Purchase of a modern fire truck with radio communication system by Volunteer Fire Service Volunteer Volunteer Wołczkowo. (Q137861): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Szczeciński / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 13:58, 27 October 2022
Project Q137861 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a modern fire truck with radio communication system by Volunteer Fire Service Volunteer Volunteer Wołczkowo. |
Project Q137861 in Poland |
Statements
347,192.46 zloty
0 references
408,461.72 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 March 2016
0 references
31 March 2017
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W WOŁCZKOWIE
0 references
Nakłady inwestycyjne obejmują następujące pozycje: Zadanie nr 1: Prace przygotowawcze i zarządzanie projektem 1. Opracowanie studium wykonalności 2. Zarządzanie projektem Zadanie nr 2: Zakup nowoczesnego wozu pożarniczego oraz specjalistycznego wyposażenia 1. Wóz pożarniczy 2. Środki ochrony strażaka i sprzęt pożarniczy – Zestaw OSP-R1 z deską ortopedyczną – Pulsoksymetr – Defibrylator AED 3. Zestawy pomocy medycznej – Przenośna wyciągarka – Pas 2 metrowy – Detektor wielogazowy – Półmaski - 4 szt. – Wał przeciwpowodziowy - 2 szt . – Osłona do poduszek (sprzęt niezbędny przy wypadku) – Gaśnica proszkowa 12 kg ABC – Urządzenie nawigacyjne do działań poszukiwawczych Projekt realizowany będzie w okresie marzec – grudzień 2016 r. (Polish)
0 references
Investment outlays shall include the following items: Task 1: Preparatory work and management of the project 1. Development of feasibility study 2. Project management Task No 2: Purchase of a modern fire truck and specialised equipment 1. Fire truck 2. Firefighter protection measures and firefighting equipment – OSP-R1 kit with orthopaedic board – Pulsoxymeter – Defibrylator AED 3. Medical aid kits – Portable winch – Belt 2 meters – Multigas detector – Half masks – 4 pcs. — Flood shaft – 2 pcs. — Airbag cover (equipment necessary for accident) – Powder extinguisher 12 kg ABC – Navigation device for search activities The project will be implemented between March and December 2016. (English)
21 October 2020
0 references
Les dépenses d’investissement comprennent les postes suivants: Activité 1: Travaux préparatoires et gestion de projet 1. Élaboration d’une étude de faisabilité 2. Tâche 2 de gestion de projet: Achat de camion d’incendie moderne et d’équipement spécialisé 1. Camion d’incendie 2. Mesures de protection des pompiers et équipement de lutte contre l’incendie — Kit OSP-R1 avec panneau orthopédique — oxymètre de pouls — AED 3 Defibrillator. Kits d’aide médicale — Treuil portable — Ceinture de 2 mètres — Détecteur multigaz — Demi-masques — 4 pièces. — Puits d’inondation — 2 pièces. — Housse d’oreiller (équipement nécessaire en cas d’accident) — Extincteur à poudre ABC de 12 kg — Dispositif de navigation pour l’exploration Le projet sera mis en œuvre entre mars et décembre 2016. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investitionsausgaben umfassen folgende Posten: Aktivität 1: Vorarbeiten und Projektmanagement 1. Entwicklung der Machbarkeitsstudie 2. Projektmanagement Aufgabe 2: Kauf von modernen Feuerwehrwagen und Spezialausrüstung 1. Feuerwehrwagen 2. Brandschutzmaßnahmen und Brandbekämpfungsausrüstung – OSP-R1 Kit mit orthopädischer Platte – Pulsoximeter – AED 3 Defibrillator. Medizinische Hilfssätze – Tragbare Winde – 2 Meter Gürtel – Multigas Detektor – Halbmasken – 4 Stk. — Hochwasserschacht – 2 Stk. — Kissenbezug (Ausrüstung im Falle eines Unfalls erforderlich) – 12 kg ABC Pulverlöscher – Navigationsgerät zur Exploration Das Projekt wird zwischen März und Dezember 2016 umgesetzt. (German)
