Development of nursery care in Wojaszówka Municipality (Q119752): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
49°35'40.88"N, 21°45'47.12"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'40.88"N, 21°45'47.12"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'40.88"N, 21°45'47.12"E / qualifier | |||||||||||
Revision as of 16:17, 26 October 2022
Project Q119752 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of nursery care in Wojaszówka Municipality |
Project Q119752 in Poland |
Statements
536,602.91 zloty
0 references
631,297.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 November 2018
0 references
31 January 2021
0 references
GMINA WOJASZÓWKA
0 references
Projekt polega na utworzeniu 15 miejsc opieki nad dziećmi w wieku do 3 lat w planowanym do uruchomienia gminnym żłobku w Ustrobnej. Skierowany jest do kobiet z gminy Wojaszówka, które nie mogą podjąć zatrudnienia lub powrócić do pracy po przerwie związanej z urodzeniem dziecka, ze wzgledu na obowiązek opieki nad swoimi małymi dziećmi. W projekcie weźmie udział 30 kobiet, które otrzymają wsparcie w zakresie zapewnienia całodziennej opieki nad ich dziećmi przez okres 12 miesięcy, w tym 6 pozostających bez pracy i 24 przebywających na urlopie macierzyńskim lub rodzicielskim. W wyniku zaplanowanych działań uczestnicy projektu otrzymają szansę na podjęcie aktywności zawodowej i powrót na rynek pracy. Przewiduje się dwa nabory uczestników w ramach projektu – pierwszy dla 15 osób na wsparcie w zakresie opieki żłobkowej w roku 2019 r. i drugi dla 15 osób na wsparcie w roku 2020. Zakłada się, że w wyniku realizacji projektu co najmniej 18 kobiet powróci do pracy z urlopu związanego ze sprawowaniem opieki nad dzieckiem oraz 6 kobiet znajdzie zatrudnienie lub będzie aktywnie poszukiwac pracy. Żłobek będzie się znajdował w centrum wsi Ustrobna, przy obecnie funkcjonującej placówce wychowania przedszkolnego w Ustrobnej 2, 38-471 Wojaszówka. W ramach niniejszego projektu Wnioskodawca zaplanował realizację zadań dotyczacych utworzenia 15 miejsc opieki nad dziecmi w wieku do 3 lat, w tym zakup zabawek i akcesoriów dla dzieci, organizację placu zabaw, zakup wyposażenia do jadalni oraz zapewnienie funkcjonowania miejsc opieki przez 24 mies. Projekt będzie realizowany w okresie ok. 27 miesięcy (od listopada 2018 do stycznia 2021 r.). (Polish)
0 references
The project consists of creating 15 places of care for children up to the age of 3 in the planned municipal nursery in Ustrobna. It is aimed at women from Wojaszówka commune who cannot take up employment or return to work after the break connected with the birth of the child, due to the obligation to care for their young children. The project will involve 30 women who will receive support to provide all-day care for their children for a period of 12 months, including 6 unemployed and 24 on maternity or parental leave. As a result of planned actions, project participants will be given a chance to become active and return to the labour market. Two calls for participants under the project are foreseen – the first for 15 people to support nursery care in 2019 and the second for 15 to support in 2020. As a result of the project, at least 18 women are expected to return to work on childcare leave and 6 women will find employment or actively seek work. The nursery will be located in the centre of the village of Ustrobna, at the current preschool institution in Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. As part of this project, the applicant has planned to carry out tasks related to the creation of 15 childcare facilities up to the age of 3 years, including the purchase of toys and accessories for children, the organisation of a playground, the purchase of dining facilities and the operation of care facilities for 24 months. The project will be implemented in the period of approx. 27 months (November 2018 to January 2021). (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste en la création de 15 places de garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans dans la crèche municipale prévue à Ustrobna. Il s’adresse aux femmes de la municipalité de Wojaszówka, qui ne sont pas en mesure de prendre un emploi ou de retourner au travail après l’interruption de la naissance de l’enfant, en raison de l’obligation de s’occuper de leurs jeunes enfants. Le projet concernera 30 femmes qui bénéficieront d’un soutien pour la prise en charge de leurs enfants pendant toute la journée pendant une période de 12 mois, dont 6 sans emploi et 24 en congé de maternité ou parental. À la suite des activités prévues, les participants au projet auront la possibilité de prendre du travail et de retourner sur le marché du travail. Deux appels à participation sont prévus dans le cadre du projet, le premier pour 15 pour soutenir les soins en crèche en 2019 et le second pour 15 pour le soutien en 2020. À la suite du projet, au moins 