“Increasing the availability of modern and comprehensive techniques for the rehabilitation of spine disorders for the population of Lubelskie Voivodship” (Q104397): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Bialski / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 13:42, 27 October 2022
Project Q104397 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Increasing the availability of modern and comprehensive techniques for the rehabilitation of spine disorders for the population of Lubelskie Voivodship” |
Project Q104397 in Poland |
Statements
574,503.56 zloty
0 references
820,719.38 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
30 November 2019
0 references
31 March 2022
0 references
MEBLE R.C.BARZYŃSCY SPÓŁKA JAWNA
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa MEBLE R.C.BARZYŃSCY SPÓŁKA JAWNA poprzez wprowadzenie do oferty przedsiębiorcy innowacyjnej metody rehabilitacji schorzeń kręgosłupa i rehabilitacji ogólnoustrojowej, będącej wynikiem przeprowadzonych prac badawczo-rozwojowych w tym zakresie. W ramach projektu Wnioskodawca dokona zakupu wyników przeprowadzonych prac naukowo-badawczych dotyczących metody rehabilitacji kręgosłupa i rehabilitacji ogólnoustrojowej oraz wdroży je we własnej działalności.Projekt obejmuje realizację 1 zadania, które realizowane będzie przez w okresie 01.09.2019 -31.12.2021 r. W ramach zadania Wnioskodawca dokona zakupu nowych, specjalistycznych środków trwałych do prowadzenia rehabilitacji. Grupą docelową niniejszego projektu jest przedsiębiorstwo Wnioskodawcy, a także jego dotychczasowi oraz przyszli Klienci, wymagający podjęcia rehabilitacji.Inwestycje prywatne uzupełniające wsparcie publiczne dla przedsiębiorstw (dotacje): 360 949,61 zł, Liczba przedsiębiorstw objętych wsparciem w celu wprowadzenia produktów nowych dla rynku: 1, Liczba przedsiębiorstw objętych wsparciem w celu wprowadzenia produktów nowych dla firmy: 1, Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie finansowe inne niż dotacje dotacje: 1, Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie: 1, Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie inwestycji: 1, Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie wdrożenia wyników prac B+R: 1. Wskaźniki rezultatu: Liczba wdrożonych wyników prac B+R: 1, Liczba wprowadzonych innowacji produktowych:1, Wzrost zatrudnienia we wspieranych przedsiębiorstwach: 1 , Przychody ze sprzedaży nowych lub udoskonalonych produktów/procesów: 600 000 zł, Przychód z wdrożonych wyników prac B+R: 600 000 zł, Liczba wprowadzonych innowacji nietechnologicznych, 1.Liczba nowoutworzonych miejsc pracy - pozostałe formy: 5. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the competitiveness of the company MEBLE R.C.BARZYŃSCY JAWN COMPON by introducing to the entrepreneur an innovative method of rehabilitation of spine diseases and systemic rehabilitation resulting from research and development in this area. As part of the project, the Applicant will purchase the results of scientific and research work on the method of spine rehabilitation and systemic rehabilitation and will implement them in its own activities.The project covers 1 tasks, which will be carried out during the period 01.09.2019-31.12.2021. As part of the task, the Applicant will purchase new, specialised fixed assets for rehabilitation. The target group of this project is the Applicant’s enterprise, as well as its existing and future Customers, requiring rehabilitation.Private investments complementing public support for enterprises (grants): PLN 360,949, Number of enterprises supported to introduce new products for the market: 1, Number of enterprises supported to introduce new products for the company: 1, Number of enterprises receiving financial support other than grants: 1, Number of enterprises receiving support: 1, Number of enterprises supported by investment: 1, Number of enterprises supported in implementing R & D results: 1. Result indicators: Number of R & D results implemented: 1, Number of product innovations introduced:1, Employment growth in supported enterprises: 1, Revenue from the sale of new or improved products/processes: 600 000 PLN, Revenue from implemented R & D results: 600 000 PLN, Number of non-technological innovations introduced, 1.Number of newly created jobs – other forms: 5. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité de MEBLE R.C.BARZY″SCY SPÓŁKA JAWNA par l’introduction d’une méthode innovante de réhabilitation des troubles de la colonne vertébrale et de réhabilitation systémique, résultant de la recherche et du développement dans ce domaine. Dans le cadre du projet, le requérant achètera les résultats de la recherche et de la recherche sur la méthode de réhabilitation de la colonne vertébrale et de réadaptation systémique et les mettra en œuvre dans le cadre de sa propre activité. Le projet porte sur la réalisation d’une tâche, qui sera exécutée au cours de la période allant du 1er septembre 2019 au 31.12.2021. Dans le cadre de cette tâche, le requérant achètera de nouveaux actifs fixes spécialisés pour la réhabilitation. Le groupe cible de ce projet est l’entreprise de la requérante, ainsi que ses clients actuels et futurs, nécessitant une réhabilitation. Investissement privé complétant le soutien public aux entreprises (subventions): PLN 360 949.61, Nombre d’entreprises soutenues