13 December 2021
0 references
De investeringsuitgaven omvatten de volgende posten: Activiteit 1: Voorbereidende werkzaamheden en projectbeheer 1. Ontwikkeling van haalbaarheidsstudie 2. Projectbeheerstaak 2: Aankoop van moderne brandweerwagen en gespecialiseerde apparatuur 1. Brandweerwagen 2. Brandbestrijdingsmaatregelen en brandbestrijdingsapparatuur — OSP-R1 kit met orthopedisch bord — Pulse oximeter — AED 3 Defibrillator. Medische hulpmiddelen kits — Draagbare lier — 2 meter riem — Multigas detector — Half maskers — 4 st. — Overstromingsschacht — 2 st. — Kussenhoes (apparatuur nodig bij een ongeval) — 12 kg ABC poederblusser — Navigatieapparaat voor exploratie Het project zal worden uitgevoerd tussen maart en december 2016. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Le spese d'investimento comprendono le seguenti voci: Attività 1: Lavori preparatori e gestione del progetto 1. Sviluppo dello studio di fattibilità 2. Compito di gestione del progetto 2: Acquisto di camion dei vigili del fuoco moderno e attrezzature specializzate 1. Camion dei pompieri 2. Misure di protezione dei vigili del fuoco e attrezzature antincendio — Kit OSP-R1 con scheda ortopedica — Ossimetro ad impulsi — Defibrillatore AED 3. Kit di assistenza medica — Argano portatile — Cintura 2 metri — Rilevatore multigas — Mezze maschere — 4 pz. — Albero di inondazione — 2 pezzi. — Copertura cuscino (attrezzatura necessaria in caso di incidente) — 12 kg ABC estintore a polvere — Dispositivo di navigazione per l'esplorazione Il progetto sarà attuato tra marzo e dicembre 2016. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los gastos de inversión incluyen las siguientes partidas: Actividad 1: Trabajos preparatorios y gestión de proyectos 1. Desarrollo del estudio de viabilidad 2. Tarea de gestión de proyectos 2: Compra de camión de bomberos moderno y equipo especializado 1. Camión de bomberos 2. Medidas de protección contra incendios y equipos de lucha contra incendios — Kit OSP-R1 con tablero ortopédico — Oxímetro de pulso — Desfibrilador AED 3. Kits de asistencia médica — cabrestante portátil — cinturón de 2 metros — Detector multigás — Media máscaras — 4 piezas. — Eje de inundación — 2 piezas. — Funda de almohada (equipo necesario en caso de accidente) — Extintor de polvo ABC de 12 kg — Dispositivo de navegación para exploración El proyecto se implementará entre marzo y diciembre de 2016. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeerimiskulud hõlmavad järgmist: Ülesanne 1: Projekti ettevalmistav töö ja juhtimine 1. Teostatavusuuringu väljatöötamine 2. Projektijuhtimise ülesanne nr 2: Kaasaegse tuletõrjeauto ja erivarustuse ostmine 1. Tuletõrjeauto 2. Tuletõrjuja kaitsemeetmed ja tuletõrjevahendid OSP-R1 komplekti ortopeediline pardal âEUR pulsoxymeter âEUR Defibrylator AED 3. Meditsiinilise abi komplektid âEUR Portable vinch âEUR Belt 2 meetrit âEUR Multigas detektor âEUR Pool maskid âEUR 4 tk. âEUR Üleujutusvõll âEUR 2 tk. âEUR Turvapadi kate (varustus vajalik õnnetus) âEUR Pulbertulekustuti 12 kg ABC âEUR Navigatsiooniseade otsingutegevuse Projekti rakendatakse ajavahemikus märts-detsember 2016. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijų išlaidas sudaro šie elementai: 1 užduotis. Projekto parengiamasis darbas ir valdymas 1. Galimybių studijos parengimas 2. Projekto valdymo užduotis Nr. 2: Modernaus gaisrinio sunkvežimio ir specializuotos įrangos pirkimas 1. Gaisrinis sunkvežimis 2. Ugniagesių apsaugos priemonės ir gaisro gesinimo įranga â EUR OSP-R1 rinkinys su ortopedine lenta â EUR pulsoxymeter â EUR Defibrylator AED 3. Medicininės pagalbos rinkiniai â EUR Nešiojami gervė â EUR Diržas 2 metrai â EUR Multidujų detektorius â EUR Pusiau kaukės â EUR 4 vnt. â EUR Potvynio velenas ā EUR 2 vnt. â EUR Oro pagalvė dangtelis (įranga reikalinga nelaimingam atsitikimui) â EUR Miltelių gesintuvas 12 kg ABC â EUR Navigacijos prietaisas paieškos veiklai Projektas bus įgyvendintas nuo kovo iki gruodžio 2016. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Troškovi ulaganja uključuju sljedeće stavke: Zadaća 1.: Pripremni rad i upravljanje projektom 1. Izrada studije izvedivosti 2. Zadatak upravljanja projektima br. 2: Kupnja modernog vatrogasnog kamiona i specijalizirane opreme 1. Vatrogasni kamion 2. Mjere zaštite vatrogasaca i vatrogasna oprema â EUR OSP-R1 komplet s ortopedskom pločom â EUR pulsoksimetar â EUR Defibrylator AED 3. Kompleti medicinske pomoći âEUR Prijenosni vitlo â EUR Belt 2 metara â EUR Multigas detektor â EUR Pola maske â EUR 4 kom. â EUR poplava osovine â EUR 2 kom. â EUR poklopac zračnog jastuka (oprema potrebna za nesreću) â EUR Powder aparat za gašenje 12 kg ABC âEUR Navigacijski uređaj za aktivnosti pretraživanja Projekt će se provoditi između ožujka i prosinca 2016. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Οι επενδυτικές δαπάνες περιλαμβάνουν τα ακόλουθα στοιχεία: Καθήκον 1: Προπαρασκευαστικές εργασίες και διαχείριση του σχεδίου 1. Ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας 2. Εργασία διαχείρισης έργου αριθ. 2: Αγορά σύγχρονου πυροσβεστικού οχήματος και εξειδικευμένου εξοπλισμού 1. Πυροσβεστικό 2. Μέτρα προστασίας πυροσβέστη και πυροσβεστικός εξοπλισμός â EUR OSP-R1 κιτ με ορθοπεδικό πίνακα â EUR pulsoxymeter â EUR Defibrylator AED 3. Ιατρική βοήθεια κιτ â EUR Φορητό βαρούλκο â EUR ζώνη 2 μέτρα â EUR Multigas ανιχνευτή â EUR μισές μάσκες â EUR 4 τεμ. â EUR Φάρος πλημμύρας â EUR 2 τεμ. â EUR κάλυμμα αερόσακου (εξοπλισμός απαραίτητο για ατύχημα) â EUR Πυροσβεστήρας σκόνης 12 kg ABC â EUR συσκευή πλοήγησης για δραστηριότητες αναζήτησης Το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ Μαρτίου και Δεκεμβρίου 2016. (Greek)
27 July 2022
0 references
Investičné výdavky zahŕňajú tieto položky: Úloha 1: Prípravné práce a riadenie projektu 1. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti 2. Úloha riadenia projektu č. 2: Nákup moderného hasičského vozidla a špecializovaného vybavenia 1. Požiarne vozidlo 2. Protipožiarne ochranné opatrenia a protipožiarne zariadenia â EUR OSP-R1 kit s ortopedickou doskou â EUR pulsoxymeter â EUR Defibrylátor AED 3. Súpravy lekárskej pomoci â EUR Prenosný navijak â EUR Belt 2 metre â EUR Multiplynový detektor â EUR Polovica masky â EUR 4 ks. â EUR Povodeň hriadeľ â EUR 2 ks. â EUR Airbag kryt (vybavenie potrebné pre nehodu) â EUR Práškový hasiaci prístroj 12 kg ABC â EUR Navigačné zariadenie pre pátracie činnosti Projekt bude realizovaný v období od marca do decembra 2016. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Sijoitusmenot sisältävät seuraavat erät: Tehtävä 1: Hankkeen valmistelu ja hallinnointi 1. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen 2. Projektinhallinta Tehtävä nro 2: Nykyaikaisen paloauton ja erikoislaitteiden hankinta 1. Paloauto 2. Palomiehen suojatoimenpiteet ja palontorjuntavälineet OSP-R1-sarja, jossa on ortopedinen lauta â EUR pulsoxymeter âEUR Defibrylator AED 3. Lääkintäapupakkaukset Kannettava vinssi vyö 2 metriä Multigas ilmaisin â EUR Puoli naamiot 4 kpl. â EUR Tulvakuilu â EUR 2 kpl. âEUR Airbag kansi (laitteet tarpeen onnettomuuden varalta) âEUR Jauhesammutin 12 kg ABC âEUR Navigointi laite hakutoimintoja Hanke toteutetaan maalis-joulukuussa 2016. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A befektetési ráfordítások a következő tételeket foglalják magukban: Feladat: Az 1. projekt előkészítő munkája és irányítása. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása 2. Projektmenedzsment 2. feladat: Modern tűzoltókocsi és speciális berendezések beszerzése 1. 2-es tűzoltókocsi. Tűzoltó védelmi intézkedések és tűzoltó berendezések OSP-R1 készlet ortopéd táblával â EUR pulsoxymeter â EUR Defibrylator AED 3. Orvosi segélykészletek Hordozható csörlő âEUR Belt 2 méter âEUR Multigas detektor âEUR Half maszkok â EUR 4 db. âEUR Árvíz tengely â EUR 2 db. âEUR Légzsák fedél (felszerelés balesethez szükséges) âEUR Powder tűzoltó készülék 12 kg ABC navigációs eszköz keresési tevékenységek A projekt végrehajtása március és december között 2016 (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Investiční výdaje zahrnují tyto položky: Úkol 1: Přípravné práce a řízení projektu 1. Vypracování studie proveditelnosti 2. Úkol č. 2: Nákup moderního hasičského vozu a specializovaného vybavení 1. Hasičský vůz 2. Opatření protipožární ochrany a protipožární zařízení › sada OSP-R1 s ortopedickou tabulí › pulsoxymetr › Defibrylátor AED 3. Soupravy lékařské pomoci › Přenosný naviják › Pás 2 metry › Multiplynový detektor › Poloviční masky › 4 ks › Povodňová hřídel â EUR 2 ks. â EUR Airbag kryt (zařízení nezbytné pro nehodu) › Prašný hasicí přístroj 12 kg ABC â EUR Navigační zařízení pro vyhledávací činnosti Projekt bude realizován mezi březnem a prosincem 2016. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījumu izdevumi ietver šādus posteņus: Uzdevums: Projekta sagatavošanas darbi un vadība 1. Priekšizpētes izstrāde 2. Projekta vadības uzdevums Nr. 2: Moderna ugunsdzēsēja automašīnas un specializēta aprīkojuma iegāde 1. Ugunsdzēsēju mašīna 2. Ugunsdzēsēju aizsardzības pasākumi un ugunsdzēsības aprīkojums EUR OSP-R1 komplekts ar ortopēdisko plātni EUR pulsoksimetrs â EUR Defibrylator AED 3. Medicīniskās palīdzības komplekti â EUR Portable vinča â EUR Belt 2 â EUR Multigas detektors â EUR Half maskas â EUR 4 gab. â EUR Plūdu vārpsta â EUR 2 gab. â EUR Gaisa spilvena vāks (iekārtas, kas nepieciešamas nelaimes gadījumam) EUR Pulvera ugunsdzēšamais aparāts 12 kg ABC â EUR Navigācijas ierīce meklēšanas aktivitātēm Projekts tiks īstenots no 2016. gada marta līdz decembrim. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áireofar na nithe seo a leanas in eisíocaíochtaí infheistíochta: Tasc 1: Obair ullmhúcháin agus bainistiú an tionscadail 1. Staidéar féidearthachta a fhorbairt 2. Tasc Uimh. 2 maidir le Bainistiú Tionscadal: Ceannach trucail dóiteáin nua-aimseartha agus trealamh speisialaithe 1. Trucail dóiteáin 2. Bearta cosanta comhraiceoirí dóiteáin agus trealamh comhraic dóiteáin â EUR OSP-R1 trealamh le bord ortaipéideach â EUR Pulsoxymeter â EUR EUR Defibrylator AED 3. Trealamh cúnaimh leighis â EUR âEUR winch Inaistrithe âEUR Chreasa 2 méadar â EUR âEUR Ilgas bhrathadóir â EUR âEUR Leath masks â EUR 4 pcs.â EUR seafta Tuilte â EUR 2 ríomhairí pearsanta. â EUR â EUR Airbag chlúdach (trealamh is gá le haghaidh timpiste) â EUR â EUR â EUR Púdar Múchtóir 12 kg â EUR ABC gléas Loingseoireachta le haghaidh gníomhaíochtaí cuardaigh Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm idir Márta agus Nollaig 2016. (Irish)
27 July 2022
0 references
Investicijski izdatki vključujejo naslednje postavke: Naloga 1: Pripravljalno delo in vodenje projekta 1. Razvoj študije izvedljivosti 2. Projektno vodenje Naloga št. 2: Nakup sodobnega gasilskega tovornjaka in specializirane opreme 1. Gasilski tovornjak 2. Ukrepi za zaščito gasilcev in gasilska oprema OSP-R1 komplet z ortopedsko desko â EUR pulsoxymeter â EUR Defibrylator AED 3. Kompleti za medicinsko pomoč â EUR EUR Prenosni vitel 2 metrov â EUR EUR Multigas detektor â EUR Polovica maske â EUR 4 kos. â EUR Flood gred â EUR 2 kosa. â EUR EUR Airbag pokrov (oprema, potrebna za nesrečo) â EUR â EUR prašni gasilni aparat 12 kg ABC â EUR Navigacijska naprava za iskanje dejavnosti Projekt se bo izvajal med marcem in decembrom 2016. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Инвестиционните разходи включват следните елементи: Задача 1: Подготвителна работа и управление на проекта 1. Разработване на проучване за осъществимост 2. Задача № 2 по управление на проекта: Закупуване на съвременен пожарен камион и специализирано оборудване 1. Пожарен камион 2. Противопожарна защита и противопожарно оборудване â EUR OSP-R1 комплект с ортопедична дъска â EUR pulsoxymeter â EUR Defibrylator AED 3. Комплекти за медицинска помощ â EUR Portable лебедка â EUR колан 2 метра â EUR Multigas детектор â EUR Half masks â EUR 4 бр. â EUR Flood shaft â EUR 2 бр. â EUR Airbag капак (оборудване, необходимо за злополука) â EUR прах пожарогасител 12 кг ABC â EUR Навигационно устройство за дейности по търсене Проектът ще бъде реализиран между март и декември 2016 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-infiq tal-investiment għandu jinkludi l-elementi li ġejjin: Kompitu 1: Xogħol ta’ tħejjija u ġestjoni tal-proġett 1. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà 2. Il-Kompitu ta’ Ġestjoni tal-Proġett Nru 2: Xiri ta ‘trakk tan-nar modern u tagħmir speċjalizzat 1. Trakk kontra n-nar 2. Miżuri ta ‘protezzjoni tat-tifi tan-nar u tagħmir għat-tifi tan-nar â EUR OSP-R1 kit ma ‘bord ortopediku â EUR pulsoxymeter â EUR Defibrylator AED 3. Kits għajnuna medika EUR â EUR TM winch portabbli â EUR 2 metri â EUR ditekter Multigas â EUR Half maskri â EUR 4 pcs. â EUR Xahar xaft â EUR 2 pcs. â EUR â EUR Kopertura Airbag (tagħmir meħtieġa għall-inċident) â EUR â EUR Powder extinguisher 12 kg ABC EUR â Apparat tan-navigazzjoni għall-attivitajiet ta ‘tiftix Il-proġett se jiġu implimentati bejn Marzu u Diċembru 2016. (Maltese)
27 July 2022