18 femmes sont censées reprendre le travail après un congé de garde d’enfants et 6 femmes trouveront un emploi ou chercheront activement du travail. La crèche sera située dans le centre du village d’Ustrobna, dans l’actuel établissement d’enseignement préscolaire à Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Dans le cadre de ce projet, la requérante a prévu d’exécuter des tâches liées à la création de 15 places de garde d’enfants de moins de 3 ans, y compris l’achat de jouets et d’accessoires pour les enfants, l’organisation d’une aire de jeux, l’achat d’équipements pour la salle à manger et la mise à disposition de 24 mois de structures d’accueil. Le projet sera mis en œuvre sur une période d’env. 27 mois (de novembre 2018 à janvier 2021). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Schaffung von 15 Betreuungsplätzen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren in der geplanten städtischen Kinderkrippe in Ustrobna. Sie richtet sich an Frauen aus der Gemeinde Wojaszówka, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung ihrer kleinen Kinder nicht in der Lage sind, nach der Geburtspause des Kindes eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen oder zurückzukehren. An dem Projekt werden 30 Frauen teilnehmen, die während eines Zeitraums von 12 Monaten Unterstützung bei der Ganztagesbetreuung ihrer Kinder erhalten, davon 6 arbeitslos und 24 im Mutterschafts- oder Elternurlaub. Als Ergebnis der geplanten Aktivitäten erhalten die Projektteilnehmer die Möglichkeit, Arbeit aufzunehmen und auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Im Rahmen des Projekts sind zwei Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Teilnehmer vorgesehen: die erste für 15 Personen zur Unterstützung der Kinderkrippe 2019 und die zweite für 15 Personen im Jahr 2020. Als Ergebnis des Projekts wird erwartet, dass mindestens 18 Frauen aus dem Kinderbetreuungsurlaub wieder ins Erwerbsleben zurückkehren, und 6 Frauen werden eine Beschäftigung finden oder sich aktiv um eine Arbeit bemühen. Das Kinderzimmer befindet sich im Zentrum des Dorfes Ustrobna, an der heutigen Vorschule in Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Im Rahmen dieses Projekts hat der Antragsteller die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Schaffung von 15 Betreuungsplätzen für Kinder unter 3 Jahren geplant, einschließlich des Kaufs von Spielzeug und Zubehör für Kinder, der Organisation eines Spielplatzes, des Kaufs von Geräten für den Speisesaal und der Bereitstellung von 24 Monaten Betreuungseinrichtungen. Das Projekt wird in einem Zeitraum von ca. 27 Monate (November 2018 bis Januar 2021). (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de oprichting van 15 opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar in de geplande gemeentelijke crèche in Ustrobna. Het is gericht tot vrouwen uit de gemeente Wojaszówka, die na de geboorteonderbreking van het kind niet in dienst kunnen treden of weer aan het werk kunnen gaan vanwege de verplichting om voor hun jonge kinderen te zorgen. Het project zal betrekking hebben op 30 vrouwen die gedurende een periode van 12 maanden steun zullen krijgen bij het verzorgen van de hele dag voor hun kinderen, waaronder 6 vrouwen die werkloos zijn en 24 vrouwen met moederschaps- of ouderschapsverlof. Als gevolg van de geplande activiteiten zullen de projectdeelnemers de kans krijgen om aan de slag te gaan en terug te keren naar de arbeidsmarkt. In het kader van het project zijn twee oproepen voor deelnemers gepland, de eerste voor 15 ter ondersteuning van de crèche in 2019 en de tweede voor 15 voor ondersteuning in 2020. Als gevolg van het project worden ten minste 18 vrouwen geacht weer aan het werk te gaan na verlof voor kinderopvang en 6 vrouwen zullen werk vinden of actief werk zoeken. De kwekerij zal worden gevestigd in het centrum van het dorp Ustrobna, in de huidige kleuterschool in Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. In het kader van dit project is verzoekster voornemens taken uit te voeren in verband met de oprichting van 15 opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar, waaronder de aankoop van speelgoed en accessoires voor kinderen, de organisatie van een speelplaats, de aankoop van apparatuur voor de eetkamer en de verstrekking van 24 maanden zorgvoorzieningen. Het project zal worden uitgevoerd in een periode van ca. 27 maanden (november 2018 tot januari 2021). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella creazione di 15 luoghi di cura per bambini fino a 3 anni nell'asilo nido comunale previsto a Ustrobna. Si rivolge alle donne del comune di Wojaszówka, che non sono in grado di intraprendere un'attività lavorativa o di tornare al lavoro dopo l'interruzione del parto, a causa dell'obbligo di prendersi cura dei loro figli. Il progetto coinvolgerà 30 donne che riceveranno sostegno per fornire assistenza giornaliera ai propri figli per un periodo di 12 mesi, di cui 6 disoccupati e 24 in congedo di maternità o parentale. A seguito delle attività previste, ai partecipanti al progetto sarà data l'opportunità di intraprendere un'attività lavorativa e di rientrare nel mercato del lavoro. Nell'ambito del progetto sono previsti due inviti a partecipare, il primo per 15 per sostenere l'asilo nido nel 2019 e il secondo per 15 per il sostegno nel 2020. Come risultato del progetto, almeno 18 donne dovrebbero tornare al lavoro dopo il congedo per l'infanzia e 6 donne troveranno lavoro o cercheranno attivamente un lavoro. La scuola materna sarà situata nel centro del villaggio di Ustrobna, presso l'attuale struttura di istruzione prescolare in Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Nell'ambito di questo progetto, il richiedente ha previsto di svolgere compiti relativi alla creazione di 15 posti di cura per i bambini di età inferiore ai 3 anni, tra cui l'acquisto di giocattoli e accessori per bambini, l'organizzazione di un parco giochi, l'acquisto di attrezzature per la sala da pranzo e la messa a disposizione di 24 mesi di strutture di assistenza. Il progetto sarà attuato in un periodo di ca. 27 mesi (da novembre 2018 a gennaio 2021). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la creación de 15 plazas de acogida para niños de hasta 3 años en la guardería municipal de Ustrobna. Se dirige a las mujeres del municipio de Wojaszówka, que no pueden acceder a un empleo o volver a trabajar después de la interrupción del parto, debido a la obligación de cuidar de sus hijos pequeños. El proyecto contará con la participación de 30 mujeres que recibirán apoyo en la prestación de cuidados durante todo el día a sus hijos durante un período de 12 meses, entre ellas 6 de ellas desempleadas y 24 con licencia de maternidad o parental. Como resultado de las actividades previstas, los participantes en el proyecto tendrán la oportunidad de empezar a trabajar y volver al mercado laboral. Se prevén dos convocatorias de participantes en el marco del proyecto, la primera para 15 para apoyar la guardería en 2019 y la segunda para 15 para la ayuda en 2020. Como resultado del proyecto, se espera que al menos 18 mujeres vuelvan al trabajo después de la licencia para el cuidado de los hijos y 6 mujeres encontrarán empleo o buscarán trabajo activamente. La guardería estará ubicada en el centro del pueblo de Ustrobna, en el actual centro de educación preescolar en Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Como parte de este proyecto, el solicitante tiene previsto llevar a cabo tareas relacionadas con la creación de 15 plazas de atención para niños menores de 3 años, incluida la compra de juguetes y accesorios para niños, la organización de un parque infantil, la compra de equipos para el comedor y la provisión de 24 meses de instalaciones de atención. El proyecto se ejecutará en un período de aprox. 27 meses (noviembre de 2018 a enero de 2021). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab 15 lastehoiukoha loomist kuni kolmeaastastele lastele kavandatud munitsipaallasteaias Ustrobnas. See on suunatud Wojaszówka valla naistele, kes ei saa pärast lapse sünniga seotud pausi tööle asuda või tööle naasta, kuna neil on kohustus hoolitseda oma väikelaste eest. Projektis osaleb 30 naist, kes saavad toetust, et hoolitseda oma laste eest iga päev 12 kuu jooksul, sealhulgas kuus töötut ning 24 naist rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel. Kavandatud meetmete tulemusena antakse projektis osalejatele võimalus aktiivselt tegutseda ja naasta tööturule. Projekti raames on ette nähtud kaks osalemiskutset, millest esimene on 15 inimesele mõeldud lasteaedade toetamiseks 2019. aastal ja teine 15, et toetada 2020. aastal. Projekti tulemusena peaks lapsehoolduspuhkusel tööle naasma vähemalt 18 naist ja 6 naist leiavad töö või otsivad aktiivselt tööd. Lasteaed asub Ustrobna küla keskuses, praegu Ustrobna 2, 38–471 Wojasz³wka koolieelses õppeasutuses. Projekti raames on taotlejal kavas täita ülesandeid, mis on seotud kuni kolmeaastaste lastehoiuasutuste loomisega, sealhulgas mänguasjade ja tarvikute ostmine lastele, mänguväljaku korraldamine, söögikohtade ostmine ja hooldusasutuste käitamine 24 kuu jooksul. Projekt viiakse ellu ligikaudu 27 kuu jooksul (2018. aasta novembrist 2021. aasta jaanuarini). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro 15 vietų vaikų iki 3 metų amžiaus sukūrimas planuojamame savivaldybės vaikų darželyje Ustrobna. Ji skirta moterims iš Wojaszówka komunos, kurios negali pradėti dirbti ar grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu, dėl pareigos rūpintis savo mažais vaikais. Projekte dalyvaus 30 moterų, kurios gaus paramą, kad galėtų visą dieną rūpintis savo vaikais 12 mėnesių laikotarpiu, įskaitant 6 bedarbius ir 24 moteris motinystės ar vaiko priežiūros atostogų laikotarpiu. Dėl planuojamų veiksmų projekto dalyviams bus suteikta galimybė tapti aktyviais ir grįžti į darbo rinką. Numatoma, kad 2019 m. projekto dalyviams bus skirti du kvietimai ā EUR ā EUR Pirmasis 15 žmonių remti vaikų darželio priežiūrą 2019 ir antrasis 15 remti 2020. Tikimasi, kad įgyvendinus projektą bent 18 moterų grįš į darbą vaiko priežiūros atostogų metu, o 6 moterys susiras darbą arba aktyviai ieškos darbo. Vaikų darželis bus įsikūręs Ustrobna kaimo centre, dabartinėje ikimokyklinio ugdymo įstaigoje Ustrobna 2, 38–471 Wojaszówka. Vykdydama šį projektą pareiškėja planavo vykdyti užduotis, susijusias su 15 vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų, įskaitant vaikų žaislų ir aksesuarų įsigijimą, žaidimų aikštelių organizavimą, maitinimo įstaigų įsigijimą ir priežiūros įstaigų eksploatavimą 24 mėnesius. Projektas bus įgyvendinamas maždaug 27 mėnesius (2018 m. lapkričio mėn. – 2021 m. sausio mėn.). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od stvaranja 15 mjesta za skrb o djeci do 3 godine u planiranom općinskom vrtiću u Ustrobni. Namijenjen je ženama iz općine Wojaszówka koje se ne mogu zaposliti ili se vratiti na posao nakon pauze povezane s rođenjem djeteta, zbog obveze skrbi za svoju malu djecu. Projekt će uključivati 30 žena koje će dobiti potporu za cjelodnevnu skrb o svojoj djeci u razdoblju od 12 mjeseci, uključujući 6 nezaposlenih i 24 žene na rodiljnom ili roditeljskom dopustu. Kao rezultat planiranih aktivnosti, sudionici projekta imat će priliku postati aktivni i vratiti se na tržište rada. Predviđena su dva poziva za sudionike u okviru projekta, prvi za 15 osoba za potporu dječjem vrtiću 2019. i drugi poziv za potporu za 15 osoba u 2020. Kao rezultat projekta očekuje se da će se najmanje 18 žena vratiti na posao na dopustu za skrb o djeci, a šest će žena pronaći posao ili aktivno tražiti posao. Vrtić će biti smješten u središtu sela Ustrobna, u trenutnoj predškolskoj ustanovi u Ustrobni 2, 38 – 471 Wojaszó³wka. U okviru tog projekta podnositelj zahtjeva planirao je obavljati poslove povezane sa stvaranjem 15 ustanova za skrb o djeci do tri godine, uključujući kupnju igračaka i pribora za djecu, organizaciju igrališta, kupnju blagovaonice i rad ustanova za skrb tijekom 24 mjeseca. Projekt će se provoditi u razdoblju od približno 27 mjeseci (studeni 2018. – siječanj 2021.). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη δημιουργία 15 θέσεων φροντίδας για παιδιά έως 3 ετών στο προγραμματισμένο δημοτικό νηπιαγωγείο στην Ustrobna. Απευθύνεται σε γυναίκες από την κοινότητα Wojaszówka, οι οποίες δεν μπορούν να αναλάβουν εργασία ή να επιστρέψουν στην εργασία μετά το διάλειμμα που συνδέεται με τη γέννηση του παιδιού, λόγω της υποχρέωσης φροντίδας των μικρών παιδιών τους. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει 30 γυναίκες που θα λάβουν στήριξη για την παροχή ολοήμερης φροντίδας στα παιδιά τους για περίοδο 12 μηνών, εκ των οποίων 6 άνεργοι και 24 σε άδεια μητρότητας ή γονικής άδειας. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων δράσεων, οι συμμετέχοντες στο έργο θα έχουν την ευκαιρία να δραστηριοποιηθούν και να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας. Προβλέπονται δύο προσκλήσεις για τους συμμετέχοντες στο πλαίσιο του έργου: η πρώτη για 15 άτομα που θα υποστηρίξουν τη φροντίδα βρεφονηπιακού σταθμού το 2019 και η δεύτερη για 15 άτομα που θα λάβουν στήριξη το 2020. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, τουλάχιστον 18 γυναίκες αναμένεται να επιστρέψουν στην εργασία τους με άδεια παιδικής φροντίδας και 6 γυναίκες θα βρουν εργασία ή θα αναζητήσουν ενεργά εργασία. Το νηπιαγωγείο θα βρίσκεται στο κέντρο του χωριού Ustrobna, στο σημερινό προσχολικό ίδρυμα στην Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Στο πλαίσιο του σχεδίου αυτού, ο αιτών έχει προγραμματίσει να εκτελέσει καθήκοντα σχετικά με τη δημιουργία 15 εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς παιχνιδιών και εξαρτημάτων για παιδιά, της οργάνωσης παιδικής χαράς, της αγοράς εγκαταστάσεων εστίασης και της λειτουργίας εγκαταστάσεων φροντίδας για 24 μήνες. Το έργο θα υλοποιηθεί εντός περίπου 27 μηνών (Νοέμβριος 2018 έως Ιανουάριο 2021). (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z vytvorenia 15 miest starostlivosti o deti do 3 rokov v plánovanej mestskej škôlke v Ustrobne. Je zameraná na ženy z obce Wojaszówka, ktoré sa nemôžu zamestnať ani sa vrátiť do práce po prestávke spojenej s narodením dieťaťa z dôvodu povinnosti starať sa o svoje malé deti. Projekt bude zahŕňať 30 žien, ktoré dostanú podporu na poskytovanie celodennej starostlivosti o svoje deti počas 12 mesiacov vrátane 6 nezamestnaných a 24 žien na materskej alebo rodičovskej dovolenke. V dôsledku plánovaných opatrení sa účastníkom projektu poskytne príležitosť stať sa aktívnymi a vrátiť sa na trh práce. Dve výzvy pre účastníkov v rámci projektu sú naplánované na prvú pre 15 ľudí na podporu starostlivosti o deti v roku 2019 a druhá na 15 na podporu v roku 2020. V dôsledku tohto projektu sa očakáva, že najmenej 18 žien sa vráti do práce na dovolenke v oblasti starostlivosti o deti a 6 žien si nájde zamestnanie alebo si bude aktívne hľadať prácu. Škôlka sa bude nachádzať v centre obce Ustrobna, v súčasnej predškolskej inštitúcii v Ustrobna 2, 38 – 471 Wojaszówka. V rámci tohto projektu žiadateľ plánoval vykonávať úlohy súvisiace s vytvorením 15 zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov vrátane nákupu hračiek a príslušenstva pre deti, organizácie detského ihriska, nákupu jedálenských zariadení a prevádzky zariadení starostlivosti počas 24 mesiacov. Projekt sa bude realizovať v období približne 27 mesiacov (november 2018 až január 2021). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on luoda Ustrobnaan suunnitellussa kunnallisessa lastentarhassa 15 hoitopaikkaa enintään 3-vuotiaille lapsille. Se on tarkoitettu Wojaszówkan kunnan naisille, jotka eivät voi ottaa vastaan työtä tai palata töihin lapsen syntymään liittyvän tauon jälkeen, koska heillä on velvollisuus huolehtia pienistä lapsistaan. Hankkeeseen osallistuu 30 naista, jotka saavat tukea lastensa päivähoidon järjestämiseen 12 kuukauden ajan, mukaan lukien kuusi työtöntä ja 24 äitiys- tai vanhempainvapaalla olevaa naista. Suunniteltujen toimien ansiosta hankkeiden osallistujille annetaan mahdollisuus ryhtyä aktiivisiksi ja palata työmarkkinoille. Hankkeessa on tarkoitus järjestää kaksi osallistujapyyntöä, joista ensimmäinen koskee 15:tä henkilöä lastentarhanhoidon tukemiseksi vuonna 2019 ja toinen 15 henkilöä vuonna 2020. Hankkeen tuloksena vähintään 18 naisen odotetaan palaavan töihin lastenhoitovapaalla ja 6 naista löytää työpaikan tai hakee aktiivisesti työtä. Lastentarha sijaitsee keskellä kylän Ustrobna, nykyisen esikoulun Ustrobna 2, 38–471 Wojaszówka. Tässä hankkeessa hakija on suunnitellut toteuttavansa tehtäviä, jotka liittyvät enintään kolmen vuoden ikäisten 15 lastenhoitopaikan perustamiseen, mukaan lukien lelujen ja lisävarusteiden hankinta lapsille, leikkikentän järjestäminen, ruokailutilojen hankinta ja hoitotilojen ylläpito 24 kuukauden ajan. Hanke toteutetaan noin 27 kuukauden ajan (marraskuusta 2018 tammikuuhun 2021). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt 15 3 éves kor alatti gyermek gondozását foglalja magában a tervezett ustrobnai városi óvodában. Wojaszówka községből származó nőknek szól, akik a gyermek születésével összefüggő szünet után nem tudnak munkát vállalni vagy munkába visszatérni a kisgyermekeik gondozására vonatkozó kötelezettség miatt. A projektben 30 nő vesz részt, akik 12 hónapon keresztül egész napos gondozásban részesülnek gyermekeik számára, köztük 6 munkanélküli, 24 pedig szülési vagy szülői szabadságon. A tervezett intézkedések eredményeként a projekt résztvevői lehetőséget kapnak arra, hogy aktívak legyenek és visszatérjenek a munkaerőpiacra. A projekt keretében a résztvevők számára két pályázati felhívást irányoztak elő, az elsőt 15 fő számára 2019-ben, a másodikat 15 fő számára 2020-ban. A projekt eredményeként várhatóan legalább 18 nő tér vissza a gyermekgondozási szabadságra, és 6 nő fog munkát találni vagy aktívan munkát keresni. Az óvoda Ustrobna község központjában, a jelenlegi Ustrobna 2, 38–471 Wojaszówka óvodai intézményben található. E projekt keretében a kérelmező 15 3 éves korig tartó gyermekgondozó létesítmény létrehozásával kapcsolatos feladatok ellátását tervezi, beleértve a gyermekeknek szánt játékok és kiegészítők beszerzését, játszótér szervezését, ebédlőhelyek vásárlását és 24 hónapig tartó gondozási létesítmények működtetését. A projektet körülbelül 27 hónapon belül (2018. novembertől 2021 januárjáig) hajtják végre. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve vytvoření 15 míst péče o děti do 3 let v plánované městské školce v Ustrobně. Je určena ženám z obce Wojaszówka, které nemohou po přestávce spojené s narozením dítěte nastoupit do zaměstnání nebo se vrátit do práce z důvodu povinnosti pečovat o své malé děti. Do projektu bude zapojeno 30 žen, které obdrží podporu na celodenní péči o své děti po dobu 12 měsíců, včetně 6 nezaměstnaných a 24 žen na mateřské nebo rodičovské dovolené. V důsledku plánovaných akcí budou mít účastníci projektu možnost, aby se stali aktivními a vrátili se na trh práce. Dvě výzvy pro účastníky v rámci projektu jsou stanoveny jako první pro 15 osob na podporu péče o děti v roce 2019 a druhá pro 15 osob na podporu v roce 2020. V důsledku tohoto projektu se očekává, že se nejméně 18 žen vrátí do práce na dovolené v oblasti péče o děti a 6 žen si najde zaměstnání nebo si aktivně hledá práci. Školka bude umístěna v centru obce Ustrobna, v současné předškolní instituci v Ustrobna 2, 38–471 Wojaszówka. V rámci tohoto projektu žadatel plánuje plnit úkoly spojené s vytvořením 15 zařízení péče o děti do 3 let, včetně nákupu hraček a doplňků pro děti, organizace dětského hřiště, nákupu stravovacích zařízení a provozu pečovatelských zařízení po dobu 24 měsíců. Projekt bude realizován v období přibližně 27 měsíců (listopad 2018 až leden 2021). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver 15 aprūpes vietu izveidi plānotajā Ustrobnas pašvaldības bērnudārzā līdz 3 gadu vecumam. Tā ir paredzēta sievietēm no Wojaszówka komūnas, kuras nevar sākt strādāt vai atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu, sakarā ar pienākumu rūpēties par saviem maziem bērniem. Projektā iesaistīs 30 sievietes, kuras saņems atbalstu, lai nodrošinātu visu dienu aprūpi saviem bērniem 12 mēnešus, tostarp 6 bezdarbnieces un 24 sievietes grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā vai bērna kopšanas atvaļinājumā. Plānoto pasākumu rezultātā projekta dalībniekiem tiks dota iespēja kļūt aktīviem un atgriezties darba tirgū. Divi uzaicinājumi dalībniekiem saskaņā ar projektu ir paredzēti EUR pirmais 15 cilvēkiem, lai atbalstītu bērnudārza aprūpi 2019 un otrais 15 atbalstīt 2020. Projekta rezultātā paredzams, ka vismaz 18 sievietes atgriezīsies darbā bērnu aprūpes atvaļinājumā un 6 sievietes atradīs darbu vai aktīvi meklēs darbu. Bērnudārzs atradīsies Ustrobnas ciema centrā, pašreizējā pirmsskolas iestādē Ustrobna 2, 38–471 Wojaszówka. Šā projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs ir plānojis veikt uzdevumus, kas saistīti ar 15 bērnu aprūpes iestāžu izveidi līdz 3 gadu vecumam, tostarp rotaļlietu un piederumu iegādi bērniem, rotaļu laukuma organizēšanu, ēdamistabas iekārtu iegādi un aprūpes iestāžu darbību 24 mēnešus. Projekts tiks īstenots aptuveni 27 mēnešu laikā (no 2018. gada novembra līdz 2021. gada janvārim). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal a chruthú 15 áiteanna cúraim do leanaí suas go dtí aois 3 sa naíolann cathrach pleanáilte in Ustrobna. Tá sé dírithe ar mhná ó Wojaszówka commune nach féidir leo dul i mbun fostaíochta ná filleadh ar an obair tar éis an tsosa a bhaineann le breith an linbh, mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt dá leanaí óga. Beidh 30 bean páirteach sa tionscadal a gheobhaidh tacaíocht chun cúram lae a chur ar fáil dá leanaí ar feadh tréimhse 12 mhí, lena n-áirítear 6 bean dífhostaithe agus 24 bean ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire thuismitheoireachta. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe, tabharfar deis do rannpháirtithe an tionscadail a bheith gníomhach agus filleadh ar an margadh saothair. Tá dhá ghlao ar rannpháirtithe faoin tionscadal â EUR â EUR an chéad do 15 duine chun tacú le cúram naíolainne in 2019 agus an dara ceann le haghaidh 15 chun tacaíocht a thabhairt in 2020. Mar thoradh ar an tionscadal, táthar ag súil go bhfillfidh 18 mban ar a laghad ar an obair ar shaoire cúraim leanaí agus gheobhaidh seisear ban fostaíocht nó lorgóidh siad obair go gníomhach. Beidh an phlandlann suite i lár sráidbhaile Ustrobna, ag an institiúid réamhscoile reatha in Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe ag an iarratasóir cúraimí a dhéanamh a bhaineann le cruthú 15 áis cúraim leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois, lena n-áirítear bréagáin agus gabhálais a cheannach do leanaí, clós súgartha a eagrú, áiseanna bia a cheannach agus áiseanna cúraim a oibriú ar feadh 24 mhí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse thart ar 27 mí (Samhain 2018 go mí Eanáir 2021). (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz ustvarjanja 15 mest za varstvo otrok do 3. leta v načrtovanem občinskem vrtcu v Ustrobni. Namenjen je ženskam iz občine Wojaszówka, ki se ne morejo zaposliti ali se vrniti na delo po odmoru, povezanem z rojstvom otroka, zaradi obveznosti, da skrbijo za svoje majhne otroke. Projekt bo vključeval 30 žensk, ki bodo prejele podporo za celodnevno oskrbo svojih otrok za obdobje 12 mesecev, vključno s 6 brezposelnimi in 24 na porodniškem ali starševskem dopustu. Zaradi načrtovanih ukrepov bodo imeli udeleženci projekta možnost, da postanejo aktivni in se vrnejo na trg dela. Predvidena sta dva razpisa za udeležence v okviru projekta, in sicer prvi za 15 oseb, ki podpirajo otroško varstvo v letu 2019, in drugi za 15 za podporo v letu 2020. Kot rezultat projekta se pričakuje, da se bo vsaj 18 žensk vrnilo na delo na dopustu za varstvo otrok, 6 žensk pa bo poiskalo zaposlitev ali aktivno iskalo delo. Vrtec se bo nahajal v središču vasi Ustrobna, na sedanji predšolski ustanovi v Ustrobni 2, 38–471 Wojaszówka. V okviru tega projekta je tožeča stranka načrtovala izvajanje nalog, povezanih z ustanovitvijo 15 ustanov za varstvo otrok do starosti treh let, vključno z nakupom igrač in dodatkov za otroke, organizacijo igrišča, nakupom jedilnic in upravljanjem ustanov za oskrbo za 24 mesecev. Projekt se bo izvajal v obdobju približno 27 mesecev (od novembra 2018 do januarja 2021). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои от създаване на 15 места за грижа за деца до 3-годишна възраст в планираната общинска детска ясла в Устробна. Тя е насочена към жени от община Wojaszówka, които не могат да започнат работа или да се върнат на работа след прекъсването, свързано с раждането на детето, поради задължението да се грижат за малките си деца. В проекта ще участват 30 жени, които ще получат подкрепа за предоставяне на целодневни грижи за децата си за период от 12 месеца, включително 6 безработни и 24 в отпуск по майчинство или родителски отпуск. В резултат на планираните действия участниците в проекта ще получат възможност да станат активни и да се върнат на пазара на труда. През 2019 г. се предвиждат две покани за представяне на предложения за участници по проекта: първият за 15 души да подкрепи грижите в детски ясли, а вторият — 15 за подкрепа през 2020 г. В резултат на проекта се очаква най-малко 18 жени да се върнат на работа в отпуск за отглеждане на дете, а 6 жени ще намерят работа или активно ще търсят работа. Детската стая ще бъде разположена в центъра на село Устробна, в сегашната предучилищна институция в Устробна 2, 38—471 Wojaszówka. В рамките на този проект заявителят е планирал да изпълнява задачи, свързани със създаването на 15 детски заведения на възраст до 3 години, включително закупуване на играчки и аксесоари за деца, организиране на детска площадка, закупуване на заведения за хранене и експлоатация на заведения за грижи за 24 месеца. Проектът ще бъде изпълнен в периода от около 27 месеца (ноември 2018 г. до януари 2021 г.). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta’ 15-il post ta’ kura għat-tfal sal-età ta’ 3 snin fil-mixtla muniċipali ppjanata f’Ustrobna. Hija mmirata lejn in-nisa mill-komun ta’ WojaszÃwka li ma jistgħux isibu impjieg jew jirritornaw għax-xogħol wara l-waqfa marbuta mat-twelid tat-tarbija, minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb it-tfal żgħar tagħhom. Il-proġett se jinvolvi 30 mara li se jirċievu appoġġ biex jipprovdu kura ta’ ġurnata sħiħa għal uliedhom għal perjodu ta’ 12-il xahar, inklużi 6 persuni qiegħda u 24 fuq leave tal-maternità jew tal-ġenituri. B’riżultat tal-azzjonijiet ippjanati, il-parteċipanti tal-proġett se jingħataw l-opportunità li jsiru attivi u jirritornaw fis-suq tax-xogħol. Żewġ sejħiet għall-parteċipanti taħt il-proġett huma previsti â EUR â EUR l-ewwel għal 15-il persuna li tappoġġja l-kura nursery fl-2019 u t-tieni għal 15 appoġġ għall-2020. B’riżultat tal-proġett, mill-inqas 18-il mara huma mistennija li jirritornaw għax-xogħol fuq liv għall-indukrar tat-tfal u 6 nisa se jsibu impjieg jew ifittxu xogħol b’mod attiv. Il-mixtla se jkunu jinsabu fiċ-ċentru tal-villaġġ ta ‘Ustrobna, fl-istituzzjoni preschool attwali fil Ustrobna 2, 38–471 Wojaszówka. Bħala parti minn dan il-proġett, l-applikant ippjana li jwettaq kompiti relatati mal-ħolqien ta’ 15-il faċilità għall-indukrar tat-tfal sal-età ta’ tliet snin, inkluż ix-xiri ta’ ġugarelli u aċċessorji għat-tfal, l-organizzazzjoni ta’ bitħa, ix-xiri ta’ faċilitajiet tal-ikel u l-operat ta’ faċilitajiet ta’ kura għal 24 xahar. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu ta’ madwar 27 xahar (minn Novembru 2018 sa Jannar 2021). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na criação de 15 locais de cuidados para crianças até aos 3 anos no berçário municipal planejado em Ustrobna. Destina-se a mulheres da comuna de Wojaszówka que não possam aceitar um emprego ou regressar ao trabalho após a interrupção relacionada com o nascimento do filho, devido à obrigação de cuidar dos seus filhos pequenos. O projeto envolverá 30 mulheres que receberão apoio para prestar cuidados diários aos seus filhos durante um período de 12 meses, incluindo 6 desempregados e 24 em licença de maternidade ou parental. Em resultado das ações planeadas, os participantes no projeto terão a oportunidade de se tornarem ativos e de regressarem ao mercado de trabalho. Estão previstos dois convites a participantes no âmbito do projeto, o primeiro para 15 pessoas para apoiar os cuidados de infância em 2019 e o segundo para 15 apoios em 2020. Em resultado do projeto, prevê-se que pelo menos 18 mulheres regressem ao trabalho em licença de acolhimento de crianças e 6 mulheres encontrarão emprego ou procurarão ativamente trabalho. O berçário estará localizado no centro da aldeia de Ustrobna, na atual instituição pré-escolar em Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. No âmbito deste projeto, o candidato planeou realizar tarefas relacionadas com a criação de 15 estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade, incluindo a compra de brinquedos e acessórios para crianças, a organização de um parque infantil, a aquisição de instalações para refeições e a exploração de instalações de acolhimento durante 24 meses. O projeto será executado no período de aproximadamente 27 meses (novembro de 2018 a janeiro de 2021). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består i at skabe 15 pasningssteder for børn op til 3 år i den planlagte kommunale børnehave i Ustrobna. Den henvender sig til kvinder fra Wojaszówka kommune, som ikke kan tage arbejde eller vende tilbage til arbejdsmarkedet efter afbrydelsen i forbindelse med barnets fødsel på grund af forpligtelsen til at passe deres små børn. Projektet vil omfatte 30 kvinder, som vil modtage støtte til at yde dagpleje til deres børn i en periode på 12 måneder, herunder 6 arbejdsløse og 24 på barselsorlov eller forældreorlov. Som følge af de planlagte aktioner vil projektdeltagerne få mulighed for at blive aktive og vende tilbage til arbejdsmarkedet. Der forventes to indkaldelser af deltagere under projektet â EUR, den første til 15 personer til støtte for børnehaven i 2019 og den anden til 15 til støtte i 2020. Som følge af projektet forventes mindst 18 kvinder at vende tilbage til arbejdet på børnepasningsorlov, og 6 kvinder vil finde arbejde eller søge arbejde aktivt. Børnehaven vil blive placeret i centrum af landsbyen Ustrobna, på den nuværende førskoleinstitution i Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. Som led i dette projekt har ansøgeren planlagt at udføre opgaver i forbindelse med oprettelsen af 15 børnepasningsfaciliteter op til 3 år, herunder indkøb af legetøj og tilbehør til børn, organisering af en legeplads, køb af spisefaciliteter og drift af pasningsfaciliteter i 24 måneder. Projektet vil blive gennemført i en periode på ca. 27 måneder (november 2018 til januar 2021). (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în crearea a 15 locuri de îngrijire pentru copiii cu vârsta de până la 3 ani în grădinița municipală planificată din Ustrobna. Acesta se adresează femeilor din comuna Wojaszówka care nu pot ocupa un loc de muncă sau se pot întoarce la locul de muncă după pauza legată de nașterea copilului, din cauza obligației de a avea grijă de copiii lor mici. Proiectul va implica 30 de femei care vor primi sprijin pentru a oferi îngrijire zilnică copiilor lor pentru o perioadă de 12 luni, inclusiv 6 șomeri și 24 în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului. Ca urmare a acțiunilor planificate, participanților la proiect li se va oferi șansa de a deveni activi și de a reveni pe piața forței de muncă. Sunt prevăzute două cereri de propuneri pentru participanții la proiect, prima pentru 15 persoane care să sprijine îngrijirea copiilor în 2019 și a doua pentru 15 pentru a sprijini în 2020. Ca urmare a proiectului, se preconizează că cel puțin 18 femei se vor întoarce la locul de muncă în concediu pentru îngrijirea copilului și 6 femei își vor găsi un loc de muncă sau vor căuta un loc de muncă în mod activ. Grădinița va fi situată în centrul satului Ustrobna, la actuala instituție preșcolară din Ustrobna 2, 38-471 Wojaszówka. În cadrul acestui proiect, solicitantul a planificat să îndeplinească sarcini legate de crearea a 15 centre de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani, inclusiv achiziționarea de jucării și accesorii pentru copii, organizarea unui loc de joacă, achiziționarea de facilități de luat masa și exploatarea facilităților de îngrijire timp de 24 de luni. Proiectul va fi implementat în perioada de aproximativ 27 de luni (noiembrie 2018-ianuarie 2021). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består i att skapa 15 vårdplatser för barn upp till 3 års ålder i den planerade kommunala daghemmet i Ustrobna. Det riktar sig till kvinnor från Wojaszówka kommun som på grund av skyldigheten att ta hand om sina små barn inte kan börja arbeta eller återgå till arbetet efter avbrottet i samband med barnets födelse. Projektet kommer att omfatta 30 kvinnor som kommer att få stöd för att ge sina barn hela dagen under en tolvmånadersperiod, varav sex arbetslösa och 24 kvinnor som är mamma- eller föräldraledighet. Som ett resultat av planerade åtgärder kommer projektdeltagarna att få möjlighet att bli aktiva och återvända till arbetsmarknaden. Två ansökningsomgångar för deltagare inom projektet planeras â EUR â EUR â EUR för 15 personer att stödja förskola under 2019 och den andra för 15 att stödja 2020. Som ett resultat av projektet förväntas minst 18 kvinnor återgå till arbetet med föräldraledighet och sex kvinnor kommer att få arbete eller aktivt söka arbete. Förskolan kommer att ligga i centrum av byn Ustrobna, vid den nuvarande förskolan i Ustrobna 2, 38–471 Wojaszówka. Som en del av detta projekt har sökanden planerat att utföra uppgifter som rör skapandet av 15 barnomsorgsinrättningar upp till tre års ålder, inklusive inköp av leksaker och tillbehör för barn, anordnande av en lekplats, inköp av matsalar och drift av vårdinrättningar under 24 månader. Projektet kommer att genomföras under en period på cirka 27 månader (november 2018 till januari 2021). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
Identifiers
RPPK.07.04.00-18-0018/18
0 references