pour introduire de nouveaux produits sur le marché: 1, nombre d’entreprises soutenues pour introduire de nouveaux produits pour la société: 1, Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien financier autre que des subventions: 1, Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien: 1, Nombre d’entreprises soutenues par l’investissement: 1, Nombre d’entreprises soutenues dans la mise en œuvre des résultats de la R & D: 1. Indicateurs de résultat: Nombre de résultats de R & D mis en œuvre: 1, Nombre d’innovations de produits introduites:1, Croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues: 1, Recettes provenant de la vente de produits/processus nouveaux ou améliorés: 600 000 PLN, Recettes provenant des résultats de la R & D mise en œuvre: 600 000 PLN, Nombre d’innovations non technologiques introduites, 1.Nombre de nouveaux emplois créés — autres formes: 5. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von MEBLE R.C.BARZYSCY SPÓŁKA JAWNA durch Einführung einer innovativen Methode zur Rehabilitation von Wirbelsäulenerkrankungen und systemischer Rehabilitation, die sich aus Forschung und Entwicklung in diesem Bereich ergibt. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller die Forschungs- und Forschungsergebnisse zur Methode der Wirbelsäulenrehabilitation und systemischen Rehabilitation erwerben und in seiner eigenen Tätigkeit umsetzen. Das Projekt umfasst die Durchführung von 1 Aufgabe, die im Zeitraum 01.09.2019-31.12.2021 durchgeführt wird. Im Rahmen der Aufgabe wird der Antragsteller neue, spezialisierte Anlagegüter für die Rehabilitation erwerben. Die Zielgruppe dieses Projekts ist das Unternehmen des Antragstellers sowie seine bestehenden und zukünftigen Kunden, die Rehabilitation erfordern. Private Investitionen ergänzen öffentliche Unterstützung für Unternehmen (Zuschüsse): 360 949,61 PLN, Zahl der unterstützten Unternehmen, um neue Produkte auf den Markt zu bringen: 1, Zahl der unterstützten Unternehmen, um neue Produkte für das Unternehmen einzuführen: 1, Zahl der Unternehmen, die finanzielle Unterstützung erhalten, außer Zuschüssen: 1, Anzahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten: 1, Zahl der geförderten Unternehmen bei Investitionen: 1, Zahl der bei der Durchführung von FuE-Ergebnissen unterstützten Unternehmen: 1. Ergebnisindikatoren: Anzahl der durchgeführten FuE-Ergebnisse: 1, Anzahl der eingeführten Produktinnovationen:1, Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen: 1, Einnahmen aus dem Verkauf neuer oder verbesserter Produkte/Prozesse: 600 000 PLN, Einnahmen aus den durchgeführten FuE-Ergebnissen: 600 000 PLN, Zahl der eingeführten nichttechnologischen Innovationen, 1.Anzahl der geschaffenen neuen Arbeitsplätze – sonstige Formen: 5. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het versterken van het concurrentievermogen van MEBLE R.C.BARZY-SCY SPÓŁKA JAWNA door de invoering van een innovatieve methode voor de rehabilitatie van wervelkolomaandoeningen en systemische revalidatie, die het resultaat is van onderzoek en ontwikkeling op dit gebied. In het kader van het project koopt de aanvrager de resultaten van onderzoek en onderzoek naar de methode van wervelkolomrevalidatie en systemische revalidatie en implementeert deze in zijn eigen activiteit. Het project heeft betrekking op de uitvoering van 1 taak, die zal worden uitgevoerd in de periode 01.09.2019-31.12.2021. In het kader van de taak koopt verzoeker nieuwe, gespecialiseerde vaste activa voor revalidatie. De doelgroep van dit project is het bedrijf van de aanvrager, evenals haar bestaande en toekomstige klanten, die rehabilitatie vereisen. Private investeringen ter aanvulling van overheidssteun voor ondernemingen (subsidies): PLN 360 949,61, Aantal ondernemingen dat wordt ondersteund om nieuwe producten op de markt te brengen: 1, Aantal gesteunde ondernemingen om nieuwe producten voor het bedrijf te introduceren: 1, Aantal ondernemingen dat andere financiële steun dan subsidies ontvangt: 1, Aantal ondernemingen die steun ontvangen: 1, Aantal ondernemingen dat in investeringen wordt ondersteund: 1, Aantal ondernemingen dat wordt ondersteund bij de uitvoering van O & O-resultaten: 1. Resultaatindicatoren: Aantal uitgevoerde O & O-resultaten: 1, Aantal geïntroduceerde productinnovaties: 1, werkgelegenheidsgroei in ondersteunde ondernemingen: 1, Ontvangsten uit de verkoop van nieuwe of verbeterde producten/processen: 600 000 PLN, ontvangsten uit uitgevoerde O & O-resultaten: 600 000 PLN, aantal geïntroduceerde niet-technologische innovaties, 1.Aantal nieuwe banen — andere vormen: 5. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la competitività di MEBLE R.C.BARZYSCY SPÓŁKA JAWNA introducendo un metodo innovativo di riabilitazione dei disturbi della colonna vertebrale e di riabilitazione sistemica, derivante dalla ricerca e sviluppo in questo campo. Nell'ambito del progetto, il Richiedente acquisirà i risultati della ricerca e della ricerca sul metodo di riabilitazione spinale e di riabilitazione sistemica e li realizzerà nella propria attività. Il progetto riguarda l'attuazione di 1 compito, che verrà svolto nel periodo 01.09.2019-31.12.2021. Nell'ambito del compito, il Richiedente acquisterà nuovi immobilizzazioni specializzate per la riabilitazione. Il gruppo destinatario di questo progetto è la società del richiedente, così come i suoi clienti attuali e futuri, che richiedono ristrutturazione. Investimenti privati che integrano il sostegno pubblico alle imprese (sovvenzioni): PLN 360 949.61, Numero di imprese sostenute per introdurre nuovi prodotti sul mercato: 1, numero di imprese sostenute per introdurre nuovi prodotti per la società: 1, Numero di imprese che ricevono un sostegno finanziario diverso dalle sovvenzioni: 1, numero di imprese che ricevono sostegno: 1, numero di imprese sostenute in investimenti: 1, numero di imprese sostenute nell'attuazione dei risultati di R & S: 1. Indicatori di risultato: Numero di risultati di R & S attuati: 1, numero di innovazioni di prodotto introdotte:1, crescita dell'occupazione nelle imprese sostenute: 1, entrate dalla vendita di prodotti/processi nuovi o migliorati: 600 000 PLN, Entrate derivanti dai risultati della R & S attuati: 600 000 PLN, numero di innovazioni non tecnologiche introdotte, 1.Numero di nuovi posti di lavoro creati — altre forme: 5. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la competitividad de MEBLE R.C.BARZYSCY SPÓŁKA JAWNA mediante la introducción de un método innovador de rehabilitación de trastornos de la columna vertebral y rehabilitación sistémica, resultante de la investigación y el desarrollo en este campo. Como parte del proyecto, el solicitante adquirirá los resultados de la investigación y la investigación sobre el método de rehabilitación espinal y rehabilitación sistémica y los implementará en su propia actividad. El proyecto abarca la ejecución de 1 tarea, que se llevará a cabo durante el período 01.09.2019-31.12.2021. Como parte de la tarea, el solicitante adquirirá nuevos activos fijos especializados para la rehabilitación. El grupo destinatario de este proyecto es la empresa del solicitante, así como sus clientes actuales y futuros, que requieren rehabilitación. Inversión privada que complementa el apoyo público a las empresas (subvenciones): PLN 360 949.61, Número de empresas apoyadas para introducir nuevos productos en el mercado: 1, número de empresas apoyadas para introducir nuevos productos para la empresa: 1, número de empresas que reciben ayuda financiera distinta de las subvenciones: 1, número de empresas que reciben ayuda: 1, número de empresas apoyadas en la inversión: 1, número de empresas apoyadas en la aplicación de los resultados de I+D: 1. Indicadores de resultados: Número de resultados de I+D aplicados: 1, número de innovaciones de productos introducidas:1, Crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas: 1, Ingresos de la venta de productos/procesos nuevos o mejorados: 600 000 PLN, Ingresos procedentes de resultados de I+D implementados: 600 000 PLN, número de innovaciones no tecnológicas introducidas, 1.Número de nuevos puestos de trabajo creados — otras formas: 5. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada ettevõtte MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN compon konkurentsivõimet, tutvustades ettevõtjale uuenduslikku meetodit lülisambahaiguste rehabiliteerimiseks ja süsteemseks rehabilitatsiooniks, mis tuleneb selle valdkonna teadus- ja arendustegevusest. Projekti raames ostab taotleja lülisamba rehabilitatsiooni ja süsteemse rehabilitatsiooni meetodi teadus- ja uurimistöö tulemused ning rakendab neid oma tegevuses. Projekt hõlmab 1 ülesannet, mis viiakse ellu ajavahemikus 01.09.2019–31.12.2021. Osana ülesandest ostab taotleja rehabilitatsiooniks uut spetsiaalset põhivara. Selle projekti sihtrühm on taotleja ettevõte, samuti selle olemasolevad ja tulevased kliendid, kes vajavad rehabilitatsiooni.Erainvesteeringud, mis täiendavad riiklikku toetust ettevõtetele (toetused): 360 949 Poola zlotti, uute toodete turule toomiseks toetust saanud ettevõtete arv: 1, Ettevõtjate arv, keda toetatakse uute toodete kasutuselevõtmiseks ettevõtte jaoks: 1, muud rahalist toetust kui toetusi saavate ettevõtete arv: 1, toetust saavate ettevõtete arv: 1, investeeringutega toetatud ettevõtete arv: 1, R & D tulemuste rakendamisel toetust saanud ettevõtete arv: 1. Tulemusnäitajad: Rakendatud R & D tulemuste arv: 1, kasutusele võetud tooteuuenduste arv:1, Tööhõive kasv toetust saavates ettevõtetes: 1, Tulud uute või täiustatud toodete/protsesside müügist: 600 000 Poola zlotti, tulud rakendatud R & D tulemused: 600 000 Poola zlotti, kasutusele võetud mittetehnoloogiliste uuenduste arv, 1.Uute töökohtade arv âmuudel vormidel: 5. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti įmonės MEBLE R.C.BARZYSCY JAWN compon konkurencingumą, verslininkui pristatant naujovišką stuburo ligų reabilitacijos ir sisteminės reabilitacijos metodą, kurį lemia šios srities moksliniai tyrimai ir plėtra. Vykdydamas projektą, pareiškėjas įsigys stuburo reabilitacijos ir sisteminės reabilitacijos metodo mokslinio ir mokslinio darbo rezultatus ir įgyvendins juos savo veikloje. Projektas apima 1 užduotis, kurios bus vykdomos laikotarpiu nuo 2019 09 01 iki 2021 12 31. Vykdydamas šią užduotį, pareiškėjas įsigys naują, specializuotą ilgalaikį turtą rekonstrukcijai. Šio projekto tikslinė grupė yra pareiškėjo įmonė, taip pat jos esami ir būsimi klientai, reikalaujantys reabilitacijos.Privačios investicijos, papildančios viešąją paramą įmonėms (dotacijos): 360 949 PLN įmonių, remiamų siekiant pateikti rinkai naujus produktus, skaičius: 1, Įmonių, remiamų pristatyti naujus produktus įmonei, skaičius: 1, įmonių, gaunančių finansinę paramą, išskyrus dotacijas, skaičius: 1, paramą gaunančių įmonių skaičius: 1, investicijomis remiamų įmonių skaičius: 1, įmonių, remiamų įgyvendinant MTTP, skaičius; D veiklos rezultatai: 1. Rezultatų rodikliai: Įgyvendintų MTTP rezultatų skaičius: 1, Įdiegtų produktų inovacijų skaičius:1, Užimtumo augimas remiamose įmonėse: 1, Pajamos, gautos pardavus naujus ar patobulintus produktus ir (arba) procesus: 600 000 PLN, pajamos iš įgyvendintų MTTP; D rezultatai: 600 000 PLN, Įvestų netechnologinių naujovių skaičius, 1.Naujų darbo vietų skaičius â EUR kitų formų: 5. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati konkurentnost tvrtke MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN compon uvođenjem inovativne metode rehabilitacije bolesti kralježnice i sistemske rehabilitacije koja proizlazi iz istraživanja i razvoja na ovom području. U sklopu projekta, Podnositelj zahtjeva će kupiti rezultate znanstveno-istraživačkog rada na metodi rehabilitacije kralježnice i sistemske rehabilitacije te će ih provesti u vlastitim aktivnostima. Projekt obuhvaća 1 zadatak, koji će se obavljati u razdoblju 01.09.2019 – 31.12.2021. U okviru zadatka podnositelj zahtjeva kupovat će novu, specijaliziranu dugotrajnu imovinu za rehabilitaciju. Ciljna skupina ovog projekta je poduzeće podnositelj zahtjeva, kao i njegovi postojeći i budući kupci, koji zahtijevaju rehabilitaciju.Privatna ulaganja kojima se nadopunjuje javna potpora poduzećima (bespovratna sredstva): 360,949 PLN, Broj poduzeća kojima je pružena potpora za uvođenje novih proizvoda na tržište: 1, Broj poduzeća kojima je pružena potpora za uvođenje novih proizvoda za tvrtku: 1, Broj poduzeća koja primaju financijsku potporu osim bespovratnih sredstava: 1, Broj poduzeća koja primaju potporu: 1, Broj poduzeća koja primaju potporu ulaganjem: 1, Broj poduzeća kojima je pružena potpora u provedbi istraživanja i djelovanja; rezultati razvoja: 1. Pokazatelji rezultata: Broj provedenih rezultata istraživanja i nadzora: 1, Broj uvedenih inovacija proizvoda:1, rast zaposlenosti u poduzećima koja primaju potporu: 1, Prihodi od prodaje novih ili poboljšanih proizvoda/procesa: 600 000 PLN, Prihodi od provedenog istraživanja & D rezultati: 600 000 PLN, broj uvedenih netehnoloških inovacija, 1.Broj novootvorenih radnih mjesta u ostalim oblicima: 5. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN compon με την εισαγωγή στον επιχειρηματία μιας καινοτόμου μεθόδου αποκατάστασης ασθενειών της σπονδυλικής στήλης και συστημικής αποκατάστασης που προκύπτει από την έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα αυτό. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα αγοράσει τα αποτελέσματα επιστημονικών και ερευνητικών εργασιών σχετικά με τη μέθοδο αποκατάστασης της σπονδυλικής στήλης και συστημικής αποκατάστασης και θα τα υλοποιήσει στις δικές του δραστηριότητες. Το έργο καλύπτει 1 εργασίες, οι οποίες θα εκτελεστούν κατά την περίοδο 01.09.2019-31.12.2021. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα αγοράσει νέα, εξειδικευμένα πάγια περιουσιακά στοιχεία για αποκατάσταση. Η ομάδα-στόχος αυτού του έργου είναι η επιχείρηση του αιτούντος, καθώς και οι υφιστάμενοι και οι μελλοντικοί πελάτες της, που απαιτούν αποκατάσταση.Ιδιωτικές επενδύσεις που συμπληρώνουν τη δημόσια στήριξη για τις επιχειρήσεις (επιχορηγήσεις): 360.949 PLN, αριθμός επιχειρήσεων που έλαβαν στήριξη για την εισαγωγή νέων προϊόντων για την αγορά: 1, αριθμός επιχειρήσεων που υποστηρίζονται για την εισαγωγή νέων προϊόντων για την εταιρεία: 1, αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν χρηματοδοτική στήριξη εκτός των επιχορηγήσεων: 1, αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη: 1, αριθμός επιχειρήσεων που υποστηρίζονται από επενδύσεις: 1, αριθμός επιχειρήσεων που υποστηρίζονται στην εφαρμογή της Ε & Α αποτελέσματα: 1. Δείκτες αποτελεσμάτων: Αριθμός αποτελεσμάτων Ε & Α που υλοποιήθηκαν: 1, αριθμός καινοτομιών προϊόντων που εισήχθησαν:1, Αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες επιχειρήσεις: 1, έσοδα από την πώληση νέων ή βελτιωμένων προϊόντων/διαδικασιών: 600 000 PLN, Έσοδα από εφαρμοζόμενα αποτελέσματα R & D: 600 000 PLN, Αριθμός μη τεχνολογικών καινοτομιών που εισήχθησαν, 1.Αριθμός νέων θέσεων εργασίας — άλλες μορφές: 5. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN compon zavedením inovatívnej metódy rehabilitácie ochorení chrbtice a systémovej rehabilitácie vyplývajúcej z výskumu a vývoja v tejto oblasti. V rámci projektu si žiadateľ zakúpi výsledky vedeckej a výskumnej práce na metóde rehabilitácie chrbtice a systémovej rehabilitácie a bude ich realizovať vo svojich vlastných aktivitách.Projekt pokrýva 1 úlohy, ktoré budú vykonané v období 01.09.2019 – 31.12.2021. V rámci tejto úlohy si žiadateľ kúpi nový, špecializovaný dlhodobý majetok na rekultiváciu. Cieľovou skupinou tohto projektu je podnik žiadateľa, ako aj jeho existujúci a budúci zákazníci, ktorí potrebujú rehabilitáciu.Súkromné investície dopĺňajúce verejnú podporu pre podniky (granty): 360,949, PLN, počet podnikov podporovaných na uvedenie nových výrobkov na trh: 1, Počet podnikov podporovaných na zavedenie nových produktov pre spoločnosť: 1, počet podnikov, ktoré dostávajú finančnú podporu inú ako granty: 1, počet podnikov, ktoré dostávajú podporu: 1, počet podnikov podporovaných investíciami: 1, počet podnikov podporovaných pri vykonávaní výskumu a ťažby; výsledky vývoja: 1. Ukazovatele výsledkov: Počet R & Vykonané výsledky vývoja: 1, počet zavedených produktových inovácií:1, rast zamestnanosti v podporovaných podnikoch: 1, Príjmy z predaja nových alebo vylepšených výrobkov/procesov: 600 000 PLN, príjmy z realizovaného výskumu a analýzy; výsledky vývoja: 600 000 PLN, Počet zavedených netechnologických inovácií, 1.Počet novovytvorených pracovných miest â EUR ostatné formy: 5. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN -yhtiön kilpailukykyä ottamalla yrittäjälle käyttöön alan tutkimuksesta ja kehittämisestä johtuvan selkärankasairauksien innovatiivisen kuntoutuksen ja systeemisen kuntoutuksen. Osana hanketta hakija ostaa selkärangan kuntoutukseen ja systeemiseen kuntoutukseen liittyvän tieteellisen ja tutkimustyön tulokset ja toteuttaa ne omassa toiminnassaan. Hanke kattaa 1 tehtävää, jotka toteutetaan 1.09.2019–31.12.2021. Osana tehtävää hakija ostaa uutta, erikoistunutta käyttöomaisuutta kuntoutusta varten. Hankkeen kohderyhmä on Hakijayritys sekä sen nykyiset ja tulevat asiakkaat, jotka tarvitsevat kuntoutusta.Yksityiset investoinnit, jotka täydentävät julkista tukea yrityksille (avustukset): 360 949 zlotya, Uusien tuotteiden markkinoille tuomiseen tuettujen yritysten lukumäärä: 1, Niiden yritysten määrä, jotka saavat tukea uusien tuotteiden käyttöön ottamiseksi yritykselle: 1, Muuta rahoitustukea kuin avustuksia saavien yritysten lukumäärä: 1, Tukea saavien yritysten lukumäärä: 1, Investoinneilla tuettujen yritysten lukumäärä: 1, Tuettujen yritysten lukumäärä T & amp:n täytäntöönpanossa; K-tuloksia: 1. Tulosindikaattorit: Toteutettujen tutkimus- ja kehitystulosten lukumäärä: 1, Tuoteinnovaatioiden määrä:1, Työllisyyden kasvu tuetuissa yrityksissä: 1, uusien tai parannettujen tuotteiden/prosessien myynnistä saatavat tulot: 600 000 zlotya, tulot T & amp-toteutuksesta; K-tulokset: 600 000 PLN, Ei-teknologisten innovaatioiden määrä, 1.Uusien työpaikkojen määrä muita muotoja: 5. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy növelje a MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN compon vállalat versenyképességét azáltal, hogy innovatív módszert vezet be a vállalkozónak a gerincbetegségek rehabilitációjára és az ezen a területen végzett kutatásból és fejlesztésből származó szisztémás rehabilitációra. A projekt részeként a Kérelmező megvásárolja a gerincrehabilitáció és a szisztémás rehabilitáció módszerével kapcsolatos tudományos és kutatási munka eredményeit, és azokat saját tevékenységében valósítja meg.A projekt 1 feladatra terjed ki, amelyeket a 2019.09.01. és 2021. december 31. közötti időszakban hajtanak végre. A feladat részeként a kérelmező új, speciális tárgyi eszközöket vásárol rehabilitációra. A projekt célcsoportja a Kérelmező vállalkozása, valamint a rehabilitációt igénylő meglévő és leendő Ügyfelei.A vállalkozások állami támogatását kiegészítő magánberuházások (támogatások): 360,949 PLN, Új termékek piaci bevezetéséhez támogatott vállalkozások száma: 1, A vállalat számára új termékek bevezetéséhez támogatott vállalkozások száma: 1, A vissza nem térítendő támogatásoktól eltérő pénzügyi támogatásban részesülő vállalkozások száma: 1, A támogatásban részesülő vállalkozások száma: 1, A beruházással támogatott vállalkozások száma: 1, Az R & D eredmények végrehajtásában támogatott vállalkozások száma: 1. Eredménymutatók: A végrehajtott R & D eredmények száma: 1, Bevezetett termékinnovációk száma:1, A támogatott vállalkozások foglalkoztatásának növekedése: 1, Új vagy továbbfejlesztett termékek/folyamatok értékesítéséből származó bevételek: 600 000 PLN, végrehajtott R & D eredmények: 600 000 PLN, Bevezetett nem technológiai innovációk száma, 1. Az újonnan létrehozott munkahelyek száma â EUR egyéb formák: 5. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN tím, že podnikateli představí inovativní způsob rehabilitace páteřních onemocnění a systémové rehabilitace vyplývající z výzkumu a vývoje v této oblasti. V rámci projektu žadatel zakoupí výsledky vědeckých a výzkumných prací na metodě rehabilitace páteře a systémové rehabilitace a provede je ve svých vlastních činnostech. Projekt pokrývá 1 úkoly, které budou prováděny v období 01.09.2019–31.12.2021. V rámci tohoto úkolu nakoupí žadatel nový specializovaný dlouhodobý majetek pro obnovu. Cílovou skupinou tohoto projektu je žadatelský podnik, stejně jako jeho stávající a budoucí zákazníci, vyžadující rehabilitaci.Soukromé investice doplňující veřejnou podporu pro podniky (granty): 360,949 PLN, Počet podniků podporovaných pro uvádění nových výrobků na trh: 1, Počet podniků podporovaných při zavádění nových produktů pro společnost: 1, Počet podniků přijímajících jinou finanční podporu než granty: 1, Počet podniků přijímajících podporu: 1, Počet podniků podporovaných investicemi: 1, Počet podniků podporovaných při provádění výsledků výzkumu a vývoje: 1. Ukazatele výsledků: Počet provedených výsledků výzkumu a vývoje: 1, Počet zavedených inovací produktů:1, Růst zaměstnanosti v podporovaných podnicích: 1, Příjmy z prodeje nových nebo zdokonalených výrobků/procesů: 600 000 PLN, příjmy z realizovaného výzkumu a vývoje: 600 000 PLN, Počet zavedených netechnologických inovací, 1.Počet nově vytvořených pracovních míst › další formy: 5. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt uzņēmuma MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN komponistu konkurētspēju, ieviešot uzņēmējam inovatīvu mugurkaula slimību rehabilitācijas un sistēmiskās rehabilitācijas metodi, kas izriet no pētniecības un attīstības šajā jomā. Projekta ietvaros pretendents iegādāsies mugurkaula rehabilitācijas un sistēmiskās rehabilitācijas metodes zinātnisko un pētniecisko darbu rezultātus un īstenos tos savās aktivitātēs. Projekts aptver 1 uzdevumus, kas tiks veikti laikā no 01.09.2019–31.12.2021. Uzdevuma ietvaros pieteikuma iesniedzējs iegādāsies jaunus specializētus pamatlīdzekļus rehabilitācijai. Šī projekta mērķa grupa ir Pretendenta uzņēmums, kā arī tā esošie un topošie klienti, kuriem nepieciešama rehabilitācija.Privātās investīcijas, kas papildina valsts atbalstu uzņēmumiem (dotācijas): PLN 360,949, Atbalstīto uzņēmumu skaits, lai ieviestu tirgū jaunus produktus: 1, atbalstīto uzņēmumu skaits, lai ieviestu jaunus produktus uzņēmumam: 1, to uzņēmumu skaits, kuri saņem finansiālu atbalstu, kas nav dotācijas: 1, to uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu: 1, Ar investīcijām atbalstīto uzņēmumu skaits: 1, Atbalstīto uzņēmumu skaits pētniecības un pārstrādes īstenošanā; D rezultāti: 1. Rezultātu rādītāji: Pētniecības un paraugu skaits; īstenotie D rezultāti: 1, Ieviesto produktu inovāciju skaits:1, Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos: 1, Ieņēmumi no jaunu vai uzlabotu produktu/procesu pārdošanas: PLN 600 000, Ieņēmumi no īstenotās pētniecības un paraugu ņemšanas; D rezultāti: 600 000 PLN, Ieviesto ar tehnoloģijām nesaistīto inovāciju skaits, 1.Jaunizveidoto darba vietu skaits citās formās: 5. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas na cuideachta MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN a mhéadú trí mhodh nuálach athshlánú galar spine agus athshlánú córasach mar thoradh ar thaighde agus forbairt sa réimse seo a thabhairt isteach don fhiontraí. Mar chuid den tionscadal, ceannóidh an tIarratasóir torthaí na hoibre eolaíche agus taighde ar an modh athshlánaithe dromlaigh agus athshlánaithe sistéamaí agus cuirfidh sé chun feidhme iad ina ghníomhaíochtaí féin. Cumhdaíonn an tionscadal 1 thasc, a dhéanfar le linn na tréimhse 01.09.2019-31.12.2021. Mar chuid den tasc, ceannóidh an tIarratasóir sócmhainní seasta speisialaithe nua le haghaidh athshlánúcháin. Is é an spriocghrúpa an tionscadail seo an Applicantâ EURanna fiontar, chomh maith lena Custaiméirí atá ann cheana féin agus sa todhchaí, a éilíonn infheistíochtaí rehabilitation.Private chomhlánú tacaíocht phoiblí d’fhiontair (deontais): PLN 360,949, Líon na bhfiontar a fuair tacaíocht chun táirgí nua a thabhairt isteach don mhargadh: 1, Líon na bhfiontar a fuair tacaíocht chun táirgí nua a thabhairt isteach don chuideachta: 1, Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht airgeadais seachas deontais: 1, Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht: 1, Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht ó infheistíocht: 1, Líon na bhfiontar dá dtugtar tacaíocht chun torthaí T & F a chur chun feidhme: 1. Táscairí toraidh: Líon na dtorthaí T & F arna gcur chun feidhme: 1, Líon na nuálaíochtaí táirgí a tugadh isteach: 1, Fás fostaíochta i bhfiontair a fhaigheann tacaíocht: 1, Ioncaim ó dhíol táirgí/próiseas nua nó feabhsaithe: 600 000 PLN, Ioncaim ó thorthaí T & F curtha i bhfeidhm: 600 000 PLN, Líon na nuálaíochtaí neamh-theicneolaíocha a tugadh isteach, 1. Líon na bpost nuachruthaitheâ EUR foirmeacha eile: 5. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati konkurenčnost družbe MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN kompon z uvedbo inovativne metode rehabilitacije bolezni hrbtenice in sistemske rehabilitacije, ki izhaja iz raziskav in razvoja na tem področju, podjetnika. V okviru projekta bo prijavitelj kupoval rezultate znanstveno-raziskovalnega dela o metodi rehabilitacije hrbtenice in sistemske rehabilitacije ter jih izvajal v svojih dejavnostih. Projekt zajema 1 nalogo, ki bo izvedena v obdobju od 1. septembra 2019 do 31. 12. 2021. V okviru naloge bo tožeča stranka kupila nova specializirana osnovna sredstva za sanacijo. Ciljna skupina tega projekta je podjetje prijavitelja, kot tudi njegove obstoječe in prihodnje stranke, ki zahtevajo rehabilitacijo.Zasebne naložbe, ki dopolnjujejo javno podporo podjetjem (nepovratna sredstva): 360.949 PLN, Število podjetij, podprtih za uvedbo novih izdelkov za trg: 1, Število podjetij, podprtih za uvedbo novih izdelkov za podjetje: 1, število podjetij, ki prejemajo finančno podporo, razen nepovratnih sredstev: 1, število podjetij, ki prejemajo podporo: 1, število podjetij, podprtih z naložbami: 1, število podjetij, podprtih pri izvajanju rezultatov R & R: 1. Kazalniki rezultatov: Število izvedenih rezultatov R & amp; R: 1, Število inovacij proizvodov, uvedenih:1, rast zaposlovanja v podprtih podjetjih: 1, Prihodki od prodaje novih ali izboljšanih proizvodov/postopkov: 600 000 PLN, Prihodki iz izvedenih rezultatov raziskav in razvoja: 600 000 PLN, Število uvedenih netehnoloških inovacij, 1.Število na novo ustvarjenih delovnih mest, druge oblike: 5. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да повиши конкурентоспособността на компанията MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN, като представи на предприемача иновативен метод за рехабилитация на заболявания на гръбначния стълб и системна рехабилитация в резултат на научноизследователска и развойна дейност в тази област. Като част от проекта, заявителят ще закупи резултатите от научно-изследователската работа по метода на рехабилитация на гръбначния стълб и системна рехабилитация и ще ги реализира в собствените си дейности. Проектът обхваща 1 задачи, които ще бъдат изпълнени в периода 01.09.2019—31.12.2021 г. Като част от задачата заявителят ще закупи нови, специализирани дълготрайни активи за рехабилитация. Целевата група на този проект е предприятието заявител, както и неговите настоящи и бъдещи клиенти, които изискват рехабилитация.Частни инвестиции, допълващи публичната подкрепа за предприятията (безвъзмездни средства): 360 949 PLN, брой на подпомогнатите предприятия за въвеждане на нови продукти на пазара: 1, Брой на подпомогнатите предприятия за въвеждане на нови продукти за дружеството: 1, Брой предприятия, получаващи финансова подкрепа, различна от безвъзмездни средства: 1, Брой предприятия, получаващи подкрепа: 1, Брой предприятия, подпомагани с инвестиции: 1, брой на предприятията, получили подкрепа за осъществяване на научноизследователска и развойна дейност; резултати от Г: 1. Показатели за резултатите: Брой на приложените резултати от НИРД: 1, Брой въведени продуктови иновации:1, Растеж на заетостта в подпомаганите предприятия: 1, Приходи от продажбата на нови или подобрени продукти/процеси: 600 000 PLN, Приходи от извършени НИРД; резултати от D: 600 000 PLN, брой на въведените нетехнологични иновации, 1.Брой новосъздадени работни места â EUR други форми: 5. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività tal-kumpanija MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN compon billi jintroduċi lill-imprenditur metodu innovattiv ta’ riabilitazzjoni tal-mard tas-sinsla tad-dahar u riabilitazzjoni sistemika li tirriżulta mir-riċerka u l-iżvilupp f’dan il-qasam. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jixtri r-riżultati tax-xogħol xjentifiku u ta’ riċerka dwar il-metodu tar-riabilitazzjoni tas-sinsla tad-dahar u r-riabilitazzjoni sistemika u se jimplimentahom fl-attivitajiet tiegħu stess. Il-proġett ikopri 1 kompiti, li se jitwettqu matul il-perjodu 01.09.2019–31.12.2021. Bħala parti mill-kompitu, l-Applikant se jixtri assi fissi speċjalizzati ġodda għar-riabilitazzjoni. Il-grupp fil-mira ta ‘dan il-proġett huwa l-intrapriża Applikantâ EUR, kif ukoll Klijenti eżistenti u futuri tagħha, jeħtieġu rijabilitazzjoni.Investimenti privati li jikkumplimentaw l-appoġġ pubbliku għall-intrapriżi (għotjiet): PLN 360,949, Numru ta’ intrapriżi appoġġati biex jintroduċu prodotti ġodda għas-suq: 1, Numru ta’ intrapriżi appoġġati biex jintroduċu prodotti ġodda għall-kumpanija: 1, Numru ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ finanzjarju għajr għotjiet: 1, Numru ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ: 1, Numru ta’ intrapriżi appoġġati mill-investiment: 1, Numru ta’ intrapriżi appoġġati fl-implimentazzjoni tar-R & Ż; Riżultati tal-iżvilupp: 1. Indikaturi tar-riżultati: Numru ta’ R & Riżultati tal-iżvilupp implimentati: 1, L-għadd ta’ innovazzjonijiet tal-prodotti introdotti:1, it-tkabbir fl-impjiegi f’intrapriżi appoġġati: 1, Dħul mill-bejgħ ta’ prodotti/proċessi ġodda jew imtejba: 600 000 PLN, Dħul minn R & amp implimentat; Riżultati tal-iżvilupp: 600 000 PLN, Numru ta ‘innovazzjonijiet mhux teknoloġiċi introdotti, 1.Numru ta’ impjiegi maħluqa ġodda â EUR forom oħra: 5. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a competitividade da empresa MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN compon, através da introdução ao empresário de um método inovador de reabilitação de doenças da coluna vertebral e reabilitação sistémica resultante da investigação e desenvolvimento nesta área. Como parte do projeto, o Requerente adquirirá os resultados do trabalho científico e de pesquisa sobre o método de reabilitação da coluna vertebral e reabilitação sistêmica e os implementará em suas próprias atividades.O projeto abrange 1 tarefa, que será realizada durante o período 01.09.2019 — 31.12.2021. Como parte da tarefa, o Requerente adquirirá novos ativos fixos especializados para reabilitação. O grupo-alvo deste projeto é a empresa requerente, bem como os seus clientes atuais e futuros, que requerem reabilitação.Investimentos privados que complementam o apoio público às empresas (subvenções): PLN 360.949, Número de empresas apoiadas para introduzir novos produtos no mercado: 1, número de empresas apoiadas para introduzir novos produtos para a empresa: 1, Número de empresas que recebem apoio financeiro, com exceção de subvenções: 1, número de empresas que recebem apoio: 1, Número de empresas apoiadas pelo investimento: 1, número de empresas apoiadas na implementação de R & D resultados: 1. Indicadores de resultados: Número de resultados de I & D implementados: 1, número de inovações de produtos introduzidas: 1, crescimento do emprego em empresas apoiadas: 1, Receita da venda de produtos/processos novos ou melhorados: 600 000 PLN, Receitas de I & D resultados: 600 000 PLN, Número de inovações não tecnológicas introduzidas, 1.Número de empregos recém-criados âEUR Outras formas: 5. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge konkurrenceevnen for virksomheden MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN compon ved at introducere iværksætteren en innovativ metode til rehabilitering af rygsøjlesygdomme og systemisk rehabilitering som følge af forskning og udvikling på dette område. Som en del af projektet vil ansøgeren købe resultaterne af det videnskabelige arbejde og forskningsarbejdet vedrørende metoden til genopretning af rygsøjlen og systemisk rehabilitering og gennemføre dem i sine egne aktiviteter. Projektet dækker 1 opgaver, som vil blive udført i perioden 01.09.2019-31.12.2021. Som en del af opgaven vil ansøgeren købe nye, specialiserede anlægsaktiver til rehabilitering. Målgruppen for dette projekt er ansøgerens virksomhed, såvel som dens eksisterende og fremtidige kunder, der kræver rehabilitering.Privatinvesteringer, der supplerer offentlig støtte til virksomheder (tilskud): 360.949 PLN, Antal virksomheder, der har modtaget støtte til at introducere nye produkter til markedet: 1, Antal virksomheder, der har modtaget støtte til at indføre nye produkter til virksomheden: 1, Antal virksomheder, der modtager anden finansiel støtte end tilskud: 1, Antal virksomheder, der modtager støtte: 1, Antal virksomheder, der støttes af investeringer: 1, Antal virksomheder, der har modtaget støtte til gennemførelsen af F & U-resultater: 1. Resultatindikatorer: Antal gennemførte F & U-resultater: 1, antal indførte produktinnovationer:1, vækst i beskæftigelsen i støttede virksomheder: 1, indtægter fra salg af nye eller forbedrede produkter/processer: 600 000 PLN, indtægter fra gennemførte F & U-resultater: 600 000 PLN, Antal ikke-teknologiske innovationer, 1.Antal nyoprettede job › andre former: 5. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește competitivitatea companiei MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN prin introducerea în antreprenor a unei metode inovatoare de reabilitare a bolilor coloanei vertebrale și reabilitare sistemică rezultată din cercetare și dezvoltare în acest domeniu. În cadrul proiectului, solicitantul va achiziționa rezultatele lucrărilor științifice și de cercetare privind metoda de reabilitare a coloanei vertebrale și de reabilitare sistemică și le va implementa în propriile activități. Proiectul acoperă 1 sarcini, care vor fi efectuate în perioada 01.09.2019-31.12.2021. Ca parte a sarcinii, solicitantul va achiziționa noi active fixe specializate pentru reabilitare. Grupul țintă al acestui proiect este întreprinderea solicitantului, precum și clienții săi existenți și viitori, care necesită reabilitare. Investiții private care completează sprijinul public pentru întreprinderi (granturi): 360 949 PLN Număr de întreprinderi care au beneficiat de sprijin pentru introducerea de noi produse pentru piață: 1, Numărul de întreprinderi sprijinite pentru introducerea de noi produse pentru companie: 1, Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin financiar, altul decât granturile: 1, Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin: 1, Numărul de întreprinderi sprijinite prin investiții: 1, Numărul de întreprinderi sprijinite în punerea în aplicare a C & Amp; Rezultatele D: 1. Indicatori de rezultat: Numărul de rezultate ale cercetării și dezvoltării puse în aplicare: 1, Numărul de inovații în materie de produse introduse:1, Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile sprijinite: 1, Venituri din vânzarea de produse/procese noi sau îmbunătățite: 600 000 PLN, Venituri din C & Rezultatele D implementate: 600 000 PLN, Numărul de inovații netehnologice introduse, 1.Numărul de locuri de muncă nou create â EUR alte forme: 5. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka konkurrenskraften hos företaget MEBLE R.C.BARZYÅSCY JAWN compon genom att för entreprenören införa en innovativ metod för rehabilitering av ryggradssjukdomar och systemisk rehabilitering till följd av forskning och utveckling på detta område. Som en del av projektet kommer den sökande att köpa resultaten av vetenskapligt och forskningsarbete kring metoden för ryggradsrehabilitering och systemisk rehabilitering och genomföra dem i sin egen verksamhet.Projektet omfattar 1 uppgifter som kommer att utföras under perioden 01.09.2019–31.12.2021. Som en del av uppdraget kommer sökanden att köpa nya, specialiserade anläggningstillgångar för rehabilitering. Målgruppen för detta projekt är den sökandes företag, samt dess befintliga och framtida kunder, som kräver rehabilitering.Privata investeringar som kompletterar offentligt stöd till företag (bidrag): 360,949 zloty, Antal företag som får stöd för att introducera nya produkter för marknaden: 1, Antal företag som får stöd för att introducera nya produkter för företaget: 1, Antal företag som får annat ekonomiskt stöd än bidrag: 1, Antal företag som får stöd: 1, Antal företag som får stöd genom investeringar: 1, Antal företag som får stöd i genomförandet av FoU-resultat: 1. Resultatindikatorer: Antal genomförda FoU-resultat: 1, Antal produktinnovationer som införts:1, Sysselsättningstillväxt i företag som får stöd: 1, Intäkter från försäljning av nya eller förbättrade produkter/processer: 600 000 PLN, Intäkter från genomförda FoU-resultat: 600 000 PLN, Antal icke-tekniska innovationer som införts, 1.Antal nyskapade arbetstillfällen â EUR andra former: 5. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Biała Podlaska
0 references
Identifiers
RPLU.03.07.00-06-0090/19
0 references