0 references
As despesas de investimento devem incluir os seguintes elementos: Tarefa 1: Trabalhos preparatórios e gestão do projeto 1. Desenvolvimento do estudo de viabilidade 2. Gestão de projetos Tarefa n.º 2: Compra de um moderno camião de bombeiros e equipamento especializado 1. Camião de bombeiros 2. Medidas de proteção contra bombeiros e equipamento de combate a fogos › Kit OSP-R1 com placa ortopédica âEUR pulsoxímetro âEUR Desfibrilador AED 3. Kits de assistência médica âEUR Guincho portátil âEUR Cinto 2 metros › Detetor de multigás âEUR Meia máscaras âEUR 4 pcs. âEUR Eixo de inundação âEUR 2 pcs. âEUR Capa de airbag (equipamento necessário para acidentes) âEUR Extintor em pó 12 kg ABC âEUR Dispositivo de navegação para atividades de pesquisa O projeto será implementado entre março e dezembro de 2016. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Investeringsudgifterne omfatter følgende poster: Opgave 1: Forberedende arbejde og forvaltning af projektet 1. Udvikling af gennemførlighedsundersøgelse 2. Projektstyringsopgave nr. 2: Køb af en moderne brandbil og specialudstyr 1. Brandbil 2. Brandmandsbeskyttelsesforanstaltninger og brandslukningsudstyr â EUR OSP-R1 kit med ortopædisk bord â EUR pulsoxymeter â EUR Defibrylator AED 3. Medicinsk hjælpesæt â EUR Bærbar spil â EUR Bælte 2 meter â EUR Multigas detektor â EUR Halvmasker â EUR 4 stk. â EUR Flood skakt â EUR 2 stk. â EUR Airbag cover (udstyr nødvendigt til ulykke) â EUR Pulverslukker 12 kg ABC â EUR Navigation enhed til søgeaktiviteter Projektet vil blive gennemført mellem marts og december 2016. (Danish)
27 July 2022
0 references
Cheltuielile de investiții includ următoarele elemente: Sarcina 1: Lucrări pregătitoare și gestionarea proiectului Elaborarea studiului de fezabilitate 2. Sarcina nr. 2: de gestionare a proiectului: Achiziționarea unui camion modern de pompieri și a unui echipament specializat 1. Camionul de pompieri 2. Măsuri de protecție a pompierilor și echipamente de stingere a incendiilor kit OSP-R1 cu placă ortopedică â EUR pulsoximetru â EUR Defibrylator AED 3. Kituri de ajutor medical â EUR troliu portabil â EUR 2 metri â EUR Detector multigaz â EUR jumătate măști â EUR 4 buc. â EUR Inundație arbore â EUR 2 buc. â EUR capac airbag (echipament necesar pentru accident) â EUR stingător pulbere 12 kg ABC â EUR Dispozitiv de navigație pentru activități de căutare Proiectul va fi implementat în perioada martie – decembrie 2016. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Investeringsutgifterna ska omfatta följande poster: Uppgift 1: Förberedande arbete och förvaltning av projektet 1. Utveckling av genomförbarhetsstudie 2. Projektledning Uppgift nr 2: Inköp av en modern brandbil och specialutrustning 1. Brandbil 2. Brandmän skyddsåtgärder och brandbekämpningsutrustning â EUR OSP-R1 kit med ortopedisk styrelse â EUR pulsoxymeter â EUR Defibrylator AED 3. Medicinsk hjälp kit â EUR Bärbar vinsch â EUR Bälte 2 meter â EUR Multigas detektor â EUR Halva masker â EUR 4 st. â EUR Flood shaft â EUR 2 st. â EUR Airbag täcka (utrustning som krävs för olycka) â EUR Pulversläckare 12 kg ABC â EUR Navigationsanordning för sökaktiviteter Projektet kommer att genomföras mellan mars och december 2016. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: policki
0 references
Identifiers
RPZP.03.04.00-32-B004/16
0 references