26 Iúil go dtí an 2 Lúnasa 2018. Le linn an ama seo, d’fhan an gnólacht comhairleach i dteagmháil leanúnach le Technika Okienna SA, chun an tsamhail ghnó is oiriúnaí a fhorbairt do riachtanais agus do chumais na cuideachta. Is é an táirge le haghaidh idirnáisiúnaithe fuinneoga agus doirse Avante. Is iad an Eilvéis agus Lucsamburg na spriocmhargaí nua a bhfuil sé beartaithe ag an gcuideachta ullmhú dóibh le haghaidh idirnáisiúnaithe agus ina dhiaidh sin. Mar chuid de chur chun feidhme na samhla gnó, tá sé beartaithe ag an gcuideachta gníomhaíochtaí a dhéanamh a bhaineann leis an méid seo a leanas: teagmhálacha le comhpháirtithe eachtracha a chuardach, a roghnú agus a bhunú agus páirtithe leasmhara a thabhairt chuig céim na caibidlíochta trádála, comhaontuithe trádála agus ráthaíochtaí táirgí a chruthú chun táirgí a thabhairt isteach sa mhargadh nua, suíomh gréasáin nua a dhearadh, catalóga, aistriúcháin in 2 theanga (Gearmáinis agus Fraincis) a dhearadh, bileoga, catalóga agus cártaí gnó a chruthú, próisis lóistíochta a dhearadh, córais agus uirlisí TFC a dhearadh agus na bogearraí, na córais agus na huirlisí is gá a cheannach. Tá sé beartaithe ag Okienna S.A. Teicneolaíocht páirt a ghlacadh i 9 misean eacnamaíocha eachtracha chuig an Eilvéis agus chuig Lucsamburg agus páirt a ghlacadh in aonach trádála eachtraí Swissbau 2020 i Basel, an Eilvéis. (Irish)
26 July 2022
0 references
Den externa enhet som stödde Technika Okienna SA i utarbetandet av affärsmodellen är Passport to Export Sp. z o.o. Det rådgivande företaget ansvarade för att utföra de analyser som användes vid utarbetandet av affärsplanen, företagets strategiska mål och ytterligare verksamhet på utländska marknader. Det arbete som ledde fram till utarbetandet av affärsmodellen utfördes mellan den 26 juli och den 2 augusti 2018. Under denna tid förblev rådgivningsföretaget i ständig kontakt med Technika Okienna SA, för att utveckla den mest skräddarsydda affärsmodellen efter företagets behov och kapacitet. Produkten för internationalisering är Avante fönster och dörrar. De nya målmarknader för vilka företaget planerar att förbereda sig för internationalisering och sedan börja sälja är Schweiz och Luxemburg. Som en del av genomförandet av affärsmodellen planerar företaget att bedriva verksamhet som rör söka, välja ut och etablera kontakter med utländska partner och föra berörda parter till handelsförhandlingarna, skapa handelsavtal och produktgarantier för att introducera produkter på den nya marknaden, utforma en ny webbplats, utforma kataloger, översätta till två språk (tyska och franska), skapa broschyrer, kataloger och visitkort, utforma logistikprocesser, utforma IKT-system och IKT-verktyg och köpa nödvändig programvara, system och verktyg. Okienna S.A. Technology planerar att delta i nio utländska ekonomiska uppdrag i Schweiz och Luxemburg och att delta i 2020 Swissbau utrikeshandelsmässa i Basel, Schweiz. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Väline üksus, kes toetas Technika Okienna SA-d ärimudeli ettevalmistamisel, on Passport to Export Sp. z o.o. Nõuandev äriühing vastutas äriplaani koostamisel kasutatud analüüside, ettevõtte strateegiliste eesmärkide ja välisturgude edasise tegevuse eest. Ärimudeli ettevalmistamise aluseks olnud töö viidi läbi 26. juulist 2. augustini 2018. Selle aja jooksul suhtles nõustamisfirma Technika Okienna SA-ga pidevalt, et töötada välja ettevõtte vajadustele ja võimalustele kõige paremini kohandatud ärimudel. Rahvusvahelistumise toode on Avante aknad ja uksed. Uued sihtturud, mille jaoks ettevõte kavatseb valmistuda rahvusvahelistumiseks ja seejärel hakata müüma, on Šveits ja Luksemburg. Ärimudeli rakendamise raames kavatseb äriühing viia ellu tegevusi, mis on seotud järgmisega: välispartneritega kontaktide otsimine, valimine ja loomine ning sidusrühmade toomine kaubandusläbirääkimiste etappi, kaubanduslepingute ja tootetagatiste loomine toodete toomiseks uuele turule, uue veebisaidi kujundamine, kataloogide koostamine, tõlked kahes keeles (saksa ja prantsuse keeles), voldikute, kataloogide ja visiitkaartide koostamine, logistikaprotsesside kavandamine, IKT-süsteemide ja -vahendite väljatöötamine ning vajaliku tarkvara, süsteemide ja vahendite ostmine. Okienna S.A. Technology plaanib osaleda 9 välismajandusmissioonidel Šveitsis ja Luksemburgis ning osaleda 2020. aasta Swissbau väliskaubandusmessil Baselis, Šveitsis. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
0 references
Identifiers
POPW.01.02.00-28-0016/18
0 references